Двенадцатая ночь (фильм, 1933) - Twelfth Night (1933 film)

Двенадцатая ночь
РежиссерОрсон Уэллс
ПроизведеноРоджер Хилл
НаписаноУильям Шекспир (играть в)
Роджер Хилл (сокращение)
Орсон Уэллс (закадровый голос)
В главных роляхОрсон Уэллс
КинематографияОрсон Уэллс
Дата выхода
1933
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Двенадцатая ночь американец 1933 года Предварительный код короткометражный цветной фильм, известный как самый ранний из сохранившихся фильмов режиссера Орсон Уэллс, которому тогда было 17 лет. Это запись генеральной репетиции сокращенной постановки Уэллса в его театре. альма матер, то Школа Тодда для мальчиков, куда он вернулся, чтобы снять эту адаптацию Шекспир с Двенадцатая ночь для Чикаго Фестиваль драмы в 1933 году. Спектакль получил первый приз на фестивале того года, представленном как часть Всемирной выставки в Чикаго в 1933 году. Век прогресса Экспозиция.

Производство

После возвращения Орсона Уэллса из Европы его друг и бывший директор Роджер Хилл пригласил его присоединиться к факультету Тодда и стать одним из режиссеров постановки школы Тодда. Двенадцатая ночь. Используя отредактированную версию пьесы, которая появится в их книге Шекспир для всех (1934), Уэллс разработал костюмы, задумал и создал декорации.[1]:44 В производстве использовались Кеннет Макгоуэн Концепция сцены, представленной в виде гигантской открытой книги, где переворачивающиеся страницы - это смены декораций, нарисованные самим Уэллсом.[2]:38–41[3]:330

Используя цветной киноаппарат, предоставленный ему Хиллом, Уэллс увеличил освещение и снял большую часть генеральной репетиции - своего самого первого фильма.[1]:44 Уэллс сам управлял камерой, оставив ее в зале неподвижно.[3]:330 Использовалась немая пленочная камера, но позже Уэллс записал сопроводительное повествование на граммофонный диск.[4]

Хилл предложил Уэллсу снять пьесу, написал биограф. Фрэнк Брэди, кто видел результат воочию:

Отпечаток Орсона, который я видел Двенадцатая ночь в гостиной Роджера Хилла в Майами, полвека спустя, все еще прекрасно сохранилось с богатым цветом и довольно профессионально сфокусированным, но без какого-либо движения камеры, ярко выраженных расцветок или углов. Это было просто снято с одной точки зрения, может быть, из середины десятого ряда кинотеатра: любительская запись спектакля на пленку, а не на кинофильм.[1]:44

Производство школы Тодда Двенадцатая ночь получил серебряный кубок от Чикагской драматической лиги[3]:330 после соревнований на Век прогресса Экспозиция июль – август 1933 г.[5] В ролях участвовали Хаси Тарбокс в роли сэра Эндрю Агучека и дочь Роджера Хилла Джоан Хилл в роли Виолы.[6]:172 Спектакль был представлен в Английской деревне на Всемирной выставке в Чикаго.[7]

«Отрывок из короткометражного фильма до сих пор находится у Холмов», - написал критик. Ричард Франс. «К сожалению, оригинальная постановка Уэллса не использовалась, только его декорации. Небольшой задник полностью покрыт ярким стилизованным изображением лондонской улицы».[2]:38

Статус сохранения

Хотя какое-то время фильм считался утерянным, по крайней мере один расширенный фрагмент копии сохранился в частном владении бывшего учителя Уэллса и его наставника Роджера Хилла, который продюсировал пьесу.[2]:38 Кроме того, в 1930-х и 1940-х годах копии фильма были доступны для проката школами и театральными обществами.[4]

Хотя это самая ранняя из сохранившихся кадров, снятых Уэллсом, это был не первый раз, когда он использовал пленочную камеру - он рассказал одному биографу, что впервые сделал это, снимая немой домашний фильм о визите в Базилика Святого Петра в Ватикане в возрасте девяти лет (в 1924–25).[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c Брэди, Фрэнк, Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1989 ISBN  0-385-26759-2
  2. ^ а б c Ричард Франс, Театр Орсона Уэллса. Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Бакнеллского университета, 1977. ISBN  0-8387-1972-4
  3. ^ а б c Джонатан Розенбаум (ред.), Орсон Уэллс и Петр Богданович, Это Орсон Уэллс (Da Capo Press, Нью-Йорк, ред. 1998 г.)
  4. ^ а б Жан-Пьер Бертоме и Франсуа Тома, Орсон Уэллс за работой (Phaidon, Лондон, 2008) с.310.
  5. ^ «Любительские драматические коллективы поборются за трофей ярмарки». United Press, 7 июля; Растон Дейли Лидер, 8 июля 1933 г., стр. 1. «Любительские драматические коллективы из всех районов столичного Чикаго будут соревноваться этим летом на Enchanted Island, Всемирной ярмарке сказок для детей на выставке A Century of Progress, за серебряный кубок, который будет вручен Чикагской драматической лигой , Объявила мисс Анна Агресс, директор Детского театра на острове. В расписании выступят 24 группы, от многолетних артистов до детских актеров. Хотя большая часть программы будет показана в июле и августе. , конкурс открылся несколько дней назад школой для мальчиков Тодда в Вудстоке, штат Иллинойс, представившей произведения Шекспира. Двенадцатая ночь. Мальчики Тодд были обладателями кубка 1932 года ".
  6. ^ Тарбокс, Тодд, Орсон Уэллс и Роджер Хилл: дружба в трех действиях. Олбани, Джорджия: BearManor Media, 2013 г., ISBN  1-59393-260-X.
  7. ^ «Дочь Роджера Хилла вспоминает Орсона Уэллса из школы для мальчиков Тодда в Вудстоке, штат Иллинойс». Wellesnet, 8 февраля 2013 г.. Получено 2014-09-11.
  8. ^ Джозеф МакБрайд, Орсон Уэллс (Da Capo Press, New York, 1972, ред. 1996), стр.24.