Псалом 143 - Psalm 143

В этой статье используется иврит (масоретский). нумерация псалмов. Псалом 143 в греческом (Септуагинта или Вульгата) нумерация соответствует Псалом 144 в нумерации на иврите.
Псалом 143
Фолио 70v - Псалом CXLII.jpg
Начало Псалма 143 [Псалом 142 Септуагинты] в Les Très Riches Heures du duc de Berry, мс.65, ф.70в.
КнигаКнига Псалмов
Еврейская часть БиблииКетувим
Порядок в еврейской части1
КатегорияСифрей Эмет
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части19

Псалом 143 143-й псалом из библейский Книга Псалмов в масоретской и современной нумерации. В греческом Септуагинта версии Библии, и в ее латинском переводе в Вульгата /Вульгата Клементина, этот псалом Псалом 142 в немного другой системе нумерации. Это один из Покаянные псалмы.

Использует

Еврейский

Стих 2 находится в повторении Амида в течение Рош ха-Шана.[1]

Новый Завет

католическая церковь

По традиции, этот псалом был выбран св. Бенедиктом Нурсийским из 530 года. Согласно правилу св. Бенедикта, псалом 142 (143) должен исполняться как результат псалма 51 в канцелярии почестей в субботу (Глава XIII). .[3] В настоящее время в ряде монастырей сохранилась эта традиция.[4]

Псалом 143 в настоящее время четвертый четверг[5] молитва на похвалы в Литургия часов и каждый вторник вечером во время ужина.

Тема

Этот псалом - молитвенная просьба. Крик псалмопевца делится на четыре стадии: псалмопевец сожалеет и ничем не лучше другого; он зашел в тупик; но он видит, что Господь спас других людей; поэтому он полагается на Господа. Псалом поднимает проблему молитвенной просьбы грешника, преследующего врага. Твердым основанием, которое помогает псалмопевцу надеяться на Господа, является его воспоминание о прошлом, к стиху 5: Он видит действие Господа в своей жизни. Здесь появляется еще один элемент: приспособиться к воле Господа, как псалмопевец просит в стихе 10. Стих 8 идет в том же направлении. В верности Господа должна быть непоколебимая преданность псалмопевца, чтобы его молитва получила ответ.

использованная литература

  1. ^ Полный список Artscroll Machzor для Рош ха-Шана, стр. 367[ненадежный источник? ]
  2. ^ Киркпатрик, А.Ф. (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями. Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press. п. 840. Получено 28 февраля, 2019.
  3. ^ Перевод от Prosper Guéranger, стр. 41, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, повторное впечатление 2007 г.
  4. ^ Psautier latin-français du bréviaire monastique
  5. ^ Основной цикл литургических молитв длится четыре недели.

внешние ссылки