Этническая принадлежность через дефис - Hyphenated ethnicity

А расставленная через дефис национальность или идентификация через дефис это ссылка на этническая принадлежность в сочетании с названием страны проживания.[1] Срок является продолжением срока "американец с дефисом ". Термин относится к использованию дефис между названием этноса и названием страны в составные существительные: Ирландско-американский и т. д., хотя современные руководства по стилю на английском языке рекомендуют опускать дефис: "Irish American".

Эту концепцию не следует путать с концепцией смешанная этническая принадлежность и многорасовый, т. е. национальность или раса человека, родители которого имеют разные национальности / расы, что также может быть написано через дефис.

Соединенные Штаты

Основная статья: Перенесенный через дефис американский

Термин «американец с дефисом» возник в 1890-х годах и использовался пренебрежительно по отношению к иммигрантам, которые, размахивая своим этническим происхождением, якобы демонстрировали неполную преданность Соединенным Штатам, особенно в период Первая Мировая Война период.[2]

Бразилия

Джеффри Лессер написал: «Хотя не существует лингвистических категорий, которые признают этническую принадлежность через дефис (бразилец в третьем поколении японского потомка остается« японцем », а бразилец ливанского происхождения в четвертом поколении может стать Turco, араб, а сирио, или сирио-ливанский), на самом деле иммигрантские сообщества агрессивно пытались договориться о статусе, допускающем как бразильскую национальность, так и этнические различия ". [3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Висконти, Л., Джафари, А., Батат, В., Брокерхофф, А., Дедеоглу, А., Демангеот, К., ... Вайнбергер, М. Ф. (2014). «Потребительская этническая принадлежность три десятилетия спустя: повестка дня TCR», Журнал управления маркетингом, 30, 1882-1922. (онлайн )
  2. ^ Джон Хайэм, Чужие в стране: образцы американского нативизма, 1860–1925 гг. (1955) п. 198
  3. ^ Джеффри Лессер, "(Re) Создание этнической принадлежности: иммиграция с Ближнего Востока в Бразилию", The Americas Vol. 53, No. 1 (июль 1996 г.), стр. 45-65 JSTOR  1007473