В разгар ночи (фильм) - In the Heat of the Night (film)

В разгар ночи
Афиша театрального релиза
Режиссер	Норман Джуисон
Произведено	Вальтер Мириш
Сценарий от	Стирлинг Силлифант
На основе	В разгар ночи к Джон Болл
В главных ролях	Сидни Пуатье Род Стайгер Ли Грант Уоррен Оутс
Музыка от	Куинси Джонс
Кинематография	Хаскелл Векслер, A.S.C.
Отредактировано	Хэл Эшби
Производство Компания	Корпорация Мириш
Распространяется	Объединенные художники
Дата выхода	2 августа 1967 г. (1967-08-02)
Продолжительность	109 минут[1]
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	2 миллиона долларов[2]
Театральная касса	24,3 миллиона долларов[3]

В разгар ночи американец 1967 года тайна драматический фильм режиссер Норман Джуисон. Он основан на Джон Болл 1965 год роман с таким же названием и рассказывает историю Вирджил Тиббс, черная полиция детектив из Филадельфия, который оказывается вовлеченным в расследование убийства в маленьком городке в Миссисипи. Это звезды Сидни Пуатье и Род Стайгер, и был произведен Вальтер Мириш. Сценарий был написан Стирлинг Силлифант.

Фильм получил пять Оскар, в том числе 1967 награды за Лучшая картина и Род Стайгер для Лучший актер.

Цитата "Меня зовут Мистер Тиббс!" был указан под номером 16 на Американский институт кино с 100 лет ... 100 цитат из фильмов, список самых популярных цитат из фильмов. В 2002 году фильм был отобран на хранение в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».^[4][5]

участок

В 1966 году богатый промышленник по имени Филлип Колбер переехал из Чикаго к Спарта, Миссисипи, чтобы построить там завод. Однажды поздно ночью полицейский Сэм Вуд обнаруживает тело убитого Кольберта, лежащее на улице.

Шеф Гиллеспи ведет расследование. Врач считает, что Кольбер был мертв уже несколько часов. На вокзале Вуд находит чернокожего мужчину, Вирджил Тиббс, и арестовывает его. Гиллеспи обвиняет Тиббса в убийстве и стесняется узнать, что Тиббс - офицер полиции из Филадельфия. Гиллеспи звонит начальнику Тиббса, который сообщает Гиллеспи, что Тиббс является ведущим детективом по расследованию убийств, и рекомендует ему помочь расследованию. Эта идея не нравится ни Гиллеспи, ни Тиббсу, но по собственным причинам они неохотно соглашаются. Тиббс осматривает тело Колберта и приходит к выводу, что убийство произошло раньше, чем предполагал врач, что убийца был правшой, и что жертва была убита в другом месте, а затем перемещена туда, где было найдено тело.

Гиллеспи арестовывает другого подозреваемого, который заявляет о своей невиновности. Полиция планирует избить его до признания, но Тиббс показывает, что он левша и имеет алиби, подтвержденное свидетелями. Вдова Колберта разочарована неумелостью полиции и впечатлена Тиббсом. Она угрожает остановить строительство фабрики, если Тиббс не возглавит расследование, а ведущие жители города не будут вынуждены согласиться с ее желанием. Двое полицейских начинают уважать друг друга, поскольку они вынуждены работать вместе.

Сначала Тиббс подозревает владельца плантации Эндикотта, благородного расиста и одного из самых влиятельных людей в городе, который публично выступил против строительства новой фабрики. Когда Тиббс допрашивает Эндикотта, Эндикотт дает ему пощечину, а Тиббс дает ему ответную пощечину. Эндикотт отправляет банду головорезов за Тиббсом. Гиллеспи спасает Тиббса и говорит ему покинуть город для его безопасности, но Тиббс убежден, что сможет раскрыть дело.

Тиббс просит Вуда пересмотреть маршрут его патрулирования в ночь убийства, и Гиллеспи присоединяется к ним. Тиббс сообщает, что Вуд изменил маршрут своего патрулирования. Гиллеспи обнаруживает, что Вуд внес значительный депозит на свой банковский счет на следующий день после убийства. Он начинает подозревать Вуда и арестовывает его, несмотря на протесты Тиббса. Парди, враждебно настроенный местный житель, приводит свою 16-летнюю сестру Делорес в полицейский участок и предъявляет обвинение Вуду за то, что она забеременела. Тиббс настаивает на своем присутствии на допросе Делорес. Парди оскорблен тем, что черный мужчина присутствовал на допросе его сестры, и собирает толпу, чтобы напасть на Тиббса. Между тем, Тиббс сообщает Гиллеспи, что убийство было совершено на месте запланированной фабрики, что снимает с Вуда обвинение в убийстве, потому что он не мог приехать в город на своей машине и на машине Колберта. Тиббс добавляет, что он знает, почему Вуд изменил свой маршрут: ночью Делорес любит показывать свое обнаженное тело всем, кто снаружи, а Вуд, который наблюдает за ней во время дежурства, не хочет, чтобы Тиббс видел белую женщину в обнаженном виде.

Тиббс посещает закулисный аборт, которая под давлением сообщает, что собирается сделать Делорес аборт. Приходит Делорес, видит Тиббса и убегает. Тиббс следует за ней и сталкивается лицом к лицу с ее вооруженным парнем, Ральфом, поваром из местной придорожной закусочной. В этот момент на место происшествия прибывает толпа Парди и держит Тиббса под прицелом. Тиббс кричит на Парди, чтобы тот проверил кошелек Делорес, что в нем есть деньги, которые Ральф дал ей на аборт, которые он получил, когда ограбил и убил Колберта. Парди хватает сумочку, заглядывает внутрь и понимает, что Тиббс прав. Парди противостоит Ральфу за то, что его сестра забеременела, и испуганный Ральф застреливает Парди. Тиббс хватает пистолет Ральфа, и в этот момент появляется Гиллеспи. Ральф арестован и признается в убийстве Колберта: он пошел просить Колберта о работе на новой фабрике, но в конце концов напал на него и забрал его деньги. «Вот и все. Я не хотел его убивать», - заключительные слова записанного на пленку признания Ральфа.

Финальная сцена показывает, как Тиббс садится на поезд, направляющийся в Филадельфию, когда Гиллеспи, неся чемодан, уважительно прощается с ним.

Бросать

Производство

Хотя действие фильма происходило в Спарта, Миссисипи, большая часть фильма снималась в Спарта, Иллинойс, где все еще можно увидеть многие достопримечательности фильма.

Джуисон, Пуатье и Штайгер работали вместе и хорошо ладили во время съемок, но у Джуисона были проблемы с южными властями, а Пуатье не решался приехать к югу от побережья. Линия Мейсона – Диксона для съемок. Однако, несмотря на их оговорки, Джуисон решил снять часть фильма в Дайерсбург и Юнион-Сити, Теннесси, а все остальное снимали в Спарте, Честер (Сцена погони Харви Оберста) и Freeburg (Закусочная Комптона), Иллинойс.

Знаменитая сцена, когда Тиббс дает Эндикотту пощечину, в романе отсутствует. По словам Пуатье, сцены почти не было в фильме. В учебнике Гражданские права и расовые отношения в США 1850-2009 (Доступ к истории), Пуатье заявляет: "Я сказал: 'Вот что я вам скажу, я сделаю этот фильм для вас, если вы дадите мне абсолютную гарантию, когда он даст мне пощечину, я бью его в ответ, и вы гарантируете, что он будет играть в каждой версии этого фильма ». Я стараюсь не делать того, что противоречит природе ».^[6] Версия Пуатье этой истории противоречит Марк Харрис в его книге, Картинки на революцию. Харрис заявляет, что копии оригинального проекта сценария, которые он получил, явно содержат сцену в том виде, в котором она была снята, что было подтверждено как Джуисон, так и Силлифант. Тем не менее Пуатье прав в том, что удар Тиббса по Эндикотту изначально не предполагался. После пощечины Эндикотта первоначальный план действий Силлифанта гласит: «У Тиббса есть все, что он может сделать, чтобы сдержать себя. Дворецкий опускает голову и начинает молиться. «Для него, дядя Том», - яростно говорит Тиббс, - «не для меня!»^[7] Ответная пощечина Тиббса впервые появляется в пересмотренной схеме шагов Силлифанта.^[8]

Тиббс, призывавший дворецкого молиться за Эндикотта, был частью адаптации Силлифанта. В разгар ночи как подрывная христианская аллегория, изображающая Тиббса как мессианского аутсайдера, противостоящего расистскому истеблишменту Спарты.^[9]

Этот фильм также важен как первый крупный голливудский цветной фильм, который был снят с должным вниманием к чернокожему человеку. Хаскелл Векслер признал, что стандартное сильное освещение, используемое при съемке, имеет тенденцию давать слишком много бликов на темных лицах и делать детали нечеткими. Соответственно, Векслер скорректировал освещение, чтобы показать Пуатье с лучшими фотографическими результатами.^[10]

Саундтрек

В оценка фильм был составлен, аранжирован и проведен Куинси Джонс, а альбом саундтреков был выпущен на Объединенные художники лейбл в 1967 году.^[11][12] В заглавная песня в исполнении Рэй Чарльз, состоит из Куинси Джонс, со словами Алан и Мэрилин Бергман был выпущен как сингл ABC Records и достиг # 33 на Рекламный щит Горячий 100 чарте и # 21 на Горячие ритм-энд-блюз-синглы Диаграмма.

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[13]

Вся музыка Стивен Макдональд сказал, что в саундтреке "пронизан тон праведной ярости" и что "замысел, стоящий за В разгар ночи должен был создать южную, с оттенком блюза атмосферу, чтобы поддержать гневный, антирасистский подход картины ... хотя реплики из В разгар ночи покажите свой возраст ».^[13] Виниловая фабрика сказал, что "у этого саундтрека к фильму о расизме на Юге прохладный, явно южный саундтрек с фанковыми блюзовыми нотками, как в напыщенном" Cotton Curtain ", грязном и грязном" Whipping Boy "или 'n' sassy 'Поездка вождя к мэру' ".^[14]

Отслеживание

Все композиции Куинси Джонса

1. "В разгар ночи '(Слова Алан и Мэрилин Бергман ) — 2:30
2. «Патрульная машина Peep-Freak» - 1:30
3. «Ватный занавес» - 2:33
4. «Где Уайти нет рядом» - 1:11
5. «Мальчик для битья» - 1:25
6. «Нет, не будешь» - 1:34
7. «Время суровых» - 1:50
8. "Это конечно здорово!" - 2:30 (слова Алана и Мэрилин Бергман)
9. "Bowlegged Polly" - 2:30 (слова Алана и Мэрилин Бергман)
10. «Шэг Бэг, Гончие и Харви» - 3:28
11. «Поездка вождя к мэру» - 1:10.
12. «Дай мне до утра» - 1:09
13. "На ноги, мальчик!" - 1:37
14. «Кровь и корни» - 1:07
15. «Блюз мамы Калебы» - 5:00
16. "Foul Owl [on the Prowl]" - 2:30 (слова Алана и Мэрилин Бергман)

Персонал

• Неизвестный оркестр согласованный и проведенный Куинси Джонсом, включая
  • Рэй Чарльз  — вокал (дорожка 1), пианино (дорожка 15)
  • Глен Кэмпбелл - вокал (трек 9), банджо
  • Бумер и Трэвис (дорожка 16), Гил Бернал (дорожка 8) - вокал
  • Роланд Кирк  — флейта
  • Бобби Скотт  — пианино
  • Билли Престон  — электрический орган (дорожка 1)
  • Рэй Браун  — бас
  • Дон Эллиотт - человеческий инструмент
  • The Raelettes  — бэк-вокал (дорожка 1)

Прием

В отличие от фильмов вроде Погоня и Торопитесь на закате, который предлагал смутные представления о Юге, В разгар ночи предлагал жесткое, резкое видение южного города, который, казалось, ненавидел посторонних больше, чем сам себя, - тема, отражающая неопределенное настроение того времени, так же как Движение за гражданские права попытался закрепиться. Канадский режиссер Джуисон хотел рассказать антирасистскую историю о белом человеке и черном человеке, работающих вместе, несмотря на трудности. Джуисон сказал, что этот фильм доказал убеждение, которого он придерживался долгое время: «Это ты против всего мира. Это похоже на войну. Все пытаются сказать тебе что-то свое, и они всегда чинят препятствия на твоем пути».

Особенно известная фраза в фильме появляется сразу после того, как Гиллеспи насмехается над именем «Верджил»:

Гиллеспи: «Это забавное имя для мальчика-негра из Филадельфии! Как тебя там зовут?»
(Раздраженно) Тиббс: "Меня зовут Господин Тиббс! "

Позднее этот ответ был указан под номером 16 в Американский институт кино с 100 лет ... 100 цитат из фильмов, список самых популярных цитат из фильмов, а также название фильмов. продолжение.

Еще одна знаковая сцена, которая удивила и, возможно, шокировала публику в то время, происходит, когда Эндикотт дает Тиббсу пощечину. Тиббс в ответ сразу же дает ему пощечину. В Сан-Франциско До показа Джуисон волновался, когда молодые зрители смеялись над фильмом, как над комедией. Ошеломленная реакция аудитории на сцену пощечины убедила Джуисона в том, что фильм эффективен как драма.^[15] Эта сцена помогла фильму стать настолько популярным среди зрителей, наконец увидев, как главный чернокожий киноактер физически наносит ответный удар фанатизму, что фильм получил прозвище Супер-лопата Против жлобов.^[16] Во время первого показа фильма Штайгер и Пуатье иногда ходили в Капитолий театр в Нью-Йорк чтобы развлечься, наблюдая, как много было черных и белых членов аудитории, что можно было сразу установить, послушав ответную пощечину первого аплодирующего Тиббса, а второго шепотом «О!» в изумлении.^[17]

Критический ответ

Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс назвал его «самым мощным фильмом, который я видел за долгое время».^[18] Журнал Life сказал, что это «в целом отличный фильм, который, возможно, является лучшим из того, что мы видели в США в этом году».^[18] Критик-первокурсник Роджер Эберт в 1967 дал В разгар ночи положительный отзыв и поместил его на десятое место в своем списке лучших фильмов 1967 года.^[19][20] Арт Мерфи из Разнообразие чувствовал, что превосходная игра Пуатье и выдающаяся игра Штайгера преодолели заслуживающие внимания недостатки, включая неровный сценарий.^[21]

Пенелопа Гиллиатт в Житель Нью-Йорка был главным негативным голосом и думал, что он имеет «иллюзорный вид озабоченности по поводу бедствий настоящей Америки в настоящий момент» и что это «по сути примитивная ура-ура история о победе аутсайдера над хулиганом».^[18]

Фильмы Стивена Х. Шойера по телевидению (Издание 1972–73 гг.) Дает В разгар ночи его наивысший рейтинг в 4 звезды, рекомендующий его как «[И] восхитительный, великолепно сыгранный и режиссерский фильм о предрассудках, манерах и морали в маленьком городке в штате Миссисипи», с заключительными предложениями, гласящими: «Директор Норман Джуисон делает следующее: выдающаяся работа по созданию подповерхностного напряжения жизни в «сонном» южном городке, и вспомогательные действия одинаково хороши. Первоклассный фильм во всех отношениях ». Телегид Леонарда Мальтина по фильмам и видео (Издание 1989 года) следует примеру Шойера с его собственным наивысшим рейтингом в 4 звезды, делая вывод, что «[M] изумительный социальный триллер не устарел ни капли - жесткий, забавный и атмосферный, с непревзойденной игрой и великолепным счетом Куинси Джонса. Пять Оскаров включить лучшее изображение ... "

DVD и видео-руководство Мика Мартина и Марши Портер (Издание 2007 г.) также ставит свой рейтинг на 4 звезды (из 5), находя его «[A] разгадывая тайну убийства, возвышенную над великолепной игрой Рода Штайгера и Сидни Пуатье».

Британские ссылки также высоко оценивают фильм, Дэвид Шипман в его 1984 Хороший гид по фильмам и видео поставив 3 (из 4) звезд, отметив, что «Тайна или детектив [А], этот фильм только честный, но он имеет огромное напряжение. В рамках заданных рамок он хорош в вопросе цвета. глаза черного (Сидни Пуатье), который оказался офицером по расследованию убийств, и злоба в глазах начальника местной полиции (Род Стайгер). Это два замечательных выступления, хорошо поддержанных Уорреном Оутсом, Ли Грантом и Ларри Гейтсом ».

Другой британский кинокритик, Лесли Холливелл, дал фильму 2 звезды из 4, описывая его в пятом издании своего руководства по фильму (1985) как «[O] проверенный полицейский, в котором столкновение личностей забавно (и было своевременным), но загадка убийства - это полная пустяк . " После смерти Холливелла 21-е издание Руководство Холливелла, видео и DVD 2007 отредактированный Джоном Уокером, поднял рейтинг до наивысшего уровня в 4 звезды и переписал оценку, заявив, что это «[A] напряженный и захватывающий триллер, который также исследует расизм через взрывоопасное столкновение двух противоположных личностей».

В настоящее время фильм имеет рейтинг 95% "Certified Fresh" совокупный обзор интернет сайт Гнилые помидоры из 51 собранных отзывов со средней оценкой 8,27 / 10. Его консенсус гласит: «Напряженный, забавный и наводящий на размышления одновременно, он подкреплен сильными выступлениями Сиднея [sic ] Взгляд Пуатье и Рода Стайгера, режиссера Нормана Джуисона на убийство и расизм в маленьком городке Америки, продолжает вызывать резонанс и сегодня ».^[22]

Театральная касса

Фильм открылся в Капитолий театр и в 86-й улице Восточного театра в Нью-Йорк в среду, 2 августа 1967 года, заработав за первые пять дней 108 107 долларов.^[18] Он открылся в Майами-Бич, Флорида И в Торонто в пятницу, 4 августа, и собрал за выходные 20 974 доллара, что вместе с доходами в Нью-Йорке составило 95 806 долларов за выходные.^[23] Он был выпущен вскоре после расовые беспорядки в Ньюарк, Милуоки, и Детройт.^[18]

Награды и номинации

Американский институт кино признание

• 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию): #75
• 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев: Вирджил Тиббс # 19 Герой
• 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов:
  • Вирджил Тиббс: «Меня зовут мистер Тиббс!»: # 16
• 100 лет AFI ... 100 ура: # 21

Домашние СМИ

В разгар ночи был впервые выпущен DVD в 2001 году. В 2010 году фильм был оцифрован в формате высокой четкости (1080i) и транслировался на MGM HD.

В 2014 году MGM выпустила фильм на Блю рей. Он был переиздан на DVD и Blu-ray из Коллекция критериев в январе 2019 года.

Сохранение

В Архив фильмов Академии сохранился В разгар ночи в 1997 г.^[25] В 2002 году фильм был отобран на хранение в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».^[4]

Сиквелы и адаптации

За фильмом последовали два сиквелы, Меня зовут мистер Тиббс! (1970) и Организация (1971) с Пуатье в главной роли, но оба фильма потерпели неудачу в прокате. Это также было основой Телесериал 1988 года одноименная адаптация.

Смотрите также

• Список американских фильмов 1967 года

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• В разгар ночи эссе Михаэля Шлезингера на Национальный реестр фильмов [1]
• В разгар ночи эссе Дэниела Игана в журнале America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN  0826429777, страницы 624-626 [2]
• В разгар ночи на IMDb
• В разгар ночи на База данных фильмов TCM
• В разгар ночи в AllMovie
• В разгар ночи на Каталог Американского института кино
• В разгар ночи в Box Office Mojo
• В разгар ночи в Гнилые помидоры
• В разгар ночи: двойная связь эссе К. Остина Коллинза в Коллекция критериев