Литературная подделка - Literary forgery

Литературная подделка (также известен как литературная мистификация, литературный мошенничество или литературный фальсификация) пишет, например рукопись или литературное произведение, который либо намеренно ошибочно приписывается историческому или выдуманному автору, либо является предполагаемым мемуары или другие предположительно научно-популярные произведения, обманчиво представленные как истинные, хотя на самом деле они представляют ложную или вымышленную информацию.

История

Литературный подделка может включать работы известного автора, произведения которого имеют установленную внутреннюю, а также денежную ценность. В попытке заработать такую ​​репутацию фальсификатор часто занимается двумя разными видами деятельности. Фальсификатор производит надпись, напоминающую стиль известного авторитетного автора, которому принадлежит подделка. Фальсификатор также может подделать предполагаемый физический оригинал. рукопись. Это менее распространено, поскольку требует значительных технических усилий, например имитации чернил и бумаги. Затем фальшивомонетчик утверждает, что не только стиль письма такой же, но также что чернила и бумага принадлежат тому типу или типу, который использовал известный автор. Другие распространенные виды литературной подделки могут основываться на потенциальной исторической значимости и новизне ранее неизвестного автора.

Литературный подлог имеет давнюю историю. Ономакрит (ок. 530 - 480 г. до н. э.) - один из самых древних известных литературных фальсификаторов. Он изобрел пророчества, который он приписал барду Мусей.[1]

В III веке н.э. некий Септимий произвел то, что, казалось, было латинским переводом рассказа очевидца. Троянская война к Дикты Крита. В письме-посвящении переводчик дополнительно поверил документу, заявив, что греческий оригинал был обнаружен во время Неро царствования, когда могила Диктиса была открыта землетрясением и обнаружен его дневник. Затем Септимий заявил, что оригинал был передан правителю Крита, Рутилий Руфус, который передал дневник Нерону во время его поездки по Греции в 66-67 гг. По словам историка Мириам Гриффин, такие надуманные и романтические претензии к древности не были редкостью в то время.[2]

Одна из самых продолжительных литературных подделок принадлежит Псевдо-Дионисий Ареопагит, сирийский писатель-мистик V-VI веков, который утверждал, что является учеником Апостол Павел. Пятьсот лет спустя Абеляр выразил сомнения в авторстве, но только после эпохи Возрождения было достигнуто общее согласие в отношении того, что авторство работы было ложным. За прошедшую тысячу лет писания оказали большое богословское влияние.[3]

Томас Чаттертон (1752–1770), английский поэт и писатель, начал свои блестящие средневековые подделки еще в детстве. Несмотря на то, что они принесли ему похвалу и известность после его смерти, его сочинения мало что давали на пути к финансовому успеху, и он покончил жизнь самоубийством в возрасте 17 лет, без гроша в кармане, один и наполовину голодный.

Английский Меркури оказалась первой английской газетой, когда она была обнаружена в 1794 году. Якобы это был отчет о битве англичан с Испанская армада 1588 года, но на самом деле он был написан в 18 веке Филип Йорк, 2-й граф Хардвик, как литературная игра со своими друзьями.[4]

Литературный подлог как творческий метод пропагандировал Шарль Нодье а в XIX веке многие писатели под его влиянием создавали литературные подделки, в частности Проспер Мериме и Пьер Луи.

Протоколы сионских мудрецов был антисемитский поддельный документ, впервые опубликованный в России. Сокращенная версия была доступна общественности в 1903 году. Несокращенная версия была позже отредактирована отставным офицером Российской Императорской Гвардии Г.В. Бутми. Эта подделка эксплуатирует евреев, заявляя, что евреи неизбежно пытались осуществить переворот против христианство для того, чтобы по сути управлять миром. Документ был представлен как плагиат английский журналист Филип Грейвс в 1921 году. Грейвс выявил сильное сходство политической сатиры Морис Жоли, Диалог в аду между Макиавелли и Монтескье. Поддельный документ поддержали и продвигали Генри Форд в его газете, Дирборн Индепендент.[5]

Поддельные воспоминания

В жанр лживых и обманчивых автобиография или фальшивые воспоминания видел рост горе горит книги, в которых автор утверждает, что страдал от болезни, злоупотребления и / или злоупотребления наркотиками во время своего воспитания.

Стивен Лонгстрит, плодовитый и популярный романист середины 20 века, упомянул и в конечном итоге подготовил рукопись под названием Нелл Кимбалл: ее жизнь в качестве американской мадам, одна, якобы написана проституткой, которая жила (1854-1934) и работала в Новом Орлеане. Кроме того, работа была частично заимствована из произведений Герберт Эсбери.[6]

Недавний пример: Любовь и последствия Маргарет Б. Джонс, рассказ автора о том, как он был молодой американской приемной девочкой, которая выросла в культуре бандитов в Лос-Анджелесе, связанной с наркотиками, принудительным сексом и преступностью. Автор, настоящее имя Маргарет Зельцер, была разоблачена ее старшей сестрой как мошенничество: на самом деле она жила жизнью среднего класса без травм и получила хорошее образование (которое также включало курс Писательское творчество ).[7]

Дэнни Сантьяго, автор Известный во всем городе, опубликовал роман, в котором изображает жизнь глазами молодого латиноамериканского мальчика, выросшего в Восточном Лос-Анджелесе. Роман получил премию Розенталя за литературные достижения в 1984 году, хотя возникло подозрение относительно истинной личности Дэнни Сантьяго, когда автор отказался предоставить биографический очерк для редакторов Simon & Schuster, которые хотели представить книгу на конкурс. Пулитцеровская премия.[8] Расследование показало, что писателем на самом деле был Дэниел Джеймс, кавказский мужчина среднего и старшего возраста, писавший с точки зрения молодого латиноамериканского мальчика. Он подвергся критике со стороны литературного сообщества и навсегда бросил писать.

Джеймс Фрей, другой автор, наказанный за подделку мемуаров, опубликовал Миллион маленьких кусочков, мемуары о его борьбе с наркоманией и его путешествии по внутренней работе правовой системы и реабилитации. Правда о его «выдуманных выходках» в конце концов стала известна, когда его близкие родственники и друзья рассказали, что он на самом деле никогда не был наркоманом и не находился в заключении. В итоге Фрей столкнулся с более чем 10 коллективный иск судебные иски, включая халатность, ложную рекламу и нарушение контракта. В основе каждого иска лежало обвинение в мошенничестве.[9]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Б. Эрман, Написание во имя Бога - почему авторы Библии не те, кем мы себя считаем, HarperOne (2011)ISBN  0062012614, стр. 39-40
  2. ^ Неро: Конец династии, Мирам Т. Гриффин, 1984. Глава 9. ISBN  0415214645
  3. ^ Сара Коакли (редактор), Чарльз М. Стэнг (редактор), Переосмысление Дионисия Ареопагита, Wiley-Blackwell (2009), ISBN  978-1405180894
  4. ^ Пенни Журнал Общества распространения полезных знаний, Том 9, 18 января 1840 г., стр. 17-19.
  5. ^ Грейвс, Филипп (1921). Правда о протоколах: литературный подлог. Лондонская Times.
  6. ^ "Путеводитель по бумагам Стивена Лонгстрита". Yale.edu. Получено 14 сентября 2018.
  7. ^ Уильям Макгоуэн, Серая леди вниз: что означает упадок и падение New York Times, стр. 160-161, Встречные книги, 2010 г., ISBN  978-1594034862
  8. ^ Фолкарт, Берт А. «НЕКОТОРЫЕ: Дэниел Джеймс: писатель, который замаскировался под латиноамериканца». Los Angeles Times. Los Angeles Times, 21 мая 1988 г., Web. 24 апреля 2012 г. <http://articles.latimes.com/1988-05-21/news/mn-2879_1_daniel-james >
  9. ^ Стерн, Саймон. «Сентиментальное мошенничество». Право и социальное исследование 36.1 (2011): 83-113. Academic Search Premier. Интернет. 24 апреля 2012 г.

Библиография

  • Барт Д. Эрман Подлог и контрподделка: использование литературного обмана в раннехристианской полемике, Oxford University Press, США (2012) 978-0199928033
  • Джеймс Энсон Фаррер Литературные подделки. С введением Эндрю Лэнга, Издательство HardPress (2012)ISBN  978-1290475143
  • Энтони Графтон Фальсификаторы и критики: креативность и двойственность в западной науке (Princeton: Princeton University Press, 1990). ISBN  0-691-05544-0
  • Ян Хейвуд Создание истории: исследование литературных подделок Джеймса Макферсона и Томаса Чаттертона в связи с идеями истории и художественной литературы восемнадцатого века, Издательство Университета Фэрли Дикинсона, 1986, ISBN  978-0838632611
  • Ли Исраэль Сможете ли вы меня простить? Мемуары литературного фальсификатора Саймон и Шустер; 1-е издание (2008 г.)ISBN  978-1416588672
  • Мелисса Кацулис Сказки: история литературных мистификаций (Лондон: Констебль, 2009) ISBN  978-1-84901-080-1
  • Ричард Лэндон Литературные подделки и мистификации, Библиотека редких книг Томаса Фишера в Торонто, 2003 г., ISBN  978-0772760456
  • Робин Майерс Подделки и мошенничество: разновидности обмана в печати и рукописи (New Castle: Oak Knoll Press 1996) ISBN  0-906795-77-X
  • К. К. Рутвен Подделка литературы Издательство Кембриджского университета (2001) ISBN  978-0521669658
  • Джон Уайтхед Это торжественное издевательство: искусство литературной подделки (Лондон: Arlington Books, 1973) ISBN  0-85140-212-7
  • Джозеф Розенблюм Практика обмана: удивительные истории самых известных практиков литературного подделки (New Castle: Oak Knoll Press, 2000) ISBN  1-58456-010-X

внешняя ссылка