Музыка Пакистана - Music of Pakistan

Музыка Пакистана
Жанры
Особые формы
Религиозная музыка
Этническая музыка
Другая музыка
СМИ и производительность
Музыкальные наградыHum Awards
Lux Style Awards
Нигяр Награды
Пакистанские СМИ Награды
ARY Film Awards
Музыкальные чартыПатари Хафтанама
Музыкальные фестивалиВсе пакистанская музыкальная конференция
Музыкальная встреча в Лахоре
Лок Вирса Мела
Музыкальные медиаЖурналы

Телевидение

Интернет

Националистические и патриотические песни
Национальный гимнКауми Тарана
Региональная музыка
  • Азад Джамму и Кашмир
  • Белуджистан
  • Племенные районы
  • Гилгит-Балтистан
  • Исламабадская столичная территория
  • Хайбер-Пахтунхва
  • Пенджаб
  • Синд
Часть серия на
Культура Пакистана
Пакистан Star & Crescent.svg
Традиции
Кухня
Спорт
  • Флаг Пакистана.svg Пакистанский портал

В Музыка Пакистана (Урду: پاکستانی موسیقی‎, горит  'pákistáni mosíqi') включает в себя различные элементы, начиная от музыки из разных частей Южной Азии, а также Среднеазиатский, Ближний Восток и современный Западный популярная музыка влияет. Благодаря этим многочисленным влияниям возникла самобытная пакистанская музыка.[1]

Традиционная музыка

Классическая музыка Пакистана основана на традиционной музыке Южной Азии, которой покровительствовали различные империи, правившие регионом, и породившие несколько жанров классической музыки, включая Класик и Классическая музыка хиндустани. Классическая музыка Пакистана состоит из двух основных принципов: «сюр» (музыкальная нота) и «лай» (ритм). Систематическая организация музыкальных нот в гамму известна как тряпка. Расположение ритма (лай) в цикле известно как таал. Импровизация играет важную роль во время выступления.

Есть много семей из гараны классической музыки, которые унаследовали музыку от своих предков и продолжают выступать. Вот некоторые известные гхараны: Qwaal Bacha gharana (Устад Нусрат Фатех Али Хан и Рахат Фатех Али Хан принадлежат этой гхаране), и Патиала Гхарана (Шафакат Аманат Али Хан принадлежит к этой гхаране.) Устад Гулам Фарид Низами, выдающийся игрок на ситаре и суфийский певец, принадлежит к Сениа Гарана. В Пакистане есть и другие гхараны, в которых звучит классическая музыка. Некоторые классические музыканты, такие как Устад Бадар уз Заман не принадлежат ни к одному известному гхарана но чрезвычайно послужил классической музыке. Легендарный ситар игрок Мохаммад Шариф Хан Пунчвали принадлежит Poonch gharana ситар. Устад Раис Хан - еще один выдающийся ситар Пакистан.

Шаукат Хуссейн, Тари Хан и Тафо Хан были представителями классических табла играет из Пакистана. Талиб Хуссейн был одним из последних оставшихся пакхавадж игроков Пакистана и был признанным практиком Пенджаб Гарана стиль барабанных инструментов.

Музыкальная культура

Газель

Основная статья: Газель

В поэзии газель это поэтическая форма состоящий из куплеты которые разделяют рифма и припев. Каждая линия должна иметь один и тот же счетчик. Этимологически это слово буквально означает «смертельный крик газель ". Животное называется Гизааль, от которого происходит английское слово gazelle, или Кастори Харан (куда харан относится к оленю) на урду. Газели традиционно являются выражением любви, разлуки и одиночества, для которых газель - подходящий образ. Таким образом, газель можно понимать как поэтическое выражение боли утраты или разлуки с любовником и красоты любви, несмотря на эту боль. Структурные требования газели более строгие, чем требования к большинству поэтических форм, традиционно написанных на английском языке. По своему стилю и содержанию это жанр, который доказал, что исследовал разнообразие выражений вокруг своей центральной темы любви и разлуки между влюбленными.[нужна цитата ] Газели могут быть написаны мужчинами-поэтами для женщин, а также женщинами-поэтами для мужчин, как выражение своих чувств по поводу взаимной любви и всего, что входит в этот пакет - сопутствующих радостей, разочарований, разочарований, удовлетворения и удовлетворения. Газель распространилась в Южную Азию в XII веке под влиянием судов нового исламского султаната и Суфий мистики. Экзотично для региона, о чем говорят сами звуки самого названия, когда оно правильно произносится как azal. Хотя газель является наиболее заметной формой Поэзия урду, сегодня это повлияло на поэзию многих языков. Большинство певцов газели обучаются классической музыке и поют либо Хьял или же Thumri.[нужна цитата ]

Каввали

Основная статья: Каввали
В Император Великих Моголов Мухаммад Шах был одним из самых важных покровителей Каввали и широко известен за его культурное развитие.

Каввали (Урду: قوٌالی) - это религиозная музыка Чишти суфии. Каввали - это яркая музыкальная традиция, которая насчитывает более 700 лет в Южной Азии. Хотя большинство певцов каввали проживают в Пакистане и выступают в основном в суфийских святынях по всей Южной Азии, эта песня также приобрела популярность. Музыка каввали получила международное признание благодаря работе Братья Сабри в 1975 г., в конце Бахши Саламат, Азиз Миан и Нусрат Фатех Али Хан, во многом благодаря нескольким релизам на сайте 'Реальный мир 'лейбл, за которым последовали живые выступления на WOMAD фестивали. Слушатели, а часто и сами артисты переносятся в состояние Ваджад, подобное трансу состояние, когда они чувствуют себя «едиными с Богом», обычно считается высотой духовного экстаза в суфизм. Каввали был создан Амир Хусров в конце 13 века в Империя Муглов. Во время первой крупной миграции в 11 веке музыкальная традиция Сама мигрировал в Южную Азию из индюк. Руми и его Мевлана ордена суфизма были пропагандистами Сама в Средней Азии. Амир Хусров из Чисти порядок суфиев приписывают слияние турецкий, Персидский, арабский и южноазиатские музыкальные традиции, чтобы создать каввали, а также традиция классической музыки. Слово "Сама"используется (или является предпочтительным именем) в Центральной Азии и Турции, для форм, очень похожих на Каввали, в то время как в Пакистане официальное название, используемое для сеанса Каввали, -"Мехфил-э-Сама". Инструменты, используемые в каввали, включают:

Файз Али Файз Концерт артиста каввали

Группа музыкантов каввали, называемая Humnawa в Урду обычно состоит из восьми или девяти человек. Женщин обычно исключают из традиционной мусульманской музыки, поскольку «респектабельным женщинам» традиционно запрещается петь на смешанных публичных собраниях. Традиционно на протяжении веков это была практика в соответствии с общим толкованием исламского закона религиозными учеными. Хотя женщинам рекомендуется проводить свои собственные собрания «Только для женщин» для чтения религиозных текстов.Naats »и проведение танцевальных и музыкальных вечеринок с музыкальными инструментами на праздниках« Незадолго до свадьбы ». Это опять же должно быть мероприятие «только для женщин» в соответствии с давней практикой, согласно которой ислам обычно не поощряет смешанные собрания среди незамужних женщин и неженатых мужчин. Хотя в 20-м веке, в так называемую эпоху модерна, реальная практика в исламских обществах заключалась в том, что можно было увидеть много женщин-музыкантов и певиц, проводящих публичные концерты как для мужчин, так и для женщин. В качестве доказательства можно просто прочитать списки имен музыкантов на этой странице, чтобы увидеть в этих списках много женских имен.

Религиозная музыка

Пакистанский Суфий Сайен Захур.

Хамд

Основная статья: Хамд

Есть большое количество Hamd и наат певцы в Пакистане. Это разновидность исламской религиозной музыки, в которой выражаются поэтические стихи о любви к Богу (Аллаху). Некоторые из самых известных художников включают Устад Нусрат Фатех Али Хан вместе со своим племянником Рахат Фатех Али Хан. Есть братья Сабри Каввал, Каввал Бахауддин Хан из Карачи. «Хамд» также широко используется в христианской религиозной музыке из Пакистана и во всем мире, где живут люди из этого региона. «Хамд» не является исключительной прерогативой какой-либо религии. Как уже указывалось, он означает хвалу Богу, он более широко используется в мусульманском мире. Обычно оно используется вместе с санна (хвалой) и называется «хамд-о-санна». «Наат» означает хвалу пророку. Мухаммад.

Naat

Основная статья: Naat

Нашидс

Основная статья: Нашидс

Региональная музыка

Основная статья: Пакистанская народная музыка
Трио пакистанских народных певцов выступают на местном собрании

Пакистанская народная музыка затрагивает темы повседневной жизни в менее грандиозных терминах, чем любовь и эмоции, обычно содержащиеся в ее традиционной и классической аналогах. В Пакистане в каждой провинции есть свои вариации популярной народной музыки. Пакистан создал много известных певцов в этой дисциплине, таких как поздний Алам Лохар, оказавший большое влияние в период с 1940 по 1979 год: он создал концепцию югни и с тех пор это была народная песня, и он пел слышать, Суфиана Калаамс, Мирза, сасси и многие другие известные народные сказки. Среди других известных народных певцов Саин Захур и Алам Лохар из Пенджаб и Абида Парвин, Аллан Факир и Май Бхаги из Синд, Ахтар Чанал Захри из Белуджистан и Зарсанга из Хайбер-Пахтунхва провинции, которая считается королевой Пушту Народная музыка.

Белуджская музыка

Основная статья: Белуджская музыка

Музыка Белуджистан провинция очень богата и полна разнообразия из-за множества разных языков, на которых говорят в провинции, в том числе Белуджи, Пушту, Брахуи, Дари и Сараики.

Бельцкая музыка

Согласно бельцкому фольклору, Могол принцесса Гул Хатун (известная в Балтистане как Миндок Гиалмо - Королева цветов) привела с собой в регион музыкантов и ремесленников, которые под ее покровительством пропагандировали музыку и искусство Великих Моголов.[2] Музыкальные инструменты, такие как сурнаи, Карнаи, дхол и чанг были завезены в Балтистан. Классические и другие танцы классифицируются как танцы с мечами, Broqchhos и Якха и газель танцы.[3] Чхогхо Прасул отмечает победу Макпон раджас. В знак уважения музыкант, играющий на барабане (черт возьми) играет давно. Принцесса Макпон иногда танцевала под эту мелодию. Гашо-Па, также известный как Гбус-Ла-Хорба, танец с мечами, связанный с династией Гашо Пурика (Каргил ). Снеопа, танец свадебного шествия пахоны (двенадцать вазиры сопровождают невесту), исполняется на свадьбе раджа.

Пенджабская музыка

Основная статья: Пенджабская музыка
Группа пенджаби дхол, выступающая на свадьбе в Мултан

Музыка из Пенджаб провинция включает множество различных разновидностей. Подробности можно прочитать по ссылке «основная статья» выше.

Музыка Потохари

Потохари имеет богатую традицию поэтических концертов в сопровождении ситар, гхара, табла, фисгармония и дхолак. Эти стихи (Потохари Шер) часто бывают очень лиричными, несколько юмористическими и светскими по своей природе, хотя и религиозными. шер также читаются.

Синдхи музыка

Основная статья: Синдхи музыка

Музыка из Синд провинция поется в Синдхи, и обычно выполняется в стилях «Приманки» или «Вайи».

Музыка шина

Преобладающий язык в Пакистане Северные районы имеет обширную устную историю, насчитывающую несколько тысяч лет. С ростом туризма в северные районы Пакистана и повышением осведомленности о местной народной музыке как внутри страны, так и за рубежом, Шина народные традиции сумели остаться живыми и яркими. Народная музыка в этом регионе осталась относительно чистой и не подверглась влиянию современности из-за относительной изолированности этой области. Прибытие множества беженцев из соседних Нуристан провинции Афганистан и последующий рост коммерческой активности на базарах Читрали позволили этой местной форме музыки процветать в последние несколько десятилетий.[нужна цитата ]

Музыка Сараики

Смотрите также: Литература Сараки и Культура сарайки

Язык сарайки на нем говорят 13,9 млн человек на юге Пенджаб и северный Синд. Атта Уллах Эсса Хелви Хан один из самых известных певцов сарайки в Пакистане, родом из Мианвали.

Пушту музыка

Основная статья: Пушту музыка
В Хаттак танец, быстрые боевые искусства танец с мечами в исполнении Пуштуны в северных районах Пакистана

Пушту музыка обычно встречается в Территории племен под федеральным управлением, Хайбер-Пахтунхва и в крупных городских центрах Пакистана, таких как Карачи, Исламабад, Равалпинди, Лахор, Сиалкот и Мултан. Музыкальные жанры включают Таппа, Чарбета, Нимкай, Лоба, Шаан и Бадала.

Хиндко музыка

Музыка из Hazara Division поется на диалекте хиндко и обычно исполняется на любом из двух языков. Махияй или же Шаер стили.

Современная музыка

Пакистанская музыка 21 века возродилась и состоит из следующих сегментов:

Поп-музыка

Ахмед Рушди, отец поп-музыки, также известный как первый постоянный поп-певец Южной Азии.
Основная статья: Пакистанская поп-музыка

Поп-музыка действительно зародилась в регионе Южной Азии благодаря известному исполнителю музыки. Ахмед Рушди песня ‘Ко Ко Корина 'В 1966 году. Автор Сохаил Рана, песня была смесью 1960-х жевательная резинка поп, рок-н-ролл твист музыка и пакистанская музыка из фильмов. Позже этот жанр будет называться Filmi Pop. Такие ветераны, как Руна Лайла и Аламгир, основали поп-индустрию в Пакистане. В паре с бенгальскими певцами Руна Лайла и Аламгир, певец считается отцом-первооткрывателем поп-музыки, в основном хип-хоп и дискотека, в Пакистан.

После успеха Рушди, Христианин группы, специализирующиеся на джаз началось выполнение в различных ночных клубах и вестибюлях отелей в Карачи, Хайдарабад и Лахор. Обычно они пели либо известные американские джазовые хиты, либо каверы на песни Рушди. Рушди пел хиты вместе с Лейлой, пока Освободительная война Бангладеш когда Восточный Пакистан был провозглашен независимым государством. Лейла, будучи бенгалкой, решила уехать в недавно обретший независимость. Бангладеш.

Назия Хасан, сестра другого поп-певца Зохаиб Хасан и член поп-группы Назия и Зохеб в 1981 году стал первым певцом, выпустившим альбом поп-музыки. Ее первый альбом был "Дискотека Deewane "а второй был"Аап Джайса Кои Оба альбома побили рекорды продаж в Пакистане и Индии и даже возглавили чарты Вест-Индии, Латинской Америки и России. Хасан получила несколько наград за свои песни, в том числе Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола за последнее и получил высшую гражданскую награду Пакистана, Гордость исполнения за ее вклад в музыкальную область.

Современные эстрадные исполнители, такие как Атиф Аслам, Али Зафар, Хадика Киани, Гохер Мумтаз и Фархан Саид также вызвали международный резонанс, получив множество наград и выступая на некоторых из самых престижных мировых арен. В 2013 Атиф Аслам стал первым пакистанским поп-певцом, выступившим в The O2 Arena Лондон дважды и спел несколько песен для Голливуда и Болливуд. Аслам также является самым молодым получателем Тамга-э-Имтиаз, одна из высших гражданских наград Пакистана, за его работу в музыкальная индустрия.[4][5][6] Он также был назван в 2012 году среди лучших исполнителей Дубая наряду с Питбуль, Энрике Иглесиас, Il Divo, Готье, Evanescence и Шведская домашняя мафия.

Рок музыка

Основные статьи: Пакистанский рок и Суфийский рок
Шаллум Ашер Ксавьер от пакистанской рок-группы, Фузон, выступая вживую на концерте

Подъем рок-музыки в Пакистане начался в 1980-х годах, когда кассеты впервые попали в Пакистан, что принесло волну западной рок-музыки, особенно такие группы, как Пинк Флойд, Лед Зеппелин, Ван Хален, и ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК. Рок-музыка под влиянием Запада стала звучать на андеграундных концертах по всей стране. В 1980-х рок-группы Жизненно важные признаки и Струны восстали вопреки авторитарному режиму и приобрели огромную популярность среди молодежи. Жизненно важные признаки считается первой и самой успешной поп-рок группой Пакистана. Их сингл "Дил Дил Пакистан "была признана третьей по популярности песней всех времен по результатам опроса BBC World в 2003 году.[7] Несмотря на свою активность с конца 80-х, Струны приобрели широкую популярность после выпуска своего второго альбома в 1992 году. Группа продала более 25 миллионов альбомов по всему миру. Junoon, Ааро, и Нури последовал их примеру в 1990-х годах.

Junoon пионер жанра Суфийский рок, объединив поэзию известных суфийских поэтов, таких как Руми, Хафез, и Bulleh Shah с хард-роковым брендом Лед Зеппелин и Сантана и южноазиатская перкуссия, такая как табла. Junoon - одна из самых успешных групп Пакистана и Южной Азии, продано более 30 миллионов альбомов по всему миру; в Нью-Йорк Таймс назвал Джунуна "U2 Пакистана" и Журнал Q окрестили их «одной из самых больших групп в мире». [8] Junoon стала первой рок-группой, выступившей на Генеральная Ассамблея ООН и только второй пакистанский актёр, выступивший на Концерт Нобелевской премии мира. [9][10]

В начале 2000-х появился прогрессив-метал, прогрессив-рок и психоделический рок с такими группами, как Парадигма сущности и Мизрааб. Группа Мекаала Хасана, Вызов, Караван, Джал, Роксен, Мизмаар, и Каяс также ворвались на музыкальную сцену с различными брендами рока, включая альтернативный и софт-рок. Телесериал Пепси Битва Групп сыграли важную роль в запуске Entity Paradigm, Aaroh и Mekaal Hasan Band, все из которых участвовали в первом выпуске шоу в 2002 году.

Возобновление Пепси Битва Групп в 2017 году, спустя почти 15 лет, возвестил о возрождении пакистанского рока с подъемом Кашмир - Группа, Баян, и Баднаам.[11]

Хотя жанр хэви-метала стал набирать популярность после Всеобщие выборы 1997 г., Пакистанская хэви-метал музыка восходит к новая волна британского хэви-метала 1980-х и 1990-х с такими группами, как Black Warrant (группа), Final Cut и Barbarians. В последние годы многочисленные хэви- и блэк-метал группы, включая Перегрузка, Сатурн, Saakin, Karakoram, Burq - The Band, Taarma, The Nuke и Aag собрали последователей в этой нише рок-музыки в Пакистане.

Хип-хоп музыка

Основная статья: Пакистанский хип-хоп

Пакистанский хип-хоп - это смесь традиционный пакистанский музыкальные элементы с современными хип-хоп Музыка.

Filmi музыка

Основные статьи: Кино Пакистана и Filmi pop

Киноиндустрия Пакистана, известная как "Лолливуд "основан в Лахор и Карачи.

Известные художники

Певцы

Композиторов

Продюсеры

  • Бадар уз Заман - Первоначально был классическим певцом, но много работал над сплавлением старой музыки с новой.
  • Мекаал Хасан - член Оркестр Микала Хасана кто продюсировал такие песни, как "Аадат[24]" за Джал Бэнд, "Сампуран" и "Андохлан" для собственной группы.
  • Рохайл Хаятт - членом Жизненно важные признаки который продюсировал все альбомы и альбомы Vital Signs для различных исполнителей, таких как Аваз, Рахат Фатех Али Хан, Али Азмат. Также известен как видный участник, продюсер и музыкант Кокс Студия.
  • S.T.T. Productionz - один из ведущих Рэп, Хип-хоп, Транс, жилой дом и Электронная музыка производственный дом. СТТ является сертифицированным Аудио Инженер квалифицирован из Музыкальный колледж Беркли и фоновое образование от Торонто Канада. Его музыка в основном предназначена для международных артистов, базирующихся в Пакистан и / или за границу.[нужна цитата ]
  • Шани Хайдер - кинокомпозитор и музыкант из музыкальной семьи, известный своим музыкальным подходом, сочетающим джаз и оркестровую музыку.
  • Хасан Ариф - кинокомпозитор и звукорежиссер, имеющий большой опыт в музыке Северной Индии. Продюсировал и записывал таких известных исполнителей, как "Фарид Аяз и Абу Мухаммад", "Устад Насирудин Саами" и многих других.
  • Зишан Парвез продюсирует художников.
  • Кашан Адмани производит музыку и управляет музыкальным центром Dream Station Productions. Он также является продюсером первого музыкального веб-сериала Пакистана. Акустическая станция.[25]
  • Эмад ур Рахман - член Kaya Band который продюсировал и записывал хорошо известных исполнителей / соло и в группах в его «High End Studios», таких как «Najam Sheraz», «Junoon», Ali Azmat, «Zoheb Hassan», Хадика Кияни, Шафкат Аманат Али и многое другое.
  • Аббас Али Хан - будучи учеником Устад Фатех Али Хан, Аббас черпает свою музыкальную линию из Патиала Гарана. Аббас отлично владеет многочисленными восточными рагами, на которые он опирается, сочиняя свою музыку. После выпуска своего последнего альбома Sufi Fusion Tamaam Alam Mast Аббас планирует распространить свою музыку по всему миру и распространять послание Любви, Мира и Гармонии.

Музыкальная журналистика

Основная статья: Пакистанская музыкальная журналистика

Музыкальная журналистика в Пакистане с годами выросла, и у большинства газет и телеканалов есть собственные репортеры и критики музыки Пакистана. Помимо газет, многие новостные веб-сайты также начали освещать музыку в Пакистане. MangoBaaz, Музыканты Пакистана, и VeryFilmi являются общими примерами.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Музыка и танцы Пакистана, Музыкальные инструменты Пакистана». Правительство Пакистана, веб-сайт Крыла национального наследия. Министерство информации, радиовещания и национального наследия. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.. Получено 16 октября 2020.
  2. ^ "Балтистан - прекрасная страна гор | Ледниковые | Велли". сайт mybaltistan.com. 1 января 2010 г.. Получено 16 октября 2020.
  3. ^ Хуссайнабади, Мухаммад Юсуф: Бэлць Забан 1990
  4. ^ "Атиф Аслам потряс O2!". Сайт BOLLYSPICE. 6 мая 2012. Получено 16 октября 2020.
  5. ^ а б "Концерт Атифа Аслама Дхамаки в Лондоне". 6 мая 2012. Получено 7 мая 2012.
  6. ^ а б "Пресс-конференция Bollywood Showstoppers". Сайт BOLLYSPICE. 6 апреля 2013 г.. Получено 16 октября 2020.
  7. ^ The World's Top 10 (самые популярные песни 2003 года) Веб-сайт BBC World Service, последнее посещение - 13 октября 2020 г.
  8. ^ (Джон Парелес)В исполнении: Pop; Божественная и светская любовь, выраженная в рок-стиле New York Times, опубликовано 8 мая 2002 г., дата обращения 16 октября 2020 г.
  9. ^ Концерт Junoon Band в честь Дня Организации Объединенных Наций, который состоится в зале Генеральной Ассамблеи 24 октября 2001 года Веб-сайт Организации Объединенных Наций, опубликовано 19 октября 2001 г., проверено 16 октября 2020 г.
  10. ^ Выступление группы Junoon на концерте Нобелевской премии мира в Королевском доме Норвегии Опубликовано 17 декабря 2007 г., проверено 29 июля 2020 г.
  11. ^ (Турьял Азам Хан)"Pepsi Battle of the Bands" - мощное возвращение Asia Times (газета), опубликовано 24 июля 2018 г., дата обращения 16 октября 2020 г.
  12. ^ Абида Парвин на сайте allmusic.com Дата обращения 16 октября 2020.
  13. ^ Саджад Али и Али Азмат собирают толпы на Lahore Music Meet Газета Dawn, опубликованная 12 марта 2017 г., дата обращения 14 октября 2020 г.
  14. ^ а б Вспоминая легенду (Мехди Хасан) Dawn (газета), опубликовано 13 июня 2012 г., дата обращения 15 октября 2020 г.
  15. ^ «Вспомнил классический певец Аманат Али Хан». The News International (газета). Ассошиэйтед Пресс Пакистана. 18 сентября 2018 г.. Получено 17 октября 2020.
  16. ^ Ариф, Ааян (29 июля 2018 г.). "Музыканты Пакистана: Наташа Хан - влияние в мире музыки". Музыканты Пакистана. Получено 24 апреля 2019.
  17. ^ "Наташа Хан пакистанская певица". Наташа Хан пакистанская певица. Получено 28 августа 2019.
  18. ^ а б "Три поколения авторов песен". Рассвет (газета). 4 августа 2019 г.. Получено 15 октября 2020.
  19. ^ Некролог Каввала Амджада Сабри на The Telegraph (газета) Опубликовано 23 июня 2016 г., проверено 15 октября 2020 г.
  20. ^ Профиль музыкального руководителя М. Ашрафа на сайте cineplot.com Проверено 15 октября 2020 г.
  21. ^ Конец легенды: поклонники отдают дань уважения бангладешскому музыкальному директору Робину Гошу Dawn (газета), опубликовано 13 февраля 2016 г., дата обращения 15 октября 2020 г.
  22. ^ Эксклюзив: Жизнь и времена Рохайля Хаятта Dawn (газета), опубликовано 26 июля 2009 г., дата обращения 15 октября 2020 г.
  23. ^ Оттенки славы: Сохаил Рана Dawn (газета) опубликована 19 апреля 2009 г., дата обращения 15 октября 2020 г.
  24. ^ Ариф, Ааян (19 марта 2019 г.). "Пакистанские музыканты: подвал Nescafe возвращает ностальгическую магию Аадата, оставляя поклонников в слезах радости". Музыканты Пакистана. Получено 24 апреля 2019.
  25. ^ «Dream Station Productions запускает Акустическую станцию». Нация. 16 декабря 2019 г.. Получено 11 августа 2020.

внешняя ссылка