Ханукальная вечеринка в Белом доме - Википедия - White House Hanukkah Party

Белый дом, южный фасад
Ханука
Hanukia.jpg
Ханукальная менора (канделябр с 9 ветвями)
Официальное названиеиврит: חֲנֻכָּה или же חנוכה
английский перевод: «Учреждение» или «Посвящение» ( Храм в Иерусалиме )
Также называемыйФестиваль огней,
Фестиваль Посвящения
НаблюдаетсяЕвреи
ТоржестваЗажигание огней на ветвях ханукальной меноры (Ханукии). Особая еда, молитвы и песни.
Начинается25 Кислев на Еврейский календарь
Заканчивается8 дней спустя: 2 Тевет или 3 Тевет на Еврейский календарь, в зависимости от года.

В Праздник Хануки в Белом доме ежегодный прием, проводимый в белый дом и организовано НАС. Президент и Первая леди признать и отметить Еврейский фестиваль Ханука. Традиция заложена в 2001 году, во время правления Джордж Буш. В список гостей входят сотни американских еврейских политиков, руководителей организаций, школ и школ. ешива деканы.[1]

Прием стал одним из множества способов, которыми президент отмечает праздник, наряду с воззванием / посланием и участием президента или члена его персонала в освещении Национальная Менора (Ханукии, специальный 9-ветвевой ханукальный канделябр) на Национальная аллея. Кроме того, в 1996, 2004 и 2009 годах Почтовая служба Соединенных Штатов изданный Почтовые марки с тематикой Хануки в честь праздника.

История до Белого дома: Джордж Вашингтон и Ханука

Хотя правдивость этой истории невозможно доказать, есть сведения о Джордж Вашингтон и значение Хануки, которое стало частью американских преданий:

На протяжении веков огни ханукальной меноры внушали надежду и мужество. Возможно, они также вдохновили тогдашнего генерала Джорджа Вашингтона на продвижение вперед, когда все выглядело мрачно, когда его холодная и голодная Континентальная армия стояла лагерем в Вэлли-Фордж зимой 1777/8 г. Рассказывают, что Вашингтон шел среди своих войск. когда он увидел одного солдата, сидящего отдельно от других, свернувшегося над чем-то похожим на два крошечных огонька. Вашингтон подошел к солдату и спросил, что он делает. Солдат объяснил, что он еврей и зажег свечи, чтобы отпраздновать Хануку, праздник, посвященный чудесной победе его народа много веков назад над тиранией гораздо лучше вооруженного и более могущественного врага, который стремился лишить их права Свобода. Затем солдат выразил уверенность в том, что так же, как с Божьей помощью евреи древних времен в конечном итоге одержали победу, они также одержат победу в своем справедливом деле за свободу. Вашингтон поблагодарил солдата и пошел обратно к лагерю остальных солдат, согретый вдохновением от этого маленького пламени и знанием того, что чудеса возможны.[2]

Исторический источник вышеупомянутой истории - это информация из вторых рук, но, тем не менее, она довольно достоверна. В декабре 1778 года генерал Джордж Вашингтон ужинал в доме Майкла Харта, еврейского купца в Истон, Пенсильвания. Это было во время празднования Хануки, и Харт начал объяснять своему гостю обычаи праздника. Вашингтон ответил, что он уже знал о Хануке. Он рассказал Харту и его семье о встрече с еврейским солдатом в Вэлли-Фордж в прошлом году. (По словам Вашингтона, солдат был польским иммигрантом, который сказал, что он бежал со своей родины, потому что он не мог исповедовать свою веру при прусском правительстве.) Дочь Харта Луиза записала эту историю в свой дневник. Эту историю цитировали несколько еврейских историков, в том числе раввин И. Гарольд Шарфман в его книге 1977 года: Евреи на границе.[3]

Ранние годы: Рождество в Белом доме, но не Ханука

Президент Гарри С. Трумэн (слева) в овальный кабинет, получая Хануку менора в подарок от Премьер-министр Израиля, Давид Бен-Гурион (центр). Абба Эбан (Справа) был послом Израиля в США.

Спустя два столетия после повествования о Джордже Вашингтоне и Хануке, Рождество был единственным зимним религиозным праздником, официально признанным Белым домом. В 1923 году президент Кэлвин Кулидж начал зажигать официальный Рождественская елка в Белом доме, а также доставил первое официальное послание президента к празднику. В 1927 году в его прокламацию было включено заявление, что «Рождество - это не время и не время года, а состояние души». Сосредоточение внимания на послании праздника, продолжил он, будет гарантировать, что «в нас родится Спаситель и над нами будет сиять звезда, посылая миру свет надежды».[4]

Президент Франклин Д. Рузвельт продолжил традицию Белого дома относиться к Рождеству так, как если бы это был праздник, отмечаемый всеми американцами, заявив, что Рождество является национальным праздником, «потому что учения Христа имеют основополагающее значение для нашей жизни». Его преемник, Гарри С. Трумэн, сделал то же самое, используя свое рождественское послание как возможность попросить американцев «поверить в безошибочную Звезду, которая привела волхвов к Вифлеемским яслям». Однако, хотя он, возможно, никогда не говорил о Хануке, Трумэн исторически был связан с праздником, по крайней мере косвенно, когда в 1951 году Премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион сделал официальную презентацию ханукальной меноры Трумэну и народу Соединенных Штатов.

Даже президент Джон Ф. Кеннеди описал Рождество как важное время для граждан всех религий, не обращая внимания на важность Хануки для еврейской общины, когда он заявил в 1962 году, что "мусульмане, индуисты, буддисты, а также христиане прекращают свои трудовые будни 25 декабря. отпраздновать день рождения Князя мира », и что« не может быть более яркого доказательства того, что Рождество действительно является всеобщим праздником для всех людей ».[4]

Ранние связи между Белым домом и Ханукой

Смотрите также: Национальная Менора
Президент Рональд Рейган получает ханукию (ханукальную менору) от Американских друзей Любавича, Белый дом, 1984.
Президент Джимми Картер (справа) при освещении ханукальной меноры, Парк Лафайет, 1979.

Джимми Картер был первым президентом, официально признавшим Хануку, когда в 1979 году он шел из Белого дома в Парк Лафайет сделать краткие замечания, когда он зажег новый Национальная Менора воздвигнут еврейской группой, Хабад-Любавич. Основываясь на его чувствительности к Хануке, его следующее ежегодное рождественское послание было тщательно сформулировано с приветствием «тем из наших сограждан, которые присоединяются к нам в радостном праздновании Рождества». С тех пор каждый президент принял участие в церемонии зажигания меноры в честь Хануки и направил рождественское послание тем гражданам, которые празднуют этот праздник.[4] Книга Джошуа Эли Плаута Кошерное Рождество: самое время быть евреями, "(Rutgers University Press, 2012) цитирует ежедневную запись президента Джимми Картера, в которой подробно описывается его зажигание свечи шамаш на меноре в присутствии раввина Хабада. См. www.akosherchristmas.org

Президент Джордж Х. У. Буш на ханукальной вечеринке сотрудников Белого дома, 1991 год.

В 1983 году президент Рональд Рейган посетил Роквилл, Мэриленд Еврейский общинный центр и высказался после того, как зажглась ханукальная менора,[5] а в 1984 году, накануне Хануки, он принимал визит в Белый дом делегацией раввинов из Ортодоксальный еврей организация "Американские друзья Любавича".[6] Позже группа рассказала, что были удивлены тем, что, когда им пришло время уезжать, президент Рейган предложил им остаться еще немного, чтобы он мог рассказать им историю о раввине, служившем капелланом ВМФ. Он рассказал историю раввина Арнольд Ресникофф, чей кипа (тюбетейка) пришлось выбросить после 1983 г. Взрыв казарм в Бейруте потому что он был залит кровью после того, как вытер лица раненых морских пехотинцев; после чего Католик капеллан, о. Джордж Пуччарелли оторвал кусок своей камуфляжной формы, чтобы использовать его как временную замену кипе.[7] Рейган поблагодарил группу в официальном письме Белого дома раввину от 12 февраля 1985 года. Авраам Шемтов, национальный директор организации, заканчивая молитвой: «Пусть свет меноры всегда будет источником силы и вдохновения для еврейского народа и всего человечества».[8] Рейган также стал использовать термин "Иудео-христианин Наследие «все больше и больше во время своего президентства, а в радиообращении 26 декабря 1987 года говорил о связи Хануки и Рождества» как о двух религиозных обрядах, лежащих в основе иудео-христианского наследия Америки ».[9]

Президент Билл Клинтон, Ханукальная церемония, Израильская Президентская резиденция, Иерусалим, 13 декабря 1998 г.

Позже президент Джордж Х.В. Буш «с гордостью продемонстрирует» менору, которую он получил в подарок от Совет синагоги Америки, группа, представляющая основные конфессии и движения американского иудаизма. Он также посетил Хануку для сотрудников в административном здании в 1991 году.[5]

Если не считать подарков, то только в администрации президента. Билл Клинтон что президент действительно устроил церемонию зажжения меноры в Белом доме. В 1993 году он собрал около дюжины школьников на церемонию в овальный кабинет. Это событие стало новостью, потому что хвостик одной из девочек, 6-летней Иланы Каттан, на короткое время начал дымиться, когда коснулся одного из пламени свечей, но Клинтон использовал свои руки, чтобы «затушить» дым.[4] Клинтон также присоединился к президенту Израиля Эзер Вайцман для ханукальной церемонии зажжения свечей в Иерусалиме, 13 декабря 1998 г.

При Клинтоне некоторые еврейские лидеры были среди гостей в Белом доме при освещении ханукальной меноры. В 1996 году при его администрации были проведены первые Почтовая марка США в честь Хануки была выпущена и стала первой маркой, выпущенной совместно США и Израиль.[10]

Первая официальная Ханукальная вечеринка в Белом доме

Первая официальная ханукальная вечеринка в Белом доме прошла 10 декабря 2001 года под руководством президента. Джордж Буш, используя 100-летнюю ханукальную менору, которую Белый дом позаимствовал у Еврейский музей Нью-Йорка.[5] Буш устраивал много ежегодных рождественских вечеринок, подчеркивая религиозное значение этого праздника, выходящее за рамки национального праздника. В то же время он начал организовывать отдельную Хануку для лидеров еврейской общины. Он подчеркнул, что многие президенты участвовали в церемонии зажигания свечей Хануки, но этот случай был первым случаем, когда церемония проводилась в рамках более крупного официального общественного празднования, приема и празднования праздника в Белом доме. . Если раньше в Овальном кабинете зажигали свечи, то впервые в истории Америки празднование проходило в резиденции Белого дома.[5]

В своем выступлении Буш заявил, что эта резиденция, Белый дом, может быть «временным домом» для него и его жены Лоры, но что «это дом народа» - и «он принадлежит людям всех вероисповеданий». Буш также отметил, что 2001 год был годом «большой печали» для Америки и Израиля - и что они горевали вместе. «Но когда мы наблюдаем за зажжением этой второй свечи Хануки, мы вспоминаем древнюю историю о мужестве Израиля и силе веры, разжигающей тьму». Затем он продолжил молиться о «лучшем дне» - «когда этот Фестиваль свободы может отмечаться в мире, свободном от террора».[11]

Другие ханукальные вечеринки в Белом доме, организованные президентом Джорджем Бушем

Первая леди Лаура Буш позирует на кухне Белого дома с раввины кто руководил кашеринг кухни для ежегодной Хануки в 2008 году. (Слева направо) раввин Мендель Минковиц, раввин Биньомин Штайнмец, раввин Леви Шемтов.

2004

Буш продолжил традицию церемоний и приемов в Белом доме на Хануку, расширив как список гостей, так и подготовку к мероприятию. Например, после неприятного инцидента в 2004 году, когда некошерный продукты были смешаны с некоторыми специальными кошерными продуктами, которые были принесены по этому случаю. Ханукальная вечеринка в 2005 году положила начало традиции каширования кухни Белого дома, чтобы все продукты, подаваемые на вечеринке, были кошерными.[4] По словам раввина Леви Шемтов, директор Американских друзей Любавича и глава команды, которая очищает кухню Белого дома для ежегодной Хануки, печи сначала чистятся Морская пехота или же военно-морской персонал, нанятый Белым домом, затем нагревается до 500 ° F (260 ° C) до 600 ° F (316 ° C), чтобы сделать их кошерными. Сервировочная посуда - в том числе «сотни тарелок, тысячи серебряных и других мелких предметов, а также множество стендов и сервировочных предметов» - также кашируются для этого мероприятия.[1]

Одно мероприятие Хануки с участием администрации президента, которое могло быть "первым", было OMB директор Джош Болтен чтение двух Хануки Сказки на ночь на веб-сайте Белого дома в рамках специальной серии рассказов, созданной первой леди Лорой Буш. Ряд других лиц, в том числе сама миссис Буш, бывшая первая леди Барбара Буш, и ряд членов кабинета министров приняли участие в этой программе, причем выбор Болтена в качестве читателя ханукальных рассказов предположительно был связан с его религиозной принадлежностью.[12]

Президент Джордж Буш (слева) участвует в зажигании меноры в Белом доме с раввином Джошуа Скоффом из Парковая синагога, Кливленд, Огайо, и сын Джаред, 6 декабря 2005 г. (фото Белого дома)

2005

В 2005 году состоялось еще одно празднование Хануки в Белом доме. Во время зажжения меноры в Белом доме в семейной резиденции президент Буш зажег одну из свечей на меноре во время церемонии, что сделало его первым президентом США, сделавшим это. Вплоть до этого года и с тех пор приглашенные гости-евреи назывались «зажигалками». В 2005 году раввин Джошуа Скофф из Кливленда, штат Огайо, вместе со своей женой Иланой и детьми Джаредом и Иденом должен был зажечь свечи, что они и сделали. Однако в тот момент раввин Скофф спонтанно пригласил президента Буша зажечь одну из свечей, и тот согласился. Фотография президента США, освещающего ханукальную менору, стала самым громким моментом мероприятия. Это также была первая ханукальная церемония, проводимая перед праздником, из-за планов президента уехать из Вашингтона во время фактического праздника Хануки в конце месяца. В своих комментариях раввин Скофф пошутил, что его дети были взволнованы «празднованием 25 дней Хануки». [13][14][15]

2007

В 2007 году президент Джордж Буш и Лора Буш пригласили Рут и Жемчужина Иудеи, родители убитых Wall Street Journal корреспондент Дэниел Перл, чтобы зажечь менору, которая когда-то принадлежала прадедушке Даниила, Хаиму и Розе Перл, которые принесли ее с собой, когда они переехали из Польши в Израиль в 1924 году, чтобы основать город Бней-Брак.

«Во время репортажа в Пакистане в 2002 году, - сказал президент, - Дэниела похитили и убили террористы. Его единственным преступлением было то, что он был американцем-евреем - то, что Дэниел Перл никогда бы не стал отрицать. В последний момент Дэниел рассказал своим похитителям об одной улице в Израиль назвал в честь своего прадеда. Он посмотрел в камеру и сказал: «Мой отец еврей, моя мать еврейка, я еврей». Эти слова стали источником вдохновения для американцев всех вероисповеданий. Они показывают мужество человека, который отказался преклониться перед террором, и силу духа, который невозможно сломить ».

«Почитая Даниила, мы получаем возможность пробудить надежду из тьмы трагедии - и это чудо стоит праздновать во время Фестиваля огней».[16][17][18]

2008

В 2008 году Буш объявил гостям, что он прервал свою прощальную поездку в Ирак и Афганистан, чтобы убедиться, что он присутствовал на последней вечеринке Хануки во время его администрации. Для зажигания свечей он представил Ярива Бен-Элиэзера, внука Давид Бен-Гурион и Клифтон Трумэн Дэниел, внук президента Гарри Трумэна, чтобы осветить историческую ханукальную менору, которую Бен-Гурион подарил Трумэну в 1951 году.[19] Буш связал праздник и Израиль в своих комментариях, объяснив это:

История Хануки напоминает о чудесной победе небольшой группы патриотов против тирании и о масле, которое горело восемь ночей. Через столетия изгнания и гонений евреи зажгли менору. Каждый год они созерцают его сияние с верой в силу Бога и любовью к Его величайшему дару - свободе. В эту Хануку мы празднуем еще одну чудесную победу - 60-ю годовщину основания государства Израиль. Когда президент Гарри Трумэн возглавил мир, признав Израиль в мае 1948 года, многие задавались вопросом, сможет ли эта маленькая нация выжить. Тем не менее, с первых дней независимости народ Израиля опровергал мрачные прогнозы. Решимостью и упорным трудом они превратили каменистую пустыню в плодородную почву. Они построили процветающую демократию, сильную экономику и одну из самых мощных вооруженных сил на земле. Подобно Маккавеям, Израиль храбро защищался от врагов, стремящихся его уничтожить. И сегодня Израиль - это свет для народов и один из самых близких друзей Америки.[19]

Одна небольшая оплошность, до которой дошла пресса, заключалась в том, что приглашения на ханукальную вечеринку, разосланные еврейским лидерам по всей территории Соединенных Штатов, включали изображение запряженной лошадью телеги, тянущей Рождественская елка в Белый дом. Сотрудники Белого дома быстро назвали это досадной оплошностью и извинились.[20] Пресс-секретарь Салли Макдонаф объяснила, что использование одного и того же изображения на всех приглашениях на праздничный прием было «ошибкой персонала», и что первая леди Лаура Буш «приносит свои извинения». Макдонаф добавил, что приглашения будут повторно отправлены с использованием изображения меноры, подаренной Бен-Гурионом Гарри Трумэну, в качестве иллюстрации для новых приглашений.[21]

Ханукальные вечеринки в Белом доме, организованные президентом Бараком Обамой

2009

Вечеринка Ханука в Белом доме, зажигание свечей, 2009 г.

Президент Барак Обама продолжил традицию празднования Хануки в Белом доме, установленную его предшественником. Однако, отдавая предпочтение меньшим и более интимным приемам, он пригласил меньше членов еврейской общины, чем Буш, и это решение вызвало некоторые споры - особенно когда приглашенные отметили, что в приглашениях не упоминалась конкретно Ханука, а вместо этого приглашались гости на «праздник». прием ».[22] Но многие лидеры и эксперты назвали критику наглость (дерзость), с одной статьей в The Huffington Post заявляя, что Обаму следует аплодировать, а не нападать, поскольку он и его администрация продолжали усилия по двухпартийному и инклюзивному управлению; Эта Ханукальная вечеринка была лишь одним из позитивных отражений этой тенденции.[23]

Для празднования Хануки в 2009 году Белый дом принял меры для использования ханукальной меноры из стерлингового серебра, предоставленной Еврейским музеем в специальный кредит. Прага, по просьбе первой леди. Она посетила еврейские исторические места в Праге в апреле 2009 года во время официального государственного визита своего мужа. Менора была создана Венский ювелир Сирил Шилбергер в 1783 году. На церемонии зажигания свечей зажигали свечи двое маленьких детей еврейского солдата, дислоцированного в Ираке.[24]

Одним из «первых» для президента Обамы было то, что его послание на Хануку 2009 года было выпущено как на английском, так и на английском языках. иврит версии. В послании упоминается ханукальная история евреев, которые боролись за свободу вероисповедания, несмотря на кажущиеся огромными препятствия, и отмечается, что урок для всех заключается в том, что «вера и стойкость - мощные силы, которые могут поддержать нас в трудные времена и помочь преодолеть даже самые большие трудности».[25]

Другие члены администрации президента Обамы - и другие руководители США на всех уровнях правительства - продолжали участвовать в официальных церемониях Хануки в традициях предыдущих администраций. Например, в 2009 году Белый дом Начальник штаба Рам Эмануэль участвовал в зажигании меноры на Национальной аллее.[26]

2010

Президент Барак Обама, первая леди Мишель Обама и вице-президент Джо Байден наблюдают, как Бен Ретик зажигает Ханукальную менору в Восточная комната Белого дома, 2 декабря 2010 г. Отец Ретика Давид Ретик погиб на борту самолета. Рейс 11 American Airlines на 11 сентября 2001 г..

Празднование Хануки в Белом доме 2010 года состоялось в четверг вечером, 2 декабря,[27] и показал Хануку менору, спасенную из Конгрегация Бет Исраэль, затем в Лейквью, Новый Орлеан, после ураган Катрина.[28] В меню включено кошерное суши и картофель латкес, а развлечение включало соло саксофон исполнение Маоз Цур («Скала веков»), саксофонист Джошуа Редман, и другие ханукальные мелодии в исполнении Морской оркестр США.[29]

Замечания президента Обамы включали его наблюдение о том, что ханукальное послание о повторном посвящении является важным напоминанием людям всех вероисповеданий:

Во всех уголках мира евреи зажигали ханукальные свечи как символы стойкости в мирное время и во время преследований - в концентрационных лагерях и гетто; зоны боевых действий и незнакомые земли. Их свет вдохновляет нас на надежду, превосходящую надежду; верить, что чудеса возможны даже в самые мрачные часы. Именно это послание Хануки обращается к нам, независимо от того, какую веру мы исповедуем или какие верования мы лелеем ... оно предлагает всем нам вновь посвятить себя улучшению жизни окружающих нас, неся свет свободы и терпимости везде, где угнетение и предрассудки существовать.[30]

2011

Праздник Хануки в Белом доме 2011 года прошел в ночь на 8 декабря 2011 года.[31] - за неделю до начала праздника на Еврейский календарь. Президент Обама с женой и вице-президентом Джо Байден и его жена приняли около 550 приглашенных гостей, в том числе Рут Бадер Гинзбург, Помощник судьи из Верховный суд США, и Майкл Орен, Посол Израиля в США.[32] Зажигание меноры производилось с менорой, созданной в лагерь для перемещенных лиц, пожертвованный Еврейский музей Нью-Йорка. В программе выступление хора еврейской капеллы Вест-Пойнт и строго кошерная еда, в том числе «суши-роллы, карамелизованный жемчужный лук, грибы шитаке, бараньи отбивные из кедровых орехов и домашний суфганьот».[32]

Президент Обама пошутил, что преждевременное празднование Хануки не должно приводить детей к тому, что они «начинают думать, что Ханука длится 20 ночей вместо 8».[32] Говоря о Хануке, президент Обама сказал: «Нам никогда не нужен повод для хорошей вечеринки».[33] На более серьезной ноте он сказал:

В этом году мы должны признать чудеса в своей жизни. Давайте почтим жертвы наших предков, чтобы мы могли быть здесь сегодня. Давайте подумаем о тех, кто проводит этот праздник вдали от дома - включая наших военных, которые охраняют нашу свободу по всему миру. Протянем руку тем, кто в ней нуждается, и допустим ценность тиккун олам чтобы направлять нашу работу в этот праздничный сезон. Это также время быть благодарным за нашу дружбу как друг с другом, так и между нашими странами. И это включает, конечно, нашу непоколебимую поддержку и приверженность безопасности нации Израиля.[32]

2012

Ханукальная вечеринка в Белом доме в 2012 году прошла в шестую ночь Хануки, в четверг вечером 13 декабря 2012 года.[34] Более 500 американских еврейских лидеров посетили прием в большом фойе Белого дома.[34] Раввин Ларри Базер, a Еврейский военный капеллан размещен в Афганистан в предыдущую Хануку удостоился чести зажечь шестую Хануку в 90-летнюю менору, спасенную от Лонг-Айленд синагога разбита ураган Сэнди.[35] В своем выступлении президент Обама отметил:

В прошлую Хануку раввин Базер - а он, оказывается, является капелланом объединенных сил Национальной гвардии Массачусетса - находился в Афганистане через четыре месяца после начала своей службы и зажег изготовленную по индивидуальному заказу электрическую менору на центральной площади Кэмп-Феникс в Кабуле. Как единственный раввин в Афганистане в то время, он каждую ночь Хануки проводил с другой группой солдат, напоминая им о Маккавеи 'настойчивость и веру в их трудную работу.[36]

В прессе сообщалось, что назначение Обамы сенатором Чак Хейгел в качестве министра обороны была одной из горячих тем для разговоров на вечеринке, как и фискальный обрыв вступит в силу в январе 2013 года.[34]

Ханукальные вечеринки в Белом доме, организованные президентом Дональдом Трампом

2017

Президент Дональд Трамп продолжил традицию празднования Хануки в Белом доме, установленную его предшественниками. Мероприятие 2017 года прошло 7 декабря, за пять дней до Хануки.[37] Трампа на прием в East Room провожала его жена Мелания, дочь Иванка, зять Джаред Кушнер, и трое детей пары, которые, как отметил Трамп, являются евреями.[38] Вице-президент Майк Пенс и его жена Карен, Секретарь казначейства Стивен Мнучин, Секретарь по делам ветеранов Давид Шулкин, специальный посланник на Ближнем Востоке Джейсон Гринблатт, и Судья Верховного суда США Стивен Брейер, также присутствовали.[38] Список гостей был намного меньше, чем на предыдущих приемах Обамы: было приглашено около 300 человек.[39][40] Большинство гостей были сторонниками республиканцев; ни один из 30 членов Конгресса-евреев-демократов не был приглашен.[41] Реформа Еврейские лидеры и «прогрессивные еврейские активисты», критиковавшие Трампа, также не были включены в список приглашенных.[39] Трамп спросил Переживший холокост, Луиза Лоуренс-Израэльс, чтобы обратиться к собравшимся.[38]

Внуки Трампа, молча, зажгли единственную свечу на меноре. благословения, так как праздник еще не начался.[40] Развлечения включали девичье ешива хор.[40] Основная тема разговора была Признание США Иерусалима столицей Израиля, о котором Трамп только что объявил днем ​​ранее. В своем выступлении Трамп сказал: «Ну, я точно знаю, что в этой комнате много счастливых людей».[38][39]

2018

Дональд и Мелания Трамп приветствуют выживших в Холокосте на вечеринке в честь Хануки в Белом доме 2018 года

6 декабря в Белом доме состоялась Ханукальная вечеринка 2018 года.[41] Он был назначен на 5 декабря, но был отложен на государственные похороны бывшего президента Джордж Х. У. Буш.[41] Мероприятие состояло из двух приемов, один в 15:00. и еще один в 19:00, чтобы разместить большой список гостей.[41][42] После критики отсутствия демократов в Конгрессе на приеме 2017 года приглашения были направлены всем членам Конгресса-евреям.[41] Среди других участников был посланник США в Израиле. Рон Дермер и магнат Шелдон Адельсон.[43]

На дневном приеме Трамп почтил память восьми выживших в Холокосте.[44] На вечернем приеме он почтил Эндрю Поллак, отец студента Медоу Поллака, одной из жертв 2018 г. Стрельба из средней школы Стоунмана Дугласа.[44] Трамп заявил, что менора зажигалась в память о Мидоу Поллак.[44] В своем выступлении Трамп отметил, что эта дата знаменует годовщину официального признания Соединенными Штатами Иерусалима столицей Израиля. В других замечаниях он вспомнил убийство 11 евреев в синагоге Питтсбурга в октябре, заявив, что «мы подтвердили нашу торжественную обязанность бороться с антисемитизмом повсюду ... [Мы] должны искоренить эту гнусную ненависть в мире».[43][44]

В ноябре 2019 г. CNN сообщил, что Трамп и его адвокат, Руди Джулиани, был сфотографирован на праздновании Хануки в Белом доме в 2018 году с российско-американскими бизнесменами. Лев Парнас и Игорь Фруман; Парнас разместил снимок на своей странице в Twitter. После этого четверо, как сообщается, отправились в отдельную комнату, где Трамп якобы попросил их помочь с схема принуждения украинского правительства исследовать Джо Байден и его сын Охотник. Когда в октябре 2019 года арестовали Парнаса и Фрумана, Трамп заявил, что не знает этих двух мужчин.[45]

2019

Президент Трамп демонстрирует свою подпись под указом, обязывающим его администрацию бороться с ростом антисемитизма, подписанным во время ханукального приема во второй половине дня, 11 декабря 2019 г.

Ханукальная вечеринка в Белом доме 2019 года прошла 11 декабря, за полторы недели до праздника, в Восточном зале Белого дома. К Трампу присоединилась его жена Мелания; дочь Иванка, зять Джареда Кушнера и их трое детей; Отец Джареда Чарльз Кушнер и его семья; Вице-президент Майк Пенс и его жена Карен; Секретарь казначейства Стив Мнучин, министр внутренних дел Дэвид Бернхардт, Специальный посланник США по мониторингу и борьбе с антисемитизмом Элан Карр, бывший специальный представитель по международным переговорам Джейсон Гринблатт, посол Израиля в США Рон Дермер и евреи-члены Конгресса.[46] Среди других гостей были Шелдон и Мириам Адельсон,[46] Гарвардский профессор права Алан Дершовиц, и Роберт Крафт, владелец Патриоты Новой Англии.[47] Трамп также попросил лидера евангельских христиан Роберт Джеффресс говорить, восхваляя его как «великого лидера веры».[47]

Как и в 2018 году, здесь проводились и дневные, и вечерние приемы. Развлекательные мероприятия включали еврейскую группу а капелла и оркестр из 20 музыкантов, исполнявших традиционные ханукальные песни.[48]

Во время дневного приема Трамп подписал распоряжение который уполномочивает государственные учреждения просматривать Иудаизм как расы или национальности, а не только религии, и отказывать в федеральном финансировании Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года колледжам и университетам, допускающим дискриминацию еврейских студентов.[48][49] Приказ рассматривается как способ остановить Бойкотирует Израиль в кампусах американских колледжей.[49] Трамп заявил на приеме: «Как президент я всегда буду чествовать еврейский народ и всегда буду стоять с нашим дорогим другом и союзником, Государством Израиль».[48]

2020

Ханукальная вечеринка в Белом доме 2020 года прошла 9 декабря, за день до начала праздника Хануки, в Восточном зале Белого дома. Как и в предыдущие годы, проводились дневные и вечерние приемы, на каждом из которых присутствовало по 100 человек.[50] Ни на одном из приемов не было Хануки менора - зажигательная церемония, но группа Белого дома развлекала гостей.[51] Трамп не присутствовал на дневном приеме, но присутствовал на вечернем мероприятии.[51] Министр финансов США Стивен Мнучин был самым высокопоставленным чиновником на дневном приеме; среди других участников были специальный представитель по международным переговорам. Ави Берковиц и Сионистская организация Америки председатель правления Марк Левенсон.[51]

Держится в помещении посреди COVID-19 пандемия, большинство участников были в масках, но социальное дистанцирование не соблюдалось.[50][51] Трамп и Глава администрации Белого дома Марк Медоуз масок не носил.[50] Несколько приглашенных решили не присутствовать из-за пандемии, в том числе профессор права из Гарварда. Алан Дершовиц.[52] Трамп, подавший несколько иски в разных штатах по обвинению в мошенничестве на выборах президента США в 2020 году, заверил участников, что в конечном итоге он будет объявлен победителем.[50]

Другие еврейские события в Белом доме

Обамы принимают первые Пасхальный седер в Белом доме, 2009

В дополнение к продолжению традиции празднования Хануки в Белом доме, Обамы организовали и посетили Пасхальный седер в Белом доме, первый Пасхальный седер проводится действующим президентом США в Белом доме.[53] Седер был ежегодным мероприятием на протяжении всех восьми лет президентства Обамы.[54]

Кроме того, 27 мая 2010 г. Обамы устроили первый прием в Белом доме по Месяц еврейского американского наследия (JAHM), ежегодное ежемесячное признание (в мае) вклада еврейской общины в американское общество. Поминовение JAHM было начато президентом Джорджем Бушем, но без специального приема в Белом доме, связанного с его празднованием.[55]

Рекомендации

  1. ^ а б Бахрах, Рахиль. «10 вопросов раввину Леви Шемтову». Мишпача, 12 декабря 2012 г., стр. 92–93.
  2. ^ Гроссман, раввин Сьюзан (10 декабря 2007 г.). "Правда о Хануке Джорджа Вашингтона". BeliefNet.com.
  3. ^ Кренский, Стивен (2006). Ханука в Valley Forge. Детские книги Даттона. ISBN  0525477381.
  4. ^ а б c d е Сарна, Джонатан (2 декабря 2009 г.). «Как Ханука попала в Белый дом». The Jewish Daily Forward.
  5. ^ а б c d «Освещение Меноры». Архив Белого дома.
  6. ^ «Президент Рейган принимает менору в Овальном кабинете». Архив Белого дома.
  7. ^ Источники№ 12 (Том 2, № 7), август – сентябрь 1986 г., Любавичские молодежные организации.
  8. ^ Закликовский, Довид. "Ребе и президент Рональд Рейган". chabad.org. Получено 16 марта 2013.
  9. ^ «Радио-обращение к народу о волонтерстве». Проект американского президентства. 26 декабря 1987 г.. Получено 16 марта 2013.
  10. ^ "Израильско-американская ханукальная марка". Министерство иностранных дел Израиля. 22 октября 1996 г.. Получено 16 марта 2013.
  11. ^ «Церемония зажжения свечей 2001 г. и замечания». Архив Белого дома.
  12. ^ «Директор OMB читает ханукальные истории». Архив Белого дома. 19 декабря 2003 г.
  13. ^ Transcripts.cnn.com, Вольф Блитцер, «Ситуационная комната», 6 декабря 2005 г.
  14. ^ «Рано в кустах зажигают ханукальные свечи в Белом доме». Fox News. 7 декабря 2005 г.
  15. ^ http://c-spanvideo.org/program/HouseHa
  16. ^ «Ханука в Белом доме с Жемчужной семьей». YouTube. 12 декабря 2007 г. (видео)
  17. ^ Паркер, Дженнифер (10 декабря 2007 г.). "Родители Дэниела Перла присоединились к Бушу на праздновании Хануки". ABC. Получено 16 марта 2013.
  18. ^ Жемчужина, Иудея (20 декабря 2007 г.). "Ханука, розовый слон Аннаполиса". Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса. Получено 16 марта 2013.
  19. ^ а б Мозговая, Наташа (16 декабря 2008 г.). «Буш сокращает короткую поездку на Ближний Восток, чтобы принять Хануку в Белом доме». Гаарец. Получено 16 марта 2013.
  20. ^ Бен Гедальяху, Цви (28 ноября 2008 г.). "Ханукальные открытки Белого дома включают елку". Национальные новости Израиля. Получено 16 марта 2013.
  21. ^ «Белый дом приносит свои извинения за карты Хануки». UPI. 27 ноября 2008 г.. Получено 16 марта 2013.
  22. ^ Сворнс, Рэйчел Л. (10 декабря 2009 г.). "Вашингтонский шум вокруг Хануки в Белом доме". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 марта 2013.
  23. ^ Стэнли, Марк Р. (22 мая 2010 г.). "Настоящая двухпартийная Ханукальная вечеринка в Белом доме". The Huffington Post.
  24. ^ «Ханукальная вечеринка в Белом доме, 2009». 17 декабря 2009 г.
  25. ^ Столберг, Шерил Гей (11 сентября 2009 г.). «Обама выпускает послание Хануки на иврите». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 марта 2013.
  26. ^ "Эмануэль Огней Национальная Менора в Белом доме". Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2009 г.
  27. ^ Торок, Райан (30 ноября 2010 г.). «Белый дом приглашает раввина из Пасадены на ханукальную вечеринку». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса. Получено 16 марта 2013.
  28. ^ Нолан, Брюс (2 декабря 2010 г.). «Ханукальная церемония в Белом доме - это менора, спасенная из Лейквью». The Times-Picayune. Получено 16 марта 2013.
  29. ^ Милая, Линн (2 декабря 2010 г.). "Ханукальная вечеринка в Белом доме Обамы: кошерные суши, латкес, саксофон" Rock of Ages ". Чикаго Сан-Таймс.
  30. ^ Боррин, Даниэль (2 декабря 2010 г.). "Ханука, о, Ханука". Блог Белого дома.
  31. ^ Стритер, Дэвид (9 декабря 2011 г.). «Обама устраивает ханукальную вечеринку в Белом доме». Национальный еврейский демократический совет. Получено 6 октября 2013.
  32. ^ а б c d Мозговая, Наташа (9 декабря 2011 г.). «Президент Обама рано отмечает Хануку в Белом доме». Гаарец. Получено 6 октября 2013.
  33. ^ Джексон, Дэвид (9 декабря 2011 г.). Обама: 'Нам никогда не нужен повод для хорошей вечеринки'". USA Today. Получено 13 декабря 2014.
  34. ^ а б c Гариб, Али (17 декабря 2012 г.). "Был ли Хейгел" шумихой "на ханукальной вечеринке в Белом доме?". Ежедневный зверь. Получено 6 октября 2013.
  35. ^ «Обама возглавил Хануку в Белом доме (ВИДЕО)». Jspace LLC. 14 декабря 2012 г.. Получено 6 октября 2013.
  36. ^ Стритер, Дэвид (17 декабря 2013 г.). «Ханукальная вечеринка в Белом доме с участием Меноры из синагоги, поврежденной Сэнди». Национальный еврейский демократический совет. Получено 6 октября 2013.
  37. ^ «Дональд Трамп рассылает приглашения на Хануку в Белом доме». Еврейское телеграфное агентство. 13 ноября 2017 г.. Получено 9 декабря, 2019.
  38. ^ а б c d Кортелесса, Эрик (8 декабря 2017 г.). «На вечеринке в честь Хануки в Белом доме Трамп празднует свое решение в Иерусалиме». The Times of Israel. Получено 9 декабря, 2019.
  39. ^ а б c Дэвис, Джули Хиршфельд; Роджерс, Кэти (7 декабря 2017 г.). «Демократы Конгресса исключены из партии Ханука в Белом доме». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 декабря, 2019.
  40. ^ а б c Кауфман, раввин Давид (15 декабря 2017 г.). «Я был единственным раввином-реформатором на ханукальной вечеринке Трампа». J. Еврейские новости Северной Калифорнии. Получено 9 декабря, 2019.
  41. ^ а б c d е Тибон, Амир (3 декабря 2018 г.). «После прошлогоднего партизанского события Белый дом приглашает еврейских демократов на ханукальную вечеринку». Гаарец. Получено 9 декабря, 2019.
  42. ^ Вильнер, Майкл (8 ноября 2018 г.). «Вместо одной Трамп проведет в этом году две ханукальные вечеринки». The Jerusalem Post. Получено 9 декабря, 2019.
  43. ^ а б «Трамп восхваляет Израиль как« вашу страну »американским евреям». The Times of Israel. 7 декабря 2018 г.. Получено 9 декабря, 2019.
  44. ^ а б c d Супервилль, Дарлин (7 декабря 2018 г.). «Отец жертвы стрельбы в Паркленде присоединяется к Трампу на Хануку». Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 декабря, 2019.
  45. ^ Уорд, Вики (16 ноября 2019 г.). «Эксклюзив: после частной встречи в Белом доме сотрудник Джулиани Лев Парнас сказал, что выполнял« секретную миссию »Трампа, говорят источники». Получено 9 декабря, 2019.
  46. ^ а б «Выступление президента Трампа на ханукальном приеме». Белый дом. 12 декабря 2019 г.,. Получено 16 декабря, 2019.
  47. ^ а б Левин, Бесс (12 декабря 2019 г.). «Ханукальная партия Трампа представила пастора, который сказал, что евреи отправляются в ад». Ярмарка Тщеславия. Получено 16 декабря, 2019.
  48. ^ а б c «Трамп на вечеринке в честь Хануки в Белом доме заявляет, что будет« чествовать и чтить »евреев». Альгемайнер. 15 декабря 2019 г.,. Получено 16 декабря, 2019.
  49. ^ а б Кортелесса, Эрик (12 декабря 2019 г.). «На вечеринке в честь Хануки Трамп подписывает противоречивый указ об антисемитизме». The Times of Israel. Получено 16 декабря, 2019.
  50. ^ а б c d Белла, Тимоти (10 декабря 2020 г.). «В рекордный день по количеству смертей от COVID-19 Трамп ложно заявляет на переполненной вечеринке Хануки:« Мы победим на этих выборах »'". Вашингтон Пост. Получено 10 декабря, 2020.
  51. ^ а б c d Магид, Иаков (10 декабря 2020 г.). «Остановившись возле ханукальной вечеринки в Белом доме, Трамп сетует на« украденные »выборы». The Times of Israel. Получено 10 декабря, 2020.
  52. ^ Айн, Стюарт (2 декабря 2020 г.). «COVID-19 заставляет еврейских лидеров отклонить приглашение на Хануку в Белый дом - с сожалением». Нападающий. Получено 10 декабря, 2020.
  53. ^ Кантор, Джоди (26 марта 2010 г.). «Следующий год в Белом доме: традиция седера». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 марта 2013.
  54. ^ Абрамсон, Джерри (29 апреля 2016 г.). «Почему эта ночь отличалась от всех остальных ночей: восьмой и последний седер в Белом доме». Белый дом. Получено 12 мая 2016.
  55. ^ «Президент и первая леди проведут в Белом доме прием в честь Месяца еврейского американского наследия (пресс-релиз Белого дома)». 10 мая 2010г.

внешняя ссылка