Корнуоллский национализм - Cornish nationalism

Флаг Корнуолла
Карта, показывающая Корнуолл (красный) в объединенное Королевство (зеленый).

Корнуоллский национализм это культурный, политический и общественное движение который стремится к признанию Корнуолл - в юго-западная часть острова Великобритания - как нация, отличная от Англия. Обычно в его основе лежат три общих аргумента:

Автономное движение

Смотрите также: Корнуолл Ассамблея

Корнуоллские националисты, такие как Мебён Кернов, как правило, добиваются автономии для Корнуолла.

В 2003 году член совета Корнуолла поручил исследователю выяснить, применимы ли методы самоуправления, применяемые на Гернси, к Корнуоллу.[2]

Отличительная культурная, национальная или этническая идентичность

Смотрите также: Корнуоллский народ и Культура Корнуолла
Улица с магазинами заполнена сотнями людей. На переднем плане дети в черных жилетах, на каждом из которых изображен большой белый крест. Дети окружают скрипача. На заднем плане - зрители.
День Святого Пирана является ежегодным покровителем Корнуоллский фестиваль празднование культуры и истории Корнуолла каждые 5 марта
Процент респондентов, которые ответили «корнуолл» на вопрос о национальной идентичности в переписи 2011 года.

В 2001 году участники кампании убедили британскую перепись населения засчитать корнуоллскую этническую принадлежность как вариант записи в национальной переписи, хотя отдельного флажка для корнуолла не было.[3] В 2004 году школьники Корнуолла также могли записывать свои этническая принадлежность как корнуолл по школьной переписи.

В 2004 году началась кампания по выводу национальной сборной Корнуолла в Игры Содружества 2006 года. Однако в 2006 г. Федерация игр Содружества заявил, что «Корнуолл - не более чем английское графство».[4]

Представление о том, что корнуоллы являются отдельной этнической группой, основано на кельтский происхождение и язык Корнуолл, что делает их этническим меньшинством, отличным от людей в остальной части Англии.[5]

В 2011 году была запущена электронная петиция, направленная в Вестминстер.

"Эта петиция требует подписей, чтобы поднять вопрос об "корнуоллской идентичности" в парламенте, и направлена ​​на признание Корнуолла в качестве национального меньшинства."[6] Эта петиция закрыта, за ней была подписана 851 подпись (на 99 149 меньше 100 000, необходимых для рассмотрения вопроса в Палате общин).

В сентябре 2011 г. Джордж Юстис, Консервативный Член парламента от Кемборна и Редрута утверждал, что наследием Корнуолла должна управлять корнуоллская организация, а не Английское наследие.[7]

24 апреля 2014 года главный министр финансов Дэнни Александер объявил, что корнуоллскому народу был предоставлен статус меньшинства в соответствии с законом. Совет Европы Рамки защиты национальных меньшинств,[8] то Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств.

Конституционный статус

Смотрите также: Конституционный статус Корнуолла

Официальная позиция герцогства Корнуолл

В Герцогство Корнуолл это частная усадьба, которая финансирует общественную, благотворительную и частную деятельность принц Уэльский и его семья.[9] Само герцогство состоит из 54 424 гектаров (134 485 акров) земли в 23 округах, в основном на юго-западе Англии. Электрический ток Герцог Корнуолла является Чарльз, принц Уэльский.

Поместье герцогства было создано в 1337 г. Эдуард III, Король Англии, за сына и наследника, Принц Эдвард, и его основная функция заключалась в том, чтобы обеспечить ему и будущим принцам Уэльским доход от своих активов. Устав постановил, что каждый будущее Герцог Корнуолла будет старшим выжившим сыном монарха и, следовательно, наследником престола по мужской линии.[10]

Электрический ток Герцог Корнуолла Принц Чарльз, как старший сын правящего монарха, также принц Уэльский.

Права герцогства Корнуолл

Корнуоллские конституционалисты утверждают, что Герцог Корнуолла это де-юре глава государства в Корнуолле.

Права герцогов Корнуолла включают право владения недвижимостью, bona vacantia, клад, месторождения золота и серебра, пустоши, береговая линия, реки и устья, рудники, права недропользования, общие права, замки, советует, и так далее - независимо от того, владеют ли они, считаются или утверждают, что являются частью Герцогство Корнуолл - Герцогство является органом, собирающим ренту и сборы от имени принца. (Герцогства Хартии: Раздел 5.11, [29]). Кроме того, в целом Острова Силли утверждается, несмотря на то, что герцогство признало, что они не были включены, а скорее «исключены» из трех Герцогства Хартии.[нужна цитата ]

Округ или страна?

15 мая 2000 г. Возрожденный парламент Корнуолла (CSP), группа давления, сформированная в 1974 году, отправила счет главному офицеру Герцогство Корнуолл, то Лорд-хранитель Stannaries. Этот счет требовал возмещения рассчитанной завышенной суммы налога на производство олова в размере 20 миллиардов фунтов стерлингов с 1337 по 1837 год. Эта сумма была рассчитана на основе производственных показателей и методов расчета исторического богатства (из неопубликованного тезиса Гарвардский университет бакалавриат, датируемый 1908 г.), и Богатый список Sunday Times, Март 2000 г., соответственно. Корнуолл был обвинен более чем в два раза по сравнению с соседним графством Девон. 17 мая 2000 г. Хранитель сообщил, что CSP утверждал, что герцогство взимало сверхнормативный налог на производство олова в Корнуолле в течение пятисот лет, и потребовал выплаты в течение 120 дней. CSP утверждали, что их действия продемонстрировали, как в прошлом к ​​Корнуоллу относились отдельно от Англии, и поэтому сегодня он должен иметь особый статус. Они заявили, что, если они получат деньги, они будут потрачены на агентство по стимулированию экономики Корнуолла.[11]

Хранитель далее указал, что Герцог Корнуолла сам Чарльз принц Уэльский фактически является доверенным лицом и не может продать активы герцогства, поэтому у него возникнут трудности с оплатой счета. Чарльз не получает денег от государства. Его финансовая стабильность обеспечивается за счет годового чистого профицита в размере 5-6 млн фунтов стерлингов, создаваемого герцогством.[11]

Задний план

Смотрите также: История Корнуолла

История отдельной корнуоллской идентичности

В момент Король Канут Корнуолл выпал за пределы своих британских владений.[12]

В 936 г. Ательстан исправлена ​​восточная граница Корнуолла на Тамар.[13] Итальянский ученый Полидор Вергилий в его знаменитом Anglica Historia, опубликованная в 1535 году, писала, что «вся страна Британия ... делится на iiii partes; из которых один населен англичанами, другой - Скоттами, третий - Валлшеменом, [и] нижними корнишами, которые все отличаются друг от друга языком, ... манерами или законами и порядками. . '[14] В 1616 году Артур Хоптон заявил: «Англия ... разделена на 3 великие провинции или страны ... каждая из которых говорит на нескольких разных языках, таких как английский, валлийский и корнуоллский».[14]

В течение Тюдоровский период многим путешественникам было ясно, что корнуоллы обычно рассматриваются как отдельная этническая группа. Например, Лодовико Фалье, итальянский дипломат при дворе Генрих VIII, сказал: «Язык англичан, валлийцев и корнуоллцев настолько разный, что они не понимают друг друга». Далее он привел предполагаемые «национальные характеристики» трех народов, сказав, например, что «корнуолл бедный, грубый и грубый».[14] Другой примечательный пример: Гаспар де Колиньи Шатийон - французский Посол в Лондоне - который написал, что Англия не была единым целым, поскольку она «содержит Уэльс и Корнуолл, естественных врагов остальной Англии и говорящие на другом языке».[14] В 1603 г. Венецианский Посол писал, что покойная королева правила пятью разными «народами»: «английскими, валлийскими, корнуэльскими, шотландскими ... и ирландскими».[14]

Однако, похоже, признание посторонними корнуоллского народа как отдельного народа уменьшилось с появлением языка, который к XIX веку практически перестал использоваться. Современное возрождение почти вымершего языка[15] вызвала определенный интерес к концепции корнуоллской идентичности.

История современного корнуоллского национализма

У Корнуолла был свой Горседд, Горсет Кернов, с 1928 г.

История современного корнуоллского национализма восходит к концу 19 века. Провал ирландского самоуправления заставил либеральную партию Гладстона пересмотреть и сделать более актуальной свою политику передачи полномочий, отстаивая идею «повсеместного самоуправления» применительно к Шотландии и Уэльсу, но открыв двери корнуоллским либералам для использования культурных тем в политических целях.[16]

В апреле 1889 г. Роберт Гаскойн-Сесил, маркиз Солсбери (который трижды занимал пост премьер-министра) на заседании Лига Примулы в Бристоле говорили о состоянии Союза. В то время рассматривался ирландский кабинет «со всеми принадлежностями правительства». Он сказал, что «если Ирландия получит парламент и кабинет, Шотландия потребует парламент и кабинет, и Уэльс сделает то же самое». Тем не менее, «... если бы всем этим парламентам была предоставлена ​​неконституционная несправедливость, это было бы нанесено Корнуоллу, который был отдельной страной географически ...» продолжая говорить о корнуоллской идентичности и культуре, «На этих основаниях, которые были созданы как хорошие причин для предоставления отдельных и независимых правительств другим частям империи, претензии Корнуолла нельзя было игнорировать перед отдельным и независимым правительством, и, если это должно было произойти, он надеялся, что все союзы комиссии Парламенты и кабинеты будьте дружелюбны к британскому правительству ". [17]

Генри Дженнер был важной фигурой в национальном сознании Корнуолла в начале 20 века. Он привел доводы в пользу членства Корнуолла в Кельтский конгресс, был пионером движения по возрождению Корнуоллский язык, и основал Корнуолл Горсет.[18]

Некоторая интеллектуальная поддержка самоуправления Корнуолла исходила от Институт Корнуоллских исследований, связанные с Эксетерский университет.[расплывчатый ]

В 2000 г. Конституционная конвенция Корнуолла запустил кампанию по Корнуолл Ассамблея. Это было межпартийное движение, представлявшее множество политических голосов и позиций в Корнуолле, от Мебена Кернова и корнуоллской солидарности до Либерал-демократы и Консерваторы. Было собрано более 50 000 подписей под петицией.[19] Аналогичная петиция была запущена в Интернете Мебеном Кернов в 2014 году вместе с серией «Assembly Roadshows». Всего было собрано 2655 подписей (значительная меньшинство из которых были не из Корнуолла), что намного меньше необходимых 5000.[20][21]

14 июля 2009 г. Дэн Роджерсон Депутат от Либерал-демократы, представила корнуоллский «отколовшийся» законопроект в парламент в Вестминстере - «Правительственный закон Корнуолла». В законопроекте предлагается децентрализованная ассамблея Корнуолла, аналогичная валлийско-шотландской. В законопроекте говорится, что Корнуолл должен восстановить свое законное место в Соединенном Королевстве. Роджерсон утверждал, что «Корнуолл должен вновь утвердить свое законное место в Соединенном Королевстве. Корнуолл - уникальная часть страны, и это должно отражаться в способе управления ею. Мы должны иметь право определять области политики. которые больше всего затрагивают жителей Корнуолла, например, жилищные правила ... Корнуолл имеет право на определенный уровень самоуправления. Если правительство собирается признать право Шотландии и Уэльса на большее самоопределение в силу их уникальные культурные и политические позиции, тогда они должны признать нашу ».[22][23][24][25]

Движение за независимость Корнуолла получило неожиданную огласку в 2004 году, когда Канал 4 с Альтернативное рождественское послание, с участием Симпсоны, показал Лиза Симпсон пение Бесплатный Корнуолл сейчас! / Rydhsys rag Kernow lemmyn! («Свобода Корнуоллу сейчас!») И держит плакат с надписью «UK OUT OF CORNWALL».[26][27]

Поддержка

В Корнуоллский флаг, знамя покровителя Корнуолла Saint Piran, стал символом Корнуолла и курсирует по всему графству.

Совет графства Корнуолл Февраль 2003 г. МОРИ опрос показал, что 55% выступают за референдум о полностью избранном региональном собрании Корнуолла и 13% против. (Предыдущий результат: 46% за 2002 г.) Однако тот же опрос MORI показал, что такое же количество респондентов из Корнуолла высказалось за Юго-Западную региональную ассамблею (70% за ассамблею Корнуолла, 72% за S .Западное региональное собрание). Корнуолл Ассамблея получил поддержку всех трех членов парламента от либеральных демократов Корнуолла, Мебён Кернов, и Совет Корнуолла.[нужна цитата ] Однако в 2015 году Консервативная партия получила все шесть мест в Корнуолле, отстранив сторонников либеральных демократов от должности (все шесть депутатов-консерваторов были возвращены в свои должности на выборах 2017 и 2019 годов).

Лорд Уитти, в качестве заместителя государственного секретаря парламента Департамент окружающей среды, транспорта и регионов, в палата лордов, признал, что у Корнуолла есть "особый случай" для деволюция.[28] и во время визита в Корнуолл тогдашний Вице-премьер-министр Джон Прескотт сказал: «У Корнуолла самая сильная региональная идентичность в Великобритании».[29]

В октябре 2007 года тогдашний депутат от либеральной партии Эндрю Джордж говорится в пресс-релизе, "Тот факт, что правительство совершенно неверно подошло ко всей повестке дня региональной деволюции, не означает, что следует отказаться от самого проекта. Если Шотландия получает выгоду от деволюции, Корнуолл должен извлечь уроки из этого и усилить свою собственную Кампания за передачу полномочий Собранию Корнуолла ".[30] Эндрю Джордж потерял свое место на выборах 2015 года.

Во вторник, 17 июля 2007 г., министр местного самоуправления Джон Хили Депутат объявил о планах правительства отменить региональные собрания. В 2010 году планируется передать функции региональных ассамблей Агентствам регионального развития.[31] В Юго-Западное региональное собрание был заменен Агентство регионального развития Юго-Запада в 2010 году. Агентство регионального развития Юго-Запада был закрыт в 2012 году.

19 июля 2007 г. Дэн Роджерсон приветствовал заявление правительства о том, что неизбираемые региональные ассамблеи подлежат отмене, и попросил правительство еще раз рассмотреть вопрос о создании подотчетного на местном уровне ассамблеи Корнуолла и агентства развития Корнуолла, «в свете важного финансирования конвергенции со стороны ЕС». Депутат Корнуолла Эндрю Джордж заявил в июле 2007 г. Я оптимистично настроен в отношении того, что заявление министра откроет нам перспективы на будущее для достижения прочного консенсуса, продемонстрирует отличие Корнуолла от правительственной зоны на юго-западе, а затем составит планы, чтобы мы могли решать вопросы для себя на местном уровне, а не нам говорили неизбранный Quangos в Бристоле и других местах ». Дэн Роджерсон потерял свое место на выборах 2015 года.

В декабре 2007 года лидер Совета Корнуолла Дэвид Уолли заявил: «В пути к Ассамблее Корнуолла есть что-то неизбежное. Мы также продвигаемся вперед в создании Агентства развития Корнуолла - мы уверены, что полномочия по стратегическому планированию вернутся к нам после ЕО. региональная ассамблея идет ".[нужна цитата ] Дэвид Уолли покинул свой пост в 2009 году [32] В 2008 году члены совета от либеральных демократов Корнуолла согласовали планы по созданию Унитарный орган по области, упразднив шесть районных советов. Это означало, что если раньше на каждые 3000 жителей приходился один избранный член, то теперь на каждые 7000 человек приходится один член совета.[нужна цитата ]

Однако унитарный совет «Единый Корнуолл» не обладает такими же полномочиями, как предлагаемая Ассамблея Корнуолла. Вестминстер исключил любые дополнительные полномочия для Корнуолла, и Агентство регионального развития Юго-Запада оставалось в силе до 2009 года.[33] Это означает, что корнуолл Цель первая деньги управлялись извне Корнуолла. Фактически высказывались предположения, что полномочия могут быть отобраны у нового унитарного органа Корнуолла, поскольку он может с трудом справиться с дополнительной нагрузкой, унаследованной от окружных советов.[нужна цитата ] Предпосылка для единого руководящего органа Корнуолла заключалась в том, что новый Совет Корнуолла будет иметь более широкие полномочия, поскольку Вестминстер наделит его большей ответственностью.[34]

В Коммунистическая партия Великобритании выразил поддержку, сказав: «[Мы] поддерживаем ... корнуоллскую культуру и корнуоллский язык, а также стремление корнуоллцев получить особый статус и признание потребностей Корнуолла».[35]

Политические партии и группы давления

  • Мебён Кернов ключевая политическая партия, выступающая за большие корнуоллские домашнее правило. С 2004 года Мебён Кернов является членом общеевропейской политической группы Европейский свободный альянс (наряду с Шотландская национальная партия и Плед Cymru - Партия Уэльса ), в которую входят пять членов Европейский парламент (два из SNP, один из Plaid Cymru, один из Республиканская левая Каталония и один латышский язык MEP) и является частью Зелень / EFA группа. Мебён Кернов участвовал в своих первых выборах в Европейский парламент в 2009 году, на которых они выдвинули кандидатов от юго-западного региона Великобритании, который включает Девон, Сомерсет, Дорсет, Уилтшир, Гибралтар, Глостершир и Бристоль, а также Корнуолл, хотя им не удалось получить ни одного места.[36] На выборах в Совет Корнуолла Мебён Кернов постоянно набирал 4% голосов, и в настоящее время у него 4 советника из 123 избранных. На общенациональном уровне на всеобщих выборах Мебён Кернов набрал от 1,3% до 1,9% голосов корнуоллских избирателей.
  • Конституционная конвенция Корнуолла - межпартийная консультативная группа, которая сыграла важную роль в формировании общественного мнения в Корнуолле и Лондоне в отношении новое жилье для Корнуолла в Соединенном Королевстве. Он был сформирован в ноябре 2000 года с целью создания автономной Ассамблеи Корнуолла (Сенед Кернов).[37] В нем говорится, что «Цель Конвенции - установить такую ​​форму современного управления, которая укрепит Корнуолл, ее роль в делах страны и положительно решит проблемы, возникшие в результате более чем столетней растущей изоляции и утраты доверия. . " Его основной лоббистский документ: ДЕВОЛЮЦИЯ ДЛЯ ОДНОГО и ВСЕХ: управление Корнуоллом в 21 веке [38] Конвенция не публикует никаких новых работ с 2009 года.
В Кельтская лига и Кельтский конгресс считают Корнуолл одним из шести Кельтские народы.
  • В Кельтская лига и Кельтский конгресс имеют корнуоллское отделение и признают Корнуолл как кельтскую нацию наряду с Остров Мэн, Ирландия, Шотландия, Уэльс и Бретань. Лига - это политическая группа давления, которая выступает за независимость и кельтское сотрудничество.[39]
  • В Возрожденный парламент Корнуолла была группой давления по конституционным и культурным вопросам Корнуолла. На веб-сайтах CSP представлен обзор их основных идей и текущих кампаний. CSP имеет одного из своих членов в Федеральный союз европейских национальностей (FUEN )[нужна цитата ]. В Возрожденный парламент Корнуолла не работает с 2008 года.
  • В Корнуоллская националистическая партия была основана в 1975 году Доктор Джеймс Веттер и в настоящее время не зарегистрирован для участия в выборах.[40]
  • Корнуоллская солидарность были беспартийной группой политического давления, которая призывала к признанию корнуоллского корнуолла в качестве национального меньшинства. В настоящее время они находятся в «спячке»
  • Джон Ангаррак из Корнуолл 2000, то Права человека организация, написала и самоиздание на сегодняшний день выпустила три книги: «Разорвать оковы», «Наше будущее - это история» и «Скат т'Ларрупс?» выпущен 15 мая 2008 г. В них подробно описаны многие из основных вопросов национального движения Корнуолла, а также дан пересмотр истории Корнуолла и конституции Корнуолла.[41] «Корнуоллский боевой фонд» был основан Корнуоллом 2000 в августе 2008 года. Однако к концу декабря 2008 года фонд не смог достичь требуемой цели в 100 000 фунтов стерлингов, так как получил чуть более 33 000 фунтов стерлингов в виде взносов, и теперь от этого плана отказались.[42] Зачинатель кампании Джон Ангаррак заявил о запуске фонда; «Если к этой дате (8 декабря 2008 г.) изложенная здесь стратегия не соберет необходимого уровня поддержки, мы будем считать, что корнуоллское сообщество не дорожит своей идентичностью и не заботится о своем выживании».
  • Тир Гвир Гверин (Корнуолл для земля, правда, люди) изначально была фокус-группой, сформированной из членов корнуоллской группы Cowethas Flamank и участников Кескусулянс Кернов (Конференция Корнуолла) особый интерес к конституции Корнуолла. TGG разместила на своем веб-сайте стенограмму спора между короной и герцогством Корнуолл (1855–1857) по поводу владения Корнуолльской береговой полосой. Это было сделано для того, чтобы сделать ранее скрытые юридические аргументы и доказательства, переданные в арбитраж, в общественное достояние.[43]
  • Гоф была боевой организацией, действовавшей в начале 1980-х годов. В 2007 году было отправлено сообщение, в котором утверждалось, что он реформировался и несет ответственность за граффити в различных местах Корнуолла и нападения на флаги Святого Георгия. Позже в 2007 году он заявил, что объединился с другой группой, чтобы сформировать Корнуоллская национально-освободительная армия. Было отправлено сообщение, якобы от этой организации, с угрозами знаменитым шеф-поварам Рику Штайну и Джейми Оливеру, обвиняя их в росте цен на жилье, вызванном тенденцией к тому, что англичане приобретают вторые дома в Корнуолле. Далеко не ясно, была ли это когда-либо настоящая организация.[44]

Политическое представительство

Смотрите также: Политика Корнуолла

В Корнуолле

в Местные выборы 2009 г. Мебён Кернов выиграл три из 123 мест на недавно созданном Совет Корнуолла. Независимый советник присоединился к Мебену Кернову в 2010 году. У Мебена Кернова также 18 человек. советники прихода избранный.[45] Ряд националистических независимых[расплывчатый ] были также избраны в Совет Корнуолла. До Местные выборы 2013 г. Мебен Кернов имел шесть мест в совете, получив два из-за дезертирства от других партий и выиграв одно на дополнительных выборах. Сохранение места, выигранного на дополнительных выборах, и получение одного места в другом месте, оставили их в общей сложности четыре. Это опустило их до шестой по величине группы в совете с позиции четвертой по величине до выборов, уступив место UKIP и Лейбористской партии.[46] На выборах в совет 2017 года Мебён Кернов снова получил 4 из 123 имеющихся мест.[47]

В Соединенном Королевстве

Мебен Кернов не имеет членов, избранных в Великобританию парламент, но Эндрю Джордж и Дэн Роджерсон из Либерал-демократы занимался националистическими идеями как в парламенте, так и за его пределами. Эндрю Джордж был первым депутатом, принесшим парламентскую присягу в Корнуолл.[48] Все пять членов парламента от либеральных демократов Корнуолла заявили свои имена в законопроекте правительства Корнуолла 2009 года, в котором предлагается создать законодательную ассамблею Корнуолла.[49] На выборах 2015, 2017 и 2019 годов все шесть мест в Корнуолле вернулись депутатам-консерваторам, вытеснив вышеупомянутых сторонников либерального демократа.[50]

В Европе

Мебён Кернов является членом Европейский свободный альянс вечеринка в Европейский парламент. в Европейские выборы 2009 г. он получил 14 922 голоса, этого недостаточно, чтобы получить Депутаты Европарламента.[51] Мебен Кернов не баллотировался на европейских выборах 2014 года.[52]

Насилие

Группа под названием Гоф, имея в виду кузнеца Майкл Ан Гоф кто привел к провалу восстание 1497 г., совершил ряд терактов в 1980-х годах, в том числе взрыв бомбы в здании суда в St Austell в 1980 году пожар в Penzance парикмахеры годом позже и поджог нападение на зал бинго в Redruth.[53][54] Он хранил молчание до 2007 года, когда заявил, что «любые попытки отсюда уйти от ненавистных и репрессивных Флаг Святого Георгия, который мы знаем как кровавое знамя в нашей стране, приведет к прямым действиям нашей организации ».[53] Английский флаг в Трезиллиан ранее в том же году был разрушен, а на стене сада была написана надпись «English Out».[55]

В 2007 году было отправлено электронное письмо от человека, который утверждал, что представляет Корнуоллская национально-освободительная армия. Он попал в заголовки газет, когда пригрозил сжечь два ресторана в Padstow и Ньюквей принадлежащий Рик Штайн и Джейми Оливер соответственно, кого группа назвала «английскими новичками».[55][56] Группа заявила, что получила финансирование от "других Кельтские нации "и Соединенных Штатов, и, казалось, был объединением Корнуоллской освободительной армии и Ан Гофа.[53] Сообщается также, что в этом округе на стены уезда распылялись «вторые дома».[55] Также поступали сообщения о том, что группа подложила битое стекло под песок на пляжах Корнуолла, "чтобы отпугнуть туристов.[57][58] "Действия группы были связаны с обеспокоенностью местных жителей отсутствием доступное жилье и все большее количество вторые дома.[59]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Мебен Кернов - Партия за Корнуолл. «Мебен Кернов - Партия за Корнуолл». Получено 20 марта 2015.
  2. ^ «BBC News - Правительство Гернси может быть моделью для Корнуолла». Новости BBC. Получено 20 марта 2015.
  3. ^ «Британское общество демографических исследований». Получено 20 марта 2015.
  4. ^ Харрис, Джон (4 января 2006 г.). "Корнуолл идет за золотом". The Guardian Weekly. 2018 Guardian News and Media Limited. Получено 2 февраля 2018.
  5. ^ "Корнуолл: заброшенная нация?". История BBC. Получено 1 декабря 2019.
  6. ^ Признание Корнуолла национальным меньшинством В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine на Epetitionsd dot direct gov dot uk
  7. ^ «Наследие не английское, оно наше». Западный британец. Архивировано из оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 20 марта 2015.
  8. ^ «Корнуоллью предоставлен статус меньшинства в Великобритании». Новости BBC. 24 апреля 2014 г.. Получено 27 декабря 2015.
  9. ^ «Закон о суверенных грантах 2011 г .: руководство». Государственная цифровая служба.
  10. ^ «Добро пожаловать в герцогство Корнуолл». Архивировано из оригинал 29 января 2011 г.. Получено 23 июн 2009.
  11. ^ а б "Герцогство Корнуолл". Хранитель. Лондон. 17 мая 2000 г.. Получено 30 апреля 2010.
  12. ^ Джон, Х. (1995) Пингвин исторический атлас викингов. Лондон: Книги о пингвинах
  13. ^ Филип Пэйтон. (1996). Корнуолл. Фоуи: Alexander Associates
  14. ^ а б c d е Стойл, Марк (1 января 2001 г.). «Отдельный народ». Корнуолл: Заброшенная нация?. История BBC. Получено 30 мая 2008.
  15. ^ Харли, Никола. «Совет тратит 180000 на корниш».
  16. ^ Трегидга, Гарри (Весна 1999 г.). «Передача права герцогства - Либеральная партия и националистическое движение в Корнуолле» (PDF). Журнал истории либерал-демократов. Группа истории либерал-демократов (22): 21–23. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июня 2009 г.
  17. ^ "Лорд Солсбери в Бристоле". Престон Геральд. 24 апреля 1889 г. с. 5. Получено 7 мая 2020.
  18. ^ Пэйтон, Филип (2004). «Изобретая Кернов заново». Корнуолл - История (2-е изд. Перераб.). Фоуи: Cornwall Editions Ltd. ISBN  1-904880-05-3.
  19. ^ «BBC News - АНГЛИЯ - Блэр получает вызов на собрание в Корнуолле». Получено 20 марта 2015.
  20. ^ Корнуолл, Мебен Кернов - Вечеринка для. «Роуд-шоу Cornish Assembly стартует в Труро 25 января». www.mebyonkernow.org.
  21. ^ «Запущена онлайн-петиция о собрании Корнуолла». www.mebyonkernow.org.
  22. ^ «Депутат призывает к усилению власти Корнуолла». Официальный сайт Дэна Роджерсона. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 13 января 2013.
  23. ^ «Независимость Корнуолла - Дэн Роджерсон - движение общин». Западный британец. Архивировано из оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 20 марта 2015.
  24. ^ «Депутат хочет больше полномочий для округа». Новости BBC. Получено 20 марта 2015.
  25. ^ Законопроект о правительстве Корнуолла - Ассамблея Корнуолла - член парламента Дэн Роджерсон - июль 2009 г. В архиве 8 октября 2011 г. Wayback Machine
  26. ^ «Корнуолл - Лиза хладнокровно поддерживает дело Корнуолла». Новости BBC. Получено 20 марта 2015.
  27. ^ "Раскрытый Корнуолл - Симпсоны едут на Рождество в Корнуолл". BBC. Декабрь 2004 г.. Получено 3 января 2009.
  28. ^ палата лордов дебаты, среда, 21 марта 2001 г., "Деволюция: Англия" стенограмма выступления
  29. ^ Комитет Великобритании: Парламент: Палата общин: ODPM: жилищное строительство, планирование, местное самоуправление и регионы (1 января 2004 г.). Проект закона о региональных собраниях. Канцелярия. ISBN  9780215019394.
  30. ^ «Эндрю Джордж». Получено 20 марта 2015.
  31. ^ «Региональные собрания будут исключены». Новости BBC. Получено 20 марта 2015.
  32. ^ «Лидер совета графства Корнуолл Дэвид Уолли уходит». Plymouth Herald. 11 марта 2009 г.. Получено 27 декабря 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Архивный сайт Юго-Западной региональной ассамблеи". Получено 26 февраля 2016.
  34. ^ «Суперсовет Корнуолла одобрен». Новости BBC. Получено 20 марта 2015.
  35. ^ "Деривадовская вечеринка в Gemynwer". Коммунисты Юго-Запада. 20 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 6 мая 2017.
  36. ^ «Европейские выборы 2009 | Результаты в Великобритании | Юго-Запад». Новости BBC. 8 июня 2009 г.. Получено 24 ноября 2018.
  37. ^ Корнуоллская сборка
  38. ^ Конституционная конвенция Корнуолла. «Кампания за собрание Корнуолла - Сенед Кернов». Cornishassembly.org. Получено 24 ноября 2018.
  39. ^ "Кельтская лига". Получено 20 марта 2015.
  40. ^ "Без названия3". Архивировано из оригинал 1 июля 2015 г.. Получено 20 марта 2015.
  41. ^ «Книги о Корнуолле и Англии Джона Ангаррака». Архивировано из оригинал 6 января 2015 г.. Получено 20 марта 2015.
  42. ^ "Корнуолл Файтинг Фонд - мудакук". Получено 20 марта 2015.
  43. ^ "Тир-Гвир-Гверин". Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 20 марта 2015.
  44. ^ "О, ты шутишь? Шеф-повар Рик Стейн в корнуоллском ряду грязных трюков".
  45. ^ "Городские и волостные советники Мебён Кернов". Мебён Кернов. Получено 7 июля 2011.
  46. ^ «Выборы в Совет Корнуолла - четверг, 2 мая 2013 г.». Совет Корнуолла. 2 мая 2013. Получено 27 декабря 2015.
  47. ^ «Подразделения Совета Корнуолла на выборах 4 мая 2017 г. - Совет Корнуолла». www.cornwall.gov.uk.
  48. ^ «Местный депутат приносит присягу в Корнуолле». Новости BBC. Получено 20 марта 2015.
  49. ^ "Правительственный закон Корнуолла". par Parliament.uk. Получено 7 июля 2011.
  50. ^ CMJacqui (8 мая 2015 г.). «Итоги всеобщих выборов 2015 года: Корнуолл становится синим, поскольку консерваторы цементируют победу». Западный британец. Архивировано из оригинал 16 июля 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
  51. ^ «Европейские выборы 2009: результаты Великобритании». Новости BBC. 8 июня 2009 г.. Получено 7 июля 2011.
  52. ^ Клер Дик Коул (11 октября 2013 г.). «МК и евро-выборы 2014 года». mebyonkernow.blogspot.com.au. Получено 27 декабря 2015.
  53. ^ а б c Джон Харрис (15 июня 2007 г.). «Борьба с ними на пляжах». Лондон: The Guardian. Получено 18 мая 2009.
  54. ^ "Английский суд взорван". Газета "Нью-Йорк Таймс. 9 декабря 1980 г.. Получено 30 апреля 2010.
  55. ^ а б c Стивен Моррис (14 июня 2007 г.). «Корнуоллские боевики снова поднимаются - и на этот раз они нацелены на знаменитых поваров». Лондон: The Guardian. Получено 18 мая 2009.
  56. ^ «Армия Корнуолла угрожает знаменитым поварам». Sky News. 13 июня 2007 г.. Получено 18 мая 2009.
  57. ^ "Осуждение за вандализм" Ан Гоф ". Пакет Фалмут.
  58. ^ «В поисках корнуоллской национально-освободительной армии». 11 января 2012 г.
  59. ^ "Мужчина задержан на допросе повара". Новости BBC. 10 июля 2007 г.. Получено 18 мая 2009.

дальнейшее чтение

  • Ангаррак, Дж. Наше будущее - это история. Независимая академическая пресса. 2002 г. ISBN  0-9529313-4-6.
  • Дикон Б., Коул Д. и Трегидга Г. Мебен Кернов и корнуоллский национализм. Welsh Academic Press. 2003 г. ISBN  1-86057-075-5.

внешние ссылки