Список южноафриканских телесериалов - List of South African television series

Это список телевидение серии, которые были созданы и / или показаны в Южная Африка с момента создания телевидения в 1975 году. Он действительно включает импортные и импортные товары иностранного производства, которые были дублированы на африкаанс.

{{Спорный список | date = март 200 г.

Сородич ван ди Аарде

0-9

• 1945 - SABC заказала серию африкаанс
• 21 Jump Street (1987–1991) [английский] - канадский полицейский процессуальный криминальная драма телесериал с участием различных кумиров подростков, в том числе неизвестных Джонни Депп. Эти душераздирающие специальные агенты проникают в школы и колледжи, чтобы поймать проблемную молодежь и отговорить детей от участия в таких злободневных действиях, как алкоголизм, преступления на почве ненависти, злоупотребление наркотиками, расизм, гомофобия, СПИД, жестокое обращение и распущенность полов.
• 240-Роберт (1979–1981) [английский] - Название серии является отсылкой к обозначению позывного для LASD поисково-спасательные бригады фельдшеров. Произведено в США и показано в ЮАР. В главных ролях Марк Хармон.
• 3-я степень (2000) [англ.] - Местные журналистские расследования. Произведено для e.tv
• 50/50 (С 1987 г.) [многоязычный] - местный относящийся к окружающей среде Новости и документальные фильмы. Произведено для ТВ3, позже SABC2^[1]
• 7de Laan (про. «Sewende-laan»; переводится как «7-я авеню») (2000 - по настоящее время). сериал сосредоточены на жизни людей, которые живут и работают в вымышленном пригороде Хиллсайд в Йоханнесбург.
• 99 Кэролайн-стрит - SABC произвела местный комедийный сериал

А

• Команда 1980-е (1985–1990) [английский] - американский приключенческий телесериал о вымышленной группе бывших солдат спецназа, которые обычно работают наемниками. pro bono publico. Огромное влияние на южноафриканских школьников, которые энергично исполняли "Воющий безумный" Мердок и Б. А. Баракус на местных детских площадках.
• Адам-12 1980-е [англ.] - а полицейская драма которые следили за повседневной деятельностью пары патрульных полицейских полиции Лос-Анджелеса. Сериал производился в США с (1968–1975). В главных ролях Мартин Милнер и Кент МакКорд
• Адам Стрэндж - Дублирован на африкаанс из оригинального британского сериала ITC. Странный отчет в главных ролях Энтони Куэйл
• Против ветра 1980-е [англ.] - австралийский телевизионный мини-сериал. Это историческая драма, повествующая о британской оккупации Ирландии и развитии Нового Южного Уэльса и Австралии. Сериал снимался в Старом Сиднее (недалеко от Сиднея), а также в Уоррандайте, Колаке и Джилонге. В главных ролях Мэри Ларкин и Джон Инглиш
• Агтер Эльке Ман 1980-е (1985–1990) [африкаанс] - драматический сериал местного производства. В главных ролях Стив Хофмейр
• Воздушный волк 1980-е [на английском языке] - американский приключенческий телесериал о высокотехнологичном военном вертолете под кодовым названием Airwolf и его команде, выполняющих различные миссии, многие из которых связаны со шпионажем, на тему холодной войны. В главных ролях Ян-Майкл Винсент
• Аладдин: Сериал 1990-е [на английском языке] - мультсериал, снятый компанией Walt Disney Television.
• ALF 1980-е [африкаанс] - прозвано от американского научная фантастика ситком, в котором пушистый инопланетянин терпит крушение на Земле и усыновляется семьей Таннер.
• Алиса в Стране Чудес 1980-е [англ.] - американский мультсериал.
• Все в семье 1980-е [английский] - американец комедия комедия ситуаций. В главных ролях Кэрролл О'Коннор в качестве Арчи Банкер
• Альфа 1999 1980-е [африкаанс] - прозвано от англичан Космос: 1999. В главных ролях Мартин Ландау.
• Амалия [Afrikaans] - телесериал 1990-х годов, снятый в ЮАР. В главных ролях Мариус Вейерс
• Амбиции - сериал 2018 г.
• Андеркант ди Гренс (1989) - перевод из немецкого сериала (Die Wächter)^[2]
• Аминь - Американский телевизионный ситком производства Carson Productions. Звезды Шерман Хемсли как диакон Эрнест Фрай из Первой общинной церкви Филадельфия.
• американская готика - Американский сериал ужасов, созданный Шон Кэссиди, вращающийся вокруг храма молодого Халева (Лукас Блэк ) и коррумпированный шериф города Лукас Бак (Гэри Коул ).
• Анжелика, маркиза дез Анж 1980-е [африкаанс] - дублированный из серии 5 французских фильмов. В главных ролях Мишель Мерсье как Анжелик Сансе де Монтелуп и Роберт Хоссейн как Джоффри де Пейрак. Фильмы, в свою очередь, были основаны на серии приключенческих романов А. Энн и Серж Голон.
• Аниманьяки 1990-е [англ.] - американский мультсериал.
• Энн из Зеленых фронтонов - рыжая Энн, сирота, усыновлена ​​братьями и сестрами Марилла и Мэтью Катберт
• Aquila [Англ.] - британское детское телешоу.
• Ковчег II 1980-е [англ.] - американский научно-фантастический сериал, ориентированный на детей. Сериал запомнился главным автомобилем: футуристическим шестиколесным фургоном и мобильной лабораторией.
• Arende 1990-е [африкаанс] - Арена I, II и III. Историческая драма о бурской борьбе в годы англо-бурская война с британским империализмом, британский выжженная земля подход к бурским фермам, лагерям британских буров для военнопленных и т. д. Ян Робертс
• Вокруг света с Вилли Фогом 1980-е [англ.] - Детский мультфильм, созданный испанской студией BRB Internacional.
• Арсен Люпен (1980-е) [африкаанс] - дублированный из французского телесериала о джентльмене-воре по имени Арсен Люпен. В главных ролях Жорж Дескриер
• Прах к праху [многоязычный] - (2015-2016) «Прах к праху» - это южноафриканская теленовелла о секретах, лжи и жертвах, на которых построена семья Намане. В ролях Мэгги Бенедикт, Намбита Мпумлвана
• Attie en Joos (1980) Комедийный сериал на африкаансе о суде и невзгодах двух бродяг из Йоханнесбурга. В главных ролях Аль Деббо и Билл Флинн.
• Automan 1980-е [африкаанс] - дублированный из недолговечного американского научно-фантастического шоу. Продюсировал Глен А. Ларсон. В главных ролях Чак Вагнер
• Die Avonture van Kuifie 1980-е [африкаанс] - дублированный из французского мультсериала. Les Aventures de Tintin

B

• Baasspeurder Faber (1984–1993) [африкаанс] - дублированный из криминального сериала немецкой полиции Transtel Der Fahnder. В главных ролях Клаус Веннеманн
• За кулисами [English] - Мыльная опера местного производства
• Bagpuss [Английский] - Детский телесериал в Великобритании, 1974 год, снятый Питером Фирмином и Оливером Постгейтом через их компанию Smallfilms. Главный герой - «старый, обвисший суконный кот, мешковатый и немного болтающийся по швам».
• Птица Бейли (1979) [английский] - австралийский телесериал, снятый в Азии, где отец и сын управляют чартерным самолетом.
• Балке палец 1970-е годы (1976 год) [африкаанс] - Boeremusiek варьете
• Баллада о девичестве Энкелинг (Баллада для личности) (1987) [африкаанс] - драма, действие которой происходит в 1985 году, в центре внимания - журналист Жак Райнхард и его внезапное загадочное исчезновение. (SABC1 ). В главной роли Гэвин ван ден Берг
• Bangalory Time 1970-е (1976) Детский сериал по заказу SABC, ведущий Дженис Ханиман
• Баначек 1970-е [англ.] - американский детективный сериал. В главных ролях Джордж Пеппард
• Bananaman 1980-е [англ.] - Причудливая британская анимация. Когда Эрик ест банан, он превращается во взрослого супергероя.
• Барбапапа 1970-е [англ.] - анимационное детское шоу родом из Франции.
• Баретта 1980-е [африкаанс] - Дублированный из одноименного американского детективного сериала. В главных ролях Роберт Блейк
• Барни Барнато 1989 [англ.] - мини-сериал о жизни горного магната. Барни Барнато.
• Битва планет 1980-е [англ.] - американская версия оригинального японского анимационного шоу. Кагаку ниндзя тай Гатчаман. Пятеро молодых людей, известных как G-Force, в том числе Марк, Джейсон, Принцесса, Кейоп и Тайни, используют свой корабль, Феникс, чтобы сражаться с захватчиками.
• Battlestar Galactica 1980-е [англ.] - американский научно-фантастический сериал, выпущенный в 1978 г. Глен А. Ларсон и в главной роли Лорн Грин, Ричард Хэтч и Дирк Бенедикт.
• Battlestar Galactica 2000-е (2006–2008) [англ.] - военно-фантастический сериал-драматический телесериал. Часто сокращенно BSG или просто Галактика.
• BattleTech: мультсериал 1990-е [английский] - An мультсериал на основе BattleTech вымышленная вселенная. Действие сериала происходит в 3050 году, когда во Внутреннюю Сферу, центральную область оседающего межзвездного пространства, внезапно вторгается могущественная человеческая фракция, называющая себя кланы.
• Бэтмен: мультсериал 1990-е годы (1992–1995) [английский] - часто сокращается Бэтмен: ТАС. Американский, дважды получивший премию Эмми анимационный сериал из серии комиксов с участием знаменитого супергероя DC Comics, Бэтмен.
• Спасатели Малибу 1990-е (1989–1999) - американский телесериал о спасателях, патрулирующих многолюдные пляжи округа Лос-Анджелес, Калифорния. Знаменитый актер: Дэвид Хассельхофф
• Красавица и Чудовище 1980-е (1987–1989) - обновленная версия сказки создателя Рона Кослоу, в которой основное внимание уделяется отношениям между Винсентом, благородным человеком-зверем из утопического подпольного сообщества, и Кэтрин, опытной помощницей окружного прокурора Нью-Йорка. Знаменитые актеры: Рон Перлман, Линда Гамильтон и Рой Дотрис
• Ботинки Beertjie [Африкаанс]
• Бен Брандт 1970-е (1977) [африкаанс] - южноафриканский сериал ковбойского типа, адаптированный из фото-комиксов. В главной роли Вонк де Риддер сыграл Бена Брандта и Жака Лутса.
• Бенсон 1980-е (1979–1986) - спин-офф американского телевизионного ситкома с участием мудрого, но уравновешенного темного дворецкого из Мыло. Знаменитый актер: Роберт Гийом
• Die Beskermers [Afrikaans] - дублированный из британского сериала ITC. Защитники. В главных ролях Роберт Вон как Гарри Рул и Найри ​​Дон Портер как графиня ди Контини.
• Beste Profesor 1970-е годы (1978–1979) [африкаанс] - озвучено с Бумажная погоня, серия установлена ​​в Гарвардская школа права. Знаменитые актеры: Джон Хаусман, Джеймс Стивенс
• После 2000 года 1980-е (1981–1999) - австралийский научно-технический телесериал, выпущенный Beyond Television Productions. Он начал жизнь как К 2000 году.
• Биетджис ван Фоевельвуд (начало 90-х) - [африкаанс] - заимствовано у мало-битских эльфов, живших в волшебных предгорных лесах, на африкаансе под названием Биетджиленд in die Voetheuwelwoud
• Большой вопрос - Британский научно-документальный мини-сериал
• Билтонг и жаркое - Игровое шоу в стиле вопросов и ответов между южноафриканцами (Билтонг) и британскими экспатриантами (Potroast) (1975), организованное давним Springbok Radio телеведущий Кларк Маккей с комиками, в том числе Кон Трэверс (капитан оригинальной команды Билтонга), Лен Дэвис, Сирил Грин, Ноэль Гловер, Мел Миллер и Денис Маклин.
• Binnelanders 2000-е (с 2005 г.) [африкаанс] - мыльная опера из южноафриканской больницы
• Большой Брат Южная Африка 2000-е - Время от времени реалити-шоу, транслируемое в MNET и весь день через CCTV на DSTV.
• Жара большого города - По заказу SABC. Недолговечный сериал о жизни двух полицейских. Свободно основанный на длительном беге Springbok Radio серии Отряд Машины.
• Большая долина (1965–69) - американский семейный вестерн, транслировавшийся на SABC в пятницу вечером 1979 года и снова на SABC TV в 1986 году. Известные актеры: Барбара Стэнвик, Ли Мейджорс, Ричард Лонг, Питер Брек, Линда Эванс.
• Байкерские мыши с Марса 1990-е (1993–1995) - американский анимационный научно-фантастический сериал, созданный Рик Унгар.
• Бионическая шестерка 1980-е (1987) - американско-японский мультсериал о супергероях, произведенный TMS Entertainment и распространенный Studios USA и MCA Television, показанный в Южной Африке.
• Укушенный: Сара Грэм Кукс Кейптаун (2013) - образ жизни, кулинарный сериал с автором и блоггером Сарой Грэм в главной роли. Трансляция на SABC 3 продавалась по всему миру. Распространяется DCD Rights. Победитель Золотого Рога - 2014 SAFTA Произведено Okuhle Media
• Черная красота 1980-е [на английском языке] - Производство лондонского телевидения выходного дня для детской аудитории. В главных ролях Уильям Лукас и Джуди Боукер
• Blitspatrollie [Африкаанс] - дублированный из драмы о британской полиции. Суини.
• Блондинка амбизи - (Английский язык: «Блондинка с амбициями») Образ жизни, посвященный семейной жизни певца. Патрисия Льюис. В каждом эпизоде ​​она участвует в различных, часто случайных, повседневных задачах, таких как йога или же ремонт дома & Домашняя еда.
• Брэди Банч [Английский] - американский ситком
• Браканджан 1980-е [африкаанс] - дублированный текст из испано-японского детского мультфильма. D'Artacan y los tres mosqueperros / Wanwan Sanjushi
• BraveStarr 1980-е (1987) - американский космический вестерн мультсериал.
• Шоу Боба Ньюхарта 1980-е [англ.] - американский ситком о психологе докторе Роберте «Бобе» Хартли. В главных ролях Боб Ньюхарт
• Die Boere Orkes Kompetisie 1980-е [африкаанс] - музыкальное соревнование, в котором группы со всей страны соревновались друг с другом. Играла музыка в уникальном кантри-стиле под названием Boeremusiek. Ведущий Дана Нихаус. Среди победителей были оркестры Нико ван Ренсбурга, Дирки Смита и Пита ван Хердена.
• Bonanza 1970-е [англ.] - американский вестерн. В главных ролях Лорн Грин, Пернелл Робертс, Дэн Блокер и Майкл Лэндон
• Bonkers 1990-е (1993–1995) - американский мультсериал от канала Disney.
• Отель Die Bosveld 1980-е [африкаанс] В главных ролях: Дэни Смэтс, Зак дю Плесси, Кристин Бассон.
• Die Brandkluis 1970-е годы (1979) [африкаанс] - серия групповых исследований по науке, заказанная SABC, ведущая - Маринус Вийнбек.
• Брет Маверик [English] - американский вестерн телесериал
• Сера 1990-е (1999) - американский детективный телесериал с участием мертвого полицейского детектива Иезекииля «Зик» Стоуна (Питер Хортон ) чья миссия (назначенная дьяволом) - вернуть в ад 113 духов, сбежавших на Землю.
• Бак Роджерс в die 25ste eeu 1980-е [африкаанс] - дублирован из популярного американского научно-фантастического сериала. Бак Роджерс в 25 веке В главных ролях Гил Джерард в роли капитана Уильяма «Бака» Роджерса, пилота ВВС США, который застыл в космосе на пять столетий из-за ужасной аварии. После своего возрождения в 25 веке он присоединяется к Силам обороны Земли и приступает к свержению деспотов на суверенных планетах, завязывает роман с разными женщинами и в целом сохраняет американский образ жизни. Также в главных ролях Эрин Грей в роли полковника Вильмы Диринг
• Баффи истребительница вампиров (1997-2003) [англ.] - американский телесериал о сверхъестественном.
• Батлер Паркер (1972-1973) [английский] - Поскольку романы о Батлере Паркере были очень успешными, а другой вымышленный британский герой криминального чтива (Перси Стюарт) уже был с огромным успехом адаптирован для экрана телевизора, возникла идея сериала о Батлере Паркере казалось, напрашивался сам. Но хватило всего на 26 спектаклей. Тем не менее, короткая жизнь его телевизионного присутствия не уменьшила продолжающийся успех романов.

C

• Зови меня Келли 1970-е (1977) [англ.] - южноафриканское шоу о сельской жизни. Музыкальная тема «Песня Келли» Бобби Энджел и Хенни Беккер, был выпущен как сингл на лейбле Teal Records и достиг 13-го места в Top 20 Springbok в декабре 1977 года, проведя в чартах 7 недель.^[3]
• Кэгни и Лейси 1980-е (1982–1986) [англ.] - американский телесериал о двух женщинах-полицейских детективах. Знаменитые актеры: Тайн Дейли и Шэрон Глесс
• Скрытая камера (Сериал) - Американское комедийное шоу 1970-х
• Пушка 1970-е (1971–1976) [англ.] - американский детективный сериал о Фрэнке Кэнноне, который ушел из полиции Лос-Анджелеса и стал частным детективом. Он взимал высокие гонорары со своих состоятельных клиентов, чтобы работать на более бедных клиентов за небольшую плату или бесплатно. Знаменитый актер: Уильям Конрад
• Шоу Кэрол Бернетт [English] - американское музыкальное варьете с использованием скетчей и популярных приглашенных звезд.
• Автомобиль крутящий момент - Автошоу южноафриканского производства
• Карт-бланш - Произведено в ЮАР журналистские расследования серии, (M-Net )^[4]
• Капитаны и короли 1970-е (1976) [английский] - американский мини-сериал из девяти частей о Джозефе Арме, бедном ирландском иммигранте, который приехал в Соединенные Штаты в середине 19-го века и через борьбу, душевную боль и тяжелую работу продолжил путь, чтобы стать одним из самые богатые и влиятельные люди в стране. Знаменитые актеры: Ричард Джордан и Перри Кинг
• Cash en Kie [Африкаанс] - дублированный из оригинального австралийского сериала. Наличные и Компания
• Поймай Канди 1970-е [на английском языке] - австралийская детская программа о брате и сестре-сиротах, которые сбегают после того, как убили своего злобного дядю.
• Чарли Джейд 2000-е (2004–2005) [английский] - канадская / южноафриканская научно-фантастическая телепрограмма о детективе из параллельной вселенной, который оказывается в ловушке нашей вселенной. Шоу снималось в основном в Кейптаун. Знаменитый актер: Джеффри Пирс
• ангелы Чарли 1970-е годы (1976–1981) [английский] - американский сериал о трех женщинах, работающих в частном агентстве по расследованию, один из первых шоу, демонстрирующих женщин в ролях, традиционно отводимых мужчинам. Знаменитые актеры: Жаклин Смит, Фарра Фосетт-Мэйджорс и Кейт Джексон
• Чип и Дейл: Спасатели 1990-е (1989–1993) - американский мультсериал производства Walt Disney Television Animation. Созданный Тэдом Стоунсом и Аланом Засловым, он показал известных персонажей Диснея. Чип и Дейл в новой обстановке.
• Казимир 1970-е (1972–1982) - дублированный из французского детского телешоу L'Île aux enfants Казимир
• Чапи Чапо 1970-е (1974) - французский короткометражный сериал с двумя персонажами в больших круглых шляпах. Создано Итало Беттиол и Стефано Лонати с музыкой Франсуа де Рубе Премьера фильма состоялась в 1974 году на телеканале ORTF и состояла из 60 5-минутных серий.
• Ваше здоровье 1980-е (1982–1993) [англ.] - американский комедийный сериал, который длился одиннадцать сезонов. Знаменитые актеры: Тед Дэнсон, Келси Грэммер и Вуди Харрельсон
• Чизкейк (1981-1982) - детская программа по заказу ГАБК.
• ЧиП 1970-е (1977–1983) [англ.] - американский телевизионный драматический сериал о жизни двух полицейских-мотоциклистов Калифорнийский дорожный патруль. Сериал длился 139 серий за шесть сезонов.
• Чоппер Один - Американский драматический сериал о полицейской вертолетной команде, в главных ролях Дирк Бенедикт
• Clangers [Африкаанс] - Дублированный из британского сериала.
• Криминальная история 1980-е (1986–1988) [англ.] - американская криминальная драма. Действие сериала происходит в начале 1960-х годов, в котором два человека сражаются друг с другом - лейтенант Майк Торелло (Деннис Фарина ) и бандит Рэй Лука, (Энтони Денисон ) - в навязчивом стремлении уничтожить друг друга. Когда Лука перешел из уличной преступности в Чикаго, был «сделан» в чикагской команде и был отправлен в Лас-Вегас для наблюдения за их казино, Торелло последовал за Лукой в ​​составе специальной ударной группы по борьбе с организованной преступностью.
• Кокосы [многоязычный] - местный ситком
• Коллаж 1980-е (1985)
• Коломбо 1970-е (1971–1978) [англ.] - американская криминальная драма, в главных ролях Питер Фальк в роли лейтенанта Коломбо, детектива по расследованию убийств полицейского управления Лос-Анджелеса. Шоу популяризировало формат перевернутого детективного рассказа: почти каждая серия начиналась с показа совершения преступления и его исполнителя.
• C aptain Power и солдаты будущего это 1987 –88 Канадско-американская фантастика / боевик телесериал, слияние живое действие с анимация.
• Кибернет (1990-е) - еженедельная программа журнала видеоигр, показанная на SABC2

D

• Даллас 1980-е (1978–1991) - американская мыльная опера в прайм-тайм. Он вращался вокруг Эвингов, богатой техасской семьи, занимавшейся нефтяной и животноводческой отраслями. Даллас был одним из самых успешных и продолжительных шоу в истории американского телевидения в прайм-тайм, а также имел огромный успех во всем мире. Знаменитый актер: Ларри Хэгмен
• Темный ангел 2000-е (2000–2002 гг.) Темный ангел - Американский научно-фантастический телесериал о биопанке и киберпанке, действие которого происходит в постапокалиптическом Сиэтле. Генетически модифицированный суперсолдат Макс Гевара борется с коррупцией и сталкивается с такими же, как она. Сделано Джеймс Кэмерон и Чарльз Х. Эгли. Знаменитые актеры: Джессика Альба и Майкл Уэтерли
• Темнокрылая утка 1990-е (1991–1995) - американский мультсериал производства компании Walt Disney. В нем была изображена одноименная антропоморфная утка-супергерой с альтер-эго Дрейка Малларда (озвучивает Джим Каммингс). Это первый из двух спин-оффов Утиные истории.
• Dawie die kabouter 1980-е годы (1987) [африкаанс] - озвучено с Дэвид, Эль Гномо, испанский мультсериал по детским книгам. Гномы и Тайная книга гномов, голландским автором Вил Хюйген и иллюстратор Риен Поортвлит
• Защитники Земли 1980-е [англ.] - американский мультсериал. В 2015 году Земля подвергается постоянным атакам, и множество героев, включая Флэш Гордон, Фантом, и Мандрагора Маг им поручено защитить его.
• Денвер, последний динозавр 1980-е (1988–1990) [английский] - американский / французский мультфильм для детей, выпущенный в 1988 г. World Events Productions. Эпизоды часто были посвящены вопросам сохранения природы, экологии и дружбы.
• Деррик 1980-е (1974–1998) [африкаанс] - дублированный из немецкого сериала. Главный детектив-инспектор Стефан Деррик и его верный помощник инспектор Гарри Кляйн раскрывают убийства в Мюнхене. Знаменитые актеры: Хорст Тапперт и Фриц Веппер
• Диколонг 1990-е - студенческая комедия
• Dis Hoe Dit Is, ... встретил Стива - Ток-шоу на африкаансе от певца Стив Хофмейр.
• Дингли 1970-е (1976–1977) [на английском языке] - первый ситком местного производства в Южной Африке. Расположенный в Питермарицбурге в Натале (ныне Квазулу-Натал), он был сосредоточен на вымышленной южноафриканской англоязычной семье среднего класса Дингли. Музыкальную тему написали Дункан Фор и в исполнении Кролик.
• Дино-всадники 1980-е (1988) [английский] - показано на MNET KTV. Мультсериал о воюющих гуманоидах, перенесенный в эпоху динозавров.^[5]
• Dis My Geheim 1980-е [африкаанс] - шоу-викторина местного производства с участием Кобус Робинсон, Карел Трихардт, Элвин Ли и Сибил Кутзи. Шоу запомнилось бестелесным и загадочным голосом, объявляющим «секретную» профессию участника. «Эк - это Stoomketelmaker».
• Дисней Приключения мишек Гамми 1980-е (1985–1989) [английский] - американский мультсериал о приключениях одноименных медведей Гамми, антропоморфных медведей, которые являются последними остатками некогда великой цивилизации Гамми, которая покинула землю много веков назад, когда люди завидовали достижения и магические навыки медведей Гамми вынудили их покинуть родину. В настоящее время большинство людей считают сказками, что главные герои сериала, состоящие из медведей Гамми (их шесть в начале сериала, а в третьем сезоне увеличилось до семи), живут в огромных подземных пещерах Гамми Глен в средневековом королевстве Данвин. .
• Доктор обнимает 1980-е (1980) [англ.] - британский мультсериал об оптимистичном изобретателе Докторе Снагглсе, который вместе со своими друзьями переживает необычные приключения в психоделическом мире.
• Доктер-Доктер 1970-е годы
• Жемчуг дракона Z (1998) Японский боевик аниме. Funimation в основном транслировался английский дубляж.
• Dot en Kie (1988) Местный комедийный сериал
• Утиные истории 1980-е (1987–1990) [англ.] - американский мультсериал производства Walt Disney Television Animation. По мотивам книги Карла Баркса Дядя Скрудж серия комиксов, рассказывающая о приключениях Скрудж МакДак и его племянники.
• Динамит дипклооф парни 1990-е - шесть мальчиков на велосипедах раскрывают преступления в Соуэто.
• Династия 1980-е (1981–1989) [английский] - американская мыльная опера в прайм-тайм, вращающаяся вокруг Кэррингтонов, богатой нефтяной семьи, живущей в Денвер, Колорадо. Знаменитые актеры: Джоан Коллинз, Джон Форсайт и Линда Эванс

E

• Раннее издание 1990-е (1999-2000) [англ.] - американский телесериал, повествующий о жизни Гэри Хобсона (играет Кайл Чендл просто нужен ) из Чикаго, Иллинойс кто таинственным образом получает Чикаго Сан-Таймс газету за день вперед, эффективно давая ему представление о потенциальном будущем.
• Близнецы Эдисон 1980-е [англ.] - канадский ситком. Шоу было сосредоточено на приключениях главных героев, которые натыкались на одну проблему за другой, используя научную смекалку разнояйцевых близнецов Тома и Энни Эдисон, чтобы разрешить ситуацию. Каждый эпизод заканчивается короткой анимационной сценой, иллюстрирующей ключевой научный принцип, продемонстрированный в предыдущем живом боевике.
• Eendag был дааром 1980-е [африкаанс] - дублированный из французского детского мультсериала. Il était une fois ... la vie (Английская версия Однажды ... Жизнь ). Сериал следует за развитием человечества на протяжении веков и фокусируется на одной конкретной группе людей во главе с бородатым персонажем по имени «Оомпи».
• Эголи: место золота [многоязычный] - сериал (M-Net )
• Восьмерки достаточно 1970-е годы (1977–1981) [английский] - американский телевизионный комедийно-драматический сериал по образцу одноименной книги обозревателя синдицированной газеты. Томас Брейден, настоящий отец с восемью детьми. Сериал был редкостью, так как был одним из немногих часовых телесериалов, в которых использовался смех.
• Чрезвычайная ситуация! 1970-е (1972–1977) [англ.] - американский драматический сериал. Бригада 51 пожарной части округа Лос-Анджелес, особенно парамедиков, и больница Рампарт реагируют на чрезвычайные ситуации в своей операционной зоне. Знаменитый актер: Рэндольф Мантуз
• Эмиль 1970-е (1978) [африкаанс] - дублированный из немецко-шведского телесериала Мишель аус Лённеберга, по мотивам детской книжной серии Эмиль и Лённеберга к Астрид Линдгрен. Музыкальная тема: «Эмиль был крепким ракером, по-шведски het gewoon, net vir kwajongstreke, was hy altyd lus ...»
• Erfsondes 2000-е (2006–2010) [многоязычный] - Драматический сериал о грехах прошлого и о том, как они возвращаются к нам в настоящем.Создано Генриеттой Гриффенберг под руководством Розы Кит. (SABC 2 )
• Everwood 2000-е (2002-2006) - американский драматический сериал о городском докторе, который переезжает с семьей в вымышленный городок Эвервуд, штат Колорадо, после смерти жены. Создано Грегом Берланти.
• Везде экспресс - Детская серия по заказу САБК

F

• Басни о зеленом лесу 1970-е (1973) - аниме-адаптация из 52 частей серии книг, изданных в 1910-х и 1920-х гг. Торнтон В. Берджесс о приключениях лесных зверей. Создан анимационной студией. Зуйо Эйзо (предшественник Nippon Animation).
• Факты из жизни 1980-е (1979–1988) - американский ситком, спин-офф ситкома Различные штрихи. Исходная посылка сериала сосредоточена на персонаже, Эдна Гарретт (Шарлотта Рэй), когда она становится воспитательницей (а позже и диетологом) семи девочек в вымышленной Истлендской школе, престижной школе-интернате для девочек в Пикскилле, Нью-Йорк.
• Шоу Файзала Сайеда - Телевидение ток-шоу Файзал Сайед. Шоу рассказывает истории людей, от политиков и звезд до всех, у кого есть история, которая может вдохновить или изменить мир к лучшему.
• Falcon Crest 1980-е (1981–1991) [англ.] - американская мыльная опера в прайм-тайм. Всего было снято 227 серий. Знаменитые актеры: Джейн Вайман и Роберт Фоксворт
• слава (1980-е) [англ.] - Очень популярная американская музыкальная драма. Запомнился главным образом вымышленным персонажем Лероем Джонсоном (Джин Энтони Рэй ) и заглавную песню Ирен Кара. В эфире телеканала SABC TV4
• Семейные узы 1980-е (1982–1989) [англ.] - американский телевизионный ситком, который транслировался в Южной Африке в течение семи сезонов. Ситком отразил движение в Соединенных Штатах от культурного либерализма 1960-х и 1970-х годов к консерватизму 1980-х. Это особенно выразилось в отношениях между молодым республиканцем Алексом П. Китоном (Майкл Джей Фокс ) и его либеральные, бывшие родители-хиппи, Элиз и Стивен Китон (Мередит Бакстер-Бирни и Майкл Гросс ).
• Фактор страха (Южная Африка)
• Flinkdink 1970-е годы (1977) [африкаанс] - Производство в Южной Африке, хостинг Эдвилл ван Аарде как викторина с общими знаниями африкаанс.
• Обратная сторона [Английский] - (Серия MNET )
• Цветочные истории 1970-е годы
• Четыре валета и джилл в движении 1970-е (1977) - музыкальное шоу с участием южноафриканского фольклорного ансамбля Четыре валета и Джилл.

грамм

• Приключения галактических рейнджеров 1980-е (1986–1989) [английский] - американский анимационный фильм космический вестерн сериал, созданный Робертом Манделлом и компанией Gaylord Entertainment. Сериал сочетал в себе научно-фантастические истории с типичным «чувством» Дикого Запада, элементами космической оперы и традиционными элементами фэнтези, такими как меч и колдовство. Это было одно из первых шоу в стиле аниме, созданных в основном в США, хотя фактическая анимация была сделана в Японии знаменитым Tokyo Movie Shinsha, и на момент выхода в эфир это было революционное детское шоу.
• Горгульи - Американский мультсериал, созданный Грег Вайсман с участием видов ночных существ, известных как горгульи превращаются в камень в течение дня, сосредотачиваясь на клане во главе с Голиаф.
• Поколения - многоязычный фэнтезийный сериал.
• Подарок на долгие годы - популярный канадский сериал, в главных ролях Гордон Пинсент, из CBC Television
• Glaskasteel - (SABC2 )
• Glee - (Серия MNET )
• Охотники за привидениями 1980-е годы (1986–1988) полное название Фильм "Охотники за привидениями" - Американский мультсериал, созданный Filmation и распространяемый Tribune Broadcasting
• Девушка из Святой Агнесы - Темные тайны раскрываются, когда трагическое событие в элитном интернате запускает поиск правды. Showmax ^[6]
• Groenie die draak 1970-е (1972) [африкаанс] - дублированный из итальянского мультфильма Грису Братья Пагот, о маленьком драконе, который хочет быть пожарным. "Ek Wil 'n brandweerman wees!' N Brandweerman!"
• Идти в никуда медленно - Туристическая серия (SABC3 )^[7]
• Goeie Môre Alaska [Afrikaans] - дублированный из американского сериала Северная экспозиция. Джоэл Флейшман (Роб Морроу ), врач, только что окончивший медицинскую школу из Нью-Йорка, оказывается в отдаленном аляскинском городке Сисели по контракту на выплату студенческой ссуды на Аляске.
• Доброе утро, Южная Африка (С 1985 г.) - Утренние новости и события (TV1, позже) SABC3 )
• Усиливающаяся боль 1980-е (1985–1992) [англ.] - американский ситком, основанный на вымышленной семье Сиверов, проживающих на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Доктор Джейсон Сивер, психиатр, работает из дома, потому что его жена Мэгги Мэлоун вернулась к работе репортером. Джейсон должен заботиться о детях: смутьяне Майке, отличнице Кэрол и буйном Бене. Знаменитые актеры: Алан Тик, Джоанна Кернс и Кирк Кэмерон
• Grootbek en katvis 1980-е (1976) - Дублированный из американского мультсериала Misterjaw о большой белой акуле синего цвета, одетой в пурпурный жилет с белым воротником, в черном галстуке-бабочке и высоком черном цилиндре, которая любила выпрыгивать из воды и кричать «Het jou Katvis».
• Gunsmoke [Английский] - многолетний американский вестерн, в главных ролях Джеймс Арнесс в роли Маршалла Мэтта Диллона

ЧАС

• Haas Das se Nuuskas (1976) (английский: Лента новостей Хааса Даса) (Хаас Дас относится к главному герою, чучелу кролика с галстуком как его единственной одежде.) африкаанс детская программа (ТВ1) Продюсер Луиза Смит. В центре внимания Хаас Дас в качестве ведущего новостей в Дирленде (стране, населенной антропоморфными животными), с голосом реального ведущего новостей. Риаан Круйваген.
• Счастливые дни 1970-е (1974–1984) - американский телевизионный ситком; показан в Южной Африке; представляет идеализированное видение жизни в Америке 1950-х и начала 1960-х годов. Известные актеры Рон Ховард и Генри Винклер
• Хардкасл и Маккормик 1980-е годы (1983–1986) «Хардкасл и Маккормик» - это боевик / драматический телесериал от Stephen J. Cannell Productions, показанный в Южной Африке с судьей Милтоном К. Хардкаслом и бывшим заключенным и гонщиком Марком «Скидом» Маккормиком. Известные актеры Брайан Кейт и Дэниел Хью Келли
• Мальчики Харди / Загадки Нэнси Дрю 1970-е годы (1977–1979) The Hardy Boys / Nancy Drew Mysteries, показанные в Южной Африке, под новым названием «Загадки Харди Мальчиков», третий сезон был телесериалом, который транслировался в течение трех сезонов. Сериал снялся Паркер Стивенсон и Шон Кэссиди как братья-сыщики-любители Фрэнк и Джо Харди соответственно, и Памела Сью Мартин как девушка-детектив Нэнси Дрю. «Загадки Харди Бойз / Нэнси Дрю» были необычны тем, что часто имели дело с персонажами индивидуально, почти в антологическом стиле. То есть в некоторых эпизодах фигурировали только Hardy Boys, а в других - только Нэнси Дрю.
• Харт в Харт 1980-е (1979–1984) «От Харта к Харту» - американский телесериал с Робертом Вагнером и Стефани Пауэрс в главных ролях, показанный в Южной Африке. Сериал создал писатель Сидни Шелдон и произведен Аарон Спеллинг и Леонард Гольдберг. Известные актеры Роберт Вагнер и Стефани Пауэрс
• Он мужчина (1983–1985) [английский] - He-Man - героический вымышленный персонаж франшизы Masters of the Universe от игрушечной компании Mattel.
• Руководитель класса 1980-е (1986–1991) - американский ситком, показанный в ЮАР. В нем рассказывается о группе одаренных учеников Индивидуальной программы отличия (IHP) вымышленной средней школы Монро, позже средней школы Милларда Филлмора на Манхэттене, и их учителя истории Чарли Мура. Знаменитые актеры: Говард Хессеман и Билли Коннолли.
• Беспокойная девятка-9 - ежедневная живая программа детского журнала^[8] производство Okuhle Media^[9] (SABC2 )
• Хайди (1980-е) [африкаанс] - дублированный из японского аниме-шоу Арупусу но Сёдзё Хайджи который, в свою очередь, был основан на книгах швейцарского автора Йоханна Спайри. Он рассказывает о жизни и временах очаровательной девочки-подростка, которая живет со своим дедушкой в ​​Альпах.
• Это снова мы, Американский ситком, в главных ролях Ларри Хэгмен
• Вот бумер, Американский детский сериал о собаке по кличке Бумер.
• Het van Verlangekraal Шоу африкаанс 1980-х годов по сценарию Иоганна Беккера и сценарию Леона ван Ниеропа
• Высокий Чапараль 1970-е (1967–1971) The High Chaparral - телесериал на западную тематику, который транслировался на NBC с 1967 по 1971 год. Шоу было создано Дэвидом Дортортом, который ранее создал хит Bonanza для сети. Музыкальную тему также написал и дирижировал бомбардир Bonanza Дэвид Роуз.
• Разбойник 1989 [английский] - приключенческий боевик на тему телесериал в главных ролях Сэм Дж. Джонс, установленный в «ближайшем будущем». Он был создан Глен А. Ларсон и Дуглас Хейес.
• Хилл-стрит блюз 1980-е (1981–1987) «Блюз Хилл-стрит» - это многосерийная полицейская драма, показываемая в Южной Африке в 146 эпизодах. Известные актеры Энди Романо и Даниэль Дж. Траванти
• Родина - звезды Пол Бакби. Его снимали и снимали в Южной Африке в 1990-х годах.
• Холмс и Йо-Йо - американский комедийный телесериал, транслировавшийся на канале SABC в 13 сериях. Сериал рассказывает о детективе Холмсе и его новом партнере-андроиде Йойо, об их приключениях и злоключениях, пока Холмс учит Йойо, что значит быть человеком, пытаясь сохранить истинную природу своего причудливого партнера в секрете от преступников и коллег-полицейских.
• Охотник 1980-е (1984–1991) - «Охотник» - телесериал о полицейской драме, показанный в Южной Африке. Главный герой, сержант. Рик Хантер был хитрым, физически внушительным и часто нарушающим правила детективом по расследованию убийств (значок № 089 в начале сезона, значок № 378 в последующие сезоны) из полицейского управления Лос-Анджелеса. Стефани Крамер снялась в первых шести из семи сезонов сериала в роли партнерши Хантера сержанта. Ди Ди МакКолл. Известные актеры Фред сушильщик и Стефани Крамер.

я

• Имбеву: Семя, e.tv драматический сериал
• Идолы (2000 - по настоящее время) Южноафриканская версия британского конкурса исполнителей реалити-шоу Поп-идол.
• Интерстер (1983) [африкаанс] - местного производства супермарионация показать похоже на Thunderbirds. В основном сюжете было задействовано тайное агентство планетарной защиты, действующее из Кейптауна под видом межзвездной судоходной компании.
• Инспектор Карр расследует На основе очень популярных Springbok Radio сериал, написанный Майклом Сильвером, с Майклом МакКейбом в главной роли в роли главного инспектора Скотланд-Ярда Карра. По заказу SABC.
• Инспектор Морс 1980-е - британская детективная драма с Джоном Тоу в роли главного инспектора Морса и Кевином Уэйтли в роли сержанта Льюиса. (SABC3 )
• Die Inspekteur 1980-е [африкаанс] - дублированный мультсериал об инспекторе, который должен раскрыть преступление в конце каждой серии, используя улики, чтобы найти одного из трех подозреваемых виновным, объявляя "Die skuldige is dus ..."
• Железный конь 1970-е годы (1966–1968) - показывались в Южной Африке в 1976 году; Американский вестерн-телесериал с Беном Калхоуном. Знаменитый актер: Дейл Робертсон.
• Исидинго 2000-е (десятилетие) - многоязычный сериал (SABC3 )
• Тайны Исиды 1980-е - В «Тайнах Изиды» (также называемой просто Исидой) в главной роли Джоанна Кэмерон сыграла Андреа Томас, школьную учительницу естествознания, которая нашла древний мистический амулет на археологических раскопках в Египте.
• Невидимый человек [Англ.] - американский научно-фантастический телесериал, посвященный Дариену Фоксу (Винсент Вентреска ), вора, которому грозит пожизненное заключение, который был завербован шпионской организацией с низкой арендной платой и получил силу невидимости через имплантацию специальной «ртути-железы» в его голову. (SABC 3)
• Исибая
• Isono Предстоящий сериал 2020 года, который выходит в эфир BET Африка

J

• Джейк и толстяк 1980-е годы (1987–1992) «Джейк и толстяк» - криминальная телевизионная драма, показанная в Южной Африке с участием Уильям Конрад как прокурор Дж. Л. (Джейсон Лочинвар) «Фэтмен» МакКейб и Джо Пенни как следователь Джейк Стайлс. Сериал шел на канале CBS пять сезонов.
• Сэндвич с джемом
• Jantjie -
• Джопи Адам 1970-е годы (1974–1982) Жизнь и времена Гризли Адамса был дублирован из американского телесериала на африкаанс как "Джопи Адам". Гризли Адамс был лесорубом в пограничную эпоху, который сбегает в горы после того, как его ошибочно обвиняют в убийстве. Пытаясь выжить, Адамс обнаруживает осиротевшего медвежонка гризли, которого принимает, и называет его Беном. Известный актер Дэн Хаггерти.
• Джаспер ле Фёвр Драматический сериал 1984 года на языке африкаанс

K

• Камера 1 (1976) [африкаанс]
• Камера 2 (1976) [африкаанс]
• Каммаланд (1976?) [Африкаанс] - дублированный из французского шоу, в котором марионетки используются, чтобы рассказывать детские истории о жизни мыши по имени Виолетта.
• Кейт и Элли (1980-е) [английский] - американский сериал с участием Сьюзан Сент-Джеймс как беззаботная Кейт Макардл и Джейн Кертин как ее более традиционный друг детства, Элли Лоуэлл. Предпосылка: двое решают жить в доме из коричневого камня в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке после развода и вместе собирают семьи. В шоу также снялись Ари Мейерс как дочь Кейт Эмма, и Фредерик Кёлер и Эллисон Смит как дети Элли Чип и Дженни.
• Каптейн Скарлакен (1970-е годы) [африкаанс] - дублируется с Джерри Андерсон с Капитан Скарлет и Мистероны
• Схватить это с ханьи (2014 – настоящее время) Ток-шоу местного производства, организованное Ханьи Мбау за E.tv.
• Острый Эдди (2000-е) [английский] Американец действие, комедия-драма телесериал, рассказывающий о дерзком детективе полиции Нью-Йорка, который Лондон когда один из его дел закисает и остается работать с New Scotland Yard. В главных ролях Марк Вэлли и Сиенна Миллер.
• Добрый Ван Ди Стер (1990-е годы) [африкаанс] - дублировано с Omer et le fils de l'étoile (1992–1993).
• Шоу Knicky Knacky Knoo (1976) [английский] - Комедийный сериал по заказу SABC. В ролях Хэл Орландини
• Рыцарь всадник (1983–1986) [английский] - американский телесериал с участием Дэвид Хассельхофф в качестве Майкл Найт с умной машиной КИТТ (Knight Industries Две тысячи)
• Koffiehuis (1977) [африкаанс] - программа современных местных журналов
• Кояк (1970-е) [англ.] - американский детективный сериал. В главных ролях Телли Савалас как одноименный, лысый детектив Департамента полиции Нью-Йорка лейтенант Тео Коджак со своим фирменным красным леденцом на палочке. Греческое наследие Коджака, разделяемое актером Саваласом, было заметно показано в сериале.
• Koöperasie рассказы (1982–1987) [Африкаанс] - Комедийная драма местного производства. Действие происходит в небольшом городке африкаанс, снятом на месте в шахтерском городке Куллинан, об очень сплоченной общине, всегда сплетничающей друг о друге: «Джа, мужское достоинство, Мити!», А на «Oom Genis» обычно стоит знак основная тяжесть сплетен. В главных ролях Алекс Хейнс в качестве Oom Botes, Жак Лутс как Genis, Мари Пентц как Мити и Эмджи Преторуис как Veldsman.
• Die Kraaines (1976–1980) [африкаанс] - местный молодежный журнал. Хозяин Карике Кезенкамп
• Konings [Африкаанс]

Kinders van die Aarde

L

• Закон Лос-Анджелеса 1980-е (1986–1994) «Лос-Анджелес Ло», показанная в Южной Африке, представляла собой юридическую драму американского телевидения. Лос-Анджелес Ло отражал социальные и культурные идеологии 1980-х и начала 1990-х годов. Известные актеры Гарри Хэмлин, Корбин Бернсен и Джимми Смитс
• Ларго Винч (2000-е годы) [английский] - это телевизионная программа на основе бельгийский одноименная серия комиксов Филипп Франк и Жан Ван Хамм. В главных ролях Паоло Сеганти как Ларго Винч.
• Лас Вегас (2004-2009) [английский] Американский телесериал, в котором рассказывается о группе людей, работающих в вымышленном отеле Montecito Resort & Casino и занимающихся проблемами, возникающими в рабочей среде, начиная от услуга парковщика и управление рестораном к безопасность казино.
• Поздние вечерние новости с Лойисо Гола (2010–) - еженедельный местный поздняя ночь сатирический телесериал.
• Закон и порядок 1990-е (1990–2008 гг.) - Показано в Южной Африке; телевизионный драматический драматический сериал американской полиции, созданный Дик Вольф. Сериал транслировался на NBC с момента его дебюта 13 сентября 1990 года. Действие сериала происходит в Нью-Йорке и рассказывает о профессиональной жизни нескольких полицейских и прокуроров, которые представляют общественные интересы в системе уголовного правосудия. Знаменитые актеры: Список персонажей закона и порядка.
• La Femme Nikita 1990-е (1997–2001 гг.) - Телесериал, показанный в Южной Африке, отличается от фильмов в одном фундаментальном отношении: Никита невиновен. Она не убийца и не наркоман, а просто бездомная молодая женщина, оказавшаяся не в том месте и не в то время. Первый Отдел, элитная сверхсекретная контртеррористическая организация, не имеющая отношения к какому-либо конкретному правительству, ложно полагает, что Никита - убийца, и у него есть все необходимое, чтобы стать смертоносным оперативником. Поскольку Никита будет убита (или «аннулирована»), если она не подчинится, она будет вынуждена применять безжалостные методы организации борьбы с терроризмом, пытаясь сохранить свою моральную целостность и свою душу нетронутыми. Эта личная борьба становится главным конфликтом сериала. Известная актриса Пета Уилсон.
• La Dame de Monsoreau (1976) Показан в Южной Африке, французское производство переведено на африкаанс на основе "Дамы де Монсоро" Александра Дюма.
• La Linea
• Дамский угодник, Американский ситком
• Лесило (SeTswana) Ужасный сериал
• Лив Хекси 1980-е годы (1981) Лив Хекси (Лив означает «Дорогой» или «Сладкий», а Хекси означает «маленькая ведьма» - произносится «ли-вух, черт возьми») - вымышленный персонаж, созданный в 1961 году автором детских книг на языке африкаанс. Верна Велс. Серия Liewe Heksie состояла из ряда книг. Это было также инсценировано на африкаанс радиослужбе SABC и преобразовано в популярную телевизионную программу на африкаанс с 1981 года с участием марионеток.
• Маленький домик в прерии 1970-е (1974–1984) Американская часовая драматическая телевизионная программа, показываемая в Южной Африке, о Чарльзе Ингаллсе, фермере, который очень заботится о своей семье. Известный актер Майкл Лэндон.
• Littlest Hobo, Канадский сериал о жизни немецкой овчарки, в главной роли Лондон
• Одинокий рейнджер, Длинные американские вестерны, В главных ролях Клейтон Мур как Одинокий рейнджер & Джей Сильверхилс как Тонто
• Веселые мелодии - Американские анимационные шорты
• Longstreet [Английский], Американский сериал о слепом детективе, В ролях Джеймс Францискус
• Затерянные острова (1979) [англ.] - австралийский приключенческий сериал. Ураган чуть не потопил «Объединенный мир», корабль с 40 подростками со всего мира. 35 человек покидают корабль вовремя - 5 остаются позади и оказываются на 2 островах, неизвестных внешнему миру, населенных людьми, попавшими туда при аналогичных обстоятельствах 200 лет назад.

M

• «Мадам и Ева» (2000) [английский] Ситком по мотивам южноафриканского комикса »Мадам и Ева "
• Злой на тебя (1993-) [английский] Американский ситком, в котором снялся Пол Райзер и Хелен Хант как молодожены в Нью-Йорк.
• Майор папа [Английский]
• Маан Базис Альфа 1999 (1975–77) [африкаанс] - дублирован из оригинального фильма «Космос: 1999», британского научно-фантастического телевидения. Джерри Андерсон с Мартин Ландау как командир Джон Кениг, лидер Лунной базы Альфа.
• Магнум, П. [Английский] - американский детективный сериал в главных ролях Том Селлек
• "Manakwalanners" [африкаанс] - радиоведущий и его звукооператор намереваются задокументировать жителей северо-западной части Южной Африки - того, что называется Намакваленд.
• Человек из Атлантиды - Американский научно-фантастический сериал с участием Патрик Даффи
• Человек из U.N.C.L.E. (1978) [англ.] - американский шпионский сериал. В главных ролях Роберт Вон и Дэвид МакКаллум как специальные агенты Наполеон Соло и Илья Курякин
• Манн и машина (Сериал) - Трансляция на африкаанс в роли Mann en Masjien - футуристический полицейский драматический сериал с участием Янси Батлер.
• Ман ван Интерсек (1976) [африкаанс] - дублированный из американского сериала Близнецы. Сэм Кейси попадает на дно океана, когда зонд взрывается установленной миной и подвергается мощной дозе радиации, которая убила бы его, но из-за ужасной аварии он становится невидимым. В главных ролях Бен Мерфи
• Ман ван Стаал [Африкаанс] - дублированный из оригинального американского сериала. Человек за шесть миллионов долларов. Стив Остин, астронавт, чуть не погиб в аварии. Его тело отремонтировано с помощью кибернетических конечностей, наделяющих его сверхчеловеческими способностями. В главных ролях Ли Мэйджорс
• Manions of America (1981) - мини-сериал об ирландских иммигрантах в США во время Великого голода середины 19 века, первая американская роль актера Пирса Броснана
• Манемарак [Afrikaans] - Местный детский сериал о пришельце, посетившем Землю.
• Умри Мангейм-мудрец [Afrikaans] - местная драма с участием Ганс Стридом, Сандра Принслоо, написанная Лериной Эразмус на основе оригинала Springbok Radio днем африкаанс Сериал.
• Женат ... с детьми [Английский] - американский ситком
• Марсупалами (1990-е) [англ.] - детская анимация
• М * А * С * Х [Английский] - американский ситком
• Масада (1981) [английский] - Мини-сериал о еврейском сопротивлении римской оккупации.
• Матака - Мыльная опера / музыкальная комедия с участием Мбаканга команда Группа Макгона Цохле (1983)
• Мэтлок [English] - американская детективная драма
• Мод [Английский] - американский ситком
• Пчелка Майя [English] - немецкая анимация
• МакГайвер [Англ.] - американский боевик о секретном агенте, который использует изобретательные и ненасильственные решения для раскрытия преступлений и разрешения конфликтов. В главных ролях Ричард Дин Андерсон.
• Мейси ван Авиньон, Die (1980-е годы) [африкаанс] - дублирован из очень популярного французского сериала. La demoiselle d'Avignon. Романтичный и горько-сладкий
• Менеер Росси [Afrikaans] - дублированный мультсериал
• Мисдаад в Майами - американский детективный сериал, Майами Вайс дублировали на африкаанс.
• Михаил Строгов [English] - Анимационный сериал по одноименному роману Жюля Верна.
• Середина недели - Шоу новостей и событий (1977)
• Майк Хаммер - Американский детективный сериал с участием Стейси Кич в роли детектива Майка Хаммера. Показан в Южной Африке в начале 1980-х годов.
• Миена Му - Многоязычная детская программа о корове и ее друзьях
• Миллениум (1990-е) [англ.] - американский телесериал, созданный Крис Картер, в главных ролях Лэнс Хенриксен в качестве Фрэнк Блэк, внештатный эксперт-криминалист и бывший ФБР агент с уникальной способностью видеть мир глазами серийных убийц и убийц.
• Мираж - (1976) - Рассказ о двух летчиках-истребителях, Танги и Лавердуре, дублированный из французского сериала 1967 года Les Chevaliers du ciel; также дублирован на английский как Аэронавты для рынка Великобритании.
• Misdaad - Дубляж на африкаанс из немецкого сериала Tatort
• Молли ан Уорс - Ситком на африкаансе о семейной жизни Веткоэкпалейс персонаж Worsie Visagie
• Моэмин - Дублирован на африкаанс из швейцарского сериала.
• Деньги или шоу коробки Программа викторин по заказу SABC, основанная на Springbok Radio серии Выберите коробку. Размещено Боб Кортни & Питер Лотис.
• Магия обезьян - Юмор.
• Лунный свет - (1985) [англ.] Комедийная драма о частных детективах. В главных ролях Брюс Уиллис и Сибилл Шеперд
• Môre is nog 'n dag - (1990-е годы) [африкаанс] - дублированный из американской драмы Жизнь продолжается
• Морк и Минди - (1986) [английский] Ситком в главной роли Робин Уильямс как сумасшедший гуманоид со свободным духом, который посещает Землю, чтобы узнать о ее обратных путях.
• Г-н Бельведер [Английский]
• Muis op Mars [Африкаанс] - юмор.
• Моисей, Бемидделаар ван ди оу вербонд, дублированный из сериала Моисей, Законодатель, в главных ролях Берт Ланкастер как Моисей и Энтони Куэйл как Аарон.
• MTN Gladiators (1999 - 2001) локальное игровое шоу на основе Франшиза гладиаторов. Он столкнул участников против «гладиаторов» в различных физических испытаниях. При поддержке южноафриканской телекоммуникационной компании MTN.
• Она написала убийство [Английский]
• Мерфи Браун
• Musiek Roulette - с Надин, продюсер Йохан Стеммет
• Мувханго [Венда]
• Мои два папы
• Таинственные золотые города (1980-е) [английский] - Анимационные детские приключения

N

• Противные мальчики (1989) [англ.] - драматический боевик, основанный на реальных действиях офицеров по борьбе с наркотиками Департамент полиции Северного Лас-Вегаса.
• Net 'n Bietjie Liefde (1977) [африкаанс] - Местный ситком. В главных ролях Дана Нихаус, Эсме Эврард, Джули Стридом, Фредерик Старк и Герт Потгитер
• Новые Мстители (1979) (англ.) - сериал британских секретных агентов. В главных ролях такой английский Майк Гамбит (Гарет Хант ) восхитительный Purdey (Джоанна Ламли ) и повсеместное Джон Стид (Патрик Макни ).
• Nie vanwee die Duisternis, африкаанс драматический сериал
• Ночной суд [Английский] - американский ситком
• Ночной капюшон (2000-е) [английский] - мультсериал, вдохновленный Арсен Люпен романов и был произведен Cinar и France Animation S.A. для телевизионной аудитории как англоязычных, так и франкоговорящих стран.
• Никлаас [Африкаанс] - Анимационное телешоу, дублированное на африкаанс из неизвестного источника.
• Нильс Хольгерссон [Afrikaans] - Мультсериал. Дубляж с японского Нильс но Фушиги на Таби. По книге Нильс Хольгерссонс underbara resa genom Sverige шведского автора Сельма Лагерлёф.
• Номмер Ассеблиф (1979) [Африкаанс] - Комедия местного производства о маленьком городке. Заголовок относится к телефонному оператору, который спрашивает: «Пожалуйста, номер».
• Нодди [English] - британский мультсериал для детей
• Нут вир Нут [Африкаанс: английский «Note for Note» (т.е. музыкальная нота для денежная купюра )] - Музыкальная викторина местного производства с Йоханом Стемметом в главной роли
• Северная экспозиция (1990-е) - американский телесериал о нью-йоркском докторе Джоэле Флейшмане (Роб Морроу ), которого отправили практиковать в (вымышленный) город Сисели на Аляске. Также звезды Джон Корбетт.
• Сейчас и снова (2000) [английский] - американский телесериал, который вращается вокруг Соединенные Штаты правительство разработало идеальное человеческое тело для использования в шпионаж, но не имея возможности усовершенствовать мозг. В главных ролях Эрик Клоуз и Деннис Хейсберт.
• Нигде человек (1995–1996) [английский] - американский телесериал, который транслировался с 1995 по 1996 год с участием Брюс Гринвуд. Сделано Лоуренс Херцог, несмотря на признание критиков, в том числе Телепрограмма'с лейблом «Самый крутой хит сезона» шоу было отменено только после одного сезона.
• Нуустак [Afrikaans] - Утренняя кукольная комедия перед местными новостями.

О

• Oompie in die Ruimte (1980-е) [африкаанс] - дублированный из французского детского сериала. Il était une fois ... l'espace. Это продолжение серии французских образовательно-развлекательных программ. Смотрите также Eendag был daar ...
• Опдраг (1977) [африкаанс] - местный драматический сериал, посвященный силам обороны Южной Африки, с Джеймсом Уайтом в главной роли.
• Оркнейский снорк Не [Африкаанс] - местный комедия (Английский: Оркнейские острова не храпят, подразумевая, что Оркнейские острова это не скучный место.)
• Ouboet en Wors - (2017) кроссовер, спин-офф Оркнейский снорк: Не, Молли ан Уорс и Vetkoekpaleis. В центре внимания трудовая жизнь механика Убоэта ван Тондера и его сына-парикмахера Хендрика (Orkney Snork Nie), продавца аккумуляторов и бывшего шеф-повара Wors Visagie, специалиста по красоте и бывшей официантки Бобое Бота (Vetkoekpaleis). Четверо из них являются совладельцами дома, который был преобразован в бизнес-недвижимость.
• Оума Ком Помощь (1976) [африкаанс]
• Оскар в Асбликфонтейне (1978; 1982-1983) [Африкаанс] - Кукольный сериал местного производства о жителях Асбликфонтейна («Trashcanville»), где оживают брошенные предметы. Главные герои - Оскар, нахальный, но милый кролик, и Кнерсус, доисторический птеродактиль, пристрастившийся к кроличьему мясу. Кнерсус живет в пещере со своими тремя запасными зубами, и именно здесь он строит свои злые планы поймать Оскара и рассердить жителей Асбликфонтейна. Друзья Оскара - рыцарь и изобретатель Принс Поггенпол, который сбился с курса во время охоты на дракона и так и не был найден; Снорки маленький дракон; и Мариетджи, хорошенькая тряпичная кукла. Во второй серии был представлен Вандервоф, собака, любящая танцевать и обладающая множеством фокусов в шляпе фокусника. «Оскар» был основан на детской книге Нормана Даля, а сериал был произведен совместно SAUK TV1 и IDTV.
• Наша живая планета [Английский]
• Внешние границы (1992–1993) [английский] - американский научно-фантастический сериал
• Onder die Dekmantel (1984–1985) [африкаанс] Дублированный из американского сериала - Покрывать, Дэни притворилась, что она все еще фотограф, а Мак - своей моделью, как тайная команда. Персонаж Мак был позже заменен Джеком после начавшейся аварии.
• Onder draai die duiwel rond (1990-е) [Африкаанс] - Действие происходит в Хартбиспорте, Южная Африка.
• Овиде и банда, это мультсериал 1980-х, созданный Канадский анимационная студия CinéGroupe с 1987 по 1988 год

п

• Pasella [Afrikaans] - Программа местного журнала
• Медведь Паддингтон (1980-е) [англ.] - британский анимационный шоу для детей.
• Пеперо [Африкаанс] - дублированный
• Люди вроде нас (1987) [местный комедийный сериал]
• Убеждающие, Британский сериал ITV, в главных ролях Роджер Мур и Тони Кертис
• Петрочелли [Английский] - американская юридическая драма
• Идеальные незнакомцы [Английский] - американский ситком
• Phoenix en Kie (1978) [африкаанс] - Местный драматический сериал о боксере, которого играет Мариус Вейерс. Песня стала хитом SA Top 20, когда Лаурика Раух исполнила песню «Kinders van die Wind», в которой также сыграла тренера Дана Нихаус. SABC.
• Пинки и мозг [English] - американский мультсериал для детей.
• Пеппи Лангкоус [Afrikaans] - дублированный из шведского телесериала. Пеппи Лонгстрамп. По мотивам серии детских книг автора Астрид Линдгрен
• Пиноккио (1979) [африкаанс] - дублированный из японского телесериала Piccolino no Bken или «Приключения Пиноккио». На основе 52-серийного аниме-сериала Nippon Animation, впервые вышедшего в эфир в 1976 году. Сюжет основан на романе. Пиноккио итальянского автора Карло Коллоди.
• Пиеревие парк (1980-е) [африкаанс] - детские сериалы местного производства.
• Ботинки Die Plesier (1980-е) [африкаанс] - дублированный из американского романтического комедийного сериала. Лодка любви. «Капитан» каждую неделю призывает пассажиров находить любовь, пока по палубам бродят полуизвестные приглашенные звезды.
• Файл полиции [Английский] - Ведущие Дэвид Холл Грин, Адриан Стид и Колин Флаксман. Разработан капитаном Фредом Пичем, полиция ЮАР
• Поп Шоп [English] - Популярная музыка и видео с обратным отсчетом музыкальных чартов. (1976)
• Почтальон Пэт (1980-е) [англ.] - британский анимационный детский телесериал, посвященный приключениям Пэта Клифтона, почтальона.
• Самозванец (1990-е) [англ.] - американский телесериал с участием Майкл Т. Вайс как Джарод, гений и бывший вундеркинд с «способностью стать тем, кем он хочет быть». Патрик Баухау и Андреа Паркер в роли Сидни, учителя и наставника Джарода в детстве, и мисс Паркер, подруги детства и сотрудника таинственной организации (называемой «Центр»), которая забирает Джарода у его родителей в детстве и заставляет его невольно использовать свои таланты в собственных интересах.
• Proesstraat (2010) [африкаанс] - импровизационная комедия на немецкую концепцию Шиллерштрассе
• ПУЛЬС (1976) [английский] - популярное ток-шоу местного производства, ведущее которого является Нил Бэгг.
• Тыквенный патч [English] - Детские сериалы местного производства
• Pugwall (1989) [английский] - австралийский детский телесериал о снах мальчика-подростка по прозвищу Пагуолл, который вместе со своими друзьями создает группу под названием Orange Organics.

Q

• Quaq Quao 1980-е - итальянский мультсериал для детей по мотивам приключений утки.
• Квантовый скачок 1990-е [англ.] - американский научно-фантастический сериал, созданный Дональд П. Беллисарио. В главных ролях Скотт Бакула как доктор Сэм Беккет, ученый, который теряется во времени после неудачного эксперимента. В главной роли Дин Стоквелл как Ал.
• Куинси, M.E. 1970-е [англ.] - американский детективный сериал от Universal Studios. В главных ролях Джек Клагман в главной роли - судмедэксперт округа Лос-Анджелес.
• Королева Соно 2019 [английский] - южноафриканский криминальный сериал из Netflix. В главных ролях Перл Туси в главной роли - королева Соно.^[10]

р

• Redding Internasionaal [Afrikaans] - дублированный от Джерри Андерсона Thunderbirds
• Ремингтон Стил [Afrikaans] - дублированный из одноименного американского детективного сериала.
• Republiek van Zoid Afrika - (2014) Музыкальное ток-шоу на африкаанс, организованное южноафриканским рок-певцом. Карен Зоид. В каждом эпизоде ​​есть как минимум один музыкальный гость, с которым Зоид исполняет дуэт в конце эпизода.
• Спасательная служба 911 [English] - Информационный телесериал, основанный на реальности, ведущий Уильям Шатнер
• Ритм-сити [English] - Молодежная мыльная опера. Произведено для e.tv
• Богатый человек, бедняк (1976) [английский] - Основанный на бестселлере 1970 года Ирвина Шоу, он охватывает период с 1945 до конца 1960-х годов и следует различным карьерным курсам обедневших немецких иммигрантов братьев Джордаче.
• Инспектор манежа
• Riptide [Англ.] - американский детективный сериал. В главных ролях Перри Кинг в качестве Коди Аллен и Джо Пенни в качестве Ник Райдер, двое бывших приятелей из армии, которые открывают собственное детективное агентство. Однако, понимая, что компьютеры и технологии играют важную роль во многих расследованиях, ребята прибегают к помощи Мюррей "Боз" Бозинский (В исполнении Том Брэй ), блестящего, но социально некомпетентного ученого.
• Река - Южноафриканская теленовелла, созданная Пхату Макварела и Гвидион Бейнон. Он транслируется на 1Magic (формально vuzuamp).
• Роботех (1980-е) [англ.] - научно-фантастический анимационный сериал из Японии.
• Шоу Рольфа Харриса [English] - австралийское легкое развлечение, в котором Рольф Харрис каракулей на больших холстах с добавлением музыки, магии и юмора.
• Rooi en Blou [Без языка] - Анимационное детское шоу
• Роперс [Англ.] - американский ситком. Сериал является побочным продуктом Компания трех и основан на британском ситкоме Джордж и Милдред. Сериал сосредоточен на паре средних лет Стэнли и Хелен Ропер (играет Норман Фелл и Одра Линдли ), которые были домовладельцами Джека, Джанет, Крисси и Ларри на Компания трех.
• Руперт Медведь [Английский] - британский кукольный сериал от ITC. Из-за запрета на участие в телеканале SA Television сериал был переведен на английский язык с голосом Ивонн Баннинг

S

• Saartjie (Сериал) [африкаанс] 1989 - Комедия о Саарджи Баумане по сценарию Бетти Нод
• Святой [Англ.] - британский боевик. В главных ролях Роджер Мур.
• Сэнфорд и сын [Английский] - американский ситком
• Санта Барбара [Английский] - американская мыльная опера
• 'Сгуди Снайси (1986–1992)^[11] [Зулу] - многолетний комедийный сериал.^[12] Сделано Penguin Films и транслируется на SABC, он получил самые высокие рейтинги аудитории среди всех шоу SABC.^[13] Было показано 78 часовых серий; это также было показано в Зимбабве и Свазиленд. В сериале снялась Дафна Хломука; Глория Мудау; Темби Мцхали; и Джо Мафела.
• Скандал - Местная мыльная опера, созданная для e.tv
• Seepsteenbateljon (1978) [африкаанс] - местная драма, основанная на часовой радиодраме на африкаанс, в главной роли Франсуа де Брюэн
• Сеньор лук [Английский] - мексиканский лук, который раньше играл на гитаре, пел и жил в постоянном страхе быть съеденным.
• Шака Зулу [многоязычный] - Историческая драма местного производства о жизни легендарного Зулусский король, Шака
• Шейн [Английский] - американское телевидение вестерн
• Ша На На [English] - американское музыкальное варьете.
• Сёгун (1980) [англ.] - американский мини-сериал
• Сиен Джи Ноу (1984) Молодежный сериал на африкаанс. Жизнь девочки после того, как она ослепла в результате несчастного случая на школьном концерте.
• Серебряные ложки [Англ.] - американский ситком. В главных ролях Рик Шредер в роли Рики Стрэттона
• Саймон и Саймон [Английский] - американский детективный сериал
• Саймон в стране меловых рисунков [English] - британская детская телепрограмма.
• Синдбад умереть Симана [Afrikaans] - детский мультфильм 1980-х годов. Синдбад де Зееман (текенфильм), дублированный с японского Арабские ночи: Приключения Синдбада (Арабский найто: Shindobatto no Bōken) на африкаанс
• Синдбад-младший и его волшебный пояс (1970-е годы) [английский язык] - показан на SABC в качестве наполнителя 5-минутных мультфильмов, первоначально транслировавшихся в США в период с 1965 по 1966 год. Ханна-Барбера студии для американского подразделения международного телевидения American International Pictures.
• Симпсоны (1990-) [английский] - американский анимационный ситком сделано Мэтт Грёнинг вращается вокруг сатирической пародии на американский образ жизни среднего класса, воплощенный в одноименной семье, в которую входят Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги.
• Кенгуру Скиппи Буш [Англ.] - австралийский телесериал для детей. Никогда не транслировался на SABC TV, но на ныне несуществующем Bop TV
• Skooldae [Африкаанс] - популярная местная драма о жизни в средней школе африкаанс. В ролях Бен Крюгер
• Skoppensboer [Afrikaans] - Местная драма
• Die Slampampersirkus [Afrikaans] - Местная драма о жизни в цирке. В главной роли Дана Нихаус
• Кувалда! [English] - американский полицейский ситком
• Маленькое чудо [Английский] - американский ситком о маленькой девочке-роботе
• Смурфики [English] - Популярные мультсериалы 1980-х годов от Ханна-Барбера Производство
• СНИТЧ [Английский и африкаанс] - Локальный сериал, созданный Греем Хофмейером, создателем Исидинго
• Космический участок [Английский] - шоу на SABC 1 в 1990-е годы
• Особое задание [Английский] - журналистские расследования (SABC3 )^[14]
• Spioen Spioen [Африкаанс] (1984–1989) - Пугало и миссис Кинг. Юмор. Кейт Джексон и Брюс Бокслейтнер
• Sol en Gobele [Африкаанс] - юмор.
• Die Sonkring [Африкаанс] - Местная драма. В ролях Анна-Март ван дер Мерве и Труди Тальяард
• SOS (2000) - Южноафриканский юношеский ситком о жизни пяти соседей по квартире.
• Космические болваны (1990-2000-е) - французский мультсериал
• Спартак и солнце под морем (1985) [английский] - Перевод французского мультсериала Les Mondes engloutis, рассказ о вымышленном затерянном городе, Аркадии
• Заклинатель (1995) [английский] - (польский: Dwa światy (Два мира)) - научно-фантастический телесериал производства Film Australia и Telewizja Polska.
• Спенсер: для найма (1980-е) [англ.] - детективный телесериал по мотивам Роберт Б. Паркер с Спенсер романы.
• Spies en Plessié - Met Permissie (Сериал) [африкаанс] - популярное комедийное ток-шоу, представленное П.Г. дю Плесси и Яном Шпи, с участием интересных персонажей и рассказчиков.
• Спорт Билли (1980-е годы) [английский] - SABC анимированный телевидение мультфильм сделан Filmation Associates
• Спортфокус (1976–1980) [африкаанс] - спортивная программа во вторник вечером, представленная на африкаанс, ведущая Ян Сниман - SABC
• Sportsview (1976–1980) [английский] - спортивная программа в пятницу вечером, которую ведет Мартин Лок. - SABC
• Sportsvision [English] - спортивная программа в среду вечером, которую ведет Ким Шиппи.
• Звездный путь [Английский] - Чрезвычайно популярный американский научно-фантастический сериал. В главных ролях Уильям Шатнер, сериал рассказывает о подвигах капитана Кирка и команды звездолета. Предприятие поскольку они исправляют ошибки по всей галактике.
• Старски и Хатч [Английский] - американский детективный сериал
• Украденные жизни [На английском] - местный драматический сериал о женщине, которая узнает, что ее похитили в младенчестве, и о поисках своей первоначальной семьи. В главных ролях Джина Бенджамин и Брумильда ван Ренсбург.
• Straatvalk [Afrikaans] - дублированный из американского сериала Street Hawk о полицейском, который борется с преступностью на своем мотоцикле повышенной проходимости
• Die Strate van San Francisco, получивший название американского полицейского сериала Улицы Сан-Франциско, в главных ролях Карл Малден
• Streetwise (Южная Африка) Воскресный вечер, первая христианская молодежная программа, которую ведут Бонни Лейбов, Ханс ван Херден и Швонне.
• Пригородное блаженство [многоязычный] - местный ситком
• Supersterre - Конкурс реалити-пения африкаанс, организованный и проведенный южноафриканским певцом. Патрисия Льюис. В отличие от подобных реалити-шоу, таких как американский идол и Звук, в шоу отказались от голосов зрителей в пользу реакции со стороны аудитории (поскольку шоу было снято перед Живая студийная публика ).
• Оставшийся в живых (Южная Африка) [English] - Локальная адаптация популярного реалити-шоу.
• Умри Сварт Кэт (1980-е годы) [африкаанс] - Детский криминальный сериал местного производства, основанный на популярных романах на африкаанс.
• Storybook International (Сериал, 1983–1984) - британский детский телесериал, снятый для ITV компании Harlech Productions, входящей в HTV. Еженедельное получасовое шоу представляло собой сборник народных сказок и сказок со всего мира, основанный на антологии рассказов для детей.
• Скаттежаг (1985) - Местное шоу, в котором герой боевиков Скот Скотт прыгал с вертолетов, перелезал через горы и нырял в реки не для того, чтобы спасти мир, а для того, чтобы выиграть призы для умной пары в Скаттежаг С помощью карт и справочников конкурсантам предстояло разгадать три загадочные разгадки. Затем они передали информацию Скотту, который бросился на поиски сокровища.
• Sundowner - Показ местного журнала.

Т

• Байки из темной стороны [English] - Антологический сериал 1980-х, похожий на Сумеречная зона, произведено Джордж А. Ромеро.
• Сказки о золотой обезьяне [Английский] - американское телешоу, основанное на известности фильма. В поисках утраченного ковчега. В главных ролях Стивен Коллинз как пилот Grumman Goose: Джейк Каттер
• Сказка [English] - производство Disney, основанное на известности фильма. В поисках утраченного ковчега. Очень похоже на сериал живого действия Сказки о золотой обезьяне также импортируется в Южную Африку.
• Такалани Сезам - многоязычная детская программа, основанная на (и созданная в сотрудничестве с) сериалами из США Улица Сезам
• Возьми Харта [Английский] - с Тони Харт и морфинг
• Юные Титаны (2011) - американский сериал, продюсер Глен Мураками.
• Теккиес [Afrikaans] - Молодежное развлечение с использованием кукол и людей.
• Тандарра (1976) - австралийское шоу, показанное в ЮАР. Это история необычного трио: Джо Брэди, охотника за головами; Райлер и Джессика Джонсон и их борьба с коррупцией и беззаконием австралийской золотой лихорадки. Это юмористическое приключение, основанное на усадьбе Джессики, Тандарре, повествует о том, как они борются и побеждают похитителей, грабителей и мошенников, которые бродили по земле в эту давно минувшую эпоху. Снято на месте в усадьбе Эму Боттом, Санбери Виктория. Знаменитый актер: Джерард Кеннеди. Также см Наличные и Компания.
• Тарзан Конинг Ван Ди Оервуд (1976) [африкаанс] - дублированный из мультсериала 1970-х Тарзан Повелитель джунглей
• Таз-Мания (1990-е) - американский мультсериал
• Techno Challenge [английский] - детский научный сериал, выпущенный Atomic Productions
• Черепашки-ниндзя (1989) - также известный как Черепашки-герои-мутанты, мультсериал производства Murakami-Wolf-Swenson и Shogakukan Studios.
• Скажи мне что-нибудь (ТМС) (2009-) - многоязычное ток-шоу для подростков, посвященное повседневным проблемам, с которыми сталкиваются подростки Южной Африки. Совместное производство Okuhle Media^[9] и независимый продюсер Тамара Гондве. (SABC2 )
• Искушение (Южная Африка)
• Тер Вилле ван Орлевинг [Afrikaans] - дублированный из британского сериала Мир выживания
• Табанг Табонг - Детская эстрадная программа (2003)^[15]
• Тридцать с чем-то
• Те переполненные годы - Документальный сериал по заказу SABC об участии Южной Африки во Второй мировой войне. Организатор Дьюар МакКормак.
• Трое - толпа
• Компания трех
• Throb (сериал 1986–1988) - Throb - американский ситком, который транслировался в синдикации с 6 сентября 1986 года по 21 мая 1988 года.
• Громовые Кошки 1980-е (1985) - американский мультсериал производства Rankin / Bass Productions
• The Thorn Birds (1985) [англ.] - американский мини-сериал с участием Ричард Чемберлен и Рэйчел Уорд
• Die Tierbrigade 1980-е [африкаанс] - дублирован из популярного французского детективного сериала. Les Brigades du Tigre. Действие сериала происходит в Париже в начале 20-го века и рассказывает о действиях первых моторизованных полицейских сил Франции и их замедленных автомобильных погонях. Знаменитый актер: Жан-Клод Бульон как Валентин
• Крошечные мультяшки 1990-е годы
• TJ7 (1978) - Африкаанс Драматический сериал по заказу SABC. Помечено Вена Науде, Мариус Вейерс & Тоби Кронье
• Т. Дж. Хукер [English] - американская полицейская драма с участием Уильям Шатнер и Хизер Локлир
• Top Billing [English] - Программа местного журнала.
• Дежурный [Английский] - В сериале рассказывается об американском пехотном взводе во время дежурства во время войны во Вьетнаме. Он шел три сезона с сентября 1987 года по апрель 1990 года в 58 одночасовых сериях. Шоу было создано Стивом Дунканом и Л. Трэвисом Кларком, а продюсером - Зев Браун. The Rolling Stones - Paint it Black были заглавной песней.
• Трансформеры Первое поколение (1984–1992)
• Транскароо [Африкаанс] - Местная драма о жизни экипажа поезда Транс-Кару (1984).
• Trompie En Die Boksembende [Afrikaans] - приключенческий сериал для мальчика с участием Тромпи и его банды, автор Топси Смит (1980)
• Остров сокровищ Тропика [English] - реалити-шоу, организованное DJ Fresh (2010)
• Твин Пикс [Англ.] - американский телесериал, созданный Дэвидом Линчем и Марком Фростом. Сериал следует за расследованием, возглавляемым специальным агентом ФБР Дейлом Купером (Кайл Маклахлан), жестокого убийства популярного подростка и королевы возвращения на родину Лоры Палмер (Шерил Ли).
• Большое время [Английский] - Местное производство. Иммигрант из числа киприотов-греков, открывший бизнес в Южной Африке и использующий множество схем быстрого обогащения (мошенничество со страховкой, биоскопические шоу и т. Д.). В тематической песне было «Я добьюсь успеха». Помечено Фрэнк Опперман как персонаж Крис Каредес.
• Сумеречная зона [Англ.] - американский сериал о необычной научной фантастике и легких фильмах ужасов. Возрождение Род Серлинг широко известный одноименный телесериал 1950-1960-х годов.
• Эквалайзер Die Laaste Uitweg [Африкаанс] - 1980-е годы (1985–1989) Дублированный из оригинального американского сериала. Эквалайзер. Звезды сериала британский актер Эдвард Вудворд как Роберт МакКолл, бывший секретный агент неназванной правительственной разведывательной организации США, которую часто называли просто «Агентство» или «Компания», который пытается искупить прошлые грехи, бесплатно предлагая свои услуги в качестве специалист по устранению неполадок, часто буквально, защитник и исследователь.
• Тропическая жара [Английский] - (1991–1993), также известный как Sweating Bullets - канадский телесериал с участием Роб Стюарт и произведен в сотрудничестве с Мексикой, Израилем, Южной Африкой и островом Маврикий.
• Torings [Afrikaans] - продолжение Konings
• Тронутый ангелом - Американский драматический сериал, созданный Джон Масиус и произведен Марта Уильямсон. Звезды сериала Рома Дауни, как ангел по имени Моника, и Делла Риз, как ее руководитель Тесс.
• Телли Fun Quiz (1989–1990) - игровое шоу с викториной Мартином Бейли и Эдди Экштейном.

U

• Uit En Tuis (1977) [африкаанс] - программа местного журнала
• Под горой (1982) [англ.] - новозеландский детский приключенческий сериал. Братья-близнецы-подростки, Рэйчел и Тео, отдыхают в Окленде. Там они встречают мистера Джонса, инопланетного бойца с далекой планеты, который хочет их помощи в борьбе с семьей инопланетян, похожих на слизняков, во главе с мистером Уилберфорсом.
• Узала (2015 - текущая работа) [IsiZulu] - Узало^[16] - телешоу, в котором рассказывается о жизни двух мальчиков, которых поменяли местами при рождении. В ролях Dawn Thandeka King, Лелети Хумало, Nay Maps, Гугу Гумеде

V

• V (1980-е) [на английском языке] - американский сериал о вторжении инопланетной расы, известной как «Посетители» (рептильные гуманоиды, замаскированные под людей), пытающихся захватить Землю, и группы Сопротивления людей, пытающейся их остановить.
• Ван дер Валк 1970-е годы (1972–1977) - британский телесериал, показанный в Южной Африке и дублированный на африкаанс, произведенный Thames Television для сети ITV. Он снялся Барри Фостер в главной роли голландский сыщик комиссарис Пит, настоящее имя Саймон ван дер Валк. Основан на персонажах и атмосфере, а не на сюжетах романов Николаса Фрилинга.
• Vers en Kapitel (1980) - Программа религиозных викторин на африкаансе, которую вел доктор Роберт Шмидт, транслировалась по воскресным вечерам - SABC
• Веткоэкпалейс (Английский: Веткук Дворец) - Ситком на африкаансе, посвященный повседневной жизни сотрудников популярного Vetkoekpaleis, Веткук - тематический ресторан быстрого питания. Автор сценария и играет главную роль Вилли Эстерхайзен, Зак дю Плесси, Лиана Хайл и Олвин Брундерс
• Видок (1977) [африкаанс] - дублированный из французского одноименного сериала. Трансляция субботними вечерами.
• Вики умирают викинг 1980-е (1984) детский мультфильм Вики Викинг, дублированный с немецкого Wickie und die starken Männer на африкаанс
• Вилла Роза [Afrikaans] - драматический сериал о гостевом доме в г. Блумфонтейн
• Жители [English] - драматический сериал местного производства. В главных ролях Гордон Махолланд в роли Хилтон Макрэ, Брайан О'Шогнесси в роли Буллера Уилмота, Клайв Скотт в роли Теда Диксона и Стюарта Брауна в роли Чизы.
• Гадюка [Английский] - Американский боевик-сериал об особой команде следователей, использующих высокотехнологичный Dodge Viper, который мгновенно превращается из красного кабриолетного бульварного крейсера в изящную серебряную машину для преследования преступников.
• Die Vlakte Duskant Хеврон (1980-е) [африкаанс] - драма местного производства
• Виолетта [Африкаанс] - юмор.
• Посетитель [English] - научно-фантастический телесериал с участием Джон Корбетт как Адам МакАртур, который был похищен инопланетяне 50 лет назад и сбегает обратно на Землю, чтобы помочь улучшить жизнь человечества.
• Vliende Pierings (1980-е) [Дублированный на африкаанс] - сериал, дублированный на африкаанс, о НЛО и инопланетянах. Показан в самом начале 1980-х годов.
• Vlug van die Onregverdiges (1980-е) [африкаанс] - русская мелодрама по роману. Мишель Строгов Жюля Верна. Дубляж на африкаанс из французского сериала Мишель Строгов (1975). Запомнился впечатляющим названием музыки Владимир Косма и сцена, в которой глаза героя зажаты раскаленным докрасна мечом. В главных ролях Раймунд Хармсторф
• Голос Южной Африки
• Путешественники! [Английский] 1980-е (1982–1983) - американский научно-фантастический телесериал о путешествиях во времени, который транслировался на NBC в сезоне 1982–1983 годов. В сериале снимались Джон-Эрик Хексум и Мино Пелуче.
• Вольтрон 1980-е годы (1984–1985) «Вольтрон» - японский мультсериал, впервые названный в Южной Африке. Вольтрон: Защитник Вселенной. Ремейк сериала, Вольтрон: Третье измерение был создан в 1990-х годах с использованием компьютерной графики. Серия Voltron 1980-х годов была основана на двух несвязанных японских аниме-сериалах: Царь Зверей Голион и Кико Кантай Дайруггер XV (оба изначально были произведены Toei Animation & Bandai). Позже аниме было переведено на английский язык и отредактировано североамериканской телевизионной компанией World Events Productions.
• Vyfster 1980-е годы (1984–1985) (английский: Пять звезд) - Тюремная драма африкаанс о тюремной жизни Центральной тюрьмы Претории. Джордж Баллот в главной роли Сколли, Патрик Минхардт как Папа, Эмджи Преториус как Священник. Также снялся Мариус Вейерс, В Боте, Карел Трихардт и Бетти Кемп

W

• Die Waaghals (1980-е годы) [африкаанс] - дублированный из оригинального американского сериала Осенний парень. В главных ролях Ли Мэйджорс как каскадер.
• Валала Васала
• Die Waltons [Африкаанс] - дублированный из оригинального американского сериала. Уолтоны. С любовью увековечены приветствием: «Да здравствует Джон Бой ... Даешь Мэри Эллен».
• Татуировка Татуировка Супер Птица (1978) - Французский дублированный мультфильм о черно-белой яйцевидной птице с кубической планеты по имени Огюст.
• Самое слабое звено (Южная Африка)
• Webster (1980-е) [англ.] - американский комедийный сериал, в котором афроамериканский мальчик-сирота усыновляется семьей Пападаполис. Каждую неделю приносил другой моральный урок. В главных ролях Эммануэль Льюис как Вебстер
• Westgate (1981–85)
• Винни-Пух (1990-е годы)
• Каким образом? - Детский рассказ о путешествиях (2006-). Произведено Okuhle Media.^[9] Лауреат премии SAFTA Golden Horn Award 2009 в области детского и юношеского программирования.^[17](SABC3 )
• Какая у тебя Флава? - Детская кулинарная программа производства Okuhle Media.^[9](SABC3 )
• Кто хочет стать миллионером? - Не выходит в эфир с 2003 года. Ведущий Джереми Мэггс в настоящее время возглавляет передачу News Night на канале eNews с 1 июня 2008 года.
• Кто тут хозяин? (1980-е) [английский] - Очень любимый американский комедийный сериал, в котором Анджела и ее домработница Тони почти восемь лет борются за то, чтобы не влюбиться.
• Wielie Walie (1976) [африкаанс] - детская развлекательная программа местного производства.
• Виллем - (1977)
• Мудрый парень - показывает Винни Терранова как тайного агента OCB
• WKRP в Цинциннати (1980-е) [английский] - американский ситком

Икс

• Секретные материалы 1990-е [англ.] - американский научно-фантастический телесериал, созданный Крис Картер. Шоу стало хитом телеканала Fox, а его персонажи и лозунги (например, «Истина где-то там», «Никому не верь», «Я хочу верить») стали эталоном поп-культуры в 1990-х годах. Считается определяющей серией своей эпохи. В главных ролях Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон

Y

• Исо Исо - сериал (SABC1 )
• Исо Йидзо 2 - сериал (SABC1 )
• Yu-Gi-Oh! - мультсериал (SABC2 )

Z

• Zap Mag (1980-е и 1990-е годы) [английский] - Развлекательная программа для подростков местного производства.
• Зет [Африкаанс (позже многоязычный)] - Детский сериал местного производства, в котором рассказывается о странном существе с тем же именем.
• Зама Зама - Игровое шоу, организованное Патрисией Льюис и Мензи Нгубане.
• ZANEWS - Сатирический новостной сериал с куклами

Смотрите также

• Телевидение в Южной Африке
• SABC
• Multichoice
• eTV

Рекомендации

внешняя ссылка