Мусульмане маори - Māori Muslims

Мусульмане маори являются небольшим меньшинством в Новая Зеландия.

Рост

Ислам считался самой быстрорастущей религией среди Маори[1][2]однако в последнее время наблюдается рост только на 39 человек за 12 лет в период с 2006 по 2018 год. Данные переписи показывают, что число мусульман маори увеличилось с 99 до 708 с 1991 по 2001 год.[3][4] После этого численность мусульманского населения маори практически стабилизировалась с 1077 человек в 2006 году до 1083 человек в 2013 году и 1116 человек в 2018 году.[5][6] Несмотря на это, мусульманская община маори в 2006 году составляла не более 0,19 процента населения маори (565 329 человек).[7] Традиционные верования формируют основу большинства Религиозная мысль маори, с другими, принадлежащими одной из нескольких Христианин церкви, или синкретический церкви, такие как Ратана.

Лидер ныне несуществующей мусульманской ассоциации маори Аотеароа (АММА) Те Аморанги Ицхак Кирека-Ваанга был включен в список 500 самых влиятельных мусульман.[8][9]Они указывают на то, что ислам с его строгими правилами и самодисциплиной является положительной силой в развитии маори.[10]

В 1990 г. Федерация исламских ассоциаций Новой Зеландии организовал первую официальную встречу между маори и мусульманами-иммигрантами в Веллингтон Мараэ. В 2003 г. мусульманская ассоциация Кентербери организовал мероприятие «Национальный день мусульман маори» как в Кентерберийской мечети, так и в Ngā Hau e Whā Национальный Мараэ в Арануи.

Перевод Корана маори

Г-н Шакил Ахмад Монир передал первый экземпляр Коран что он перевел на Язык маори к Мирза Масрур Ахмад (халифа Ахмадийская мусульманская община ) в качестве подарка к столетию Халифата в 2008 году. Г-ну Мониру потребовалось почти двадцать лет, чтобы опубликовать первую половину Корана, которая называется Курану Тапу на языке маори.

Г-н Монир провел некоторое время в Новой Зеландии и за рубежом, выполняя эту работу. Он создал команду, состоящую из г-на Мохаммеда Икбала VRD, JP и г-на Мохаммеда Шахида, чтобы помочь ему с логистикой этого проекта.

Г-н Монир отправился в Новую Зеландию в 2010 году для запуска Курану Тапу. Ему выпала честь представлять это событие в качестве официального представителя Мирза Масрур Ахмад, Халифатул Масих V и как автор перевода. Он потратил много часов, чтобы убедиться, что работа по переводу была максимально приближена к исходному арабскому тексту, в котором был ниспослан Коран.

Копия этого Корана была также представлена Король Тухейтия в марэ за пределами Гамильтон, что дало г-ну Мониру возможность обратиться к большой группе маори на их родном языке, сказал он. Он сказал, Это было так мило, люди аплодировали, когда я закончил.

В Ахмадийская мусульманская община является первой мусульманской организацией, которая перевела первую половину Корана на язык маори.

Литература

  • Друри, Абдулла, Ислам в Новой Зеландии: первая мечеть (Крайстчерч, 2007) ISBN  978-0-473-12249-2
  • Друри, Абдулла, Договор совместим с исламской философией in The Press (6 февраля 2009 г.), стр. 6.
  • Ивонн Тахана, Послание Корана о единстве разделяется в переводе te reo в The New Zealand Herald (15 апреля 2010 г.), стр. A11.)
  • «500 самых влиятельных мусульман - 2010» Королевского центра исламских стратегических исследований (Амман, 2010 г.)

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Бхандари, Нина (16 марта 2009 г.). «НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: азиатские мусульмане рассказывают свои истории». Получено 10 марта 2017.
  2. ^ Оннудоттир, Елена; Посамай, Адам; Тернер, Брайан (2012). «Ислам и коренные народы Австралии и Новой Зеландии». Мусульмане на Западе и проблемы принадлежности: 60–86. Получено 10 марта 2017.
  3. ^ "Религиозная принадлежность" В архиве 19 ноября 2011 г. Wayback Machine, Конструктор таблиц, Статистическое управление Новой Зеландии
  4. ^ Рут Берри, Питерс утверждает, что мусульманская группа радикально финансирует в The New Zealand Herald (aa август 2005 г.)
  5. ^ «Перепись Новой Зеландии 2018 г.». Получено 14 мая 2020.
  6. ^ «Киви обращаются в мусульманскую общину Новой Зеландии». stuff.co.nz. Получено 25 ноября 2015.
  7. ^ Статистическое управление Новой Зеландии. (2007). QuickStats о маори. Извлекаются из [1]
  8. ^ Кидд, Роб (14 августа 2010 г.). "Усилия ученых приветствуются". Waikato Times. Получено 19 октября 2011.
  9. ^ «Разговор с доктором Анвар-уль Гани» В архиве 2010-11-06 на Wayback Machine, Посольство США
  10. ^ Друри, Абдулла, Договор, совместимый с исламской философией в The Press (6 февраля 2009 г.), стр. 6.