Индейская политика администрации Барака Обамы - Википедия - Native American policy of the Barack Obama administration

Карл Венне Председатель индейского племени ворон представляет Барака Обаму во время его предвыборной кампании в качестве кандидата от Демократической партии на президентских выборах в США в 2008 году.

В Соединенные Штаты общественный политическая повестка дня по вопросам, затрагивающим Коренные американцы при администрации Обамы включает подписание Закон о племенном праве и порядке от 2010 г., что позволило племенным судам продлевать и расширять приговоры, выносимые им по уголовным делам, укрепляя племенную автономию. Обама также поддерживал и соблюдал Распоряжение 13175,[1] который требует от федерального правительства консультироваться с правительствами племен при обсуждении политики и программ, которые могут повлиять на племенные сообщества. При администрации Обамы также была запущена программа Мишель Обамы. Давайте двигаться в индийскую страну, который направлен на улучшение возможностей для физической активности, на расширение доступа к здоровой пище в племенных общинах и на создание сотрудничества между частным и государственным секторами для создания программ, которые положат конец детскому ожирению в общинах коренных народов.[1] Обама также поддерживал племенные общины посредством определенных положений Закон о восстановлении и реинвестировании Америки от 2009 г., которая выделила 510 миллионов долларов на восстановление жилья коренных американцев и поселение Чехол Keepseagle, иск против Министерство сельского хозяйства США за дискриминацию племенных сообществ, не давая им равного доступа к Программе сельскохозяйственных кредитов Министерства сельского хозяйства США. Совсем недавно Обама подписал Указ 13592, направленный на улучшение возможностей получения образования для американских индейцев и коренных жителей Аляски.[2] Обаму хвалили многие лидеры племен, включая тех, кто утверждает, что он сделал для коренных американцев больше, чем все его предшественники вместе взятые.[3]

Фон

Смотрите также: Федеральная индийская политика и Племенной суверенитет в Соединенных Штатах

Многие индейские народы вообще борются за то, чтобы доверять федеральному правительству; как сказал Текс «Красная стрела» Холл, председатель племени нации мандан, хидатса и арикара в Северной Дакоте, «наши отцы, деды и прадеды уехали в Вашингтон, и никаких обещаний не было дано и никаких обещаний не было выполнено. Вот почему. мы не доверяли федеральному правительству ".[4]

Правительственные чиновники также признали отрицательную историю отношений между федеральным правительством и племенными общинами. В 2000 году Кевин Говер публично извинился за действия Бюро по делам индейцев, признавая травматическое воздействие, которое департамент исторически причинял племенным общинам посредством политики, включая, но не ограничиваясь, истребление, переселение и ассимиляцию.[5]

Обама также лично признал историю насилия, и во время встреч с лидерами признанных на федеральном уровне племен в 2009 году он заявил: «Мы знаем историю, которую разделяем. Это история, отмеченная насилием, болезнями и лишениями. Договоры были нарушены. Обещания были выполнены. сломаны. Вам сказали, что ваши земли, ваша религия, ваша культура, ваши языки не принадлежат вам ". [6]

Публичные заявления по вопросам коренных американцев

Обама подтвердил свою приверженность межправительственным отношениям, совершив 2 декабря 2011 года визиты в резервации и встречи с вождями племен во время подписания президентского меморандума о реализации проектов энергосбережения и заключении контрактов, ориентированных на результат, для экономии энергии.[7] Говоря о более широком прогрессе при его администрации, Обама заявил: «Я верю, что однажды мы сможем оглянуться на эти годы и сказать, что это был поворотный момент. Это был момент, когда мы начали строить сильный средний класс в Индийская страна; момент, когда предприятия, большие и малые, начали открываться в резервациях; момент, когда мы перестали повторять ошибки прошлого и начали вместе строить лучшее будущее, которое чтит старые традиции и приветствует каждого коренного американца в американской мечте ».[8]

Во время своего визита в июне 2014 года с членами Standing Rock Sioux Обама сосредоточил внимание на дискуссиях, касающихся образования и экономического развития, и рассказал о своей личной приверженности улучшению межплеменных отношений.[9] Поездка Обамы была одним из трех президентских визитов в резервации в истории США; до него Билл Клинтон был последним президентом, посетившим резервацию в 1999 году.[9] Позже Обама проводил шесть ежегодных конференций племенных наций в Вашингтоне, округ Колумбия, где он разговаривал не только с членами Стэндинг Рок, но и с лидерами 566 признанных на федеральном уровне племен.[10]

Конференции племенных наций в Белом доме

Конференция племенных наций в Белом доме - это инициатива, созданная при администрации Барака Обамы, цель которой - наладить диалог между правительствами, дать лидерам племен возможность довести до сведения федерального правительства США вопросы, затрагивающие племенные общины, и дать соответствующие рекомендации. для политик и программ.[11] Эти конференции были первой официальной попыткой диалога со времен Администрация Клинтона, который провел Конференцию племенных народов Клинтона 1994 года.[11]

Первая конференция

Первая конференция прошла 5 ноября 2009 года, и на ней присутствовало 400 вождей племен.[11] Эта первая конференция была призвана воссоздать канал для диалога между племенными народами и Соединенными Штатами.[11] Конференция была посвящена нарушенным договорам, экономическому развитию, природным ресурсам, общественной безопасности, жилью, образованию и здравоохранению.[11]

Вторая конференция

Вторая ежегодная конференция племенных наций прошла 16 декабря 2010 года, на ней присутствовало 500 человек.[11] Конференция была сосредоточена на пяти основных темах: восстановление родины племен, построение более безопасных коренных общин, построение сильной и процветающей племенной экономики, содействие здоровым общинам и разработка структурированной и содержательной политики консультаций.[12] Во время обращения президента Обамы к участникам он подчеркнул важность наращивания потенциала в рамках ряда инициатив, включая улучшение племенной экономики, расширение возможностей трудоустройства, создание инициатив в области экологически чистой энергии и сосредоточение внимания на здравоохранении и образовании.[12] Обама сказал, что устранение неравенства в отношении здоровья в племенных общинах было «не просто вопросом политики, это вопрос наших ценностей; это проверка того, кто мы как нация».[12]

Третья конференция

6 декабря 2011 года прошла Третья ежегодная конференция племенных наций.[11] Конференция была посвящена экономическому развитию и суверенитету, а также образованию, по поводу чего Обама прокомментировал: «Мы собираемся найти способы снизить уровень отсева. Мы собираемся помочь студентам, которые уже бросили учебу, повторно поступить в школу. система образования. И мы собираемся укрепить наши племенные колледжи и университеты. Они являются краеугольными камнями своего сообщества и заслуживают нашей поддержки ». [13] Именно во время этой конференции Обама подписал Указ 13592 «Улучшение возможностей образования американских индейцев и коренных жителей Аляски и укрепление племенных колледжей и университетов», который направлен на расширение возможностей получения образования для молодежи коренных народов через их академическую карьеру.[13]

Четвертая конференция

Четвертая ежегодная конференция племенных народов прошла 5 декабря 2012 года.[14] На конференции были затронуты такие темы, как священные места, урегулирование дела Keepseagle и экономическое развитие.[15] Замечания президента Обамы касались юридических дебатов с участием племенных общин, Закона о племенном праве и порядке, доступа к образованию, чистой энергии и индийских предприятий. Он признал работу, которая еще впереди, сказав: «Мы должны восстановить инфраструктуру Америки - от дорог до высокоскоростного Интернета, - которая поможет соединить общины коренных жителей с другими частями страны и другими частями мира. Конгрессу необходимо расширить поддержку малых предприятий коренных американцев, потому что, когда они открывают новые магазины или экспортируют новые товары, они создают новые рабочие места ». [16]

Пятая конференция

Пятая ежегодная конференция племенных народов прошла 13 ноября 2013 года.[17] Конференция была посвящена четырем основным направлениям: справедливость и суверенитет племен, расширение экономических возможностей, расширение комплексного здравоохранения и защита родных земель.[18] В дополнение к этим темам вожди племен высказали свои собственные опасения, в том числе: секвестр долларов, заключенных по договорам с Индией, предлагаемое ограничение компенсации по контрактам племенам, образование индейцев, энергетическая политика федеральных племен, проблемы со здоровьем индейцев и усиление консультаций.[17]

Шестая конференция

Шестая ежегодная конференция племенных наций проходила со 2 по 3 декабря 2014 года в Вашингтоне, округ Колумбия.[19] Присутствовали лидеры 566 признанных на федеральном уровне наций американских индейцев, а также президент, члены кабинета министров и Совет Белого дома по делам коренных американцев.[20] Вместе они говорили о проблемах, относящихся к общинам коренных американцев, включая защиту природных и культурных ресурсов, суверенитет и автономию племен, экономическое развитие и неравенство в состоянии здоровья в общинах коренных жителей.[20] Именно во время этой конференции Обама объявил о запуске поколения коренных народов (Gen I), которое направлено на ответственное создание проектов местных молодежных сообществ, и Национальной сети племенной молодежи, которая надеется поддержать развитие лидерских качеств молодежи коренных народов.[21] В дополнение к этому, инициатива также включала создание Кабинета министров туров по слушанию молодежи коренных народов, который дает возможность коренной молодежи поделиться своими проблемами и идеями с руководителями федерального правительства, а также осуществление конвенции для местной молодежи под названием Белый дом. Племенной слет молодежи, который состоится 9 июля 2015 года.[21][22]

Президент Обама на конференции племенных наций в Белом доме в 2016 году, 26 сентября 2016 года.

Образование

Министерство образования США под руководством администрации Обамы и назначенное Обамой Уильяма Мендосы исполнительным директором инициативы Белого дома по образованию американских индейцев и коренных жителей Аляски,[23][24] разработал политику, направленную на устранение неравенства в образовании, которое влияет на учащихся из числа коренных американцев и американских индейцев. Эти меры включают в себя указ 13592 и запуск пилотной программы партнерства между штатами и племенами в области образования (STEP).

Распоряжение 13592

Президент Обама подписал Указ 13592 2 декабря 2011 года.[25] Распоряжение, Улучшение образовательных возможностей американских индейцев и коренных жителей Аляски и укрепление племенных колледжей и университетов, был частью более широкой образовательной платформы Обамы, которая направлена ​​на «улучшение возможностей и результатов для студентов страны».[26] Сопредседателем инициативы выступили Арне Дункан и Кен Салазар."[25] Назначенный Обамы, Уильям Мендоза, член племени бутон розы, возглавил обвинение.

Приказ направлен на то, чтобы подтолкнуть руководство Бюро индийского образования (BIE) в Министерство образования США (DOE), соединяя образовательные инициативы американских индейцев с ресурсами и опытом DOE.[27] Законопроект направлен на обеспечение того, чтобы все студенты из числа американских индейцев, независимо от их выбора, имели доступ к поддержке со стороны федерального правительства.[28] Приказ санкционировал создание Целевой группы по вождям племен и Федеральной межведомственной рабочей группы, целью которой является создание новой образовательной политики для поддержки коренной молодежи и реформирование образовательной политики и программ, затрагивающих студентов из числа коренных американцев и американских индейцев.[25] Кроме того, закон продвигает программы раннего образования американских индейцев и коренных жителей Аляски, реформу в начальных и средних школах и более высокие стандарты для племенных колледжей и университетов.[25]

Исполнительное постановление 13592 отменено Распоряжение 13270 который был ратифицирован президентом Джорджем Бушем в 2002 году. Новый порядок пытается решить «проблемы развития, присущие общинам резерваций, путем стимулирования увеличения уровня накопления человеческого капитала и развития предприятий». [25] Законопроект оспаривается некоторыми лидерами племен, которые заявляют, что эта политика возьмет власть у Бюро образования индейцев, передав ее Министерству образования. Кроме того, неспособность Закона «Ни одного отстающего ребенка» повысить успеваемость по сравнению со школами, находящимися под юрисдикцией Бюро образования индейцев, заставила вождей племен опасаться возросшей власти Министерства образования.[27]

Партнерство между государством и племенами в области образования

В мае 2012 г. Министерство образования США объявили о пилотном запуске своей программы Партнерство в области образования между штатом и племенами (STEP).[29] В рамках программы агентствам по образованию племен было выделено 1,9 миллиона грантов. Программа направлена ​​на устранение разрыва между агентствами образования племен и агентствами образования штатов, повышая голос племен в федеральных образовательных инициативах.[29] В свою очередь, программа направлена ​​на формирование четкого понимания образовательных потребностей американских индейцев и коренных жителей Аляски в образовательных агентствах штата для более эффективного обслуживания коренного населения.[29] Инициативу возглавил назначенец Обамы Уильям Мендоза, член племени бутон розы.[30]

Вожди племен говорят: состояние образования, 2010 г.

В 2010 году Министерство образования США подготовило отчет: Говорят вожди племен: состояние образования, 2010. [31] Отчет представляет собой совокупность «шести официальных консультаций с лидерами племен и преподавателями американских индейцев по всей стране в 2010 году». [31] Сборник включал открытое письмо вождям племен от Арне Дункан что объясняет приверженность администрации Обамы образованию американских индейцев и коренных жителей Аляски.[32] В отчете многие вожди племен выразили опасения, что никаких реальных действий предпринято не будет. Примером этого стало то, что вождь племени Акиак Иван М. Иван попросил администрацию «сообщить нам, каковы результаты всего этого, потому что я был на многих из них более 40 с лишним лет, и в большинстве случаев ничего не происходит. " [32] Остальная часть отчета включает в себя краткое изложение предыдущих исследований, свидетельства вождей племен, а также резюме и выводы.[32]

Выводы отчета включают обеспокоенность вождей племен по поводу «отсутствия возможностей для полноценного участия в образовании своих детей». Чтобы решить эту проблему, вожди племен выступали за более эффективные и всесторонние консультации между племенами американских индейцев и федеральным правительством, подчеркивающие суверенитет племенных наций.[32] Еще одна проблема, выявленная в отчете, - это отсутствие финансирования для учебных заведений, обслуживающих индейцев, что привело к «некачественным школьным помещениям и нехватке квалифицированных преподавателей». [32] Лидеры племен рекомендовали образовательным агентствам сотрудничать с другими группами, в том числе с департаментами здравоохранения и социального обеспечения, чтобы обеспечить молодежи американских индейцев целостное благополучие, необходимое для эффективного обучения.[32] Кроме того, консультации показали, что вожди племен считают, что отсутствие доступа к возможностям образования увековечивает циклы бедности, наблюдаемые в племенных общинах.[32]

Закон о племенном праве и порядке от 2010 г.

Основная статья: Закон о племенном праве и порядке от 2010 г.

Закон о племенном праве и порядке 2010 года - это закон, подписанный президентом Бараком Обамой 29 июля 2010 года.[33] Закон позволяет судам племен в пределах Индийская страна увеличить сроки тюремного заключения по уголовным делам. Этот закон направлен на повышение автономии и эффективности систем правосудия в коренных общинах. Это решило проблемы слабой правоохранительной политики, которая затронула многие племенные общины, особенно коренных женщин.[34] В законе делается упор на снижение уровня насилия в отношении коренных женщин.[34]

До принятия закона племенные суды были ограничены в возможности корректировать приговоры о лишении свободы, вынесенные по уголовным делам, «создавая впечатление суда низшей инстанции, менее серьезного». Это ограничивало срок, в течение которого суды племен могли приговорить обвиняемых к лишению свободы, в том числе обвиняемых в насилии в отношении женщин.

Закон, в конечном итоге, позволяет племенам привлекать преступников к ответственности за свои действия и позволяет преследовать в федеральных судах преступления с оговорками.[34] Необходимо наладить более тесную связь между племенными системами правосудия, федеральными властями и судебной системой.[34]

Помимо целей закона, направленных на судебное преследование, он также содержит положения о предупреждении преступности, включая реформирование и активизацию программ злоупотребления алкоголем и психоактивными веществами для коренных общин.[34] В дополнение к этому, он повторно санкционирует и улучшает программы, которые помогают и улучшают результаты для индийской молодежи из групп риска.[34]

Здравоохранение

Президент Барак Обама подписывает в Белом доме Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании.

Закон о доступном медицинском обслуживании

Согласно Закону о доступном медицинском обслуживании, американские индейцы и коренные жители Аляски имеют расширенные возможности медицинского страхования. Несмотря на то, что те, кто имеет право на участие, могут продолжать использовать программы медицинского страхования индейцев, племенные или городские программы медицинского страхования для индейцев или получать покрытие через такие программы, как medicaid и medicare, американские индейцы и коренные жители Аляски, принадлежащие к федеральным племенам, теперь также могут зарегистрироваться для получения квалифицированного медицинского страхования. планы в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании.[35] Закон о доступном медицинском обслуживании различает индейцев на две категории: принадлежащих к федеральному племени и не принадлежащих к ним. Коренные американцы, принадлежащие к федеральным племенам, имеют бесплатный доступ к определенному плану медицинского обслуживания через биржи. Коренные американцы, имеющие право на IHS (Служба здравоохранения индейцев), по-прежнему имеют право на получение услуг в своих местных учреждениях IHS. .[36] Эти планы медицинского страхования, предназначенные для членов Федерального племени, предоставляют лучший доступ к услугам, которые страхование племенных, Индейских служб здравоохранения или городских программ здравоохранения для индейцев может не предоставить.[36]

В соответствии с соглашениями между различными племенами и федеральным правительством США лица, принадлежащие к племенам, имеют доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию и не подвергаются наказанию за отсутствие страховки в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании.[37] Этими положениями может быть трудно воспользоваться членами племени, которые не живут на племенных землях, где расположено большинство медицинских учреждений, возглавляемых племенами. Помимо проблем с доступом, из-за отсутствия финансирования те, чьи проблемы со здоровьем считаются менее приоритетными, могут ждать лечения годами.[37] Руководители Службы здравоохранения индейцев также заявили, что если больше коренных американцев и коренных жителей Аляски перейдут на программы медицинского страхования в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании, у нас появится больше средств для решения других проблем: «Мы не финансируем все потребности нашего населения, Джеффри Рот, старший советник директора Службы здравоохранения Индии, заявил: «Таким образом, во многих случаях мы должны уделять первоочередное внимание медицинским потребностям, и, делая это, мы не можем предоставить всю помощь, в которой нуждаются люди. " [37] Кроме того, расширенные варианты страхования могут использоваться американскими индейцами и коренными жителями Аляски, которые переезжают из штата для учебы в колледже, а также для тех, кто часто уезжает из земель племен.[38]

В дополнение к радикальным изменениям, внесенным в Закон о доступном медицинском обслуживании, этот закон включал Закон об улучшении здравоохранения в Индии.[39]

Закон об улучшении здравоохранения Индии

Закон об улучшении здравоохранения Индии - это закон, подписанный президентом Бараком Обамой 23 марта 2010 года.[39] Этот закон был частью Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании.[39] Законопроект был первоначально принят президентом Джеральдом Фордом в 1976 году, но срок его действия истек в 2000 году. Повторное разрешение Обамы на законопроект сделало его постоянным.[40] Законопроект был создан, чтобы устранить огромные диспропорции в отношении здоровья, которые влияют на общины в индийской стране.[41] До принятия закона вожди племен, активисты и Национальный конгресс американских индейцев работали в течение четырнадцати лет, чтобы сделать закон постоянным.[41]

Закон разрешает непрерывное и постоянное «ежедневное оказание медицинской помощи почти 2 миллионам американских индейцев и коренных жителей Аляски, обслуживаемых Службой здравоохранения индейцев (IHS), которые остро нуждаются в улучшенных медицинских услугах». [41] Закон также разрешает создание программ для служб здравоохранения Индии, которые будут решать проблемы здоровья, с которыми сталкиваются коренные народы.[41] Программы будут включать в себя акцент на решении вопросов психического и поведенческого здоровья, домашнего здравоохранения и ухода за престарелыми, транспортных расходов пациентов, строительства медицинских учреждений, услуг диализа, выплат по направлениям, проблем со здоровьем ветеранов индейцев и городских программ здравоохранения индейцев.[41]

Закон о племенном праве и порядке от 2010 г.

Помимо вопросов правосудия и судебного преследования, о которых говорится в Законе о племенном праве и порядке от 2010 года, этот закон также санкционировал совершенствование и создание программ, направленных на борьбу со злоупотреблением алкоголем и наркотиками.[34]

Трубопровод Keystone XL

Основная статья: Трубопровод Keystone XL
Протесты против трубопровода Keystone XL для нефтеносных песков в Белом доме, 2011 г.

В Трубопроводная система Keystone это система нефтепроводов, проходящая через Канаду и США. Проект состоит из двух завершенных фаз, а третья фаза, The Houston Lateral, находится в стадии строительства и должна быть завершена в 2015 году. Четвертая и самая последняя фаза системы, Keystone XL, была предложена в 2008 году и будет состоит из 526 километров нового газопровода.[42][43][44] Трубопровод будет идти из Альберты, Канада, где начинается первый трубопровод Keystone, и пройдет через Северную Дакоту, Южную Дакоту, Небраску и Канзас.[45] Из Канзаса нефть можно будет транспортировать по существующим трубопроводным системам Keystone, включая системы Cushing Extension и Gulf Coast Project, что позволит транспортировать нефть до города Недерленд, штат Техас.[45] Сторонники Keystone XL Pipeline говорят, что дополнительная система «принесет существенную инфраструктуру североамериканским производителям нефти, но также обеспечит рабочие места, долгосрочную энергетическую независимость и экономический рост для американцев». [46] Обоснованность этого утверждения не ясна. Многие общины коренных народов выступают против предложенной системы.

Последствия для коренных народов

Многие индейские общины и вожди племен выступают против предложенной системы по причинам, включая повышенную опасность для здоровья, загрязнение поверхностных вод, а также вторжение и возможное разрушение священных земель и ритуальных мест.[47] Заявление TransCanada о разрешении на строительство трубопровода в Комиссия по коммунальным предприятиям Южной Дакоты сослались на возможные повреждения, которые включали ущерб «доисторическим или историческим археологическим памятникам, районам, зданиям, сооружениям, объектам и местам, имеющим традиционную культурную ценность для коренных американцев или других групп». [48]

2 сентября 2011 года лидеры американских индейцев и коренных жителей Канады протестовали против строительства трубопровода перед Белым домом и были арестованы.[47] Лидеры приехали со всех концов Соединенных Штатов и Канады, чтобы занять публичную позицию против трубопровода. Цель группы состояла в том, чтобы подтолкнуть президента Обаму к тому, чтобы не дать разрешения начать строительство нефтяной системы.[47]

В знак солидарности с общинами коренных американцев народ дене Канады «принял резолюцию солидарности с коренными американцами и другими людьми, выступающими против трубопровода Keystone XL», - сказал вождь Билл Эразмус, региональный руководитель Дене СЗТ и представитель Ассамблеи коренных народов. .[47]

Законодательные реакции

30 июня Сенат США проголосовал 62 против 36 по законопроекту, который заставит Обаму одобрить трубопровод Keystone XL.[43] Палата представителей США приняла закон 12 февраля 2015 года.[43] Десять дней спустя президент Обама наложил вето на закон.[43]

С тех пор сенату не удалось получить две трети голосов, чтобы преодолеть вето законопроекта.[43]

Рекомендации

  1. ^ а б «Рекорд администрации Обамы для американских индейцев и коренных жителей Аляски» (PDF). Whitehouse.gov. Белый дом. Получено 22 марта, 2015.
  2. ^ «Правительственный указ 13592 - Улучшение образовательных возможностей американских индейцев и коренных жителей Аляски и укрепление племенных колледжей и университетов». Белый дом. Белый дом. 2 декабря 2011 г.. Получено 22 марта, 2015.
  3. ^ Зезима, Кэти (13 июня 2014 г.). «Пока Обама совершает редкий президентский визит в индийскую резервацию, намечаются предательства США в прошлом». Washingtonpost.com. Вашингтон Пост. Получено 22 марта, 2015.
  4. ^ Зезима, Кэти (13 июня 2014 г.). «Пока Обама совершает редкий президентский визит в индийскую резервацию, намечаются предательства США в прошлом». Washingtonpost.com. Вашингтон Пост. Получено 22 марта, 2015.
  5. ^ Бак, Кристофер (2006). ""Никогда снова »: извинения Кевина Гувера перед Бюро по делам индейцев». Wicazo Sa Обзор. 21 (1): 97–126. Дои:10.1353 / wic.2006.0002. ISSN  1533-7901. S2CID  159489841.
  6. ^ «Обама обещает новые отношения с коренными американцами - CNN.com». Получено 2015-07-04.
  7. ^ «Меморандум Президента - Реализация проектов по энергосбережению и заключение контрактов на энергосбережение на основе результатов». Белый дом. Получено 2015-04-20.
  8. ^ «Рекорд администрации Обамы для американских индейцев и коренных жителей Аляски» (PDF). Белый дом. Белый дом. Получено 22 марта, 2015.
  9. ^ а б Смит, Ник (13 июня 2014 г.). «Президент Обама посещает Стэндинг Рок». Бисмарк Трибюн. Бисмарк Трибюн. Получено 22 марта, 2015.
  10. ^ «ИНФОРМАЦИЯ: Конференция племенных наций в Белом доме». Белый дом. Белый дом. 3 декабря 2014 г.. Получено 23 марта, 2015.
  11. ^ а б c d е ж грамм Шультербрандт, Элизабет А., «5 W конференций племенных народов Белого дома: 2009–2011» (2012). Старшие диссертации Скриппса. Статья 70.http://scholarship.claremont.edu/scripps_theses/70
  12. ^ а б c «Работа с племенными народами для построения более светлого будущего». Белый дом. Получено 2015-07-06.
  13. ^ а б «Обама подписывает указ об образовании и колледжах для племен». Индийская страна сегодня Media Network.com. 2011-12-05. Получено 2015-07-06.
  14. ^ "Конференция племенных наций Белого дома, 2012 г.". Белый дом. Получено 2015-07-06.
  15. ^ «Обама делает это снова: конференция племенных народов Белого дома в 2012 году». Индийская страна сегодня Media Network.com. 2012-12-05. Получено 2015-07-06.
  16. ^ «Выступление президента на конференции племенных наций». Получено 2015-07-06.
  17. ^ а б «10 главных желаний племен на конференции племенных наций Белого дома в 2013 году». Индийская страна сегодня Media Network.com. 2013-11-15. Получено 2015-07-06.
  18. ^ «Президент Обама выступает на конференции племенных наций 2013 года». Белый дом. Получено 2015-07-06.
  19. ^ "Конференция племенных народов Белого дома". Национальный конгресс американских индейцев. Национальный конгресс американских индейцев. Получено 22 марта, 2015.
  20. ^ а б Шиллинг, Винсент (1 декабря 2014 г.). «Индийская страна готовится к конференции по племенным нациям Белого дома в 2014 году». Сеть СМИ Indian Country Today. Сеть СМИ Indian Country Today. Получено 22 марта, 2015.
  21. ^ а б «ИНФОРМАЦИЯ: Конференция племенных наций в Белом доме». Получено 2015-07-06.
  22. ^ "Белый дом для встречи молодежи племен". Получено 2015-07-06.
  23. ^ Кейтлин Кэралл (12 февраля 2018). «Советник Обамы признал себя виновным в попытке сфотографировать женские юбки в поезде». Вашингтонский экзаменатор. Получено 28 июля 2018. исполнительный директор Инициативы Белого дома по образованию американских индейцев и коренных жителей Аляски, который также был сотрудником Министерства образования
  24. ^ КИМБЕРЛИ ХЕФЛИНГ (19 августа 2016 г.). «Официальный представитель Обамы сталкивается с вопросами о ссоре с майкой Redskins». Политико. Получено 28 июля 2018. глава Инициативы Барака Обамы по образованию американских индейцев и коренных жителей Аляски Уильям Мендоза
  25. ^ а б c d е "Предыстория | Инициатива Белого дома по образованию американских индейцев и коренных жителей Аляски". www.ed.gov. Получено 2015-04-08.
  26. ^ "http://www.ed.gov/edblogs/whiaiane/files/2012/04/President-Obamas-education-agenda.pdf" (PDF). www.ed.gov. Получено 2015-04-08. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  27. ^ а б «Администрация Обамы обвиняет американских индейцев в политике». Индийская страна сегодня Media Network.com. 2012-07-09. Получено 2015-04-08.
  28. ^ «Исполнительный указ 13592: Улучшение образовательных возможностей американских индейцев и коренных жителей Аляски и укрепление племенных колледжей и университетов (2011 г.) | Министерство энергетики». energy.gov. Получено 2015-04-08.
  29. ^ а б c «Департамент запускает новую пилотную программу на 2 миллиона долларов для поддержки партнерских отношений между штатом и племенами | Департамент образования США». www.ed.gov. Получено 2015-04-08.
  30. ^ "Уильям Мендоза, исполнительный директор | Инициатива Белого дома по образованию американских индейцев и коренных жителей Аляски". www.ed.gov. Получено 2015-04-08.
  31. ^ а б «Лидеры племен говорят: состояние образования в Индии, 2010 | Филантропия на северо-западе». philanthropynw.org. Получено 2015-04-08.
  32. ^ а б c d е ж грамм "http://www.ed.gov/edblogs/whiaiane/files/2012/04/Tribal-Leaders-Speak-2010.pdf" (PDF). www.ed.gov. Получено 2015-04-08. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  33. ^ "Закон о племенном праве и порядке | TRIBAL | Министерство юстиции". www.justice.gov. Получено 2015-04-08.
  34. ^ а б c d е ж грамм «Подписание Закона о племенном правопорядке». Белый дом. Получено 2015-04-08.
  35. ^ «Закон о доступном медицинском обслуживании | Индийская служба здравоохранения (IHS)». www.ihs.gov. Получено 2015-04-08.
  36. ^ а б "Американские индейцы и коренные жители Аляски". HealthCare.gov. Получено 2015-04-08.
  37. ^ а б c «Как Закон о доступном медицинском обслуживании применяется к коренным американцам». Получено 2015-04-08.
  38. ^ «Закон о доступном медицинском обслуживании и коренные жители Аляски и американские индейцы | ANTHC». anthctoday.org. Получено 2015-04-08.
  39. ^ а б c «Закон об улучшении здравоохранения Индии». www.ihs.gov. Получено 2015-04-08.
  40. ^ «Закон об улучшении здравоохранения Индии». Democrats.naturalresources.house.gov. Получено 2015-04-08.
  41. ^ а б c d е www.browsermedia.com, BrowserMedia. "Закон об улучшении здравоохранения в Индии постоянный; решение Верховного суда подтверждает повторное разрешение | NCAI". www.ncai.org. Получено 2015-04-08.
  42. ^ «DownstreamToday.com - новости и информация для нефтегазовой отрасли». www.downstreamtoday.com. Получено 2015-04-08.
  43. ^ а б c d е «Трубопровод Keystone XL». Получено 2015-04-08.
  44. ^ «DownstreamToday.com - новости и информация для нефтегазовой отрасли». www.downstreamtoday.com. Получено 2015-04-08.
  45. ^ а б "Просмотреть карты трубопроводов Keystone XL | Трубопровод Keystone XL". keystone-xl.com. Получено 2015-04-08.
  46. ^ "Трубопровод Keystone XL |". keystone-xl.com. Получено 2015-04-08.
  47. ^ а б c d Сеть, коренное население. «Лидеры коренных народов и американских индейцев арестованы перед Белым домом в знак протеста против трубопровода Keystone XL». www.prnewswire.com. Получено 2015-04-08.
  48. ^ "TransCanada Keystone, LP Keystone XL Project" (PDF). Март 2009 г.. Получено 8 апреля, 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)