Ланкаширский хлопковый голод - Lancashire Cotton Famine

Иллюстрация из газеты 1862 года, на которой изображены люди, стоящие в очереди за едой и угольными билетами в офисе районного общества провидения

В Ланкаширский хлопковый голод, также известный как Хлопковый голод или Хлопок паника (1861–65), была депрессией в текстильная промышленность из Северо-Западная Англия, вызванный перепроизводство во время сокращения мировых рынков. Это совпало с прерыванием тюкованного хлопок импорт, вызванный американская гражданская война и спекулянты скупают новые запасы для хранения на отгрузочных складах на антрепот.[1]

В годы бума 1859 и 1860 годов было произведено больше тканого хлопка, чем можно было продать, и потребовалось сокращение производства. Ситуация усугублялась переизбытком хлопка-сырца на складах и верфях портов, и рынок был наводнен готовой продукцией, что привело к падению цен, в то время как спрос на хлопок-сырец упал. Цена на хлопок-сырец выросла на несколько сотен процентов из-за блокады и отсутствия импорта. Недоступность хлопка-сырца и тяжелые условия торговли вызвали изменение социальных условий Ланкашир обширный регион хлопковая фабрика рабочая сила. Владельцы фабрик больше не закупали большое количество хлопка-сырца для обработки, и рабочие в значительной части Ланкашира и прилегающих районов остались без работы и из самых зажиточных рабочих в Британии превратились в самых бедных.[1]

Были созданы местные комитеты по оказанию помощи, и они обратились за деньгами на местном и национальном уровне. Существовали два крупных фонда: Центральный комитет Манчестера и Комитет особняков лорд-мэра Лондона. Самые бедные обратились за помощью в Бедные законы, сквозь Профсоюзы бедных юристов. Местные комитеты по оказанию помощи экспериментировали с бесплатными кухнями и оказанием прямой помощи. В 1862 году при местных церквях были организованы классы шитья и производственные классы, за посещение которых полагалась плата по закону о бедных. После Закон 1864 г. об общественных работах (производственные районы) был принят, местным властям было предоставлено право занимать деньги для утвержденных общественных работ. Они заказали восстановление системы канализации, очистка рек, благоустройство парков и покрытие дорог. В 1864 году импорт хлопка был восстановлен, фабрики были снова запущены в производство, но некоторые города были диверсифицированы, и многие тысячи рабочих эмигрировали.

Фон

1850-е годы были периодом беспрецедентного роста хлопковой промышленности в Ланкашир, то Высокий пик из Дербишир, и северо-восточные части Чешир. Этот регион наводнил американский рынок набивным хлопком и спекулятивно экспортировал в Индию. Население некоторых заводских городков в Ланкашире и его окрестностях почти удвоилось, соотношение прибыли к капиталу превышало 30 процентов, а спад маячил. Когда рабовладельческий Южные штаты Америки потребовали отделения от Соединенные Штаты Америки и объявив войну в 1861 году, поставка хлопка была прервана сначала бойкотом южан, а затем блокадой Союза. Стратегия Конфедерации заключалась в том, чтобы добиться поддержки Великобритании посредством экономического бойкота.[2]

В 1860 году их было 2650хлопковые фабрики в регионе, где работают 440 000 человек, которым платят 11 500 000 фунтов стерлингов в год. 90 процентов составляли взрослые и 56 процентов женщины. Мельницы использовали 300 000 л.с. (220 000 кВт), из которых 18 500 были произведены за счет гидроэнергии. На комбинатах было 30,4 млн. шпиндели и 350 000ткацкие станки. Промышленность импортировала 1 390 938 752 фунтов (620 954 800 длинных тонн; 630 919,205 тонны) хлопка-сырца в год. Он экспортировал 2,78 миллиарда ярдов хлопчатобумажной ткани и 197 343 655 фунтов (88 099 846 длинных тонн; 89 513 576 тонн) крученой пряжи. Общая стоимость экспорта составила 32 миллиона фунтов стерлингов.

 ЛанкаширЧеширДербишир
Миллс1,92020025
Рабочие310,00038,00012,000
СтранаИмпорт (фунты)[а]
Америка1,115,890,608
Ост-Индия204,141,168
Вест-Индии1,630,784
Бразилия17,286,864
Другой52,569,328

Первый год

На складах в Бомбее скапливалась непроданная ткань (Мумбаи ); производство превышало спрос, и непродолжительная работа была неизбежна. Когда появились признаки того, что проблема возможна, американские производители поспешили экспортировать свой урожай. Урожай 1861 года достиг Ливерпуля почти в достаточном количестве для снабжения заводов. Средний Орлеан хлопок, который использовался для измерения цен, продавался за7 3⁄4d фунт в июне 1861 г.[4]

Первоначально считалось, что британских складских запасов хлопка будет достаточно, чтобы пережить ожидаемый кратковременный конфликт. Поскольку все успехи Союза на раннем этапе были отброшены, европейским наблюдателям стало ясно, что война не закончится быстро. К декабрю Middling Orleans продавался по 11 пенсов за фунт. Торговцы держались за свой хлопок, спекулируя на повышении цен.[5] К началу 1862 г. фабрики закрывались, а рабочих увольняли; Одна треть семей в одном хлопковом городке Ланкашира получила помощь.[6] Цена Middling Orleans, который был произведен по цене3 3⁄4d, купленный купцами за 8 пенсов в 1861 году, вырос до 2 шиллингов. 3d. к октябрю 1862 г. и до 2 с. 5г. в следующем году. Подсчитано, что купцы получили непредвиденный доход в размере 35 миллионов фунтов стерлингов.[7]

Сурат

Морской остров (также известный как сверхдлинный штапель), выращенный на островах у побережья Каролины в Америке, был хлопком высшего качества; Египетский - так называется хлопок с острова Си-Айленд, завезенный в Египет - был вторым лучшим сортом. Самыми распространенными сортами были короткие основные американские хлопок, в том числе Middling Orleans; именно эти степени использовались большинством ланкаширских ситцевая ткань производители. В Сурат хлопок из Индии были наименее подходящими для машин и использовались только в небольшом количестве смеси, так как волокна были короткими и легко ломались.[8][9] Сурат поставлялся в тюках меньшего размера, содержащих камни и другие загрязнения. В каждом городе в Ланкашире использовались разные смеси, и когда поставки американского хлопка и хлопка с острова Си-Айленд иссякли, владельцы фабрики переехали в Сурат. Некоторые машины можно было приспособить для этого, но дополнительная влажность был нужен для уменьшения поломок. Использование ткацкого станка на Сурате могло обеспечить только около 40 процентов от предыдущей производительности, и, поскольку рабочим платили сдельно, их доход был сокращен.[10]

Владельцы мельниц также оказались в затруднительном положении, поскольку многие из небольших семейных фабрик были заложены, и если они прекратят свою деятельность, владельцы будут задерживать выплаты. У владельцев магазинов не было продаж и они не могли позволить себе арендную плату, рабочие не выполняли свои обязательства по арендной плате, а арендодатель, который терпел убытки, часто был владельцем фабрики.[нужна цитата ] Более состоятельные владельцы мельниц, такие как Генри Хоулдсворт, были уверены, что голод был временным и планировался для новых, более эффективных и крупных машин, которые становились доступными, именно во время голода (1863–1865 гг.) он построил Хулдсворт Милл, Красноватый, первая из следующего поколения более крупных мельниц и в то время крупнейшая мельница в мире со 138 000 веретен.[11]Поскольку большая часть хлопка-сырца недоступна, владельцам фабрик приходилось либо закрывать фабрики и пытаться помочь рабочим финансово, использовать хлопок низкого качества или вводить в производство новый хлопок. Сурат был доступен, но в основном использовался внутри Британской Индии. Был достигнут некоторый ограниченный рост производства. Были предприняты попытки основать Си-Айленд в Квинсленд и Новая Зеландия и отрастить короткую скобу рядом Мумбаи.[12]

Страдания

К 1860-м годам хлопковая промышленность стала узкоспециализированной, и жестокость голода в разных городах зависела от многих факторов. Некоторые города были построены вокруг фабрик с использованием коротковолокнистого американского хлопка, в то время как другие использовали более длинный египетский хлопок, который все еще был доступен. На некоторых заводах мулы которые можно было отрегулировать для использования другого хлопка, другие - нет. Владельцы «интегрированных» (прядильных и ткацких фабрик) могли лучше сбалансировать рабочую нагрузку, таким образом сохраняя драгоценное сырье дольше. Некоторые осторожные владельцы заводов всегда держали запасы в руках, другие покупали по мере необходимости.[нужна цитата ]

Старшие патерналистские владельцы заводов, которые жили среди местного населения, быстро отвлекли своих соседей и рабочую силу на ремонтные работы за свой счет. Например, в Glossop, Лорд Ховард созвали семейное собрание владельцев мельниц, духовенства и «респектабельных» жителей, чтобы разобраться в ситуации. Были сформированы два комитета по оказанию помощи, которые безуспешно экспериментировали с бесплатными кухнями, а затем приступили к распределению продовольствия, угля, башмаков и одежды на тысячи фунтов. Ситцевый принтер, Эдмунд Поттер, одолжил деньги своим рабочим, а Говард нанял дополнительных рабочих в свое поместье. Они открывали школы, давали бесплатные концерты духовых оркестров, давали публичные чтения Пиквикские бумаги и после принятия Закона 1864 года об общественных работах взял ссуду на расширение гидротехнических сооружений. Единственное зарегистрированное напряжение было, когда Комитет помощи по ошибке решил провести с аукциона, вместо того, чтобы раздавать бесплатно еду от американского федерального правительства.[13]

Города с комнатные и энергетические мельницы и сильная кооперативная традиция быстро уменьшили социальный ущерб. Фирмы, использующие их, арендуют помещения и покупают машины в кредит; хлопок был дешевым, а прибыль от ткани была использована для выплаты ссуды и обеспечения возврата за риск. Когда хлопок был недоступен, они первыми обанкротились. После голода возникла потребность в более совершенных машинах и более крупных мельницах. Требуемые инвестиции были слишком большими для многих владельцев частных заводов, и компании с ограниченной ответственностью построил новые более крупные заводы. Компании с ограниченной ответственностью развивались быстрее всего в областях с традициями пространства и власти. Муниципальные власти не имели юридических полномочий занимать деньги для финансирования общественных работ до Закона 1864 года; до этого им приходилось использовать собственные резервы, которые варьировались от города к городу.[14]

Паника

Некоторые рабочие ушли Ланкашир работать в Йоркшир шерстяной и камвольный отрасли. Небольшое количество мельниц, таких как Crimble Mill, Хейвуд переоборудованы на шерстяную продукцию, закупка секонд-хенд валяльные запасы, кардинг оборудование, мулы и ткацкие станки.[15] Города Stockport, Дентон и Гайд диверсифицированы в изготовление шляп. Tameside был наиболее пострадавшим районом и в период с 1861 по 1871 год понес чистую убыль населения.[16] В 1864 г. в г. Stockport и 686 в Glossop, а также 65 пустых магазинов и пятнадцать пустых пивных. Исход был вызван в первую очередь выселениями. Весной началась волна эмиграции, стимулированная спецслужбами. Пароходства снижают ставки (рейс до Нью-Йорк стоит 3 фунта 15 шиллингов 6 пенсов), Австралийский и Новая Зеландия правительства предложили бесплатный проезд, и к августу 1864 г. эмигрировало 1000 человек, 200 из них из Glossop.[17]

Усилие облегчения

Памятный витраж сохранился в Больница Северного Манчестера, первоначально построенный для дома выздоравливающих в Хлопковых округах, Саутпорт, в 1896 г.

Помощь в трудные времена определялась Закон о бедных, что требовало Бедные стражи закона найти работу для подходящих. В сельских общинах это было дробление камня в карьерах, шахтах и ​​т. Д. Работа на открытом воздухе совершенно не подходила для мужчин, которые работали на влажных обогреваемых мельницах, чьи легкие был поврежден хлопковой пылью. акт только требовал, чтобы мужчины быть готовым к работе, пока он продолжал получать помощь.[18]

В Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных требовал, чтобы приходы собирались вместе, чтобы образовать Профсоюзы бедных юристов чтобы управлять облегчением. Их задача заключалась в том, чтобы минимизировать расходы приходов, которые должны финансировать своих бедных. Нищие должны быть возвращены в приходы их происхождения. Чарльз Пелхэм Вильерс Депутат парламента, уполномоченный по вопросам закона о бедных, представлявший промышленный округ, в сентябре 1861 года написал Профсоюзам закона о бедных, предупреждая их о возможном голоде и поручив им выполнять свои обязанности с состраданием. Деньги приходилось собирать на месте по ставкам прихода. Х. Б. Фарнелл был назначен парламентом для расследования последствий в Ланкашире, где он начал в мае 1862 г. в Престоне. Он дал либеральное толкование Закона и указал, что подарки от благотворительности не должны приниматься во внимание при оценке потребностей. В качестве альтернативы работе на открытом воздухе церкви проводились уроки шитья, которые давали участникам или «ученым» право на получение пособия. Затем последовали классы чтения Библии, а затем промышленные классы, в которых преподавали чтение, письмо и простую математику, а также столярное дело, изготовление обуви и портняжное дело.[19] Профсоюзы закона о бедных были ограничены в суммах денег, которые они могли получать по ставкам, и не имели права брать займы. Парламент принял Законопроект о помощи Союза 1862 г. что позволило разделить бремя между приходами и округом, а затем Закон 1864 г. об общественных работах (производственные районы) санкционированный заем.[20]

Всем работающим предлагалось подписаться на благотворительность, и были опубликованы списки подписчиков. Для управления этими фондами были созданы местные комитеты помощи, которые получали другие пожертвования от Лондонского комитета по оказанию помощи и Центрального комитета помощи Манчестера. Фонд особняков, более правильно называемый Фондом помощи оперативникам Ланкашира и Чешира, был учрежден 16 мая 1862 года, когда 1500 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 140000 фунтов стерлингов в 2020 году) были отправлены в бедствующие районы.[21] Благотворители по всему Соединенному Королевству, Империи и по всему миру собирали деньги для обращения. В период с апреля 1862 года по апрель 1863 года было собрано и распределено 473 749 фунтов стерлингов (около 45,7 миллиона фунтов стерлингов в 2020 году).[22][21] Центральный комитет был сформирован 20 июня 1862 года из мэров пострадавших городов; оно разослало письма с призывом в другие города по всей стране. Третий фонд, созданный в июне 1862 года для немного иных целей, - это Фонд помощи хлопковым округам, который вошел в состав Центрального комитета.[23]

Stalybridge Riot

К зиме 1862–1863 гг. В городе насчитывалось 7000 безработных рабочих. Сталыбридж, один из наиболее пострадавших городов. Только пять из 39 заводов и 24 механических цехов города нанимали людей на полную ставку. Взносы были отправлены со всего мира для помощи хлопководов в Чешире и Ланкашире, и в какой-то момент три четверти рабочих Сталибриджа зависели от программ помощи. К 1863 году в городе было 750 пустующих домов. Тысяча квалифицированных мужчин и женщин покинули город в результате того, что стало известно как «Паника». В 1863 году местный комитет помощи решил заменить систему помощи билетами вместо денег. Билеты должны были быть представлены в магазинах местных бакалейщиков. В четверг, 19 марта, общественное собрание решило противостоять билетам. В пятницу 20 марта 1863 года чиновники комитета по оказанию помощи пошли в тринадцать школ, чтобы предложить билеты, мужчины отказались от билетов и вышли на улицу. Они забросали камнями такси уходящего чиновника, а затем разбили окна магазинов, принадлежащих членам комитета по оказанию помощи, а затем обратились к депо комитета по оказанию помощи, которое они разграбили. К вечеру компания из Гусары приехал из Манчестера; то Закон о беспорядках был прочитан, и восемьдесят человек были арестованы; женщины и девушки продолжали оскорблять полицию и солдат.

В субботу, 21 марта, магистраты освободили большую часть заключенных, но 28 предали суду в Честере. Их доставили на вокзал милиция и солдаты и забросали камнями. Дальнейшее общественное собрание потребовало «денег и хлеба», а не «билетов». Мятежники требовали хлеба в разных магазинах, и в каждом случае им давали. В 23:30 компания из пехота прибыл и патрулировал улицы с штыки фиксированный. В воскресенье в город прибыли сторонники и гости, но никаких событий не произошло. В понедельник 23 марта бунт распространился на Эштон, Гайд и Дукинфилд. Школы вновь открылись, но в них приняли участие только 80 из ожидаемых 1700 учеников (согласились, что оплата будет осуществляться по билетам). В школы соседних городов были отправлены представители, чтобы убедить ученых уйти, но их встретили солдаты. Во вторник мобилизация закончилась, комитет по оказанию помощи предложил оплатить оставшиеся билеты и принять делегацию из тринадцати школ для дальнейшего обсуждения этого вопроса. Мэр предложил депутату, Джон Читэм передаст дело в парламент. Толпа считала, что они не потеряли облегчение и что билетная система скоро будет отменена.[24] Комитет помощи Сталибриджу восстановил власть. Центральный комитет Манчестера критиковал их плохое управление, но их подрывали Фонд особняка лорд-мэра Лондона, который предложил раздавать деньги ученым напрямую через церкви. В насилии возложили ответственность на внешних агитаторов, а вину на иммигрантское меньшинство. Описания предполагают около 3500 участников, хотя помощь получали только 1700 ученых.[25]

Закон 1864 г. о производственных районах общественных работ

А синий налет в Oldham с Александра Парк, отмечая его происхождение.

В марте 1863 года в швейной школе было около 60 000–70 000 женщин и 20 000 мужчин и мальчиков. Они были определены как выполняющие полезную работу, чтобы на законных основаниях получать помощь в соответствии с законодательством о бедных. Еще 25000 человек получали помощь, но не работали. По мнению викторианцев, это было неправильно, и требовались средства, чтобы обеспечить оплачиваемую работу. У местных властей действительно есть работа, которую необходимо выполнить, но нет законного способа получить заем для ее оплаты.[26] Закон 1864 года о производственных районах общественных работ стал законом 2 июля 1863 года. Это позволило государственным органам занимать деньги для общественных работ. Хлопковые рабочие теперь могли быть задействованы в полезных проектах.

В районе Ланкашира есть наследие муниципальных парков, которые были созданы в этот период, такие как Александра Парк, Олдхэм.[27] Более важными были основные коллекторы, которые были введены в эксплуатацию для замены разрушающихся средневековых водостоков и для обеспечения канализации в сотнях коттеджей мельниц, которые поддерживали мельницы.[28] Были вырыты каналы, выпрямлены реки и построены новые дороги, такие как мощеная дорога на Рули-Мур выше. Norden известная как «Хлопковая дорога голода».[29] Общественные работы, введенные в эксплуатацию в этот период, произвели большое впечатление на инфраструктуру городов Ланкашира и прилегающих хлопковых районов.

Хлопок начинает течь

В конце 1863 года струйка хлопка-сырца достигла Ланкашира, но не добралась до наиболее пострадавших регионов и была поглощена Манчестером. Хлопок был фальсифицирован камнями, но его прибытие заставило основных операторов привлечь ключевых операторов для подготовки фабрик. Гражданская война в США закончилась в апреле 1865 года. В августе 1864 года прибыла первая крупная партия, и мельница Wooley Bridge в Глоссопе вновь открылась, предоставив всем сотрудникам четыре с половиной дня в неделю. Затем занятость вернулась в норму. Цены на хлопок-сырец выросли с 6½ пенсов в 1861 году до 27½ пенсов в 1864 году.[30]

Политика

Дальнейшая информация: Великобритания в гражданской войне в США

В Конфедерация надеялся, что бедствия в европейских регионах производства хлопка (аналогичные трудности произошли во Франции) вместе с неприязнью европейских правящих кругов к демократии янки приведут к европейскому вмешательству, чтобы заставить Союз заключить мир на основе принятия отделения Конфедерации. После того, как силы Союза отразили вторжение конфедератов в Битва при Антиетаме в сентябре 1862 г. Линкольн издал Прокламация об освобождении. Рабство было отменено в Британской империи Закон об отмене рабства 1833 года тремя десятилетиями ранее после долгая кампания. Юнионисты полагали, что теперь вся британская общественность будет рассматривать это как проблему против рабства, а не как проблему против протекционизма, и будут оказывать давление на свое правительство, чтобы оно не вмешивалось в пользу Юга. Многие владельцы заводов и рабочие возмущались блокадой и продолжали рассматривать войну как вопрос тарифов против свободной торговли. Предпринимались попытки провести блокаду кораблями из Ливерпуля, Лондона и Нью-Йорка. 71 751 тюк американского хлопка прибыл в Ливерпуль в 1862 году.[31] Во многих хлопковых городах развевались флаги Конфедерации.

31 декабря 1862 г. состоялось собрание рабочих хлопка на Зал свободной торговли в Манчестер несмотря на все возрастающие трудности, они решили поддержать Союз в его борьбе против рабство. В отрывке из письма, которое они написали от имени трудящихся Манчестера Его Превосходительству Аврааму Линкольну, президенту Соединенных Штатов Америки, говорится:

... огромный прогресс, которого вы достигли за короткие двадцать месяцев, вселяет в нас надежду на то, что каждое пятно на вашей свободе будет вскоре удалено и что стирание этого грязного пятна на цивилизации и христианстве - рабства движимого имущества - во время вашего президентство, приведет к тому, что имя Авраама Линкольна будет почитаться и почитаться потомками. Мы уверены, что такое великолепное завершение укрепит тесные и непреходящие отношения между Великобританией и Соединенными Штатами.

— Публичное собрание, Зал свободной торговли, Манчестер, 31 декабря 1862 г.

19 января 1863 г. Абрахам Линкольн прислал обращение с благодарностью хлопководов Ланкашира за их поддержку,

... Я знаю и глубоко сожалею о страданиях, которые трудящиеся Манчестера и всей Европы призваны вынести в этот кризис. Часто и тщательно представлялось, что попытка свергнуть это правительство, построенное на основе прав человека, и заменить его правительством, которое должно основываться исключительно на рабстве, вряд ли получит одобрение Европы.

В результате действий нелояльных граждан трудящиеся Европы подверглись суровому испытанию с целью принудить их санкционировать эту попытку. В данных обстоятельствах я не могу не рассматривать ваши решительные высказывания по этому вопросу как пример возвышенного христианского героизма, который не был превзойден ни в одно время, ни в какой стране. Это действительно энергичная и вдохновляющая уверенность в изначальной истине и в окончательном и универсальном торжестве справедливости, человечности и свободы.

Поэтому я приветствую этот обмен мнениями как предзнаменование того, что, что бы ни случилось, какое бы несчастье ни постигло вашу страну или мою собственную, мир и дружба, существующие сейчас между двумя народами, сохранятся, как и мое желание сделать их вечными.

— Авраам Линкольн, 19 января 1863 г.
Статуя Абрахам Линкольн в Манчестер, Англия

Памятник на Браценоз-стрит, Линкольн-сквер, Манчестер, посвящен этим событиям и воспроизводит фрагменты обоих документов.[32] Статуя Авраама Линкольна. Автор Джордж Грей Барнард, 1919, раньше располагалась в садах на Платт Холл в Рашолме. Федеральное американское правительство отправило в подарок еду народу Ланкашира. Первая партия была отправлена ​​на борт «Джорджа Грисволда». Другими кораблями были «Надежда» и «Ахиллес».[33]

Эффекты в других частях света

Чтобы смягчить последствия хлопкового голода, британцы пытались диверсифицировать свои источники хлопка, заставляя бывших натуральных фермеров в Британской Индии, Египте и других странах выращивать хлопок на экспорт, часто за счет производства основных продуктов питания. Попытка выращивать хлопок также была предпринята на острове Сицилия. С окончанием Гражданской войны в США эти новые фермеры, выращивающие хлопок, стали ненужными, и их хлопок практически не был востребован. Это привело к их обнищанию и усугубило голод в этих странах во второй половине XIX века.[34] Такие регионы, как Австралия, приветствовали опытных прядильщиков и ткачей и поощряли их иммиграцию.[нужна цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Из 1 390 938 752 фунтов хлопка-сырца 1115 890 608 фунтов пришло из Америки (80 процентов). В конце 1860 г. в Великобритании оставалось 250 миллионов фунтов.[3]

Сноски

  1. ^ а б Фарни 1979 С. 135–170.
  2. ^ Сурдам, Дэвид Г. «Король Коттон: монарх или претендент? Состояние рынка хлопка-сырца накануне гражданской войны в США». Обзор экономической истории. Vol. 51. нет. нет. 1 (1998): 113-132. : https://www.jstor.org/stable/2599694 . (по состоянию на 20 марта 2013 г.).
  3. ^ Арнольд 1864, стр.37, 38
  4. ^ Арнольд 1864, п. 45
  5. ^ Арнольд 1864, п. 47
  6. ^ Хлопковый голод в Блэкберне В архиве 2005-04-19 на Wayback Machine
  7. ^ Арнольд 1864, п. 82
  8. ^ Узрамма (2006). «От хлопка до ткани: индийский эпос». Craft Revival Trust. Получено 2009-06-08.
  9. ^ Ватт, сэр Джордж (1907). Дикие и культивируемые хлопковые растения мира. Лондон: Лонгманс.
  10. ^ Эмм, Адель (2 августа 2016 г.). "Хлопковый голод в Ланкашире". www.pressreader.com.
  11. ^ Уильямс и Фарни 1992, п. 178
  12. ^ "Хлопковый голод 1862–1863 гг." (PDF). Новости Белфаста. п. 9. Получено 18 апреля 2017.
  13. ^ Береза ​​1959 г., п. 22
  14. ^ «Факты хлопкового голода. *» 13 августа 1864 »Зрительский архив». Зрительский архив. 13 августа 1864 г. с. 19. Получено 20 апреля 2017.
  15. ^ Уильямс и Фарни 1992, п. 173
  16. ^ Уильямс и Фарни 1992, п. 27
  17. ^ Quayle 2006, п. 69
  18. ^ Арнольд 1864, п. 126
  19. ^ Арнольд 1864, п. 143
  20. ^ Арнольд 1864, п. 191
  21. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  22. ^ Арнольд 1864, стр. 118, 120, 417, 248
  23. ^ Арнольд 1864, п. 178
  24. ^ Ватт 1866, стр. 264–279
  25. ^ Ватт 1866, стр.280
  26. ^ Арнольд 1864, п. 387
  27. ^ Миллет, Фреда (1996). Образы Англии; Oldham. Не такой. ISBN  1-84588-164-8.
  28. ^ Шофилд, Джеральд. "Тяжелые времена". Cottontown.org. Блэкберн с Советом Дарвена. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 23 апреля 2018.
  29. ^ Анон. "Хлопковая дорога голода". Остановить карьер Дин. Группа действий Дин Карьер. Архивировано из оригинал на 2012-07-24. Получено 2009-06-07.
  30. ^ Quayle 2006, п. 70
  31. ^ Ватт 1866, п. 356
  32. ^ Тридцать шесть городов под названием Манчестеры - последствия голода?
  33. ^ Отчет Международного комитета помощи финансируется Нью-Йоркской товарной биржей
  34. ^ Майк Дэвис, Поздние викторианские холокосты

Библиография

внешняя ссылка