Ален Даниэлу - Alain Daniélou
Ален Даниэлу | |
---|---|
Родившийся | 4 октября 1907 г. Нейи-сюр-Сен, Франция |
Умер | 27 января 1994 г. Lonay, Швейцария |
Род занятий | Индолог |
Национальность | Французский |
Предмет | Культура Индии |
Партнер | Раймонд Бёрнье |
Родственники | Жан Даниэлу |
Ален Даниэлу (4 октября 1907 г. - 27 января 1994 г.) Французский историк, интеллектуальный, музыковед, Индолог, а также известный западный новообращенный и эксперт по Шиваит индуизм.
В 1991 году он был награжден Стипендия Сангит Натак Академи высшая награда, оказанная Сангит Натак Академи, Национальная академия музыки, танца и драмы Индии.[1]
ранняя жизнь и образование
Его мать, Мадлен Клэморган, была из старинной семьи Норман благородство; пылкий Католик, она основала школы и религиозный орден, Орден Сент-Мари, для женщин-учителей в гражданской одежде под покровительством Сен-Франсуа-Ксавье. Его отец, Шарль Даниэлу, был антиклерикальным Бретонский политик, занимавший многочисленные посты национальных министров в Третья республика. Один из его братьев был Римский католик прелат и Académie française член, Жан Даниэлу.[2]
Получил образование в Учреждение Notre-Dame de Sainte-Croix, Нейи-сюр-Сен, а в Колледж Святого Иоанна, Аннаполис.[2] Юный Даниэлу учился пению у знаменитых Шарль Панзера, а также классические танцы с Николай Легат (учитель Вацлав Нижинский ), а композиция с Макс д'Оллон. Впоследствии он профессионально выступал на сцене с такими танцорами, как Флория Капсали и Марджори Доу.[2] Повзрослев, он восстал против глубокой преданности своей матери ее вере, но его отец оставался положительным влиянием, что помогло в развитии его музыкального таланта и справиться с ним. гомосексуализм.[3] Он изучал фортепиано и пение, разучивая песни Дюпарка и Шоссона и Лейдер Шумана и Шуберта. Он начал писать стихи, так как приобрел знание английского и других европейских языков.[2]
Карьера
Индия: 1932–1960 гг.
Он и его партнер, швейцарский фотограф Раймонд Бёрнье, впервые отправились в Индию в рамках приключенческого путешествия, и они были очарованы искусством и культурой своей нации. Даниэлу и Бюрнье были одними из первых жителей Запада, посетивших знаменитые эротические храмы Индии в деревне Кхаджурахо а потрясающие фотографии древнего храмового комплекса, сделанные Бернье, открыли миру международную известность. Фотографии были представлены на выставке в Метрополитен-музей в Нью-Йорке.[4]
В 1932 году во время своей первой поездки в Индию он встретил одного из самых влиятельных поэтов. Рабиндранат Тагор.[2] Его тесная связь с Рабиндранат Тагор привели к тому, что он стал директором музыкальной школы Тагора в Шантиникетан (Университет Висва-Бхарати).[5] Впоследствии, в 1935 году, он присоединился к Индуистский университет Банараса, где он изучал индуистскую музыку, санскрит, индийскую философию и индуистскую религию в течение следующих 15 лет. В 1949 году он был назначен профессором-исследователем в университете и занимал эту должность до 1953 года. Он также оставался директором Колледжа индийской музыки. В Банарасе (ныне Варанаси) он жил в особняке на берегу Ганги, который назывался Рева Коти. За эти годы он учился Индийская классическая музыка в Варанаси с Шивендранатом Басу и играл вина, в которой он начал играть профессионально. Он также учился хинди, санскрит языков, а также Индийская философия. Его интерес к символике Индуистская архитектура и скульптуры, приводят к долгим поездкам с Бернье в Кхаджурахо, Бхубанешвар и Конарак, сайты в Центральная Индия и Раджастхан.[5][6] Он также перевел некоторые произведения Свами Карпатри кем он был посвящен в Шиваизм под именем Шива Шаран (Защищенный Шивой).[2][7] В 1942 году он опубликовал свой перевод Тируккурал Тамильская моральная литература.[8]
В 1953 году он присоединился к Адьярская библиотека и исследовательский центр на Теософское общество Адьяра недалеко от Мадраса (ныне Ченнаи), где он был директором исследовательского центра Санскритская литература до 1956. В 1959 году он стал членом Французский институт Пондичерри, который работает в области индологии.[2]
Европа: с 1960 г.
По возвращении в Европу в 1960 году он был назначен советником ЮНЕСКО. Международный музыкальный совет, что привело к ряду записей традиционной музыки, такой как Коллекция ЮНЕСКО: Музыкальная антология Востока, Музыкальный Атлас, Музыкальные источники и Антология индийской классической музыки - дань уважения Алену Даниэлу. В 1963 году он стал основателем и директором Международный институт сравнительного музыкального исследования и документации (IICMSD) в Западный Берлин, где он оставался до 1977 г .; он также был директором Istituto Internazionale di Musica Comparata (IISMC) в Венеция с 1969 по 1979 гг.[2]
Он работал над классическим Индийская музыка. Но его более важный вклад в Индология его сочинения о древней мудрости Веда, Индуистская философия, и Шиваизм.[нужна цитата ]
Он является автором более тридцати книг по индийской музыке и культуре. Он получил несколько наград за свою работу над музыкой. Он также был фотографом и художником.[нужна цитата ]
Награды и признание
Он был офицером Légion d'Honneur, офицер Ordre National du Mérite, и Командующий искусств и литературы. Он был директором Коллекция ЮНЕСКО серия, серия записей традиционных этническая музыка. В 1981 году он получил премию ЮНЕСКО / CIM в области музыки, а в 1987 году - медаль Катманду от ЮНЕСКО.
Наследие
В 2004 году, в ознаменование десятой годовщины его смерти, в музее прошла фотовыставка «Индия глазами Алена Даниэлу (1935-1955)». Alliance Française, Хайдарабад.[5]
Работает
- Пока боги играют, Шайва оракулы и предсказания о циклах истории и судьбы человечества
- Боги любви и экстаза, традиции Шивы и Диониса, вездесущие боги трансцендентности
- Индуистский храм; Обожествление эротизма
- Музыка и сила звука
- Краткая история Индии опубликовано Внутренние традиции
- Полная Кама Сутра Первый полный перевод.
- Добродетель, успех, удовольствие и освобождение: четыре цели жизни в традициях древней Индии
- Раги североиндийской классической музыки
- Путь в лабиринт: автобиография опубликовано Новые направления.
- Мифы и боги Индии, индуистский политеизм
- Йога: метод реинтеграции
- Йога, постижение секретов материи и Вселенной
- Дураки божьи
- Песни-стихи - Рабиндранат Тагор, тексты на английском, французском и бенгальском языках и мелодии
- Всемирный конгресс с миниатюрами тантрической космологии
- Духовная музыка, ее происхождение, возможности и будущее, традиционная музыка в современном мире
- Положение музыки и музыкантов в странах Востока
- Введение в изучение музыкальных гамм
- Северная индийская музыка: Vol. Один, теория, история и техника
- Северная индийская музыка: Vol. Два, главные раги
- Фаллос, священный символ мужской творческой силы
- Индия, цивилизация различий: древняя традиция всеобщей терпимости
- Шива и изначальная традиция: от тантр до науки сновидений
- Манимекхалаи, Танцовщица с волшебной чашей Перевод Алена Даниэлу
- Shilappadikâram, браслет на щиколотку
- Духовная музыка, ее происхождение, возможности и будущее
- Описательный каталог санскритских рукописей из коллекции Алена Даниэлу в Фонде Джорджо Чини
Дискография
- Коллекция ЮНЕСКО: Музыкальная антология Востока
- Антология индийской классической музыки - дань уважения Алену Даниэлу
- Музыканты и танцоры из касты ахиров (1951)
- Религиозная музыка Индии (1952)
- Музыкальный Атлас
- Музыкальные источники (Philips, Голландия)
- Антология классической музыки Северной Индии - (Bärenreiter-Musicaphon, Кассель)
Смотрите также
- Тируккуральские переводы
- Переводы Tirukkural на французский язык
- Список переводчиков
- Франсуа Готье
- Мишель Данино
- Жан Филлиозат
- Луи Рену
- Матриархат
Рекомендации
- ^ "SNA: Список Sangeet Natak Akademi Ратна Пураскарпобедители (стипендиаты Академии) ". Официальный сайт СНС. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
- ^ а б c d е ж грамм час Джеймс Киркуп (4 февраля 1994 г.). "Некролог: Ален Даниэлю". Независимый. Получено 8 апреля 2014.
- ^ Эммануэль де Бойссон, Le cardinal et l'hindouiste. Le mystère des frères Daniélou, Париж, Альбин Мишель, 2010
- ^ «Средневековая индийская скульптура» (PDF). Получено 31 октября 2013.
- ^ а б c «Визуальный флэшбэк». Индус. 19 июля 2004 г.. Получено 7 апреля 2014.
- ^ «Снимки индийской культуры». Телеграф. 19 марта 2009 г.. Получено 7 апреля 2014.
- ^ Рама, Свами (1999) Гималайский институт, Жизнь с гималайскими мастерами, стр. 247.
- ^ Сандживи, Н. (1973). Библиография на Тируккурал. В Материалы первого всеиндийского семинара в Тируккурале. Ченнаи: Мадрасский университет. п. 146.
внешняя ссылка
- Путь в лабиринт: автобиография Алена Даниэлю
- Официальный сайт Алена Даниэлю (англ.)
- Статья о Даниэлу
- Каталог выставки фотографий Кхаджурахо, Музей искусств Метрополитен [1]