Движение Red Power - Red Power movement

Движение Red Power
Часть Движения за гражданские права
Флаг, изображающий четыре вертикальные полосы с черным, желтым, белым и красным цветом слева направо и обведенную красным кружком руку, дающую символ мира с профилем человека, слитого справа
Дата1960-е - 1970-е годы
Место расположения
В основном Соединенные Штаты, также Канада
ВызванныйУгнетение американских индейцев
ЦелиПризнание США, осведомленность американских индейцев
МетодыПрофессии, Вооруженная борьба, Протест
Стороны гражданского конфликта
Ведущие цифры

В Движение Red Power было общественное движение во главе с Коренной американец молодежь требует самоопределения коренных американцев в Соединенных Штатах. Организации, входившие в состав Движения красной силы, включали Движение американских индейцев (AIM) и Национальный совет молодежи Индии (NIYC).[1] Это движение стремилось предоставить коренным американцам право разрабатывать политику и программы для себя, сохраняя и контролируя свою землю и ресурсы.[1] Движение «Красная сила» использовало подход конфронтации и гражданского неповиновения, чтобы побудить США к изменениям в делах коренных американцев.[2] по сравнению с использованием переговоров и урегулирований, которые национальные индейские группы, такие как Национальный конгресс американских индейцев имел раньше.[1] Красная сила сосредоточилась на массовых действиях, боевых действиях и едином действии.[3]

Фраза "Красная сила", приписываемая автору Вайн Делориа младший, обычно выражал растущее чувство паниндийской идентичности в конце 1960-х годов среди американские индейцы В Соединенных Штатах.[3]

События, которые были частью движения, включают Оккупация Алькатраса, то След нарушенных договоров, то Занятие раненым коленом, наряду с периодическими протестами и занятиями на протяжении всей эпохи.[4] Неизменным впечатлением от движения Red Power стало возрождение гордости, активности и осведомленности американских индейцев.[2] Многие законопроекты и законы также были приняты в пользу американских индейцев в ответ на движение Красной державы, одним из наиболее важных из которых является отмена прекращения признания племени.[5]

Фон

С 1953 по 1964 год правительство США прекратило признание более 100 племен и групп в качестве суверенных зависимых наций с Параллельное разрешение дома 108. В этой резолюции говорилось, что племена будут подчиняться законам США и будут рассматриваться как американские граждане, вместо того, чтобы иметь статус подопечных США.[6] Пострадавшие племена больше не находились под защитой правительства и лишались права управлять своим народом.

Закон о переселении 1956 года привело к миграции в города 750 000 американских индейцев в период с 1950 по 1980 год.[7] Этот закон был принят с целью поощрения и поддержки американских индейцев в поиске работы в городах и улучшении своей жизни в бедных резервациях. Правительство предложило профессиональное обучение, жилье и финансовую поддержку тем, кто решил переехать. Эти обещанные удобства часто не предоставлялись или предоставлялись неадекватно, что приводило к тому, что американские индейцы отдалялись от своих культурных земель и становились экономически хуже, чем раньше.[8]

Эпоха переселения и уничтожения, описанная выше, вызвала сопротивление американских индейцев. Самая старая признанная национальная группа американских индейцев была Национальный конгресс американских индейцев (NCAI), созданная в 1944 году.[9] NCAI создала прецедент, став первой многоплеменной политической организацией, полностью управляемой индейцами. NCAI боролась против дискриминации при голосовании, против прекращения правительство к правительству отношения между США и коренными племенами и против вмешательства США в племенные советы. Они стремились сократить разрыв между индейцами, которые жили в резервациях, и теми, кто перебрался в города, пожилыми людьми и индийской молодежью, а также разными племенами друг от друга.[9] NCAI была основной политической организацией, предшествовавшей Движению красной силы.[1]

Основные участвующие организации

Движение американских индейцев

Основная статья: Движение американских индейцев

В авангарде Движения красной силы было Движение американских индейцев (ДАИ), которое было основано в 1968 г. Миннеаполис, Миннесота. Его члены принадлежали и представляли в основном городские индейские общины, а его лидеры были молодыми и воинственными. Словно Черные Пантеры и Коричневые береты, AIM изначально была организована для защиты гражданских прав Индии в городах. Его члены следили за действиями правоохранительных органов и работали над выявлением и предотвращением преследований и жестокости со стороны полиции. Вскоре AIM сыграла важную роль в построении сети городской индийский центры, церкви и благотворительные организации. Это помогло установить "схема паувау, », в котором публиковались новости о протестных действиях по всей стране. Искусно привлекая внимание средств массовой информации, AIM вдохновляла местные отделения и писала о политических проблемах американских индейцев.[10]

Национальный совет молодежи Индии

Основная статья: Национальный совет молодежи Индии

Национальный совет индейской молодежи (NIYC) был основан в 1961 году молодыми американскими индейцами, которые были студентами или недавними выпускниками колледжей.[11] Они были одной из первых воинствующих индийских правозащитных организаций, последовавших консервативному пути NCAI. NIYC были ярыми противниками Бюро по делам индейцев и принимали участие во многих событиях в Движении красной силы.[11] Как и AIM, совет верил и боролся за признание племен на федеральном уровне и восстановление управления племенами.

Женщины всех красных наций

Основная статья: Женщины всех красных наций

Женщины всех красных наций (WARN) возникли в 1974 году из числа основателей, Лорелей ДеКора значит, Мадонна Громовой Ястреб, Филлис Янг, Джанет МакКлауд, и другие.[12] WARN выступала в качестве ответвления AIM, занимающегося правами женщин и семьи американских индейцев. Основными проблемами, с которыми боролся WARN, были принудительная стерилизация коренных женщин и отсутствие надлежащих медицинских услуг в резервациях.[13] WARN принял меры, приняв участие в битвах за опеку над индейцами, выразив протест горнодобывающим компаниям, которые отравляли источники пищи и воды, и собрал данные об индийских женщинах, которые были стерилизованы без согласия.[13]

Международный совет по договорам индейцев

Основная статья: Международный совет по договорам индейцев

Международный совет по договорам индейцев (IITC) был основан в 1974 году в Стэндинг-Роке, Южная Дакота. На этом первом собрании более 98 коренных племен были представлены более 5000 человек. IITC превратился в голос индейцев на международном уровне, охватывающий Северную, Центральную и Южную Америку, Карибский бассейн и Тихий океан.[14] IITC фокусируется на стремлении к суверенитету и самоопределению коренных народов через активную деятельность, обучение и объединенные собрания. Как первая организация коренных народов, получившая консультативный статус Экономическим и Социальным Советом Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) в 1977 году, ИИТК смог представлять интересы коренных народов и бороться за признание прав коренных народов в ООН.[15]

События

С 1969 г. по Самая длинная прогулка 1978 года, движение Red Power выдвинуло на первый план проблемы посредством социального протеста. Его цель заключалась в том, чтобы федеральное правительство выполняло договорные обязательства и предоставляло финансовые «ресурсы, образование, жилье и здравоохранение для уменьшения бедности».[16] РПМ хотела добиться участия Индии в социальных институтах; он сыграл важную роль в поддержке создания индийских колледжей, а также в создании Индийские исследования программы в существующих учреждениях, а также создание музеев и культурных центров, чтобы отметить вклад Индии.

1960-е ознаменовали начало "Индейский ренессанс "в литературе. Новые книги, такие как Вайн Делориа младший с Кастер умер за ваши грехи (1969) и классический Черный лось говорит (1961), переизданный с 1930-х годов, достиг миллионов читателей внутри и за пределами индийских общин. Большое разнообразие Индийские писатели, историки, и эссеисты получил публикации после этих успехов, и новые авторы были широко прочитаны. Н. Скотт Момадей выиграл Пулитцеровская премия для одного из его романов и Лесли Силко получил признание. Художественные и документальные произведения об индийской жизни и знаниях продолжают привлекать большую аудиторию. Авторы, такие как Луиза Эрдрих и Майкл Доррис заслужили постоянное признание. С конца ХХ века романы Шерман Алекси были адаптированы и для фильмов.[17]

Оккупация Алькатраса

В Оккупация Алькатраса началось 20 ноября 1969 года, когда более 80 молодых американских индейцев, в основном студентов колледжа, назвали себя Индейцы всех племен (IAT)[3] сели на лодку, чтобы подойти и занять Остров Алькатрас с ночевкой. Молодые американские индейцы поселились при юридической поддержке Договор сиу который назвал любую федеральную "неиспользуемую" землю, доступную для индейцев. Федеральное правительство США закрыло федеральную тюрьму Алькатрас, и с 1962 года остров больше не использовался. Этот договор использовался, чтобы послать сигнал о том, что договоры по-прежнему актуальны и должны выполняться.[2]

Вход в Алькатрас (1969)

Оккупация была заранее спланирована Адам Нордвалл, успешный индийский бизнесмен, и Ричард Оукс, а Штат Сан-Франциско ученик. Эти двое согласились и рассказали сочувствующим средствам массовой информации о своем плане захватить Алькатрас на званом ужине, организованном Хроники Сан-Франциско репортер Тим Финдли. Они пригрозили, что в случае ранней утечки информации план захвата Алькатраса будет отменен.[2] Их первая попытка, 9 ноября 1969 года - в день, когда об этом сообщили СМИ, - привела к тому, что они обогнули остров на лодке, и средства массовой информации освещали этот вопрос со всей области залива. Хотя они не начали оккупацию в ту ночь, Оукс спрыгнул с кружащей лодки, а другие последовали за ними, и доплыл до Алькатраса. Доехав до Алькатраса, молодые индейцы были увезены береговой охраной той ночью, но 20 ноября вернутся в гораздо большем количестве.[2]

Отрывок из прокламации Алькатраса
Мы считаем, что этот так называемый остров Алькатрас более чем подходит в качестве индейской резервации, как это определено собственными стандартами белого человека. Под этим мы подразумеваем, что это место похоже на большинство индейских резерваций в том, что:

1. Он изолирован от современных помещений и не имеет надлежащих транспортных средств.

2. Нет пресной воды.

3. Санитарно-технические сооружения не соответствуют требованиям.

4. Нет прав на нефть или полезные ископаемые.

5. Промышленности нет, поэтому безработица очень велика.

6. Нет медицинских учреждений.

7. Почва каменистая и непродуктивная, а земля не поддерживает дичь.

8. Нет учебных заведений.

9. Население всегда содержалось в заключении и зависело от других.

Прокламация Алькатраса: Великому Белому Отцу и всему его народу

Во время оккупации IAT выпустил заявление под названием Прокламация Алькатраса в котором объяснялось, что индейцы имели право на остров Алькатрас благодаря праву на открытие. Прокламация далее описывала заброшенный остров-тюрьму как сопоставимый с условиями индейских резерваций.[18] IAT также присоединился к Национальному совету молодежи индейцев (NIYC) во время движения Алькатраса, и растущая группа молодых, образованных и увлеченных американских индейцев заявили о своем присутствии в средствах массовой информации.[2] Ричард Оукс стал общественным деятелем оккупации и участвовал в пресс-конференциях, посвященных выпуску документов, таких как Прокламация Алькатраса, и целей острова, которые включали строительство культурных центров, образовательных учреждений и мест отдыха для индейцев, чтобы они могли быть вместе как индейцы.[19]

Оккупация Алькатраса закончилась после ряда дезориентирующих событий на острове. Смерть 13-летней падчерицы Ричарда Оукса в январе 1970 года из-за падения из здания вернула Ричарда и его жену Энн на материк.[2] Некоторые студенты-оккупанты вернулись в школу, когда Оукс уехали. На острове также стала заметной проблема злоупотребления наркотиками и алкоголем, что сказалось на репутации профессии.[2] Остальные лидеры были Джон Труделл, Средства LaNada, и Стелла Лич, которые так и не смогли договориться о путях дальнейшего развития оккупации. К маю на остров отключили электричество и воду, а также подозрительный пожар, в результате которого сгорели три здания, что привело к прекращению оккупации.[2] Протестующие продолжали покидать остров во время нисходящей спирали. 11 июня 1971 года большое количество полицейских применило силу, чтобы удалить оставшихся протестующих.[1]

Хотя протестующие в конечном итоге не смогли достичь своих конкретных целей, они помогли активизировать индийское сообщество. Один участник сказал, что с оккупацией Алькатраса «мы вернули себе ценность, нашу гордость, наше достоинство, нашу человечность».[20]

Профессия университета D-Q

Поскольку молодые студенты студенческого возраста оказались в центре многих протестов движения «Красная сила», стремление к высшему образованию, особенно для американских индейцев, стало главной инициативой. В 1970 году, когда еще продолжалась оккупация Алькатраса, группа индийской молодежи захватила излишки военных земель США недалеко от Дэвиса, Калифорния. Эти молодые люди подали заявку на землю, но им было отказано в доступе после Калифорнийский университет в Дэвисе был предоставлен доступ независимо от юридически неполной заявки UC Davis. В отместку молодые люди поставили забор на территорию, что привело к созданию и оккупации Университет D-Q.[21] Университет D-Q стал первым университетом племен, основанным в Калифорнии, и первым, который не был связан ни с одной резервацией. В апреле 1971 года была выдана грамота на студенческое занятие.[21] С тех пор D-Q University стал частью Племенные колледжи и университеты и получил аккредитацию в 1977 году. Учебная программа Университета D-Q включала культурное и традиционное целевое образование с целью просвещения индийцев об индейцах.[21] Университет изо всех сил пытался поддерживать высокий уровень набора и обеспечить финансирование, что привело к окончательной потере аккредитации в 2005 году. Однако профессия, которая привела к созданию Университета D-Q, подчеркнула важность высшего образования для американских индейцев для движения Red Power.

След нарушенных договоров

Печать BIA

В августе 1972 года движение Red Power продолжилось под руководством Движения американских индейцев (AIM). след нарушенных договоров. След нарушенных договоров, игра на "Тропа слез, "была миграция семи караванов из районов западного побережья в Бюро по делам индейцев (BIA) в Вашингтоне, округ Колумбия.[22] BIA стало широко ассоциироваться с коррупцией и действовать не в лучших интересах американских индейцев.[23] Протестующие начали прибывать в округ Колумбия 1 ноября с намерением принести список из двадцати требований в BIA.[22] По прибытии у активистов и службы безопасности GSA возникло недопонимание насчет размещения активистов в здании BIA. В результате активисты вышли из строя охрану и захватили здание. Затем американские индейцы забаррикадировали двери сломанной мебелью из BIA, и 2 ноября 1972 года началась оккупация.[23] Эта оккупация BIA началась за неделю до президентских выборов, что сделало округ Колумбия центром внимания СМИ. Ежедневно против индейцев применялись угрозы применения силы полиции, если они не выходили. Сторонники из-за пределов оккупации приходили к BIA, чтобы создать живую баррикаду, не позволяющую полиции проникнуть в оккупированное здание.[23] 6 ноября судья приказал оккупантам покинуть здание до 18:00 того же дня, в противном случае они будут принудительно выселены.[23] Пока индейцы готовились к выселению, некоторые покинули здание, чтобы создать вокруг него периметр с дубинками, копьями и другим оружием, которым можно было бы противостоять. По слухам, у других внутри здания было оружие и взрывчатка в ожидании вторжения официальных лиц GSA.[23] Представитель оккупации, Рассел Минс, выступили на передней лестнице BIA, объяснив, что оккупация закончится, когда их требования будут выполнены, и не раньше. Крайний срок для отъезда индийцев был снова перенесен на 8 ноября. До этой даты индийские юристы обнаружили доказательства, которые, по сути, отменили бы BIA, разоблачив коррупцию и злоупотребление программой.[23] 8 ноября протестующие покинули здание BIA с картинами, артефактами и ущербом на 2 миллиона долларов.

Раненое колено

В Инцидент с ранением колена стартовал 27 февраля 1973 г. и длился 71 день. Более 200 индейцев в поддержку народа оглала сиу из резервации Пайн-Ридж захватили город Вундед-Ни, Южная Дакота. Организация за гражданские права оглала сиу (OSCRO), группа в основном женщин-индейцев, живших в резервации Пайн-Ридж, не добилась успеха в судебном процессе по импичменту Дика Уилсона, который был председателем Совета племен оглала сиу.[24] Критики Уилсона утверждали, что он был слишком близок к белым, слишком дружелюбен с правительством и не уважал его культуру оглала сиу.[25] Взбешенный тем, что Уилсону не был предъявлен импичмент, OSCRO продолжал собирать и обдумывать ответ. Они решили попросить AIM помочь отреагировать на то, что, по их мнению, было несправедливо. С AIM на снимке окончательным решением было захватить Вундед-Ни.[24]

Wounded Knee был выбран как дань уважения Резня раненого колена 1890 г., когда сотни индейцев лакота были убиты 7-м кавалерийским полком США при попытках разоружить индейцев.[26] В качестве исторического памятника резне в городе были торговые посты, посвященные могилам индейцев, которые многие индейцы считали неуважительными и использовались в коммерческих целях.[2] Владельцы торговых постов продавали местные индийские ремесла дороже, чем они их покупали, и у них была история расизма по отношению к местным индейцам. Оккупанты первыми атаковали торговые посты, чтобы накопить хранившиеся там боеприпасы и оружие.[2] Оккупация была сформирована, чтобы донести до американских индейцев сигнал о том, что они не будут мирно сидеть сложа руки, поскольку договоры нарушаются, проводятся несправедливые судебные разбирательства и их земли уступают.[27] Федеральные агенты собирались вокруг Вундед-Ни, в то время как оккупанты устраивали мероприятия, которые освещали СМИ, чтобы продвигать свое послание.[2] Во время оккупации Вундед-Ни протестующие и федеральные агенты часто устраивали перестрелки по ночам. Индейцы будут стрелять изнутри Вундед Ни, а федеральные агенты будут стрелять из внешнего периметра, который они сформировали.[28] В результате этих перестрелок двое индейцев были убиты, а один федеральный агент навсегда парализован. Смерть второго индейца, выходца из резервации Пайн-Ридж и племени оглала сиу, Бадди Ламонта, побудила многих индейцев положить конец насильственной оккупации. 8 мая 1973 года американские индейцы сдались окружающим федеральным агентам через 10 недель.[28] Рассел Минс, один из наиболее признанных лидеров AIM, провел переговоры с вооруженными силами США об освобождении заложников в помещении, где Комитет сената США по международным отношениям проводит слушания по индийским договорам, которые были нарушены правительством США, а также расследования Бюро по делам индейцев и его члены обращают внимание на условия жизни в Пайн-Ридж.

Это событие имеет большое значение не только потому, что оно было одним из первых актов насилия, инициированных первыми аборигенами, но и привело к тому, что поколения индейцев стали участвовать в гражданских правах и делах племен.[29] В Администрация Никсона ранее заявляли, что хотели положить конец «революционному индейскому элементу», но, поскольку очень многие туземцы обратили внимание и начали вносить изменения в местные органы власти, контролирующие их резервации, администрация не смогла прекратить их протесты и прекратила попытки вмешательства.

Рассел Минс и Деннис Бэнкс, два лидера ДАИ, в основном отвечающие за Вундед Нее II, были арестованы сразу после освобождения заложников. Однако 16 сентября 1973 года обвинения были сняты, и они были отклонены на том основании, что правительство США незаконно влияло на свидетелей и фальсифицировало доказательства. Насилие этих протестов продолжалось до конца 1970-х годов.

Список занятий активистов Red Power

Ниже приводится список занятий активистов Red Power:[30][31]

  • Оккупация Алькатраса - Сан-Франциско, Калифорния (1969)
  • Занятия в Аргоннской национальной лаборатории, Ригли Филд, Бельмонт-Харбор, Найк - Чикаго, Иллинойс (начало 1970-х)
  • Оккупация Зимней плотины - Зима, Висконсин[32] (1971)
  • Оккупация заброшенного ракетного поля Nike - Ричмонд, Калифорния (1971 г.)
  • Оккупация заброшенной станции береговой охраны - Милуоки, Висконсин (1971 г.)
  • Род занятий BIA - Вашингтон, округ Колумбия (1972)
  • Занятие раненым коленом - Раненное Колено, SD (1973)

Наследие

Движение «Красная сила» достигло многих своих целей к тому времени, когда прямая общественная активность пошла на убыль в конце 1970-х годов. «К началу 1980-х в Соединенных Штатах было создано более 100 программ изучения индейцев. Открылись музеи племен».[16] Среди самых известных культурных центров - Национальный музей американских индейцев (NMAI), который спонсировался сенатором Гавайев Даниэль Иноуе и санкционировано Конгресс США в 1989 г.[5] NMAI открылся торговый центр в Вашингтон, округ Колумбия в 2004 г. У компании также есть филиал в здании бывшей таможни США на Боулинг-Грин в Нижний Манхэттен.

Многие законы были приняты в ответ на движение Красной Власти, одним из наиболее заметных из которых является Закон Индии о самоопределении и помощи в получении образования 1975 года, который отменил прекращение признания федерального племени.[5] Этот закон восстановил признание и статус правительства для племен, дав им возможность управлять своими собственными племенами и резервациями с финансированием, предоставленным правительством, если они следовали определенным правилам. Поскольку прекращение признания индейского племени стало главным катализатором начала движения,[6] восстановление признания считалось огромным успехом для RPM.

Законы, принятые в пользу американских индейцев во время движения красной силы

Во время движения были приняты следующие законы:[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е М., Джозефи, Элвин (1 января 1999 г.). Красная сила: борьба коренных американцев за свободу. Univ. Небраски Пресс. ISBN  978-0803276116. OCLC  246350552.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Аллен, Воин, Роберт (1 января 1996 г.). Как ураган: движение коренных американцев от Алькатраса до Вундед-Ни. Новая пресса. ISBN  9781565844025. OCLC  909325616.
  3. ^ а б c СМИ, Red Power; Персонал (3 января 2014 г.). "От движения красной силы к бездействию". КРАСНАЯ СИЛА МЕДИА. Получено 10 апреля, 2017.
  4. ^ «Служба национальных парков - программа управления музеями».
  5. ^ а б c d «Оккупация Алькатрасом четыре десятилетия назад принесла много пользы американским индейцам - индийская сеть СМИ». indiancountrymedianetwork.com. Получено 23 апреля, 2017.
  6. ^ а б Библиотека Государственного университета Оклахомы. "ИНДИЙСКИЕ ВОПРОСЫ: ЗАКОНЫ И ДОГОВОРЫ. Том 6, Законы". digital.library.okstate.edu. Получено 17 апреля, 2017.
  7. ^ "Дневники индийских деревень. История. Программа переселения 1950-х | PBS". www.pbs.org. Получено 17 апреля, 2017.
  8. ^ Walls, Melissa L .; Уитбек, Лес Б. (2012). «Влияние политики переселения на семьи коренных народов на разные поколения». Журнал семейных вопросов. 33 (9): 1272–1293. Дои:10.1177 / 0192513x12447178. ЧВК  3457652. PMID  23024447.
  9. ^ а б И., Кутлер, Стэнли (1 января 2003 г.). Словарь американской истории / 10 авторов, учебное пособие и указатель. Сыновья Скрибнера. ISBN  978-0684805337. OCLC  163306494.
  10. ^ «Краткая история движения американских индейцев». www.aimovement.org. Получено 17 апреля, 2017.
  11. ^ а б "Национальный совет молодежи Индии - определение словаря Национального совета молодежи Индии | Encyclopedia.com: БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-словарь". www.encyclopedia.com. Получено 24 апреля, 2017.
  12. ^ Josephy, Alvin M .; Нагель, Джоан; Джонсон, Трой Р. (1999). Красная сила: борьба американских индейцев за свободу. U of Nebraska Press. п.51. ISBN  978-0803225879.
  13. ^ а б "Женщины всех красных наций | Архив равенства". Архив равенства. 3 ноября 2015 г.. Получено 24 апреля, 2017.
  14. ^ "Об IITC / Acerca de CITI - iitc.org". www.iitc.org. Получено 24 апреля, 2017.
  15. ^ "Международный совет по договорам индейцев и бюро спикеров AIM". www.aimovement.org. Получено 24 апреля, 2017.
  16. ^ а б «Алькатрас - это не остров», Индийский активизм, pbs.org, по состоянию на 10 ноября 2009 г.
  17. ^ Kenneth., Lincoln (1 января 1992 г.). Индейский ренессанс. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520054578. OCLC  223155553.
  18. ^ "Прокламация ALCATRAZ - FoundSF". www.foundsf.org. Получено 11 апреля, 2017.
  19. ^ Интеллектуальный канал (21 марта 2013 г.), Ричард Оукс представляет Прокламацию об Алькатрасе (1969 г.) - ИЗ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО АРХИВА, получено 11 апреля, 2017
  20. ^ Нагель, Джоан (декабрь 1995 г.). «Этническое обновление американских индейцев: политика и возрождение идентичности». Американский социологический обзор. 60 (6): 947–965. JSTOR  2096434.
  21. ^ а б c Johnson, Troy R .; Нагель, Джоан; Шампанское, Дуэйн (1 января 1997 г.). Активизм американских индейцев: от Алькатраса до самого длинного пути. Университет Иллинойса Press. ISBN  9780252066535.
  22. ^ а б Хепплер, Джейсон А. "Обрамление красной силы". www.framingredpower.org. Получено 17 апреля, 2017.
  23. ^ а б c d е ж "Коренные американцы захватывают Бюро по делам индейцев: 1972". Вашингтон Площадь Искры. 26 марта 2013 г.. Получено 17 апреля, 2017.
  24. ^ а б Райнхардт, Аким Д. (1 января 2007 г.). Правящий Пайн-Ридж: Политика Оглала Лакота от ИРА до Раненого Колена. Издательство Техасского технологического университета. ISBN  9780896726017.
  25. ^ Фодераро, Лиза В. (4 февраля 1990 г.). "Ричард Уилсон, 55 лет, глава племени занимается раненым коленом". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 17 апреля, 2017.
  26. ^ "Энциклопедия Великих равнин | УБИЙСТВО С РАНЕНЫМ КОЛЕНОМ". plainshumanities.unl.edu. Получено 17 апреля, 2017.
  27. ^ Движение, Майк Уикс из американских индейцев. "Документы движения американских индейцев от МГУ". www.aics.org. Получено 17 апреля, 2017.
  28. ^ а б Сеть, обучение. «8 мая 1973 года | Противостояние у Раненого Колена подходит к концу». Сеть обучения. Получено 17 апреля, 2017.
  29. ^ Лэндри, Алиса. «Раненное Колено приветствуется как один из величайших успехов AIM». Индийская страна сегодня. Сеть СМИ Indian Country Today. Получено 17 апреля, 2017.
  30. ^ «История противостояния коренных американцев правительству США в фотографиях». График. 3 ноября 2016 г.. Получено 24 апреля, 2017.
  31. ^ Times, Homer Bigart Special To The New York (10 февраля 1972 г.). «Воинственность городских индейцев вселяет надежду на перемены». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 24 апреля, 2017.
  32. ^ «Native Resurgence» AREA Chicago ». areachicago.org. 8 января 2012 г.. Получено 24 апреля, 2017.
  33. ^ «Комиссия по рыболовству Северо-Западной Индии». Комиссия по рыболовству Северо-Западной Индии. Получено 23 апреля, 2017.

дальнейшее чтение