Трафальгарская площадь - Trafalgar Square

Для использования в других целях см. Трафальгарская площадь (значения).

Трафальгарская площадь
Трафальгарская площадь, Лондон 2 - июн 2009.jpg
Вид на площадь в 2009 году
Трафальгарская площадь находится в Вестминстере.
Трафальгарская площадь
Расположение в центре Лондона
Прежнее имя (имена)Чаринг-Кросс
ТезкаБитва при Трафальгаре
ПоддерживаетсяВласть Большого Лондона
РасположениеГород Вестминстер, Лондон, Англия
Почтовый индексWC2
Координаты51 ° 30′29 ″ с.ш. 00 ° 07′41 ″ з.д. / 51,50806 ° с.ш.0,12806 ° з. / 51.50806; -0.12806Координаты: 51 ° 30′29 ″ с.ш. 00 ° 07′41 ″ з.д. / 51,50806 ° с.ш.0,12806 ° з. / 51.50806; -0.12806
к северуЧаринг-Кросс-роуд
ВостокStrand
ЮгНортумберленд-авеню
Уайтхолл
ЗападТорговый центр
строительство
Завершениеc. 1840
Другой
ДизайнерСэр Чарльз Барри
Интернет сайтwww.london.gov.Великобритания/Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь (/трəˈжæлɡər/ trə-FAL-gər ) это общественная площадь в Город Вестминстер, Центральный Лондон, основанный в начале 19 века на территории, ранее известной как Чаринг-Кросс. Название площади увековечивает Битва при Трафальгаре, то Британский военно-морской победа в Наполеоновские войны над Франция и Испания которое произошло 21 октября 1805 г. у берегов г. Мыс Трафальгар.

Место вокруг Трафальгарской площади было важной достопримечательностью с 1200-х годов. На протяжении веков расстояния, измеренные от Чаринг-Кросс, служили маркерами местоположения.[1] На месте нынешней площади раньше находился тщательно спроектированный закрытый двор, King's Mews. После Георг IV переместил конюшню в Букингемский дворец, территория перепланирована Джон Нэш, но прогресс был медленным после его смерти, и площадь не открывалась до 1844 года. 169-футовая (52 м) Колонна Нельсона в его центре охраняют четыре статуи львов. На площади стоит ряд памятных статуй и скульптур, но Четвертый постамент с 1840 года пустует, а с 1999 года здесь выставлено современное искусство. Видные здания, выходящие на площадь, включают Национальная галерея, Сен-Мартен-в-полях, Канада Дом, и Южно-Африканский Дом.

Площадь использовалась для общественных собраний и политических демонстрации, в том числе Кровавое воскресенье в 1887 г. - кульминация первого Олдермастон Марч, антивоенные протесты и кампании против изменение климата. А Рождественская елка был подарен площади Норвегией с 1947 года и возводится за двенадцать дней до и после Рождества. Площадь является центром ежегодных праздников. Новогодняя ночь. Он был хорошо известен своими дикие голуби вплоть до их удаления в начале 21 века.

имя

Площадь названа в честь Битва при Трафальгаре, а Британский военно-морской победа в Наполеоновские войны с Францией и Испанией, который произошел 21 октября 1805 г. у побережья Мыс Трафальгар, юго-запад Испании, хотя до 1835 года он так не назывался.[2]

Название «Трафальгар» - это Испанское слово из Арабское происхождение, полученный из Тараф аль-Гар (طرف الغار 'мыс пещеры / лавр')[3][4][5] или Тараф аль-Гарб (طرف الغرب 'мыс запада').[6][5]

География

Трафальгарская площадь принадлежит королеве справа от короны.[а] и управляется Власть Большого Лондона, в то время как городской совет Вестминстера владеет дорогами вокруг площади, включая пешеходную зону Северной террасы.[8] Площадь включает большую центральную площадку с проезжей частью с трех сторон и террасу на севере, перед Национальная галерея. Дороги вокруг площади являются частью A4, главная дорога, идущая к западу от лондонского Сити.[9] Первоначально со всех четырех сторон проезжали дороги, движение по площади проходило в обоих направлениях, пока 26 апреля 1926 года не была введена односторонняя система вращения по часовой стрелке.[10] Завершенные в 2003 году работы привели к уменьшению ширины дорог и закрытию северной стороны для движения транспорта.[11]

Колонна Нельсона находится в центре площади в окружении фонтанов, спроектированных сэром Эдвин Лютьенс между 1937 и 1939 гг.[12] (замена двух из Питерхед гранит, теперь в Канаде) и охраняется четырьмя монументальными бронзовыми львами, созданными сэром Эдвин Ландсир.[13] Вверху колонны находится статуя Горацио Нельсон, который командовал британским флотом на Битва при Трафальгаре.

Площадь окружают Национальная галерея с северной стороны и Сен-Мартен-в-полях Церковь на востоке.[13] Также на востоке есть Южно-Африканский Дом, а перед ним через площадь Канада Дом. К юго-западу Торговый центр, что ведет к Букингемский дворец через Адмиралтейская арка, в то время как Уайтхолл находится к югу и Strand на восток. Чаринг-Кросс-роуд проходит между Национальной галереей и церковью.[9]

Лондонское метро с Станция Чаринг-Кросс на Северный и Bakerloo линии имеет выход на площадь. У линий были отдельные станции, из которых первая линия Бакерлоо называлась Трафальгарской площадью, пока они не были соединены и переименованы в 1979 году в рамках строительства Юбилейная линия,[14] который был перенаправлен на Вестминстер в 1999 году.[15] Другие близлежащие станции метро: Набережная подключение Район, Круг, Северный и Бакерлоо линии, и Лестер-сквер на Северном и Пикадилли линий.[16]

Лондонские автобусные маршруты 3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 87, 88, 91, 139, 159, 176, 453 это лишь некоторые из автобусных маршрутов, которые проходят через Трафальгарскую площадь.[17]

Точка на Трафальгарской площади считается официальным центром Лондона по законодательству и когда измерение расстояний от столицы.[18]

Трафальгарская площадь, 1908 год
Трафальгарская площадь, 1908 год
360-градусный вид на Трафальгарскую площадь.
360-градусный вид на Трафальгарскую площадь в 2009 году.

История

Картина Джеймса Полларда с изображением площади
Картина автора Джеймс Поллард показывая площадь перед возведением колонны Нельсона

Строительные работы на южной стороне площади в конце 1950-х гг. Выявили отложения последнего межледниковый период. Среди находок были останки пещерные львы, носороги с прямыми бивнями слоны и гиппопотамы.[19][20][21]

Это место было значительным с 13 века. В течение Эдуард I царствования он принимал King's Mews на север от Т-образного перекрестка на юге, Чаринг-Кросс, где Strand от город встречает Уайтхолл идущий на север от Вестминстер.[2] Со времен правления Ричард II к тому из Генрих VII, конюшня находилась на западном конце Стрэнда. Название «Королевские конюшни» происходит от практики содержания ястребы здесь для линька; «мяу» - старое слово для этого. После пожара 1534 года конюшни были перестроены в конюшни и оставались здесь до Георг IV переместил их в Букингемский дворец.[22]

Распродажа и развитие

После 1732 года Королевские конюшни были разделены на Большие конюшни и меньшие Зеленые конюшни к северу от Королевских конюшен, большого блока, построенного по проектам Уильям Кент. Его сайт занимает Национальная галерея.[23]

В 1826 году комиссары Х. Инструктаж по лесам, лесам и земельным доходам Джон Нэш составить план расчистки большой территории к югу от конюшенного квартала Кента и так далеко на восток, как переулок Святого Мартина. Его планы оставили открытой всю территорию того, что стало Трафальгарской площадью, за исключением блока в центре, который он зарезервировал для нового здания Королевской академии.[24] Планы включали снос и реконструкцию зданий между Сен-Мартинс-лейн и Стрэнд, а также строительство дороги (теперь называемой Дунканнон-стрит) через кладбище. Сен-Мартен-в-полях.[25] Закон Чаринг-Кросс был принят в 1826 году, и вскоре после этого началась его очистка.[24] Нэш умер вскоре после начала строительства, что помешало его продвижению. Площадь должна была быть названа в честь Вильгельм IV в память его восхождения на престол в 1830 году.[26] Около 1835 года было решено, что площадь будет названа в честь Битва при Трафальгаре по предложению архитектора Джордж Ледвелл Тейлор, в память Нельсон победа над французами и испанцами в 1805 г. во время Наполеоновские войны.[2][27]

Анимированная картинка из десяти кадров, сделанных Вордсвортом Донисторпом
Десять кадров Трафальгарской площади, снятые Вордсворт Донисторп в 1890 г.

После очистки развитие шло медленно. Национальная галерея была построена на северной стороне между 1832 и 1838 годами по проекту Уильям Уилкинс,[24] а в 1837 году казначейство одобрило план Уилкинса по планировке площади, но он не был реализован.[28] В апреле 1840 года, после смерти Уилкинса, новые планы Чарльз Барри были приняты, и строительство началось в течение нескольких недель.[24][29] Для Барри, как и для Уилкинса, главным соображением было увеличение визуального воздействия Национальной галереи, которую широко критиковали за отсутствие величия. Он справился со сложным наклонным участком, раскопав основную территорию до уровня пешеходной дорожки между Кокспур-стрит и Стрэндом,[30] и строительство 15-футовой (4,6 м) террасы с балюстрадой с проезжей частью на северной стороне и ступенями на каждом конце, ведущими на главный уровень.[29] Уилкинс предложил аналогичное решение с центральной лестницей.[28] Были предусмотрены плинтусы для скульптуры и постаменты для освещения. Вся каменная кладка была из Абердина гранит.[29] В 1841 году было решено включить в планировку два фонтана.[31] Ориентировочный бюджет, без учета мощения и скульптур, составлял 11 000 фунтов стерлингов.[29] Удаленная земля использовалась для выравнивания Зеленый парк.[30] Первоначально площадь была покрыта тармакадам, который был заменен камнем в 1920-х годах.[32]

Трафальгарская площадь была открыта для публики 1 мая 1844 года.[33]

Колонна Нельсона

Львы у колонны Нельсона
Львы на Колонна Нельсона не были закончены почти через 30 лет после открытия площади.

Колонна Нельсона планировалось независимо от работы Барри. В 1838 году Мемориальный комитет Нельсона обратился к правительству с предложением установить на площади памятник победе при Трафальгаре, финансируемый за счет общественной подписки. Конкурс провёл и выиграл архитектор. Уильям Рейлтон, который предложил 218 футов 3 дюйма (66,52 м) Коринфинан колонна, увенчанная статуей Нельсона и охраняемая четырьмя скульптурными львами. Проект был одобрен, но вызвал многочисленные возражения общественности. Строительство началось в 1840 году, но его высота уменьшилась до 145 футов 3 дюйма (44,27 м).[34] Колонна была завершена, а статуя воздвигнута в ноябре 1843 года.[35]

Последний из бронзовых рельефов на постаментах колонны был завершен только в мае 1854 года, а четыре льва, хотя и являлись частью первоначального дизайна, были добавлены только в 1867 году.[36] Каждый лев весит семь тонн.[37] В течение нескольких лет у основания колонны Нельсона оставалась ограда, а некоторые из ее верхних лесов оставались на месте.[38] Скульптор Ландсир попросил льва, который умер в Лондонский зоопарк быть доставленным в его студию. Ему потребовалось столько времени, чтобы закончить наброски, что его труп начал разлагать а некоторые части пришлось импровизировать. У статуй лапы больше напоминают кошек, чем львов.[39]

Барри был недоволен размещением Колонны Нельсона на площади. В июле 1840 года, когда его фундамент был заложен, он сказал избранному парламенту комитету, что «по моему мнению, было бы желательно, чтобы территория была полностью свободна от всех изолированных предметов искусства».[29]

В 1940 г. Нацистский СС разработали секретные планы переноса Колонны Нельсона в Берлин[b] после ожидаемого Немецкое вторжение, как сообщает Норман Лонгмейт в Если бы Британия пала (1972).[40]

Квадрату присвоена степень I в списке Реестр исторических парков и садов с 1996 года.[41]

Перепланировка

Капитальная перепланировка площади за 18 месяцев под руководством W.S. Аткинс с участием Фостер и партнеры в качестве суб-консультантов было завершено в 2003 году работа включала закрытие Eastbound дороги вдоль северной стороны и отвлекая движение вокруг трех других сторон квадрата, разрушив центральную часть северной подпорной стенки и вставив широкий набор шагов к пешеходная терраса перед Национальной галереей. Сооружение включает два лифта для людей с ограниченными возможностями, общественные туалеты и кафе. Доступ между площадью и галереей был через два перехода на северо-восточном и северо-западном углах.[42][43]

Статуи и памятники

Основная статья: Список общественного искусства на Трафальгарской площади и в окрестностях

Плинтусы

Статуя сэра Генри Хэвлока
В статуя сэра Генри Хэвлока от Уильям Бенес

Схема Барри предусматривала два постамента для скульптур на северной стороне площади.[44] Бронза конная статуя из Георг IV сэр Фрэнсис Чантри, изначально предназначалось для размещения поверх Мраморная арка,[24] был установлен на восточном постаменте в 1844 году, а другой оставался пустым до конца 20 века.[44] На постаментах установлены еще две статуи, обе установлены в XIX веке: Генерал сэр Чарльз Джеймс Напье от Джордж Кэннон Адамс в юго-западном углу в 1855 г., и генерал-майор сэр Генри Хэвлок от Уильям Бенес на юго-востоке в 1861 г.[24] В 2000 г. Мэр Лондона, Кен Ливингстон, предложил заменить статуи фигурами, более привычными для широкой публики.[45]

Четвертый плинтус

Основная статья: Четвертый постамент, Трафальгарская площадь

В 21 веке пустой постамент в северо-западном углу площади, «Четвертый постамент», использовался для демонстрации специально заказанных временных произведений искусства. Схема была инициирована Королевское общество искусств и продолжена Четвертой комиссией по цоколю, назначенной мэром Лондона.[46]

Прочие скульптуры

У северной стены площади установлены три бюста адмиралов. Те из Лорд Джеллико (сэр Чарльз Уиллер ) и Лорд Битти (от Уильям Макмиллан ) были установлены в 1948 году вместе с фонтанами на площади, которые также их увековечивают.[47][48] Третий, из Вторая мировая война Первый морской лорд Адмирал Каннингем (от Франта Бельский ) была представлена ​​вместе с ними на 2 апреля 1967.[49]

На южной стороне Трафальгарской площади, на месте оригинального Чаринг-Кросс, находится бронзовая конная статуя Карла I от Юбер Ле Сюер. Он был отлит в 1633 году и поставлен на нынешнее место в 1678 году.[50]

Две статуи на лужайке перед Национальной галереей - это статуя Джеймса II (разработано Питер ван Дивуэт[51] и Лоуренс Вандермёлен для студии Гринлинг Гиббонс )[52] к западу от портика, и один Джордж Вашингтон, а копия произведения от Жан-Антуан Удон, на восток.[43] Последний был подарком Содружества Вирджиния, установлен в 1921 году.[53]

Две статуи, воздвигнутые в 19 веке, были удалены. Один из Эдвард Дженнер, пионер вакцина против оспы, был основан в юго-западном углу площади в 1858 году, рядом с площадью Напьера. Скульптор Уильям Колдер Маршалл, на нем была изображена Дженнер, сидящая в кресле в расслабленной позе, и на церемонии открытия под председательством Принц Альберт. Он был перемещен в Кенсингтонские сады в 1862 г.[54][55] Другой, генерала Чарльз Джордж Гордон от Хамо Торникрофт, был возведен на пьедестале высотой 18 футов между фонтанами в 1888 году. Он был снят в 1943 году и снова установлен на Набережная Виктории десять лет спустя.[56]

Фонтаны

Фонтан на Трафальгарской площади, 2014 г.
Фонтан на Трафальгарской площади, 2014 г.

В 1841 году, следуя предложениям местной тротуарной доски, Барри согласился установить два фонтана, чтобы противодействовать эффектам отраженного тепла и бликов от асфальтовой поверхности. Первый комиссар лесов и лесов приветствовал план, потому что фонтаны уменьшили открытое пространство, доступное для общественных собраний, и снизили риск массовых беспорядков.[57] Фонтаны питались из двух колодцев, один перед Национальной галереей, а другой за ней, соединенных туннелем. Воду к фонтанам подавал паровой двигатель, расположенный в здании за галереей.[24]

В конце 1930-х годов было решено заменить насос и центральную часть фонтанов. Новые центральные элементы, разработанные сэром Эдвин Лютьенс, были памятниками Лорд Джеллико и Лорд Битти, Хотя бюстов адмиралов, изначально предназначенные для размещения в фонтане окружает были помещены против северной подпорной стены, когда проект был завершен после Второй мировой войны.[58] Фонтаны стоят почти 50 000 фунтов стерлингов. Старые были подарены канадскому правительству и сейчас находятся в Оттава с Парк Конфедерации и Регина с Васкана Центр.[59][60]

Программа реставрации была завершена Май 2009 г.. Насосная система была заменена на систему, способную подавать в воздух струю воды высотой 80 футов (24 м).[61] А СВЕТОДИОД Система освещения, которая может проецировать различные сочетания цветов на фонтаны, была установлена ​​для снижения затрат на обслуживание освещения и совпадения с Летние Олимпийские игры 2012 года.[59]

Голуби

Смотрите также: Спасите голубей Трафальгарской площади
Голуби стекаются на лондонскую Трафальгарскую площадь
Люди сидят на львах и кормят голубей на площади

Площадь когда-то была известна дикие голуби и кормление их было популярным занятием. Голуби начали собираться на площади еще до того, как строительство было завершено, а продавцы кормов стали хорошо известны в викторианскую эпоху.[62] Желательность присутствия птиц вызывала споры: их помет обезображивал каменную кладку, и стадо, которое, по оценкам, составляло 35000 человек, считалось опасность для здоровья.[63][64] Торговец прилавком Берни Рейнер, как известно, продавал птичий семя туристам по завышенным ценам.[65]

В феврале 2001 года продажа птичьего семени на площади была прекращена.[63] и другие меры были приняты, чтобы отпугнуть голубей, включая использование хищные птицы.[66] Сторонники продолжали кормить птиц, но в 2003 г. мэр, Кен Ливингстон, принятый устав запретить кормить их на площади.[67] В сентябре 2007 г. Вестминстерский городской совет принял дополнительные постановления, запрещающие кормление птиц на пешеходный Северная терраса и другие тротуары в районе.[68] Колонна Нельсона была отремонтирована после многих лет повреждений, нанесенных пометом голубей, и обошлась в 140 000 фунтов стерлингов.[65]

События

Новый год

На протяжении многих лет гуляки празднуют Новый год собрались на площади, несмотря на то, что торжества не устраиваются. Отсутствие официальных мероприятий отчасти объяснялось тем, что власти были обеспокоены тем, что поощрение большего числа тусовщиков приведет к переполнению. С 2003 года фейерверк был посвящен лондонский глаз и Южный берег из Темза был предоставлен в качестве альтернативы. С 2014 года празднование Нового года организует администрация Большого Лондона совместно с благотворительной организацией. ЮНИСЕФ, который начал продавать билеты на мероприятие, чтобы контролировать количество людей.[69]

Рождество

Смотрите также: Рождественская елка на Трафальгарской площади
Рождественская елка на Трафальгарской площади
Рождественская елка на Трафальгарской площади в 2008 году

А Рождество Церемония проводится на площади ежегодно с 1947 года.[70] А Ель обыкновенная (или иногда ель ) представлена ​​столицей Норвегии, Осло как лондонский Рождественская елка, знак признательности за поддержку Великобритании во время Второй мировой войны.[70] (Помимо поддержки во время войны, Норвегия Князь Олав а правительство страны всю войну проживало в изгнании в Лондоне.[70])

Елку украшают огни, которые зажигаются во время сезонной церемонии.[71] Обычно его проводят за двенадцать дней до Рождества. Праздник открыт для публики и привлекает большое количество людей.[72] Обычно за включением следуют несколько ночей Рождественский гимн пение и другие выступления и мероприятия.[73] На Двенадцатая ночь Рождества елка отправляется на переработку. Городской совет Вестминстера пригрозил отказаться от мероприятия, чтобы сэкономить 5000 фунтов стерлингов в 1980 году, но решение было отменено.[70]

Дерево выбрано Главным лесником из Осло. муниципальный лес и отправлены через Северное море к Порт Феликстоу, затем по дороге до Трафальгарской площади. Первое дерево было 48 футов (15 м) в высоту, но в последнее время оно было около 75 футов (23 м). В 1987 году протестующие приковали себя цепями к дереву.[70] В 1990 году мужчина пил бензопилой в дереве за несколько часов до того, как должна была состояться новогодняя вечеринка. Его арестовали, и дерево отремонтировали хирурги-деревья который удалил выдолбленные секции из ствола, пока дерево было подвешено к крану.[74]

Политические демонстрации

Демонстрация на Трафальгарской площади
Демонстрация на Трафальгарской площади

Площадь стала общественным и политическим центром для посетителей и лондонцев, развиваясь за свою историю с " эспланада населенный фигурами национальных героев, в передовой место политики", как писал историк Родни Мейс. С момента своего строительства он был местом проведения политических демонстраций.[43] Великий Чартист митинг 1848 г., на площади началась кампания за социальную реформу рабочего класса.[43] Запрет на политические митинги оставался в силе до 1880-х годов, когда Рабочее движение, особенно Социал-демократическая федерация, начали проводить акции протеста. На 8 февраля 1886 г. (также известный как «Черный понедельник») протестующие провели митинг против безработицы, что привело к беспорядкам в Pall Mall. Более крупный бунт ("Кровавое воскресенье ") произошло на площади на 13 ноября 1887.[75]

В Кампания за ядерное разоружение первый Олдермастон Марч, протестуя против Создание атомного оружия (AWE), начавшаяся на площади в 1958 году.[43] Одна из первых значительных демонстраций современной эпохи прошла на площади на 19 сентября 1961 г. Комитет 100, в которую входил философ Бертран Рассел. Протестующие собрались за мир, против войны и ядерного оружия. В марте 1968 года толпа из 10 000 человек выступила против участия США в война во Вьетнаме прежде чем отправиться в американское посольство в Гросвенор-сквер.[76]

Протесты
Протест против преследования фотографов в соответствии с законом о борьбе с терроризмом, 23 января 2010 г.

На протяжении 1980-х годов непрерывное противодействиеапартеид Акция протеста прошла возле Дома Южной Африки. В 1990 г. Избирательные налоговые бунты началась демонстрацией, на которой присутствовало 200 000 человек, и в конечном итоге вызвала беспорядки в окрестностях.[43] Совсем недавно прошли антивоенные демонстрации против Война в Афганистане и Война в Ираке.[77] Большое бдение было проведено вскоре после террористические взрывы в Лондоне в четверг, 7 июля 2005.[78]

В декабре 2009 года участники Лагеря действий по борьбе с изменением климата занимали площадь в течение двух недель, в течение которых проходила Конференция ООН по изменению климата. Копенгаген.[79] Он был объявлен британской базой для прямых действий по борьбе с изменением климата, и из-за оккупации происходили различные акции и протесты.[80][81][82]

В марте 2011 года площадь была занята толпой, протестовавшей против бюджета Великобритании и предложенных сокращений бюджета. Ночью ситуация переросла в насилие, так как в результате эскалации действий полиции и протестующих были повреждены части площади.[83] В ноябре 2015 г. акция против теракты в Париже был проведен. Толпа пела по-французски Национальный гимн, Марсельеза, держал транспаранты в поддержку города и страны.[84]

Каждый год в годовщину Трафальгарской битвы (21 октября), Морской кадетский корпус проводит парад в честь адмирала лорда Нельсона и победы Великобритании над объединенным флотом Испании и Франции при Трафальгаре.[85] В Королевский британский легион проводит мероприятие "Тишина на площади" на День перемирия, 11 ноября, в память о погибших на войне. Мероприятие включает в себя музыкальные и поэтические чтения, кульминацией которых станет горнист играя Последний пост и двухминутное молчание в 11 утра.[86]

В июле 2020 года двое участников протестной группы Бунт животных были арестованы по подозрению в уголовном преступлении после того, как выпустили красный красить в фонтаны.[87][88]

Спорт

В 21 веке Трафальгарская площадь была местом проведения нескольких спортивных мероприятий и парады победы. В июне 2002 года 12 000 человек собрались, чтобы посмотреть Сборная Англии по футболу с Кубок мира четвертьфинал против Бразилия на гигантских видеоэкранах, установленных по этому случаю.[89] Квадрат использовался Сборная Англии по регби на 9 декабря 2003, чтобы отпраздновать свою победу в 2003 Кубок мира по регби,[90] и дальше 13 сентября 2005 для Сборная Англии по крикету победа в пепелище серии.[91]

6 июля 2005 г. на Трафальгарской площади было объявлено о заявке Лондона на проведение Летние Олимпийские игры 2012 года.[92] Часы обратного отсчета были установлены в марте 2011 года, хотя инженерные и погодные неисправности заставили их остановиться на день позже.[93] В 2007 году здесь состоялась церемония открытия Тур де Франс[94] и был частью курса для последующих гонок.[95]

Другое использование

Трафальгарская площадь временно засажена травой
Трафальгарская площадь временно засажена травой в мае 2007 г.

В Морские кадеты проводить ежегодный победный парад Трафальгарской битвы на севере Уайтхолл, от Парад конной гвардии в колонну Нельсона.[96]

Как типичное лондонское место, Трафальгарская площадь снималась в фильмах и на телевидении во время Качающийся Лондон эпохи конца 1960-х, в том числе Мстители,[97] Казино Рояль,[98] Доктор Кто,[99] и Файл Ipcress.[100] На нем были сняты несколько эскизов и мультипликационный фон в BBC комедийный сериал Летающий цирк Монти Пайтона.[101] В мае 2007 года в рамках кампании лондонских властей по продвижению «зеленых насаждений» в городе на площади в течение двух дней был засажен 2 000 квадратных метров дерна.[102]

В июле 2011 года в связи со строительными работами в г. Лестер-сквер, мировая премьера финального фильма в Гарри Поттер серии, Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2, был проведен на Трафальгарской площади, с красной ковровой дорожкой длиной 1,21 км, соединяющей площади. Поклонники остановились на Трафальгарской площади за три дня до премьеры, несмотря на проливной дождь. Это была первая премьера фильма, которая проходила там.[103]

Культурные ссылки

А Лего Архитектурный набор на основе Трафальгарской площади был выпущен в 2019 году. Он содержит модели Национальной галереи и Колонны Нельсона, а также миниатюрных львов, фонтанов и двухэтажных автобусов.[104]

Трафальгарская площадь - одна из площадей стандартной британской Монопольный совет. Он находится в красном наборе рядом с Strand и Флотская улица.[105]

Несколько сцен из антиутопического будущего Джордж Оруэлл с Девятнадцать восемьдесят четыре происходят на Трафальгарской площади, которая была переименована в "Площадь Победы" тоталитарным режимом истории и где доминирует гигантская статуя Большой брат который заменил Нельсона.[106]

Площадь видела споры по поводу уличный бой и уличный театр, которые вызывают жалобы на шум и общественную безопасность.[107] В 2012 году Управление Большого Лондона создало подзаконный акт, регулирующий уличный туризм и связанный с ним туризм.[108][109] В 2016 году Национальная галерея предложила ввести лицензирование таких спектаклей.[110]

Другие Трафальгарские площади

Трафальгарская площадь в Сандерленд: группа купеческие моряки богадельни датируется 1840 годом.

Трафальгарская площадь в Запаска записано в Топография Лондона Локки, опубликовано в 1810 году.[111] Трафальгарская площадь в Скарборо, Северный Йоркшир дает название Концу Трафальгарской площади на окраине города. Северная морская дорога крикетная площадка.[112]

Площадь национальных героев в Бриджтаун, Барбадос, был назван Трафальгарская площадь в 1813 году, до своего более известного британского тезки. Он был переименован в 1999 году в память о национальных героях Барбадоса.[113] Реплика площади в масштабе жизни. Bahria Town, Лахор, Пакистан, где это туристическая достопримечательность и центр для местных жителей.[114]

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ "Королева справа от короны" - это юридическая фантастика означает, что земля находится в частной собственности королевы, и по закону возможно, хотя и маловероятно, что она будет продана другому лицу. В Королевские драгоценности находятся в аналогичной собственности.[7]
  2. ^ Гитлер специально просил, чтобы все Рембрандт Картины в Национальной галерее будут изъяты как часть переезда, так как он особенно восхищался творчеством художника.[40]

Цитаты

  1. ^ BBC. "Где находится центр Лондона?". www.bbc.co.uk. Получено 9 августа 2020.
  2. ^ а б c Weinreb et al. 2008 г., п. 934.
  3. ^ "2". 15 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2004 г.
  4. ^ Вход Алгар, в DRAE толковый словарь
  5. ^ а б Ричард Бертон. "Арабские ночи". сноска 82.
  6. ^ Джозеф Э. Гарро. "Культурное введение в языки Европы". Получено 25 марта 2019.
  7. ^ «Удобная выдумка о том, кому принадлежит бесценное сокровище». Хранитель. 30 мая 2002 г. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  8. ^ «Трафальгарская площадь (Хансард, 27 ноября 2003 г.)». Hansard.millbanksystems.com. 27 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 19 января 2012 г.. Получено 26 сентября 2011.
  9. ^ а б "Трафальгарская площадь". Карты Гугл. В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 21 декабря 2015.
  10. ^ «Трафик на Трафальгарской площади». Времена (44253). 23 апреля 1926 г. с. 11. Получено 24 апреля 2020.
  11. ^ «КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ПУТЕШЕСТВИЯМ; Благо пешеходам в центре Лондона». Нью-Йорк Таймс. 3 августа 2003 г. В архиве из оригинала 10 мая 2013 г.. Получено 22 ноября 2011.
  12. ^ Баркер 2005, п. 43.
  13. ^ а б Торнбери, Уолтер (1878). Трафальгарская площадь и Национальная галерея. Старый и Новый Лондон. 3. Лондон. С. 141–149. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 14 октября 2015.
  14. ^ Клейтон, Энтони (2000). Подземный город: под улицами Лондона. Исторические публикации. п. 165. ISBN  978-0-948667-69-5.
  15. ^ "Совершите закулисную экскурсию по заброшенным частям станции метро Charing Cross". Тайм-аут. 16 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  16. ^ «Стандартная карта туб» (PDF). Транспорт для Лондона. В архиве (PDF) из оригинала от 3 января 2016 г.. Получено 21 декабря 2015.
  17. ^ "Автобусная карта центрального Лондона" (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2017 г.. Получено 19 декабря 2015.
  18. ^ Где находится центр Лондона? В архиве 17 августа 2010 г. Wayback Machine BBC
  19. ^ Сатклифф, А.Дж. (1985). По следам млекопитающих ледникового периода. Издательство Гарвардского университета. стр.139. ISBN  978-0674637771.
  20. ^ Franks, J.W. (1960). «Межледниковые отложения на Трафальгарской площади в Лондоне». Новый Фитолог. 59 (2): 145–150. Дои:10.1111 / j.1469-8137.1960.tb06212.x. JSTOR  2429192.
  21. ^ Дж. В. Фрэнкс (9 сентября 1959 г.). «Межледниковые отложения на Трафальгарской площади в Лондоне». Новый Фитолог. 59 (2): 145–152. Дои:10.1111 / j.1469-8137.1960.tb06212.x.
  22. ^ "История королевских конюшен". Royal Collection Trust. В архиве из оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  23. ^ Булава 1976, п. 29.
  24. ^ а б c d е ж г Г. Х. Гатер (1940). Ф. Р. Хайорнс (ред.). «Трафальгарская площадь и Национальная галерея». Обзор Лондона. 20: Сен-Мартен-в-полях, часть III: Трафальгарская площадь и окрестности: 15–18. В архиве из оригинала от 6 апреля 2014 г.. Получено 1 марта 2012.
  25. ^ Булава 1976, п. 37.
  26. ^ Мур 2003, п. 176.
  27. ^ Кардинал, Марк (2010). Wanderlust: на основе реальных дневников Сиднея Тейлора.. АвторДом. п. 209. ISBN  978-1-4490-7907-9.
  28. ^ а б «Дизайн национального военно-морского памятника». Архитектурный журнал и журнал. 4: 524. 1837. цитируя "Наблюдателя" от 24 сентября 1837 г.
  29. ^ а б c d е Отчет Специального комитета на Трафальгарской площади вместе с протоколом доказательств, Отпечатано Палатой общин, 1840 г., получено 6 октября 2011
  30. ^ а б «Общественные здания и Трафальгарская площадь». Журнал инженера-строителя и архитектора. 3: 255. 1840.
  31. ^ Булава 1976, п. 107.
  32. ^ Брэдли, Саймон; Певснер, Николаус (2003). Лондон 6: Вестминстер. Здания Англии. Йельский университет Press.
  33. ^ Каннингем, Питер (1849). "События в Лондоне 1837–1843 гг.". Справочник лондонского прошлого и настоящего. Лондон: Джон Мюррей. п. lxv. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 26 февраля 2016.
  34. ^ Мур 2003, п. 177.
  35. ^ Булава 1976, п. 90.
  36. ^ Булава 1976 С. 107–8.
  37. ^ Bow Bells - Журнал общей литературы, Джон Дикс, 1867 г., в архиве из оригинала 2 апреля 2017 г., получено 31 марта 2017
  38. ^ «Открытие Трафальгарской площади». Времена. 31 июля 1839 г. с. 6.
  39. ^ «Неисправные львы Трафальгарской площади». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
  40. ^ а б Longmate 2012, п. 137.
  41. ^ Историческая Англия, «Трафальгарская площадь (1001362)», Список национального наследия Англии, получено 11 июля 2017
  42. ^ «Редевелопмент Трафальгарской площади». Foster + Partners. В архиве из оригинала 15 ноября 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  43. ^ а б c d е ж Weinreb et al. 2008 г., п. 935.
  44. ^ а б «Предложения по поводу вакантного цоколя Трафальгарской площади». Правительственные новости. 27 декабря 1999 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  45. ^ Пол Келсо (20 октября 2000 г.). «Мэр атакует генералов в битве на Трафальгарской площади». Хранитель. Лондон. Получено 25 мая 2007.
  46. ^ «Четвертый плинтус». Совет Большого Лондона. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  47. ^ Бейкер, Маргетт (2008), Открытие лондонских статуй и памятников, Osprey Publishing, стр. 9
  48. ^ "Макмиллан, Уильям (1887–1977)". Ваши архивы, Национальный архив. Получено 30 мая 2011.
  49. ^ Бюст виконта Каннингема из Хайндхопа, автор Франта Бельски, Ваш архив, Национальный архив, в архиве из оригинала 24 февраля 2013 г., получено 27 ноября 2007
  50. ^ Джон Гортон: Топографический словарь Великобритании и Ирландии, 1833, с. 687
  51. ^ "Artistes, de père en fils". Сайт-LeVif-FR. 21 ноября 2008 г.. Получено 9 декабря 2019.
  52. ^ Гораций Уолпол, Анекдоты живописи в Англии: с некоторыми рассказами о главных художниках; и случайные заметки по другим искусствам; собранный покойным мистером Джордж Верту ; и теперь переварен и опубликован из его оригинального MSS. автор: Mr. Гораций Уолпол, Лондон, 1765, т. III, стр. 91: «У Гиббонса было несколько учеников и рабочих; Я уже упоминал Селдена; Уотсон помогал в основном в Чатсуорте, где мальчики и многие украшения в часовне были выполнены им. Диевот из Брюсселя и Лоренс из Мехлина были главными подмастерьями - Верту говорит, что они смоделировали и отлили статую, о которой я упоминал, в приватном саду ». По словам Дэвида Грина, в Гринлинг Гиббонс, его работа резчиком и скульптором (Лондон, 1964 г.), один Смук сказал Верту, что эта статуя "был смоделирован и сделан Лоуренсом и Девутом (sic)" ; Джордж Верту, Записные книжки, изд. Уолпольское общество, Оксфорд, 1930–47, т. I, стр.82: «Лоуренс. Dyvoet. Statuarys», и там же IV, 50: «Лоренс - скульптура Мехлина ... Диево, скульптура Брюсселя, оба этих художника были в Англии и помогали г-ну Гиббонсу в скульптурных работах во 2-м периоде К. Чарльза и 2-го дня К. Джеймса, они покинули Англию в беды Революции и уход на пенсию в свою страну ».
  53. ^ Weinreb et al. 2008 г., п. 875.
  54. ^ «Памятник Дженнеру». Dublin Hospital Gazette. 5: 176. 1858.
  55. ^ Эдвард Уолфорд (1878 г.). «Кенсингтонские сады». Старый и Новый Лондон: Том 5. Институт исторических исследований. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 31 октября 2011.
  56. ^ Булава 1976 С. 125–126.
  57. ^ Булава 1976, п. 87.
  58. ^ Булава 1976, стр. 130–1.
  59. ^ а б Кеннеди, Маев (29 мая 2009 г.), «Фонтан на Трафальгарской площади поднимается на новую высоту», Хранитель, Лондон, в архиве из оригинала 15 июля 2014 г., получено 25 мая 2010
  60. ^ «Фонтаны Трафальгарской площади». 2003. Получено 16 июля 2009.
  61. ^ Кеннеди, Маев (29 мая 2009 г.). «Фонтан на Трафальгарской площади поднимается на новую высоту». Хранитель. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  62. ^ Мур 2003, п. 181.
  63. ^ а б "Продавец кормов для голубей улетает", Новости BBC, 7 февраля 2001 г., в архиве с оригинала 8 августа 2017 г., получено 30 апреля 2013
  64. ^ Джонс, Ричард (2015). Гости дома, домашние вредители: естественная история домашних животных. Блумсбери. п. 85. ISBN  978-1-4729-0624-3.
  65. ^ а б МакСмит, Энди (23 октября 2011 г.). «Голуби ушли, но посетители стекаются на Трафальгарскую площадь». Независимый. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  66. ^ В 2004 г. назначен подрядчик по борьбе с птицами для отпугивания голубей на Трафальгарской площади., vvenv.co.uk, 8 октября 2004 г., в архиве из оригинала 25 апреля 2012 г., получено 19 октября 2011
  67. ^ «Кормление Трафальгарских голубей незаконно». Новости BBC. 17 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 15 марта 2009 г.. Получено 14 ноября 2015.
  68. ^ На Трафальгарской площади запретили кормление голубей, 24dash.com, 10 сентября 2007 г., архивировано с оригинал 29 июня 2012 г., получено 17 сентября 2007
  69. ^ «Канун Нового года в Лондоне с Unicef». Власть Большого Лондона. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  70. ^ а б c d е "Пролить свет на Рождество". Новости BBC. 21 декабря 1997 г.. Получено 21 декабря 2015.
  71. ^ «Церемония зажжения деревьев на Трафальгарской площади». Метеорологический офис. В архиве из оригинала 31 октября 2012 г.. Получено 25 февраля 2013.
  72. ^ «Трафальгарская площадь сверкает синим, когда зажигаются огни рождественской елки». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала от 9 декабря 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
  73. ^ «Рождество на Трафальгарской площади». Совет Большого Лондона. 5 ноября 2015. В архиве из оригинала 9 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  74. ^ «Человек берет бензопилу к дереву на Трафальгарской площади, но Танненбаум стоит». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 31 декабря 1990 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  75. ^ Крик 1994, п. 47.
  76. ^ «В этот день - 17 марта - 1968: демонстрация против Вьетнама становится жестокой». bbc.co.uk. Новости BBC. 2008 г. В архиве из оригинала 11 января 2015 г.. Получено 2 января 2015.
  77. ^ Кейт Флетт (8 января 2005 г.), «Комитет 100: Возникновение новых левых», Социалистический рабочий (1933), в архиве из оригинала 21 марта 2006 г., получено 10 марта 2006
  78. ^ «Лондон замолкает из-за мертвой бомбы», Новости BBC, 14 июля 2005 г., в архиве из оригинала 22 июля 2006 г., получено 22 июн 2007
  79. ^ «ВЫБЕРИТЕ ЛАГЕРЬ Âť Лагерь действий в защиту климата». Climatecamp.org.uk. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 26 сентября 2011.
  80. ^ "UK Indymedia - Протестующие против климата поднялись на посольство Канады и сняли флаг". Indymedia.org.uk. 15 декабря 2009 г.. Получено 26 сентября 2011.
  81. ^ "UK Indymedia - Climate Camp Trafalgar - Ice Bear action". Indymedia.org.uk. 18 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 11 октября 2011 г.. Получено 26 сентября 2011.
  82. ^ "UK Indymedia - 17 декабря протест у посольства Дании в Лондоне". Indymedia.org.uk. 17 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 11 октября 2011 г.. Получено 26 сентября 2011.
  83. ^ Викиновости: Битва за Трафальгарскую площадь, Лондон, когда вспыхивает насилие между демонстрантами и ОМОНом
  84. ^ "Парижские теракты". Независимый. 14 ноября 2015. В архиве из оригинала 22 ноября 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
  85. ^ "Морские кадеты в параде Трафальгарской битвы". Дейли Телеграф. 21 октября 2012 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
  86. ^ «День перемирия: нация вспоминает погибших на войне». Новости BBC. 11 ноября 2015. В архиве из оригинала 14 ноября 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  87. ^ «Фонтаны на Трафальгарской площади: двое арестованы в связи с протестом против красных красок». Новости BBC. 11 июля 2020. Получено 11 июля 2020.
  88. ^ "Активисты-веганы окрашивают фонтаны на Трафальгарской площади в кроваво-красный цвет". метро. 11 июля 2020. Получено 11 июля 2020.
  89. ^ «Болельщики Англии оплакивают поражение», Новости BBC, 21 июня 2002 г., в архиве из оригинала 8 апреля 2008 г., получено 24 мая 2007
  90. ^ «Англия чествует звезд чемпионата мира». BBC Sport. 9 декабря 2003 г. В архиве из оригинала 21 октября 2007 г.. Получено 16 декабря 2015.
  91. ^ «Поклонники приветствуют героев England's Ashes». Новости BBC. 13 сентября 2005 г. В архиве из оригинала 10 сентября 2007 г.. Получено 16 декабря 2015.
  92. ^ «2005: Лондон примет Олимпийские игры 2012 года». Новости BBC. В архиве из оригинала 9 февраля 2016 г.. Получено 7 декабря 2015.
  93. ^ Магне, Жаклен (15 марта 2011 г.). «Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: обратный отсчет на Трафальгарской площади остановился». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 23 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря 2015.
  94. ^ «Толпы собираются на открытие тура». Новости BBC. 6 июля 2007 г. В архиве из оригинала 15 июля 2007 г.. Получено 7 декабря 2015.
  95. ^ «Лондон готовится приветствовать Тур де Франс в понедельник». Транспорт для Лондона. 4 июля 2014 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря 2015.
  96. ^ «Морские кадеты в параде Трафальгарской битвы». Дейли Телеграф. 21 октября 2012 г. В архиве из оригинала 22 июня 2017 г.. Получено 31 марта 2017.
  97. ^ Чепмен, Джеймс (2002). Святые и Мстители: британский приключенческий сериал 1960-х годов. И. Б. Таурис. п. 72. ISBN  978-1-86064-753-6.
  98. ^ Бурлингейм, Джон (2012). Музыка Джеймса Бонда. Издательство Оксфордского университета. п. 68. ISBN  978-0-19-986330-3.
  99. ^ Мьюир, Джон Кеннет (1999). Критическая история Доктора Кто по телевидению. Макфарланд. п. 228. ISBN  978-0-7864-3716-0.
  100. ^ Джеймс, Саймон (2007). Лондонский путеводитель по кинотеатрам. Книги Анова. п. 91. ISBN  978-0-7134-9062-6.
  101. ^ Ларсен 2008, п. 203.
  102. ^ «Трафальгарская площадь, зеленая с дерном», Новости BBC, 24 мая 2007 г., в архиве с оригинала 27 августа 2017 г., получено 18 декабря 2015
  103. ^ Мастерс, Тим (7 июля 2011 г.). «Премьера Гарри Поттера: Звезды и фанаты со слезами на глазах прощаются». BBC Entertainment & Arts. В архиве из оригинала 21 апреля 2016 г.. Получено 18 декабря 2015.
  104. ^ «Следующим архитектурным комплексом Lego станет Трафальгарская площадь Лондона». Arch Daily. 11 апреля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  105. ^ Мур 2003, п. 185.
  106. ^ Гордон Боукер. "Лондон Гордона Боукера Оруэлла". Фонд Оруэлла. Получено 24 февраля 2020.
  107. ^ «Уличные музыканты в Вест-Энде могут нуждаться в лицензиях после протеста против шума». Лондонский вечерний стандарт. 30 ноября 2018 г.. Получено 24 февраля 2020.
  108. ^ Одих 2019, п. 346.
  109. ^ Устав Трафальгарской площади (PDF). Совет Большого Лондона (Отчет). 2012. С. 3–4.. Получено 25 февраля 2020.
  110. ^ «Национальная галерея планирует потребовать от уличных музыкантов покинуть Трафальгарскую площадь, чтобы создать« один из величайших парков Лондона ».'". Независимый. 16 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля 2020.
  111. ^ Локки, Джон (1810). Топография Лондона и его окрестностей Локки. Лондон.
  112. ^ «Разработка земли». Крикетный клуб Скарборо. Архивировано из оригинал 18 марта 2016 г.. Получено 18 декабря 2015.
  113. ^ Уайтинг, Кит (2012). Серия путеводителей по Барбадосу. Издательство Хантер. п. 35. ISBN  978-1-58843-652-8.
  114. ^ "В безопасности за их стенами". Newsweek. В архиве из оригинала 7 мая 2015 г.. Получено 31 января 2015.

Источники

  • Баркер, Майкл (2005). Сэр Эдвин Лютьенс. Osprey Publishing. ISBN  978-0-7478-0582-3.
  • Крик, Мартин (1994). История социал-демократической федерации. Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-1-85331-091-1.
  • Ларсен, Дарл (2008). Летающий цирк Монти Пайтона: совершенно полное, полностью не проиллюстрированное, абсолютно неавторизованное руководство, возможно, по всем ссылкам. Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-8108-6131-2.
  • Longmate, Норман (2012). Если бы Британия пала: настоящие планы нацистской оккупации (перепечатано / иллюстрировано под ред.). Фронтовые книги. ISBN  978-1-84832-647-7.
  • Мейс, Родни (1976). Трафальгарская площадь: герб империи. Лондон: Лоуренс и Уишарт. ISBN  978-0-85315-368-9. Второе издание опубликовано как Мейс, Родни (2005). Трафальгарская площадь: герб империи (2-е изд.). Лондон: Лоуренс и Уишарт. ISBN  978-1-905007-11-0.
  • Мур, Тим (2003). Не пройти, пройти. Винтаж. ISBN  978-0-09-943386-6.
  • Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер; Кей, Джулия; Кей, Джон (2008). Лондонская энциклопедия. Пан Макмиллан. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  • Одих, Памела (2019). Адсенсорная экология города, том второй. Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1-5275-2468-2.

дальнейшее чтение

  • «Четвертый плинтус». blitzandblight.com. 12 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 14 сентября 2016.
  • Хакман, Гилл (2014). Камень для строительства Лондона: наследие Портленда. Монктон Фарли: Книги глупостей. ISBN  978-0-9564405-9-4. OCLC  910854593. Книга включает в себя детали каменных зданий Портленда вокруг Трафальгарской площади, в том числе Святого Мартина в полях, Национальной галереи и Адмиралтейской арки.
  • Харгривз, Роджер (2005). Трафальгарская площадь: сквозь камеру. Лондон: Публикации Национальной портретной галереи. ISBN  978-1-85514-345-6.
  • Холт, Гэвин (1934). Трафальгарская площадь. Лондон: Hodder & Stoughton. OCLC  220695363.
  • Худ, Жан (2005). Трафальгарская площадь: визуальная история лондонской достопримечательности во времени. Лондон: Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-8967-5.

внешние ссылки