Освободительная война Бангладеш - Bangladesh Liberation War

О вмешательстве Индии в конфликт см. Индо-пакистанская война 1971 года.

Освободительная война Бангладеш
মুক্তিযুদ্ধ
(Муктиджуддхо)
Часть Индо-пакистанские конфликты и Холодная война
БангладешLiberationWarMontage.jpg
По часовой стрелке сверху слева: Мемориал замученных интеллектуалов; Бангладеш Силы гаубица; Генерал-лейтенант Амир Ниази подписывает Пакистанский документ о капитуляции индийским и бангладешским силам в присутствии Генерал-лейтенант Джагджит Сингх;[1] то ПНСГази.
Дата26 марта - 16 декабря 1971 г.
Расположение
Преимущественно:
Восточный Пакистан (сегодняшний день Бангладеш )

Перелива:
Восточный фронт:

Западный фронт:

Индийский океан:

Результат
  • Победа Индии и Бангладеш[2][3][4]
  • Сдача Пакистанский силы
    • Территориальный
    изменения    		Восточный Пакистан отделяется от Пакистан как Народная Республика Бангладеш
    Воюющие стороны

    Временное правительство Бангладеш

     Индия

    Пакистан
    (Govt. Восточного Пакистана )

    Военизированные формирования / ополчения:

    Командиры и лидеры

    Шейх Муджибур Рахман
    (Президент из Временное правительство Бангладеш )
    Таджуддин Ахмад
    (премьер-министр из Временное правительство Бангладеш )
    М.А.Г. Османи
    (Cdr-in-C, Бангладеш Силы )
    Майор К. М. Шафиулла
    (Командир, S Force )
    Майор Зиаур Рахман
    (Командир, Z Force )
    Майор Халед Мошарраф
    (Командир, K Force )
    Gp Capt. А. К. Хандкер
    (Второй в команде, Бангладеш Силы )

    В. В. Гири
    (Президент Индии )
    Индира Ганди
    (Премьер-министр Индии )
    Gen Сэм Манекшоу
    (Начальник штаба армии )
    Генерал-лейтенант Дж. С. Арора
    (GOC-in-C, Восточное командование )
    Генерал-лейтенант Сагат Сингх
    (GOC-in-C, IV корпус )
    Генерал-майор Индерджит Сингх Гилл
    (Реж., Военные операции )
    Генерал-майор Ом Малхотра
    (COS, IV корпус )
    Генерал-майор Дж. Ф. Р. Джейкоб
    (COS, Восточное командование)
    Генерал-майор Шабег Сингх
    (Cdr Обучение МБ )
    В.Адм Нилаканта Кришнан
    (FOC-in-C, Восточное военно-морское командование )
    AM Хари Чанд Деван
    (AOC-in-C, Восточное воздушное командование )

    Яхья Хан
    (Президент Пакистана )
    Нурул Амин
    (Премьер-министр Пакистана )
    Абдул Моталеб Малик
    (Губернатор Восточного Пакистана )
    Gen. А. Х. Хан
    (Начальник штаба, Армейский штаб )
    Генерал-лейтенант А. А. К. Ниязи  Сдался
    (Командир, Восточное командование )
    Генерал-майор Рао Фарман Али  Сдался
    (Mil. Adv., Govt. Восточного Пакистана )
    Генерал-майор Хадим Хуссейн  Сдался
    (ГОК, 14-я пехотная дивизия. )
    Rr. Адм. Мохаммад Шариф  Сдался
    (FOC, Восточное военно-морское командование)
    Capt. Ахмад Замир  Сдался
    (CO, Корпус морской пехоты Пакистана, Восток)
    Cdr. Зафар Мухаммад  †
    (CO, ПНСГази )
    Air Cdre. Инамул Хак  Сдался
    (AOC, Восточное воздушное командование)
    Air Cdre. Зафар Масуд
    (AOC, Eastern Air Cmnd. (1969–71))

    Сайед Ходжа Хайруддин
    (Стул, Комитет Нагорика Шанти )
    Гулам Азам
    (Эмир из Джамаат-и-Ислами )
    Мотиур Рахман Низами
    (Лидер, Аль-Бадр )
    Генерал-майор Mohd. Джамшед
    (Командир, Разакар )
    Фазлул Кадир Чаудхри
    (Лидер, Аль-Шамс )
    Прочность
    175,000[5][6]
    250,000[5]    		 ~ 365000 регулярных войск (~ 97000 + в Восточном Пакистане)[5]
    ~ 25000 ополченцев[7]
    Жертвы и потери
    ~ 30,000 убиты[8][9]
    1,426–1,525 убиты[10]
    3611–4 061 раненых[10]    		 ~ 8000 убитых
    ~ 10000 раненых
    90 000—93 000 пленных[11] (в том числе 79 676 военнослужащих и 10 324–12 192 местных ополчения)[10][12][13]
    Гражданские смерти:[9] Оценки колеблются от 300 000 до 3 миллионов.
    Часть набор на
    История о Бангладеш
    Карта Бангладеш
    Флаг Бангладеш.svg Бангладеш портал

    В Освободительная война Бангладеш[примечание 1] (Бенгальский: মুক্তিযুদ্ধ, выраженный[muktijud̪d̪ʰə]), также известный как Бангладеш война за независимость, или просто Освободительная война в Бангладеш был революция и вооруженный конфликт вызванный подъемом Бенгальский националист и самоопределение движение в том, что было тогда Восточный Пакистан в течение 1971 геноцид Бангладеш. Это привело к независимости Народная Республика Бангладеш. Война началась после Пакистанский военная хунта основанный в Западный Пакистан запущен Операция Прожектор против народа Восточного Пакистана в ночь на 25 марта 1971 года. Оно преследовало цель систематического уничтожения националистических бенгальских гражданских лиц, студентов, интеллигенция, религиозные меньшинства и вооруженный персонал. Хунта аннулировала результаты Выборы 1970 г. и арестован Назначенный премьер-министром Шейх Муджибур Рахман. Война закончилась 16 декабря 1971 года после капитуляции Западного Пакистана.

    В сельских и городских районах Восточного Пакистана проводились широкомасштабные военные операции и удары с воздуха, чтобы подавить поток гражданское неповиновение это сформировалось после тупика на выборах 1970 года. В Пакистанская армия, заручившись поддержкой исламистов, создали радикальные религиозные ополчения - Разакарс, Аль-Бадр и Аль-Шамс - для помощи во время набегов на местное население.[16][17][18][19][20] Говорящий на урду Бихари в Бангладеш (этнические меньшинства) также поддерживали пакистанских военных.[требуется разъяснение ] Члены пакистанских вооруженных сил и поддерживающих ополченцев участвовали в массовых убийствах, депортации и геноцидное изнасилование. Столица Дакка был ареной многочисленных массовых убийств, в том числе Операция Прожектор и Резня в университете Дакки. Примерно 10 миллионов бенгальцев беженцы бежали в соседнюю Индию, а 30 миллионов человек стали внутренне перемещенными лицами.[21] Насилие на религиозной почве вспыхнул между бенгальцами и Иммигранты, говорящие на урду. Академический консенсус преобладает в том, что зверства, совершенные пакистанскими военными, были геноцид.

    В Декларация независимости Бангладеш был провозглашен из Читтагонг членами Мукти Бахини - национально-освободительная армия, состоящая из бенгальских военных, военизированных формирований и гражданского населения. В Восточно-Бенгальский полк и Винтовки Восточного Пакистана сыграли решающую роль в сопротивлении. Во главе с генералом М.А.Г. Османи и одиннадцать командиров секторов, то Бангладеш Силы устроил мессу партизанская война против пакистанских военных. В первые месяцы конфликта они освободили множество поселков и поселков. Пакистанская армия набрала обороты в сезон дождей. Бенгальские партизаны проводили широкомасштабные диверсии, в том числе Операция Джекпот против пакистанского флота. Зарождающийся ВВС Бангладеш полетел боевые вылеты против пакистанских военных баз. К ноябрю войска Бангладеш ночью ограничили пакистанских военных казармами. Они установили контроль над большей частью сельской местности.[22]

    В Временное правительство Бангладеш образована 17 апреля 1971 г. в г. Муджибнагар и переехал в Калькутта как правительство в изгнании. Бенгальские члены пакистанских гражданских, военных и дипломатический корпус перешел на сторону временного правительства Бангладеш. Тысячи бенгальских семей были интернированный в Западном Пакистане, откуда многие бежали в Афганистан. Бенгальские культурные активисты действовали нелегально. Бесплатная радиостанция Бенгалии. Бедственное положение миллионов разоренных войной мирных жителей Бенгалии вызвало возмущение и тревогу во всем мире. Индия, которым руководил Индира Ганди, оказал существенную дипломатическую, экономическую и военную поддержку бангладешским националистам. Британские, индийские и американские музыканты организовали первый в мире благотворительный концерт в Нью-Йорк чтобы поддержать бангладешский народ. Сенатор Тед Кеннеди в США возглавил конгрессмен кампания за прекращение пакистанских военных преследований; в то время как американские дипломаты в Восточном Пакистане решительно несогласный с Администрация Никсона тесные связи с пакистанским военным диктатором Яхья Хан.

    Индия присоединилась к войне 3 декабря 1971 года, после того как Пакистан начал упреждающие авиационные удары по Северной Индии. Последующие Индо-пакистанская война был свидетелем сражений на двух фронтах. С участием господство в воздухе достигнутый в восточном театре и быстрое продвижение Союзные войска Бангладеш и Индии, Пакистан сдался в Дакке 16 декабря 1971 г.

    Война изменила геополитический ландшафт Южная Азия, с появлением Бангладеш седьмой по численности населения страной в мире. Из-за сложных региональных альянсов война стала важным эпизодом в Холодная война напряженность, связанная с Соединенные Штаты, то Советский Союз и Китайская Народная Республика. Большинство стран-членов в Организация Объединенных Наций признал Бангладеш суверенным государством в 1972 году.

    Задний план

    Карта Британский Радж в 1909 г. Мусульманин большинство зеленых зон, включая современный Бангладеш на востоке и Пакистан на западе.

    До Раздел Британской Индии, то Лахорская Резолюция изначально предусматривалось отдельное Мусульманин - штаты большинства в восточной и северо-западной зонах Британской Индии. Предложение о независимом Объединенная Бенгалия был предложен премьер-министром Гусейн Шахид Сухраварди в 1946 году, но противодействовали колониальные власти. В Общество Возрождения Восточного Пакистана выступил за создание суверенное государство в восточной части Британской Индии. В конце концов, политические переговоры привели в августе 1947 года к официальному рождению двух государств. Пакистан и Индия,[23] предоставление предположительно постоянного жилья мусульманам и индуистам соответственно после ухода британцев. В Доминион Пакистана Включает две географически и культурно разделенные области на восток и запад с Индией между ними.[24] Западная зона в народе (и какое-то время также официально) называлась Западным Пакистаном, а восточная зона (современный Бангладеш) первоначально называлась Восточная Бенгалия а позже - Восточный Пакистан. Хотя население двух зон было почти равным, политическая власть была сосредоточена в Западном Пакистане, и было широко распространено мнение, что Восточный Пакистан эксплуатируется экономически, что вызывает множество недовольств. Управление двумя отдельными территориями также рассматривалось как проблема.[25] 25 марта 1971 г., после победы на выборах политической партии Восточного Пакистана ( Авами лига ) был проигнорирован правящим (Западным Пакистаном) истеблишментом, растущим политическим недовольством и культурный национализм в Восточном Пакистане был встречен жестоким[26] и подавляющая сила правящей элиты истеблишмента Западного Пакистана,[27] в том, что стало называться Операция Прожектор.[28] Жестокое подавление пакистанской армией[29] привел к лидеру Авами лиги Шейх Муджибур Рахман провозглашение независимости Восточного Пакистана как государства Бангладеш 26 марта 1971 г.[30] Большинство бенгальцев поддержали этот шаг, хотя Исламисты и Бихарис выступили против этого и вместо этого встали на сторону пакистанской армии.[31] Президент Пакистана Ага Мухаммад Яхья Хан приказал пакистанским военным восстановить власть пакистанского правительства, начав гражданскую войну.[30] Война привела к появлению значительного числа беженцев (по оценкам в то время около 10 миллионов).[32][33] наводнение в восточные провинции Индии.[34] Столкнувшись с нарастающим гуманитарным и экономическим кризисом, Индия начала активно помогать и организовывать бангладешскую армию сопротивления, известную как Мукти Бахини.

    Языковой спор

    Основная статья: Движение бенгальского языка

    В 1948 г. Генерал-губернатор Мухаммед Али Джинна заявил, что "Урду, и только урду "будет федеральным языком Пакистана.[35][36] Однако исторически урду был распространен только в северном, центральном и западном регионах страны. субконтинент; тогда как в Восточной Бенгалии родным языком был Бенгальский, одна из двух самых восточных ветвей Индоевропейские языки.[37] Бенгальский народ Пакистана составляет более 30% населения страны. Позиция правительства широко рассматривалась как попытка подавить культуру восточного крыла. Жители Восточной Бенгалии потребовали, чтобы их языку был придан статус федерального наряду с урду и английским. В Языковое движение началось в 1948 году, когда гражданское общество протестовало против отмены Бенгальский сценарий от валюты и марок, которые были на месте с Британский Радж. Движение достигло апогея в 1952 году, когда 21 февраля, полиция открыла огонь по протестующим студентам и гражданским лицам, в результате чего несколько человек погибли. Этот день почитается в Бангладеш как День языкового движения. Позже, в память о погибших в 1952 г., ЮНЕСКО объявил 21 февраля Международный день родного языка в ноябре 1999 г.[38]

    Несоответствия

    Хотя в Восточном Пакистане было больше населения, Западный Пакистан доминировал в разделенной стране политически и получал больше денег из общего бюджета.

    ГодРасходы на Западный Пакистан (в миллионах Пакистанские рупии )Расходы на Восточный Пакистан (в миллионах пакистанских рупий)Сумма, потраченная на Восток в процентах от Запада
    1950–5511,2905,24046.4
    1955–6016,5505,24031.7
    1960–6533,55014,04041.8
    1965–7051,95021,41041.2
    Всего113,34045,93040.5
    Источник: Отчеты консультативных комиссий по четвертому пятилетнему плану 1970–75, Vol. Я,
    опубликовано плановой комиссией Пакистана.

    Восточный Пакистан уже находился в экономическом невыгодном положении на момент создания Пакистана, но это экономическое неравенство только увеличилось при пакистанском правлении. Факторы включали не только преднамеренную государственную дискриминацию в политике развития, но и тот факт, что присутствие капитала страны и большего количества бизнесменов-иммигрантов в западном крыле направляло туда большие государственные ассигнования. Из-за небольшого числа местных бизнесменов в Восточном Пакистане, значительных трудовых волнений и напряженной политической обстановки, иностранные инвестиции в восточное крыло также были намного меньше. Экономические перспективы пакистанского государства были ориентированы на городскую промышленность, что было несовместимо с преимущественно аграрной экономикой Восточного Пакистана.[39]

    Бенгальцы были недостаточно представлены в вооруженных силах Пакистана. Офицеры бенгальского происхождения в различных частях вооруженных сил к 1965 году составляли всего 5% от общей численности; из них лишь немногие занимали командные должности, большинство из которых занимали технические или административные должности.[40] Западные пакистанцы считали, что бенгальцы не «склонны к военному делу», в отличие от Пуштуны и Пенджабцы; "боевые гонки "идея была отклонена как нелепая и унизительная бенгальцы.[40] Более того, несмотря на огромные расходы на оборону, Восточный Пакистан не получил ни одной из выгод, таких как контракты, закупки и военная поддержка рабочих мест. В Индо-пакистанская война 1965 года над Кашмир также подчеркнули, что у бенгальцев отсутствует военная безопасность, поскольку они пехота дивизия и 15 боевой самолет без поддержки танков находились в Восточном Пакистане, чтобы предотвратить любые ответные действия Индии во время конфликта.[41][42]

    Идеологические и культурные различия

    Мемориал языкового движения

    В 1947 году бенгальские мусульмане идентифицировали себя с исламским проектом Пакистана, но к 1970-м годам жители Восточного Пакистана стали отдавать предпочтение своей бенгальской этнической принадлежности над своей религиозной идентичностью, желая общества в соответствии с западными принципами, такими как секуляризм, демократия и социализм.[43] Многие бенгальские мусульмане категорически возражали против исламистской парадигмы, навязанной пакистанским государством.[44] Большинство членов правящей элиты Западного Пакистана также принадлежали к либеральному обществу, но понимали общую веру как мобилизующий фактор создания Пакистана и объединения нескольких идентичностей Пакистана в одну.[44] Западные пакистанцы значительно больше поддерживали исламское государство, чем восточные пакистанцы, и эта тенденция сохранялась после 1971 года.[45]

    Культурные и языковые различия между двумя крыльями перевешивали любое религиозное единство. Бенгальцы очень гордились своей культурой и языком, которые с его Бенгальский сценарий и запас слов, было неприемлемо для западно-пакистанской элиты, которая считала, что она обладает значительным индуистским культурным влиянием.[43][46] Западные пакистанцы, пытаясь «исламизировать» Восток, хотели, чтобы бенгальцы приняли урду.[43] События языкового движения вызвали среди бенгальцев настроения в пользу отказа от пакистанского коммунализма в пользу светской политики.[47] Лига Авами начала распространять свою светскую идею через свою газету среди бенгальских читателей.[48]

    Акцент Авами-лиги на секуляризме отличал ее от мусульманской лиги.[49] В 1971 году освободительную борьбу Бангладеш против Пакистана возглавляли светские лидеры.[50] а секуляристы приветствовали победу Бангладеш как триумф светского бенгальского национализма над религиозным пакистанским национализмом.[51] В то время как правительство Пакистана стремится к созданию исламского государства, Бангладеш считается светским.[45] После освободительной победы Лига Авами попыталась построить светский порядок[52] а пропакистанским исламистским партиям было запрещено участвовать в политической жизни.[53] Большинство восточно-пакистанских улама либо оставались нейтральными, либо поддерживали пакистанское государство, поскольку считали, что распад Пакистана нанесет ущерб исламу.[54]

    Политические различия

    Шейх Муджибур Рахман, лидер Восточного Пакистана, а затем Бангладеш

    Хотя Восточный Пакистан составлял незначительное большинство населения страны,[55] политическая власть оставалась в руках западных пакистанцев. Поскольку прямая система представительства, основанная на численности населения, сконцентрировала политическую власть в Восточном Пакистане, истеблишмент Западного Пакистана выступил с предложением "Один блок «схема, в которой весь Западный Пакистан считался одной провинцией. Это было сделано исключительно для того, чтобы уравновесить голоса восточного крыла.

    После убийства Лиакат Али Хан, Первый премьер-министр Пакистана, в 1951 году политическая власть начала переходить к новым Президент Пакистана, который заменил офис Генерал-губернатор когда Пакистан стал республикой, и, в конце концов, военными. Номинально избранный глава исполнительной власти, премьер-министр, часто увольнялся истеблишментом через президента.

    Жители Восточного Пакистана заметили, что истеблишмент Западного Пакистана быстро свергнет любых восточнопакистанцев, избранных премьер-министром Пакистана, таких как Хаваджа Назимуддин, Мохаммед Али Богра, или Гусейн Шахид Сухраварди. Их подозрения усугублялись военными диктатурами Аюб Хан (27 октября 1958 - 25 марта 1969) и Яхья Хан (25 марта 1969 - 20 декабря 1971), оба западно-пакистанские. Ситуация достигла апогея в 1970 году, когда Бангладешская лига Авами, крупнейшая политическая партия Восточного Пакистана, возглавляемая Шейх Муджибур Рахман, одержал убедительную победу на национальных выборах. Партия получила 167 из 169 мест, отведенных Восточному Пакистану, и, таким образом, большинство из 313 мест в Национальном собрании. Это дало Авами лиге конституционное право формировать правительство. Однако, Зульфикар Али Бхутто (бывший министр иностранных дел), лидер Народная партия Пакистана, отказался позволить Рахману стать премьер-министром Пакистана.[56] Вместо этого он предложил идею иметь двух премьер-министров, по одному от каждого крыла. Предложение вызвало возмущение в восточном крыле, которое уже раздражалось другим конституционным нововведением, «схемой единого блока». Бхутто также отказался принять предложение Рахмана. Шесть очков. 3 марта 1971 года два лидера двух крыльев вместе с президентом генералом Яхья Ханом встретились в Дакка решать судьбу страны. После того, как их обсуждения не дали удовлетворительных результатов, шейх Муджибур Рахман призвал к общенациональной забастовке. Бхутто опасался гражданской войны, поэтому он послал своего доверенного товарища, Мубашир Хасан.[56] Было передано сообщение, и Рахман решил встретиться с Бхутто.[56] По прибытии Рахман встретился с Бхутто, и оба согласились сформировать коалиционное правительство с Рахманом в качестве премьер-министра и Бхутто в качестве президента.[56] Однако военные не знали об этих событиях, и Бхутто усилил давление на Рахмана, чтобы он принял решение.[56]

    7 марта 1971 года шейх Муджибур Рахман (вскоре ставший премьер-министром) выступил с речью на ипподроме (теперь называемом Сухраварди Удян ). В своей речи он упомянул еще одно условие из четырех пунктов, которое следует рассмотреть на заседании Национального собрания 25 марта:

    • Немедленное снятие военное положение.
    • Немедленный вывод всех военнослужащих в казармы.
    • Расследование гибели людей.
    • Немедленная передача власти избранному представителю народа до собрания собрания 25 марта.

    Он призвал свой народ превратить каждый дом в форт сопротивления. Он завершил свою речь словами: «Наша борьба ведется за нашу свободу. Наша борьба за нашу независимость». Эта речь считается[кем? ] главное событие, которое вдохновило нацию на борьбу за свою независимость. Общее Тикка Хан был доставлен в Дакку, чтобы стать губернатором Восточной Бенгалии.Судьи Восточного Пакистана, в том числе судья Сиддик, отказались привести его к присяге.

    С 10 по 13 марта Пакистанские международные авиалинии отменили все свои международные рейсы, чтобы срочно доставить "государственных пассажиров" в Дакку. Почти все эти «правительственные пассажиры» были пакистанскими солдатами в штатском. MV Сват, корабль ВМС Пакистана с боеприпасами и солдатами, был укрыт в Читтагонг Порт, но бенгальские рабочие и моряки отказались разгружать судно. Единица Винтовки Восточного Пакистана отказался подчиняться приказам открыть огонь по бенгальским демонстрантам, начав бунт среди бенгальских солдат.

    Реакция на циклон 1970 года

    В Циклон Бхола 1970 года сделанный выход на берег на побережье Восточного Пакистана вечером 12 ноября, примерно в то же время, что и местные жители. прилив,[57] убив приблизительно от 300 000 до 500 000 человек. Хотя точное число погибших неизвестно, оно считается[кем? ] самый смертоносный тропический циклон на записи.[58] Через неделю после выхода на сушу президент Хан признал, что его правительство допустило «промахи» и «ошибки» в работе по оказанию помощи из-за непонимания масштабов бедствия.[59]

    В заявлении, опубликованном одиннадцатью политическими лидерами Восточного Пакистана через десять дней после удара циклона, правительство обвиняется в «грубом пренебрежении, бессердечии и полном безразличии». Они также обвинили президента в преуменьшении масштабов проблемы в новостях.[60] 19 ноября студенты провели марш в Дакке, протестуя против медлительности реакции правительства.[61] Абдул Хамид Хан Бхашани выступил на митинге с участием 50 000 человек 24 ноября, где обвинил президента в неэффективности и потребовал его отставки.

    По мере того как в марте разразился конфликт между Восточным и Западным Пакистаном, офисы двух правительственных организаций в Дакке, непосредственно участвовавших в оказании помощи, были закрыты как минимум на две недели. Основной удар а затем запретом правительственной работы в Восточном Пакистане со стороны Авами лига. В связи с ростом напряженности иностранный персонал был эвакуирован из опасений насилия. Работа по оказанию помощи на местах продолжалась, но долгосрочное планирование было свернуто.[62] Этот конфликт перерос в Освободительную войну Бангладеш в декабре и завершился образованием Бангладеш. Это был один из первых случаев, когда стихийное бедствие вызвало гражданскую войну.[63]

    Операция Прожектор

    Основная статья: Операция Прожектор
    Расположение бенгальских и пакистанских воинских частей во время Операция Прожектор, Март 1971 г.

    Запланированное военное умиротворение, осуществленное Пакистанская армия - под кодовым названием Операция Прожектор- начат 25 марта 1971 г., чтобы обуздать Бенгальский движение за независимость[28] взяв под свой контроль крупные города 26 марта, а затем устранив всю оппозицию, политическую или военную,[64] в течение одного месяца. Пакистанское государство заявило, что оправдывает начало операции «Прожектор» на основании насилие против бихари бенгальцами в начале марта.[65]

    Перед началом операции всех иностранных журналистов систематически депортировали из Восточного Пакистана.[66]

    Основной этап операции «Прожектор» завершился падением последнего крупного города в бенгальских руках в середине мая. Операция также началась 1971 геноцид Бангладеш. Эти систематические убийства только разозлили бенгальцев, что в конечном итоге привело к отделению Восточного Пакистана позже в том же году. Бангладешские СМИ и справочники на английском языке опубликовали данные о потерях, которые сильно различаются: от 5 000 до 35 000 в Дакке и от 200 000 до 3 000 000 в Бангладеш в целом.[67] хотя независимые исследователи, в том числе Британский медицинский журнал, выдвинули цифру от 125 000 до 505 000 человек.[68] Американец политолог Рудольф Раммель оценивает общее количество смертей в 1,5 миллиона.[69] Эти зверства были названы актами геноцид.[70]

    Согласно Asia Times,[71]

    На собрании высшего военного руководства Яхья Хан заявил: «Убейте 3 миллиона из них, а остальные будут есть из наших рук». Соответственно, в ночь на 25 марта пакистанская армия начала Операция Прожектор Чтобы «сокрушить» бенгальское сопротивление, в ходе которого бенгальские военные были разоружены и убиты, студенты и интеллигенция систематически ликвидировали, а здоровых бенгальских мужчин просто подбирали и расстреливали.

    Хотя насилие было сосредоточено в столице провинции Дакке, оно также затронуло все районы Восточного Пакистана. Жилые холлы Университет Дакки были особенно нацелены. Единственный индуистский жилой зал -Зал Джаганнатха - был разрушен пакистанскими вооруженными силами, и примерно от 600 до 700 его жителей были убиты. Пакистанская армия отрицает какие-либо хладнокровные убийства в университете, хотя Комиссия Хамудура Рахмана в Пакистане пришли к выводу, что в университете была применена превосходящая сила. Этот факт, а также резня в Джаганнатх Холле и соседних студенческих общежитиях Университета Дакки подтверждаются видеозаписью, тайно снятой профессором Нурулом Ула из Университета Дакки. Восточно-пакистанский инженерно-технологический университет, резиденция которого находилась прямо напротив студенческих общежитий.[72]

    Масштабы зверств впервые стали очевидны на Западе, когда Энтони Маскареньяс, пакистанский журналист, который был направлен в провинцию военными властями для написания статьи, благоприятной для действий Пакистана, вместо этого бежал в Соединенное Королевство и 13 июня 1971 года опубликовал статью в Санди Таймс описание систематических убийств, совершаемых военными. В BBC написал: «Нет никаких сомнений в том, что репортаж Маскареньяса сыграл свою роль в прекращении войны. Он помог настроить мировое общественное мнение против Пакистана и побудил Индию сыграть решающую роль», с премьер-министром Индии Индира Ганди сама заявила, что статья Маскаренхаса привела ее «к подготовке почвы для вооруженной интервенции Индии».[73]

    Шейх Муджибур Рахман был арестован пакистанской армией. Яхья Хан назначен бригадным генералом (позже генералом) Рахимуддин Хан председательствовать в специальном трибунале, преследующем Рахмана по нескольким обвинениям. Приговор трибунала так и не был обнародован, но Яхья в любом случае отложил вынесение приговора. Были арестованы и другие лидеры Авами Лиги, а некоторые бежали из Дакки, чтобы избежать ареста. Лига Авами была запрещена генералом Яхья Ханом.[74]

    Декларация независимости

    Смотрите также: Провозглашение независимости Бангладеш и 7 марта Речь Бангабандху

    Насилие, развязанное пакистанскими войсками 25 марта 1971 года, оказалось последней каплей в усилиях по достижению урегулирования. После этих инцидентов шейх Муджибур Рахман подписал официальное заявление, в котором говорилось:

    Сегодня Бангладеш - суверенная и независимая страна. В четверг вечером вооруженные силы Западного Пакистана внезапно атаковали полицейские казармы в Разарбаге и штаб-квартиру EPR в Пилхане в Дакке. Многие невинные и безоружные были убиты в городе Дакка и других местах Бангладеш. Жестокие столкновения между E.P.R. и Полиция, с одной стороны, и вооруженные силы Пакистана, с другой, продолжают действовать. Бенгальцы мужественно сражаются с врагом за независимость Бангладеш. Да поможет нам Аллах в нашей борьбе за свободу. Джой Бангла [Да будет победа Бангладеш].

    Шейх Муджиб также призвал людей оказать сопротивление оккупационным силам в своем радиосообщении. Рахман был арестован в ночь с 25 на 26 марта 1971 г., около 1:30 утра (по сообщениям Радио Пакистана от 29 марта 1971 г.).

    Знаменитый плакат Квамрул Хассан на Генерал Яхья Хан, представляя пакистанскую военную хунту в виде демонов.[75]

    Телеграмма с текстом заявления шейха Муджибура Рахмана достигла некоторых студентов в Читтагонг. Сообщение было переведено на Бенгальский доктора Манджулы Анвар. Студентам не удалось получить разрешение от вышестоящих властей на трансляцию сообщения с ближайшей станции Аграбад в г. Пакистанская радиовещательная корпорация. Однако это сообщение несколько раз зачитывало независимое радио Swadhin Bangla Betar Kendro Radio, созданное некоторыми мятежными работниками Bangali Radio в Калургате. Майора Зиаура Рахмана попросили обеспечить безопасность станции, и он также зачитал Декларацию 27 марта 1971 года.[76] Главный Зиаур Рахман транслировалось объявление о провозглашении независимости от имени шейха Муджибура Рахмана.

    Это Свадхин Бангла Бетар Кендра. Я, майор Зиаур Рахман, по указанию Бангобондху Муджибура Рахмана настоящим заявляю, что создана Независимая Народная Республика Бангладеш. По его указанию я принял командование в качестве временного главы республики. От имени шейха Муджибура Рахмана я призываю всех бенгальцев подняться против нападения западно-пакистанской армии. Мы будем бороться до последнего, чтобы освободить нашу Родину. Победа по милости Аллаха за нами. Радость Бангла.[77]

    В Калургат Возможности радиостанции были ограничены, но сообщение было перехвачено японским кораблем в Бенгальский залив. Затем он был повторно передан Радио Австралии[78] а позже Британская радиовещательная корпорация.

    М. А. Ханнан, лидер Авами Лиги из Читтагонга, как говорят, сделал первое объявление о провозглашении независимости по радио 26 марта 1971 года.[79]

    26 марта 1971 года считается официальным День независимости Бангладеш, и отныне действовало название Бангладеш. В июле 1971 года премьер-министр Индии Индира Ганди открыто называл бывший Восточный Пакистан Бангладеш.[80] Некоторые пакистанские и индийские официальные лица продолжали использовать название «Восточный Пакистан» до 16 декабря 1971 года.

    Освободительная война

    Основные статьи: Мукти Бахини и Хронология Освободительной войны Бангладеш

    Март – июнь

    Сначала сопротивление было спонтанным и дезорганизованным, и не ожидалось, что оно продлится долго.[81] Однако, когда пакистанская армия начала подавлять население, сопротивление росло. В Мукти Бахини стал более активным. Пакистанские военные пытались подавить их, но все большее число бенгальских солдат перешло на сторону этой подпольной «бангладешской армии». Эти бенгальские подразделения медленно влились в Мукти Бахини и пополнили свое вооружение припасами из Индии. Пакистан ответил воздушной переброской двух пехотных дивизий и реорганизацией своих сил. Они также подняли военизированные формирования Разакарс, Аль-Бадрс и Аль-Шамс (которые были в основном членами Мусульманской лиги и других исламистских групп), а также другими бенгальцами, которые выступали против независимости, и Бихари Мусульмане, поселившиеся во время раздел.

    17 апреля 1971 г. было сформировано временное правительство в г. Мехерпурский район в западной части Бангладеш, граничащей с Индией, с шейхом Муджибуром Рахманом, который находился в тюрьме в Пакистане в качестве президента, Сайед Назрул Ислам как исполняющий обязанности президента, Таджуддин Ахмад как премьер-министр и генерал Мухаммад Атаул Гани Османи в качестве главнокомандующего вооруженными силами Бангладеш. По мере нарастания боевых действий между оккупационной армией и бенгальскими мукти-бахини примерно 10 миллионов бенгальцев искали убежище в индийских штатах Ассам и Западная Бенгалия.[82]

    Июнь – сентябрь

    Смотрите также: Список секторов в Освободительной войне Бангладеш и Военные планы Освободительной войны Бангладеш
    Одиннадцать секторов во время Освободительной войны Бангладеш
    Реклама для бывших Битлз Джордж Харрисон "s"Бангла Деш сингл, выпущенный в июле 1971 года для повышения осведомленности международного сообщества и привлечения средств для миллионов беженцев из Бангладеш.

    Командование бангладешскими силами было создано 11 июля полковником М.А.Г. Османи в качестве главнокомандующего (C-in-C) со статусом министра кабинета, подполковник, Абдур Рабб в качестве начальника штаба (COS), капитан группы AK Khandker в качестве заместителя начальника штаба (DCOS) и майор AR Чоудхури в качестве помощника начальника штаба (ACOS).

    Генерал Османи имел разногласия с индийским руководством относительно роли мукти бахини в конфликте. Индийское руководство изначально предполагало, что бенгальские силы будут обучены в небольшой элитный партизанский отряд численностью 8000 человек во главе с выжившими. Восточно-Бенгальский полк солдаты, действующие в небольших камерах по всему Бангладеш, чтобы облегчить возможное вмешательство Индии,[83] но когда правительство Бангладеш находилось в изгнании, генерал Османи придерживался другой стратегии:[84][85]

    • Бенгальские обычные вооруженные силы займут места размещения на территории Бангладеш, а затем правительство Бангладеш запросит международный дипломатическое признание и вмешательство. Первоначально Mymensingh был выбран для этой операции, но генерал Османи позже остановился на Силхете.
    • Отправка максимального количества партизан внутри Бангладеш как можно скорее со следующими целями:[86][87]
      • Увеличение потерь пакистанцев из-за рейдов и засад.
      • Подрывают экономическую деятельность, поражая электростанции, железнодорожные пути, складские помещения и сети связи.
      • Уничтожьте мобильность пакистанской армии, взорвав мосты / водопропускные трубы, топливные склады, поезда и речные суда.
      • Стратегическая цель заключалась в том, чтобы заставить пакистанцев распределить свои силы внутри провинции, чтобы можно было атаковать изолированные пакистанские отряды.

    Бангладеш был разделен на одиннадцать секторов в июле,[88] каждый с командиром, выбранным из дезертировавших офицеров пакистанской армии, которые присоединились к Мукти Бахини проводить партизанские операции и обучать бойцов. Большинство их тренировочных лагерей располагались недалеко от приграничной зоны и эксплуатировались при содействии Индии. 10-й сектор находился в непосредственном подчинении главнокомандующего генерала М.А.Г. Османи и включал в себя военно-морские коммандос и спецназ.[89] Три бригады (11 батальонов) были созданы для ведения обычных боевых действий; был обучен большой партизанский отряд (около 100 000 человек).[90]

    В период с июля по сентябрь были введены в действие три бригады (восемь пехотных батальонов и три артиллерийские батареи).[91] В июне и июле Мукти Бахини перегруппировались через границу с помощью Индии через Операция Джекпот и начали переправлять через границу 2000–5000 партизан,[92] так называемое наступление муссонов, которое по разным причинам (отсутствие надлежащей подготовки, нехватка снабжения, отсутствие надлежащей сети поддержки внутри Бангладеш) не смогло достичь своих целей.[93][94][95] Бенгальские регулярные силы также атаковали БОПы в Mymensingh, Comilla и Силхет, но результаты были неоднозначными. Пакистанские власти пришли к выводу, что они успешно сдержали наступление муссонов, что оказалось почти точным наблюдением.[96][97]

    Партизанские операции, которые ослабли на этапе обучения, возобновились после августа. Были атакованы экономические и военные объекты в Дакке. Главной историей успеха стала операция «Джекпот», в ходе которой военно-морские коммандос заминировали и взорвали стоящие у стоянки корабли в Читтагонге, Mongla, Нараянгандж и Чандпур 15 августа 1971 г.[98][99]

    Октябрь – декабрь

    Смотрите также: Боевой орден Митро Бахини, декабрь 1971 г.; Боевой порядок пакистанской армии, декабрь 1971 г.; Эволюция плана Восточного командования Пакистана; и Операция Джекпот

    Основные сражения

    Обычные силы Бангладеш атаковали пограничные заставы. Камалпур, Белония и Битва при Бойре несколько примеров. 90 из 370 БОПов пришлось на долю бенгальских войск. Усилились партизанские нападения, также как и репрессалии Пакистана и Разакара в отношении гражданского населения. Пакистанские силы были усилены восемью батальонами из Западного Пакистана. Борцам за независимость Бангладеш даже удалось временно захватить взлетно-посадочные полосы в Лалмонирхат и Шалутикар.[5] Оба они использовались для доставки припасов и оружия из Индии. Пакистан отправил еще пять батальонов из Западного Пакистана в качестве подкрепления.

    Индийское участие

    Смотрите также: Индо-пакистанская война 1971 года
    Иллюстрация, показывающая воинские части и передвижения войск во время войны

    Все непредубежденные люди, объективно обозревавшие мрачные события в Бангладеш с 25 марта, признали восстание 75 миллионов человек, людей, которые были вынуждены прийти к выводу, что ни их жизнь, ни их свобода, не говоря уже о возможности стремления к счастью , был им доступен.

    — Индира Ганди, Письмо в Ричард Никсон, 15 декабря 1971 г.
    Индира Ганди

    Премьер-министр Индии Индира Ганди пришла к выводу, что вместо того, чтобы принимать миллионы беженцев, Индии было бы экономически лучше начать войну против Пакистана.[100] Еще 28 апреля 1971 года кабинет министров Индии попросил генерала Манекшоу (Председатель комитета начальников штабов ), чтобы «отправиться в Восточный Пакистан».[101] Враждебные отношения между Индией и Пакистаном в прошлом усугубили решение Индии вмешаться в гражданскую войну в Пакистане. В результате правительство Индии решило поддержать создание отдельного государства для этнических бенгальцев, поддержав Мукти Бахини. RAW помогал организовывать, обучать и вооружать этих повстанцев. Следовательно, Мукти Бахини удалось запугать пакистанских военных в Восточном Пакистане, создав тем самым условия, способствующие полномасштабной индийской военной интервенции в начале декабря.[100]

    В ВВС Пакистана (PAF) запущен упреждающий удар по базам ВВС Индии 3 декабря 1971 года. Атака была смоделирована по образцу ВВС Израиля с Операция Фокус в течение Шестидневная война, и предназначен для нейтрализации ВВС Индии самолеты на земле. Индия расценила этот удар как открытый акт неспровоцированной агрессии, который ознаменовал официальное начало Индо-пакистанская война. В ответ на нападение и Индия, и Пакистан официально признали «существование состояния войны между двумя странами», хотя ни одно из правительств официально не выпустило объявление войны.[102]

    Союзный индийский Т-55 танки на пути к Дакке

    Три индийских корпус участвовали в освобождении Восточного Пакистана. Их поддержали почти три бригады Мукти Бахини сражались вместе с ними, и многие другие сражались нерегулярно. Это было намного лучше пакистанской армии из трех человек. подразделения.[103] Индейцы быстро захватили страну, выборочно вступая в бой или минуя сильно защищенные опорные пункты. Пакистанские силы не смогли эффективно противостоять индийской атаке, так как они были развернуты небольшими подразделениями вокруг границы для отражения партизанских атак мукти Бахини.[104] Не имея возможности защитить Дакку, пакистанцы сдались 16 декабря 1971 года.

    Воздушная и морская война

    Индийские ВВС совершили несколько боевых вылетов против Пакистана, и в течение недели самолеты ИВС доминировали в небе над Восточным Пакистаном. Это достигнуто почти полный господство в воздухе к концу первой недели, когда весь пакистанский воздушный контингент на востоке, эскадрилья № 14, был остановлен из-за авиаударов Индии и Бангладеш по Техгаону, Курмитолле, Лал Мунир-Хату и Шамшер-Нагару. Морские ястребы от перевозчика INS Викрант также поразил Читтагонг, Барисал и Кокс-Базар, уничтожив восточное крыло ВМС Пакистана и эффективно блокируют порты Восточного Пакистана, перекрывая все пути эвакуации застрявшим пакистанским солдатам. Зарождающийся ВМС Бангладеш (включая офицеров и моряков, дезертировавших из пакистанских ВМС) помогали индейцам в морской войне, проводя атаки, в первую очередь Операция Джекпот.[105]

    Сдача и последствия

    Дальнейшая информация: Пакистанский документ о капитуляции
    Смотрите также: Делийское соглашение
    Пакистанский документ о капитуляции
    Подписание Пакистанский документ о капитуляции генерал-лейтенант Пакистана. А. А. К. Ниязи и Джагджит Сингх Аврора от имени Индии и Бангладеш Силы в Дакка 16 декабря 1971 г.

    16 декабря 1971 г. генерал-лейтенант Амир Абдулла Хан Ниази, Главный администратор военного положения из Восточный Пакистан и командующий силами пакистанской армии, дислоцированными в Восточном Пакистане, подписали Акт о капитуляции. На момент капитуляции лишь несколько стран предоставили дипломатическое признание новой нации. Свыше 93000 пакистанских военнослужащих сдались индийским силам и силам освобождения Бангладеш, что стало крупнейшей капитуляцией с тех пор. Вторая Мировая Война.[11][106] Бангладеш добивалась принятия в ООН, большинство голосовало за нее, но Китай наложил вето на это, поскольку Пакистан был его ключевым союзником.[107] Соединенные Штаты, также являющиеся ключевым союзником Пакистана, были одной из последних стран, признавших Бангладеш.[108] Чтобы обеспечить плавный переход, в 1972 г. Соглашение Симла был подписан между Индией и Пакистаном. Договор гарантировал, что Пакистан признал независимость Бангладеш в обмен на возвращение пакистанских PoWs. Индия обращалась со всеми военнопленными в строгом соответствии с правилом 1925 Женевской конвенции.[109] За пять месяцев было выпущено более 93 000 пакистанских военнопленных.[11] Кроме того, в качестве жеста доброй воли почти 200 солдат, которых разыскивали военные преступления Бенгальцы были помилованы Индией.[110] Аккорд тоже отдал 13000 км.2 (5019 квадратных миль) земли, захваченной индийскими войсками в Западном Пакистане во время войны, хотя Индия сохранила несколько стратегических районов;[111] в первую очередь Каргил (который, в свою очередь, снова станет центром война между двумя странами в 1999 г.). Это было сделано в качестве меры содействия «прочному миру» и было признано многими наблюдателями признаком зрелости Индии. Однако некоторые в Индии[112] считал, что договор был слишком мягким по отношению к Бхутто, который просил о снисхождении, утверждая, что хрупкая демократия в Пакистане рухнет, если договор будет воспринят пакистанцами как чрезмерно жесткий.

    Реакция Западного Пакистана на войну

    Реакция на поражение и расчленение половины нации стала шокирующей потерей как для военных, так и для гражданского населения. Мало кто ожидал, что они проиграют формальную войну менее чем за две недели, к тому же возникли разногласия по поводу того, что воспринималось как кроткая капитуляция армии в Восточном Пакистане. Яхья Хан Диктатура России рухнула и уступила место Бхутто, который воспользовался возможностью прийти к власти. Генерал Ниази, который сдался вместе с 93 000 военнослужащими, по возвращении в Пакистан был встречен с подозрением и презрением. Его избегали и заклеймили предатель. Война также обнажила недостатки декларируемой Пакистаном стратегической доктрины, согласно которой «защита Восточного Пакистана лежит в Западном Пакистане».[113][114]

    Зверства

    Основные статьи: 1971 геноцид Бангладеш, 1971 убийство бенгальских интеллектуалов, и Изнасилование во время Освободительной войны Бангладеш
    Поле смерти Райербазар, сфотографированное сразу после войны, показывает трупы интеллектуалов (изображение любезно предоставлено: Рашид Талукдер, 1971)

    Во время войны имели место массовые убийства и другие злодеяния, в том числе перемещение гражданских лиц в Бангладеш (в то время Восточный Пакистан), и массовые нарушения прав человека начались с начала войны. Операция Прожектор 25 марта 1971 г. Члены Пакистанские военные и поддержка исламистских ополченцы из Джамаат и Ислами погибли около 300 000 человек[73] до 3 000 000 человек и изнасилованы от 200 000 до 400 000 Бангладешский женщин в систематической кампании геноцидное изнасилование.[115][116][117] Во время войны фетва в Пакистане заявили, что бенгальские борцы за свободу были индуистами и что их женщин можно считать «добычей войны».[118]

    Большая часть интеллектуального сообщества Бангладеш была убита, в основном Аль-Шамс и Аль-Бадр силы[119] по указанию пакистанской армии.[120] Всего за два дня до капитуляции, 14 декабря 1971 года, пакистанская армия и ополчение Разакара (местные сотрудники) задержали в Дакке по меньшей мере 100 врачей, профессоров, писателей и инженеров и убили их, а трупы оставили в братской могиле.[121]

    Мемориал борцам за свободу

    В Бангладеш обнаружено множество массовых захоронений.[122] В первую ночь войны с бенгальцами, которая зафиксирована в телеграммах из американского консульства в Дакке в Государственный департамент США, были убиты неизбирательные убийства студентов Университет Дакки и другие мирные жители.[123] Многие женщины были замучены, изнасилованы и убиты во время войны; точные цифры неизвестны и являются предметом споров. Широко распространенные изнасилования бангладешских женщин привели к рождению тысяч младенцы войны.[124][125][126] Пакистанская армия также держала многочисленных бенгальских женщин в качестве секс-рабынь в кантоне Дакка. Большинство девушек были схвачены из университета Дакки и частных домов.[127] Было совершено серьезное межконфессиональное насилие, которое не только совершалось и поощрялось пакистанской армией,[128] но и бенгальскими националистами против небенгальских меньшинств, особенно Бихарис.[129] В июне 1971 года представители бихари заявили, что 500 000 бихарцев были убиты бенгальцами.[130] Р. Дж. Раммель дает разумную оценку в 150 000 убитых.[131]

    16 декабря 2002 г. Университет Джорджа Вашингтона с Архив национальной безопасности опубликовал сборник рассекреченных документов, состоящий в основном из сообщений между сотрудниками посольства США и Информационная служба США центры в Дакке и Индии, а также официальные лица в Вашингтоне, округ Колумбия.[123] Эти документы показывают, что официальные лица США, работающие в дипломатических учреждениях в Бангладеш, использовали термин «избирательный геноцид».[132] и «геноцид» (см. Кровавая телеграмма ) для получения информации о событиях, о которых они знали в то время. Геноцид это термин, который до сих пор используется для описания события почти во всех крупных публикациях и газетах Бангладеш,[133][134] хотя в Пакистане обвинения в адрес пакистанских сил продолжают оспариваться.

    Международные реакции

    Французский министр Андре Мальро поклялся сражаться вместе с мукти Бахини в Освободительной войне.[135][136]

    После провозглашения независимости шейха Муджибура Рахмана в марте 1971 г. всемирная кампания была предпринята Временное правительство Бангладеш заручиться политической поддержкой независимости Восточного Пакистана, а также гуманитарной поддержкой бенгальского народа.

    Премьер-министр Индии Индира Ганди оказала широкую дипломатическую и политическую поддержку движению Бангладеш. Она совершила поездку по многим странам, пытаясь привлечь внимание к зверствам Пакистана против бенгальцев. Эти усилия должны были оказаться жизненно важными позже, во время войны, для определения мирового контекста войны и для оправдания военных действий Индии.[137] Кроме того, после поражения Пакистана это обеспечило быстрое признание нового независимого государства Бангладеш.

    Организация Объединенных Наций

    Хотя Организация Объединенных Наций осудила нарушения прав человека во время и после операции «Прожектор», она не смогла разрядить политическую ситуацию до начала войны.

    После вступления Индии в войну Пакистан, опасаясь неизбежного поражения, обратился с настоятельным призывом к Организации Объединенных Наций вмешаться и заставить Индию согласиться на прекращение огня. В Совет Безопасности ООН собрался 4 декабря 1971 года для обсуждения боевых действий в Южной Азии. После длительных обсуждений 7 декабря Соединенные Штаты приняли резолюцию о «немедленном прекращении огня и выводе войск». Советский Союз, поддержанный большинством, дважды наложил вето на резолюцию. В свете зверств Пакистана против бенгальцев Соединенное Королевство и Франция воздержались при голосовании.[102][138]

    12 декабря, когда Пакистан столкнулся с неминуемым поражением, Соединенные Штаты обратились с просьбой о созыве Совета Безопасности. Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Пакистана Зульфикар Али Бхутто был срочно отправлен в Нью-Йорк, чтобы выступить за резолюцию о прекращении огня. Совет продолжал обсуждения в течение четырех дней. К тому времени, когда предложения были окончательно согласованы, войска Пакистана на востоке сдались, и война закончилась, что сделало меры чисто теоретическими. Бхутто, разочарованный провалом резолюции и бездействием Организации Объединенных Наций, прервал свою речь и покинул совет.[138]

    Большинство стран-членов ООН быстро признали Бангладеш в течение нескольких месяцев после получения независимости.[137]

    Бутан

    По мере того, как Освободительная война Бангладеш приближалась к поражению пакистанской армии, Гималайское королевство Бутан стала первым государством в мире, признавшим новую независимую страну 6 декабря 1971 г.[139] Шейх Муджибур Рахман, первый Президент Бангладеш посетил Бутан, чтобы присутствовать на коронации Джигме Сингье Вангчук, четвертый король Бутана в июне 1974 года.

    США и СССР

    Сенатор Тед Кеннеди возглавил поддержку Конгрессом США независимости Бангладеш

    Правительство США поддерживало своего давнего союзника Пакистан с точки зрения дипломатии и военных угроз.[140] Президент США Ричард Никсон и его советник по национальной безопасности Генри Киссинджер опасались советской экспансии в Южную и Юго-Восточную Азию. Пакистан был близким союзником Китайской Народной Республики, с которой Никсон вел переговоры о сближение и который он намеревался посетить в феврале 1972 года. Никсон опасался, что индийское вторжение в Западный Пакистан означало бы полное советское господство в регионе и серьезно подорвало бы глобальное положение Соединенных Штатов и региональное положение нового молчаливого союзника Америки - Китая. Чтобы продемонстрировать Китаю добросовестно США в качестве союзника и в прямое нарушение санкций, введенных Конгрессом США в отношении Пакистана, Никсон отправил военные грузы в Пакистан и направил их через Иорданию и Иран.[141] а также поощрение Китая к увеличению поставок оружия в Пакистан. Администрация Никсона также проигнорировала полученные ею сообщения о геноцидных действиях пакистанской армии в Восточном Пакистане, особенно Телеграмма крови.[142]

    В Администрация Никсона широко критиковали за тесные связи с военной хунтой во главе с генералом Яхья Хан. Американские дипломаты в Восточном Пакистане выразили глубокое несогласие с Кровавая телеграмма.

    Никсон отрицал свою причастность к ситуации, говоря, что это внутреннее дело Пакистана, но когда поражение Пакистана казалось неизбежным, Никсон послал авианосец. USS Предприятие к Бенгальский залив,[143] шаг, рассматриваемый индейцами как ядерная угроза. Предприятие прибыл на станцию ​​11 декабря 1971 г. 6 и 13 декабря Советский флот отправил две группы кораблей, вооруженных ядерными ракетами, из Владивосток; они преследовали нас Целевая группа 74 в Индийском океане с 18 декабря по 7 января 1972 г.[144][145][146]

    Советский Союз поддерживал армии Бангладеш и Индии, а также Мукти Бахини во время войны признание того, что независимость Бангладеш ослабит позиции ее соперников - Соединенных Штатов и Китайской Народной Республики. Он заверил Индию, что в случае возникновения конфронтации с США или Китаем СССР примет контрмеры. Это было закреплено в Индо-советский договор о дружбе подписан в августе 1971 года. Советы также послали атомную подводную лодку, чтобы отразить угрозу, исходящую от USS Предприятие в Индийском океане.[147]

    В конце войны Варшавский договор страны одними из первых признали Бангладеш. Советский Союз признал Бангладеш 25 января 1972 года.[148] Соединенные Штаты откладывали признание на несколько месяцев, прежде чем признали его 8 апреля 1972 года.[149]

    Китай

    Как давний союзник Пакистана, Китайская Народная Республика с тревогой отреагировала на развитие ситуации в Восточном Пакистане и перспективу вторжения Индии в Западный Пакистан и контролируемый Пакистаном Кашмир. 10 декабря 1971 года президент США Никсон поручил Генри Киссинджеру попросить китайцев перебросить некоторые силы к границе с Индией. Никсон сказал: «Пригрозить передвинуть войска или передвинуть их, Генри, вот что они должны сделать сейчас». Киссинджер встретился с Хуан Хуа, Постоянный представитель Китая при Организации Объединенных Наций, поздно вечером.[150][151][152] Однако китайцы не ответили на это поощрение, потому что в отличие от 1962 китайско-индийская война когда Индия была застигнута врасплох, на этот раз индийская армия была подготовлена ​​и развернула восемь горных дивизий на китайско-индийской границе, чтобы не допустить такой возможности.[102] Вместо этого Китай поддержал требования о немедленном прекращении огня.

    Когда Бангладеш подала заявку на членство в Организации Объединенных Наций в 1972 году, Китай наложил вето на их заявку.[153] потому что две резолюции Организации Объединенных Наций о репатриации пакистанских военнопленных и гражданских лиц еще не были выполнены.[154] Китай также был одной из последних стран, признавших независимый Бангладеш, отказавшись сделать это до 31 августа 1975 года.[137][153]

    Шри-Ланка

    Шри-Ланка увидела в разделении Пакистана пример для себя и опасалась, что Индия может использовать свою усиленную мощь против них в будущем.[155]:7 Несмотря на левое правительство Сиримаво Бандаранаике проводя нейтральную внешнюю политику неприсоединившихся стран, Шри-Ланка решила помочь Пакистану в войне.[156][157] Поскольку пакистанские самолеты не могли летать над территорией Индии, им пришлось бы совершить более длинный маршрут вокруг Индии, и поэтому они остановились в Бандаранаике аэропорт в Шри-Ланка где их заправляли перед вылетом Восточный Пакистан.[158]

    Арабский мир

    Так много Арабские страны были в союзе с обоими Соединенные Штаты и Пакистан, это было легко для Киссинджер чтобы побудить их к участию. Он отправил письма обоим, Король Иордании и Король Саудовской Аравии. Президент Никсон разрешил Иордании прислать десять F-104s и обещал предоставить замену.[141] По словам автора Мартина Боумена "Ливийский F-5s как сообщается, были развернуты в База Саргодха возможно, как потенциальное учебное подразделение для подготовки пакистанских пилотов к притоку новых F-5 из Саудовской Аравии ».[159] Ливийский диктатор Каддафи также лично направил резкое письмо Премьер-министр Индии Индира Ганди обвинил ее в агрессии против Пакистана, что вызвало у всех пакистанцев расположение к нему.[160] Помимо этих трех стран, неопознанный Ближневосточный союзник также поставлял Пакистан с участием Мираж III. Однако другие страны, такие как Сирия и Тунис были против вмешательства, описывая это как внутреннее дело Пакистана.[161]

    Иран

    В ходе конфликта Иран также поддерживал Пакистан политически и дипломатически.[162]:78–79 Он был обеспокоен неизбежным распадом Пакистана, который, как он опасался, заставил бы государство дробить на мелкие кусочки, что в конечном итоге привело к окружению Ирана соперниками. В начале конфликта Иран помог Пакистану, укрыв истребители САФ и предоставив им бесплатное топливо для участия в конфликте, пытаясь сохранить целостность Пакистана в регионе.[162]:80[требуется проверка ] Когда Пакистан призвал к одностороннему прекращению огня и было объявлено о капитуляции, Шах Ирана поспешно ответил, подготовив Иранские военные разработать планы на случай непредвиденных обстоятельств для насильственного вторжения в Пакистан и аннексии его Провинция Белуджистан в его сторона Белуджистана любыми способами, прежде чем это сделает кто-либо другой.[162]:79[требуется проверка ]

    В популярной культуре

    Основная статья: Художественные изображения Освободительной войны Бангладеш

    Смотрите также

    Заметки

    1. ^ Эта война известна в Бангла, как Муктиджуддхо или Швадинота Джаддхо.[14] Эту войну еще называют Гражданской войной в Пакистане.[15]

    использованная литература

    1. ^ «Акт капитуляции пакистанских войск в Дакке». www.mea.gov.in. Восточное командование Пакистана соглашается передать все пакистанские вооруженные силы в Бангладеш генерал-лейтенанту Джагджиту Сингху Авроре, главнокомандующему силами Индии и Бангладеш на восточном театре военных действий.
    2. ^ Ризвана Шамшад (3 октября 2017 г.). Бангладешские мигранты в Индии: иностранцы, беженцы или лазутчики?. ОУП Индия. С. 119–. ISBN  978-0-19-909159-1.
    3. ^ Цзин Лу (30 октября 2018 г.). Об отделении государства от международного права. Springer. С. 211–. ISBN  978-3-319-97448-4.
    4. ^ J.L. Kaul; Анупам Джа (8 января 2018 г.). Сдвиг горизонтов международного публичного права: взгляд из Южной Азии. Springer. С. 241–. ISBN  978-81-322-3724-2.
    5. ^ а б c d "Война между Индией и Пакистаном, 1971; Вступление Тома Купера с Ханом Сайедом Шаизом Али". Acig.org. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
    6. ^ Пакистан и Каракорамское шоссе Оуэн Беннет-Джонс, Линдси Браун, Джон Мок, Сарина Сингх, стр. 30
    7. ^ п. 442 Индийская армия после независимости Автор: KC Pravel: Lancer 1987 ISBN  81-7062-014-7
    8. ^ Тиранагама, Шарика; Келли, Тобиас, ред. (2012). Предатели: подозрительность, близость и этика государственного строительства. Филадельфия, Пенсильвания: Университет Пенсильвании Press. ISBN  978-0812222371.
    9. ^ а б "Лидер бангладешских исламистов Гулам Азам обвинен". BBC. 13 мая 2012. Получено 13 мая 2012.
    10. ^ а б c Фигуры из Падение Дакки от Джагджит Сингх Аврора в Иллюстрированный еженедельник Индии от 23 декабря 1973 г., цитируется в Индийская армия после независимости Автор: KC Pravel: Lancer 1987 ISBN  81-7062-014-7
    11. ^ а б c Хан, Шахнаваз (19 января 2005 г.). «54 индийских военнопленных во время войны 1971 года все еще в Пакистане». Daily Times. Лахор. Получено 11 октября 2011.
    12. ^ Рисунок из Пакистанские военнопленные в Индии полковника С. П. Салунке с. 10 цитируется в Индийская армия после независимости по KC Pravel: Lancer 1987 (ISBN  81-7062-014-7)
    13. ^ Ортон, Анна (2010). Споры о приграничных территориях Индии: Китай, Пакистан, Бангладеш и Непал. Воплощенные книги. п. 117. ISBN  9789380297156.
    14. ^ Исторический словарь Бангладеш, Стр. 289
    15. ^ Мосс, Питер (2005). Вторичные социальные исследования для Пакистана. Карачи: Издательство Оксфордского университета. п. 93. ISBN  9780195977042. OCLC  651126824.
    16. ^ Schneider, B .; Post, J .; Киндт, М. (2009). Самые опасные террористические сети и преступные банды в мире. Springer. п. 57. ISBN  9780230623293.
    17. ^ Калия, Рави (2012). Пакистан: от демократической риторики к росту воинственности. Рутледж. п. 168. ISBN  9781136516412.
    18. ^ Стр. 600. Шмид, Алекс, изд. (2011). Справочник Раутледжа по исследованиям терроризма. Рутледж. ISBN  978-0-415-41157-8.
    19. ^ Стр. 240 Томсен, Питер (2011). Войны в Афганистане: мессианский терроризм, межплеменные конфликты и неудачи великих держав. Связи с общественностью. ISBN  978-1-58648-763-8.
    20. ^ Рой, доктор Кошик; Гейтс, профессор Скотт (2014). Нетрадиционные войны в Южной Азии: воины-тени и борьба с повстанцами. Ашгейт Паблишинг, Лтд. ISBN  9781472405791.
    21. ^ Тоттен, Сэмюэл; Бартроп, Пол Роберт (2008). Словарь геноцида: A-L. ABC-CLIO. п. 34. ISBN  9780313346422.
    22. ^ Джамал, Ахмед (5–17 октября 2008 г.). «Мукти Бахини и освободительная война Бангладеш: обзор противоречивых взглядов» (PDF). По делам Азии. 30. Архивировано из оригинал (PDF) 3 января 2015 г.. Получено 29 апреля 2015.
    23. ^ "Британия предлагает индийский раздел". Лидер-Пост. 2 июня 1947 г.. Получено 11 июн 2017.
    24. ^ «Индия разделена с множеством проблем». Сарасота Геральд-Трибюн. 8 июня 1947 г.. Получено 11 июн 2017.
    25. ^ «Проблемы раздела». Sydney Morning Herald. 14 июня 1947 г.. Получено 11 июн 2017.
    26. ^ "Gendercide Watch: геноцид в Бангладеш, 1971". Gendercide.org. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 11 июн 2017.
    27. ^ «Бангладеш - режим Зиа и его последствия, 1977–82». countrystudies.us. Архивировано из оригинал 13 ноября 2016 г.. Получено 11 июн 2017.
    28. ^ а б Бозе, Сармила (8 октября 2005 г.). «Анатомия насилия, анализ гражданской войны в Восточном Пакистане в 1971 году». Экономический и политический еженедельник. 40 (41). Архивировано из оригинал 1 марта 2007 г.. Получено 27 июля 2015.
    29. ^ Басс, Гэри Дж. (29 сентября 2013 г.). «Забытый позор Никсона и Киссинджера». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 11 июн 2017.
    30. ^ а б "Гражданская война потрясает Восточный Пакистан". Дейтона-Бич: утренний журнал. 27 марта 1971 года. Получено 11 июн 2017.
    31. ^ Бозе, Сармила (8 октября 2005 г.). «Анатомия насилия: анализ гражданской войны в Восточном Пакистане в 1971 году» (PDF). Экономический и политический еженедельник: 4463.
    32. ^ «Всемирный день беженцев: пять притоков людей, которые сформировали Индию». Индийский экспресс. 20 июня 2016 г.. Получено 11 июн 2017.
    33. ^ «Мир: Индия и Пакистан: через край». Время. 13 декабря 1971 г. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинал 23 мая 2011 г.. Получено 11 июн 2017.
    34. ^ Кризис в Южной Азии - отчет сенатором Эдвардом Кеннеди в Подкомитет по расследованию проблемы беженцев и их расселения, представлено Судебному комитету Сената США 1 ноября 1971 г., Правительство США. Press.pp6-7
    35. ^ «Языковое движение». en.banglapedia.org. Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 11 июн 2017.
    36. ^ Хорнбергер, Нэнси Х .; Маккей, Сандра Ли (2010). Социолингвистика и языковое образование. Многоязычные вопросы. п. 158. ISBN  9781847694010.
    37. ^ "Языковой центр SOAS - Курсы бенгали". soas.ac.uk.
    38. ^ «Международный день родного языка». Организация Объединенных Наций. Получено 19 февраля 2016.
    39. ^ Виллем ван Шендель (2009). История Бангладеш. Издательство Кембриджского университета. п. 136. ISBN  978-0-511-99741-9.
    40. ^ а б "Библиотека Конгресса исследований". Memory.loc.gov. 1 июля 1947 г.. Получено 23 июн 2011.
    41. ^ «Демоны декабря - Дорога из Восточного Пакистана в Бангладеш». Defencejournal.com. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
    42. ^ Рунак Джахан (1972). Пакистан: неудача в национальной интеграции. Издательство Колумбийского университета. С. 166–167. ISBN  978-0-231-03625-2.
    43. ^ а б c Виллем ван Шендель (2009). История Бангладеш. Издательство Кембриджского университета. п. 183. ISBN  978-0-511-99741-9.
    44. ^ а б Хусейн Хаккани (2010). Пакистан: между мечетью и военными. Фонд Карнеги. С. 19–. ISBN  978-0-87003-285-1.
    45. ^ а б Бакстер, Крейг (1997). Бангладеш: от нации к государству. Westview Press. п. 70. ISBN  978-0-813-33632-9.
    46. ^ Анне Норонья душ Сантуш (2007). Военное вмешательство и отделение в Южной Азии: примеры Бангладеш, Шри-Ланки, Кашмира и Пенджаба. п. 24. ISBN  9780275999490.
    47. ^ Виллем ван Шендель (2009). История Бангладеш. Издательство Кембриджского университета. п. 114. ISBN  978-0-511-99741-9.
    48. ^ Виллем ван Шендель (2009). История Бангладеш. Издательство Кембриджского университета. п. 117. ISBN  978-0-511-99741-9.
    49. ^ Крейг Бакстер (2018). Бангладеш: от нации к государству. Тейлор и Фрэнсис. п. 88–. ISBN  978-0-813-33632-9.
    50. ^ Пакистан: от демократической риторики к росту воинственности. Рутледж. 2012. с. 168. ISBN  9781136516412.
    51. ^ Али Риаз; Мохаммад Саджадур Рахман (2016). Справочник Рутледжа современного Бангладеш. Рутледж. С. 46–. ISBN  978-1-317-30877-5.
    52. ^ Крейг Бакстер (2018). Бангладеш: от нации к государству. Тейлор и Фрэнсис. п. xiii. ISBN  978-0-813-33632-9.
    53. ^ Виллем ван Шендель (2009). История Бангладеш. Издательство Кембриджского университета. п. 175. ISBN  978-0-511-99741-9.
    54. ^ Иштиак Ахмед (1998). Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии. A&C Black. С. 223–. ISBN  978-1-85567-578-0.
    55. ^ Сайид, Халид Б. (1967). Политическая система Пакистана. Хоутон Миффлин. п. 61.
    56. ^ а б c d е Хасан, доктор философских наук, Мубашир (2000). «§Зульфикар Али Бхутто: Вся власть людям! Демократия и социализм людям!». Мираж силы. Оксфордский университет, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. С. 50–90. ISBN  978-0-19-579300-0.
    57. ^ Метеорологический департамент Индии (1970). «Годовой отчет - бури и депрессии» (PDF). Обзор погоды в Индии за 1970 год. стр. 10–11. Получено 15 апреля 2007.
    58. ^ Fritz, Hermann M .; Блаунт, Крис. «Тематический доклад: Роль лесов и деревьев в защите прибрежных территорий от циклонов». Защита побережья после цунами в Индийском океане: какова роль лесов и деревьев?. Региональное отделение Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 27 июля 2015.
    59. ^ Шанберг, Сидней (22 ноября 1970 г.). «Яхья Кондедес поскользнулся в облегчении». Нью-Йорк Таймс.
    60. ^ «Восточно-пакистанские лидеры атакуют Яхью из-за разрушения циклона». Нью-Йорк Таймс. Рейтер. 23 ноября 1970 г.
    61. ^ «Нехватка вертолетов препятствует помощи циклонам». Нью-Йорк Таймс. 18 ноября 1970 г.
    62. ^ Дурдин, Тиллман (11 марта 1971 г.). «Кризис в Пакистане практически останавливает реабилитационные работы в районе циклона». Нью-Йорк Таймс. п. 2.
    63. ^ Олсон, Ричард (21 февраля 2005 г.). «Анализ критических точек, 1964–2003» (PDF). ТЫ СКАЗАЛ. Архивировано из оригинал (PDF) 14 апреля 2007 г.. Получено 15 апреля 2007.
    64. ^ Салик, Сиддик, Свидетель сдаться, стр 63, 228–9 ISBN  984-05-1373-7
    65. ^ Д'Коста, Бина (2011). Национальное строительство, гендерные и военные преступления в Южной Азии. Рутледж. п. 103. ISBN  9780415565660.
    66. ^ Сиддики, Асиф (декабрь 1997 г.). «От сдерживания и принудительной дипломатии к войне: кризис 1971 года в Южной Азии». Журнал международных и региональных исследований. 4 (1): 73–92. JSTOR  43106996.
    67. ^ "Атлас двадцатого века - Список погибших". necrometrics.com. Получено 11 июн 2017.
    68. ^ Бергман, Дэвид (24 апреля 2014 г.). "Ставить под сомнение знаковое число". Индуистский. Получено 28 сентября 2016.
    69. ^ Раммель, Рудольф (1998). «Глава 8: Статистика оценок, расчетов и источников демоцида в Пакистане». Статистика демоцида: геноцид и массовые убийства с 1900 г.. п. 544. ISBN  978-3-8258-4010-5. «... Они также планировали без разбора убить сотни тысяч индусов и выгнать остальных в Индию ... Этот подлый и беспощадный план был прямым геноцидом».
    70. ^ Зунаид Кази. "История: Бангальский геноцид, 1971 год". Виртуальный Бангладеш. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
    71. ^ Дебасиш Рой Чоудхури (23 июня 2005 г.). "Индейцы все равно сволочи". Asia Times.
    72. ^ Малик, Амита (1972). Год Стервятника. Нью-Дели: Ориент Лонгманс. С. 79–83. ISBN  978-0-8046-8817-8.
    73. ^ а б «Бангладешская война: статья, изменившая историю - Азия». BBC. 16 декабря 2011 г.
    74. ^ "Британская энциклопедия Ага Мохаммад Яхья Хан". Британская энциклопедия. В архиве из оригинала от 4 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
    75. ^ Африн Маллик, Садья (25 декабря 2009 г.). "'Потуа и цвета свободы ». The Daily Star. Получено 12 февраля 2016.
    76. ^ সংযোজনস্বাধীনতার ঘোষণা: বেলাল মোহাম্মদের সাক্ষাৎকার [Декларация независимости: интервью с Билалом Мохаммедом]. bdnews24.com (на бенгальском).
    77. ^ Сен Гупта, Джоти (1974). История движения за свободу в Бангладеш, 1943–1973: некоторое участие. Калькутта: Ная Прокаш. стр. 325–326. Получено 18 февраля 2013.
    78. ^ Гупта, Джоти Сен (1974). История движения за свободу в Бангладеш, 1943–1973: некоторое участие. Ная Прокаш. С. 325–326.
    79. ^ «История: Декларация независимости». Виртуальный Бангладеш. Архивировано из оригинал 1 сентября 2014 г.
    80. ^ M1 Индия, Пакистан и Соединенные Штаты: разрыв с прошлым Ширин Р. Тахир-Хели ISBN  0-87609-199-0, 1997, Совет по международным отношениям. стр 37
    81. ^ Журнал обороны Пакистана, 1977 г., том 2, стр. 2–3
    82. ^ «Бангладеш». State.gov. 24 мая 2010 года. Получено 23 июн 2011.
    83. ^ Джейкоб, генерал-лейтенант JFR, Капитуляция в Дакке, стр. 90–91.
    84. ^ Джейкоб, генерал-лейтенант JFR, Сдаться в Дакке, стр 42–44, стр 90–91
    85. ^ Hassan, Moyeedul, Muldhara '71, стр. 45–46.
    86. ^ Ислам, майор Рафикул, Сказка о миллионах, стр.227, 235
    87. ^ Шафиулла, генерал-майор К.М., Бангладеш в состоянии войны, стр 161–163
    88. ^ Ислам, майор Рафикул, Сказка о миллионах, стр. 226–231
    89. ^ «Вооруженные силы освобождения Бангладеш». Музей освободительной войны, Бангладеш.
    90. ^ Раджа, Деван Мохаммад Тасаввар, O GENERAL MY GENERAL (Жизнь и творчество генерала М.А.Г. Османи), стр. 35–109, ISBN  978-984-8866-18-4
    91. ^ Джейкоб, генерал-лейтенант JFR, Капитуляция в Дакке, стр.
    92. ^ Хасан, Мойедул, Мулдхара 71, стр 44
    93. ^ Али, генерал-майор Рао Фарман, Как Пакистан разделился, стр 100
    94. ^ Хасан, Мойедул, Мулдхара 71, стр 64–65
    95. ^ Хан, генерал-майор Фазал Муким, Кризис лидерства в Пакистане, стр 125
    96. ^ Али, Рао Фарман, Когда Пакистан разделился, стр 100
    97. ^ Ниази, генерал-лейтенант А.А.К., Предательство Восточного Пакистана, стр 96
    98. ^ Рой, Михир, К. (1995). Война в Индийском океане. 56, Гаутаум Нагар, Нью-Дели, 110049, Индия: Издатель и дистрибьютор Lancer. п. 154. ISBN  978-1-897829-11-0.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
    99. ^ Роби, Мир Мустак Ахмед (2008). Четонай Экаттор. 38, Бангла Базар (2-й этаж), Дакка-1100, Бангладеш: Zonaki Publisher. п. 69.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
    100. ^ а б «Индо-пакистанские войны». MSN Encarta. Архивировано из оригинал 1 ноября 2009 г.. Получено 20 октября 2009.
    101. ^ «1971: превращение Бангладеш в реальность - я». Обзор обороны Индии. Получено 21 июн 2015.
    102. ^ а б c «Индия и Пакистан: через край». Время. 13 декабря 1971 г.. Получено 18 мая 2020.
    103. ^ "Бангладеш: вне войны родилась нация". Время. 20 декабря 1971 г.. Получено 23 июн 2011.
    104. ^ Индийская армия после независимости Майор К.К. Праваль 1993 Lancer, стр. 317 ISBN  1-897829-45-0
    105. ^ «Морские коммандос в операции« Джекпот »». The Daily Star. 26 марта 2015.[нужен лучший источник ]
    106. ^ «Война 1971 года». Новости BBC. Получено 11 октября 2011.
    107. ^ «Ситуация на Индийском субконтиненте». mofa.go.jp.
    108. ^ Угадай, кто придет на ужин В архиве 24 февраля 2007 г. Wayback Machine Наим Бангали
    109. ^ «Бангладеш: незаконченное правосудие за преступления 1971 года - Сеть граждан Южной Азии». Sacw.net. В архиве из оригинала 22 июля 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
    110. ^ «Дебаты о геноциде в Бангладеш; добросовестное исследование». EFSAS. Получено 3 августа 2020.
    111. ^ «Симлское соглашение 1972 года - история Пакистана». История Пакистана. 1 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
    112. ^ «Стратегические ошибки Индии в войне 1971 года». Rediff.com. Получено 3 августа 2014.
    113. ^ "Защитный журнал". Defencejournal. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 18 февраля 2013.
    114. ^ «Неудача генерала Ниязи в высшем командовании». Ghazali.net. 21 августа 2000 г.. Получено 18 февраля 2013.
    115. ^ Шарлах 2000 С. 92–93.
    116. ^ Саджад 2012, п. 225.
    117. ^ Белый, Мэтью, Список погибших в крупных войнах и зверствах двадцатого века
    118. ^ Сиддики, Дина М. (1998). «Таслима Насрин и другие: борьба за гендерный фактор в Бангладеш». В Bodman, Herbert L .; Тохиди, Наира Эсфахлани (ред.). Женщины в мусульманских обществах: разнообразие в единстве. Линн Риннер. С. 208–209. ISBN  978-1-55587-578-7. Когда-то во время войны фетва, зародившаяся в Западном Пакистане, называла бенгальских борцов за свободу «индуистами» и заявляла, что «богатство и женщины», которые должны быть обеспечены войной с ними, можно рассматривать как военную добычу. [Сноска, на стр. 225:] С. А. Хоссейн, «Фетва в исламе: перспектива Бангладеш», Daily Star (Дакка), 28 декабря 1994 г., 7.
    119. ^ Многие из свидетельств очевидцев отношений, которые были обнаружены силами "Аль-Бадр", описывают их как бенгальских мужчин. Единственный выживший после убийств в Райербазаре описывает похитителей и убийц бенгальских профессионалов как своих собратьев-бенгальцев. См. 57 Dilawar Hossain, отчет воспроизведен в Экатторер Гхаток-далалера ке Котай (Муктиджуддха Четона Бикаш Кендро, Дакка, 1989)
    120. ^ Хан, штат Мэриленд Асадулла (14 декабря 2005 г.). «Утрата продолжает преследовать нас». The Daily Star (От редакции). Получено 11 июн 2017.
    121. ^ Times, Special to the New York (19 декабря 1971 г.). «125 убитых в районе Дакка считались элитой Бенгалии». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 11 июн 2017. По меньшей мере 125 человек, предположительно врачей, профессоров, писателей и учителей, были обнаружены убитыми сегодня в поле за пределами Дакки. У всех жертв были связаны руки за спиной, они были заколоты штыками, удавлены или расстреляны. Они были среди примерно 300 бенгальских интеллектуалов, захваченных западнопакистанскими солдатами и местными сторонниками.
    122. ^ «Братское захоронение найдено в Бангладеш». Трибуна. Получено 11 июн 2017.
    123. ^ а б Эванс, Майкл. "Наклон: США и кризис 1971 года в Южной Азии". nsarchive.gwu.edu. Получено 11 июн 2017.
    124. ^ «Бенгальские жены, изнасилованные на войне, подвергаются остракизму» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 8 января 1972 года. Получено 10 ноября 2011.
    125. ^ Менен, Обри (23 июля 1972 г.). "Изнасилования Бангладеш" (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 10 ноября 2011.
    126. ^ Астрахан, Энтони (22 марта 1972). "ООН попросили помочь бенгальским абортам" (PDF). Вашингтон Пост. Получено 10 ноября 2011.
    127. ^ «Восточный Пакистан: даже небеса плачут». Время. 25 октября 1971 г. с. 43. Беженцы все еще идут в Индию ... рассказывая о сожженных деревнях, расстрелянных жителях и похищенных выдающихся личностях, о которых больше ничего не слышно. Одно из самых ужасных открытий касается 563 молодых бенгальских женщин, некоторым из которых всего 18 лет, которые с первых дней боев находятся в плену в грязном военном городке Дакки. Изъятые из Университета Дакки и в частных домах и отправленные в военные бордели, все девочки находятся на 3-5 месяце беременности. Сообщается, что армия наняла бенгальских гинекологов для аборта девочек, содержащихся на военных объектах. Но для тех, кто живет в городке Дакка, делать аборт уже поздно.
    128. ^ Кабель консульства США (Дакка), сайт Sitrep: Армейская террористическая кампания продолжается в Дакке; Доказательства, что военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах, 31 марта 1971 г., конфиденциально, 3 стр.
    129. ^ Сен, Сумит (1999). "Беженцы без гражданства и право на возвращение: Бихарские беженцы в Южной Азии, Часть 1" (PDF). Международный журнал права беженцев. 11 (4): 625–645. Дои:10.1093 / ijrl / 11.4.625. Получено 20 октября 2006.
    130. ^ Герлах, Кристиан (2010). Чрезвычайно жестокие общества: массовое насилие в мире двадцатого века. Издательство Кембриджского университета. п. 148. ISBN  9781139493512 - через Google Книги.
    131. ^ Раммель, Р. Дж. (1997). Смерть от правительства. Издатели транзакций. п. 334. ISBN  9781560009276 - через Google Book.
    132. ^ Консульство США в Дакке (27 марта 1971 г.), Избирательный геноцид, Кабель (PDF)
    133. ^ "Джамаат отвечает". Наблюдатель из Бангладеш (От редакции). 30 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 23 января 2007 г.
    134. ^ «Вспоминая мученика». Журнал Star Weekend. The Daily Star. Получено 11 июн 2017.
    135. ^ Леви, Бернар-Анри (28 апреля 2014 г.). "Бернар-Анри Леви: Бангладеш Андре Мальро, до радикалов". Ежедневный зверь.
    136. ^ «Андре Мальро: настоящий друг Бангладеш». Независимый. Дакка. 25 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2015 г.
    137. ^ а б c "История признания". Бангладешский форум по стратегии и развитию. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
    138. ^ а б Бхутто, Зульфикар Али. Прощальная речь Зульфикара Али Бхутто в Совете Безопасности ООН.
    139. ^ «Бутан первым признал Бангладеш». Dhaka Tribune. 8 декабря 2014 г.
    140. ^ Джаррод Хейс (2012). «Секьюритизация, социальная идентичность и демократическая безопасность: Никсон, Индия и узы, которые связывают». Международная организация. 66 (1): 63–93. Дои:10.1017 / S0020818311000324. JSTOR  41428946.
    141. ^ а б Шалом, Стивен Р., Люди, стоящие за Яхьей в индо-пакской войне 1971 года
    142. ^ «Триумвират дипломата, журналиста и художника». The Daily Star. 17 декабря 2016 г.. Получено 11 января 2017.
    143. ^ Скотт, Пол (21 декабря 1971). "Военно-морское" шоу силы "Никсона означало прямое предупреждение Индии". Bangor Daily News.
    144. ^ Анна Ортон (2010). Споры о приграничных территориях Индии: Китай, Пакистан, Бангладеш и Непал. Воплощенные книги. п. 116. ISBN  978-93-80297-15-6.
    145. ^ Мэтью Уайт (2011). Атрокитология: 100 смертоносных достижений человечества. Книги канонгации. п. 45. ISBN  978-0-85786-125-2.
    146. ^ Декстер Филкинс (27 сентября 2013 г.). «Побочный ущерб:« Кровавая телеграмма »Гэри Дж. Басса». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 декабря 2015.
    147. ^ «Тот же флот, но новое лицо». Телеграф. Получено 11 января 2017.
    148. ^ «СССР и Чехословакия признают Бангладеш». Самтер, Южная Каролина, США. Ассошиэйтед Пресс. 25 января 1972 г.
    149. ^ "Никсон надеется на мир на субконтиненте". Спартанбург, Южная Каролина, США. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1972 г.
    150. ^ "Международные отношения, 1969-1976, Том XI, Кризис в Южной Азии, 1971". Государственный департамент США. Получено 19 мая 2020.
    151. ^ Шринатх Рагхаван (12 ноября 2013 г.). 1971. Издательство Гарвардского университета. С. 101–105. ISBN  9780674731295.
    152. ^ Ной Берлацкий (26 октября 2012 г.). Восточный Пакистан. Издательство Гринхейвен. С. 52–53. ISBN  9780737762563.
    153. ^ а б «Китай признает Бангладеш». Окснард, Калифорния, США. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1975 г.
    154. ^ "Китай наложил вето на вступление Бангладеш в ООН". Монреаль, Квебек, Канада. United Press International. 26 августа 1972 г.
    155. ^ https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP83S00854R000200130001-0.pdf
    156. ^ "Остров". www.island.lk.
    157. ^ "Вы перенаправляетесь..." www.mfa.gov.lk.
    158. ^ «Пак благодарит Ланку за помощь в войне 1971 года». Hindustan Times. 11 июня 2011 г.. Получено 14 февраля 2019.
    159. ^ Боуман, Мартин (2016). Реактивный бой времен холодной войны: операции с истребителями класса "воздух-воздух" 1950–1972 гг.. Перо и меч. п. 112. ISBN  978-1-4738-7463-3.
    160. ^ Назар Аббас (26 августа 2011 г.). «Каддафи ушел, да здравствует Ливия». The News International. Архивировано из оригинал 9 августа 2013 г.. Получено 9 августа 2013.
    161. ^ Уорд, Ричард Эдмунд (1992). Проарабская политика Индии: исследование преемственности. Издательская группа «Гринвуд». п. 80. ISBN  9780275940867. Получено 4 мая 2017.
    162. ^ а б c Мудиам, Притхви Рам (1994). Индия и Ближний Восток. Британская академическая пресса. ISBN  978-1-85043-703-1.

    Источники

    дальнейшее чтение

    Для более полного списка см. Список книг по Освободительной войне Бангладеш.
    • Айуб, Мохаммед и Субрахманьям, К., Освободительная война, S. Chand and Co. pvt Ltd., Нью-Дели, 1972 г.
    • Аюб, Мухаммад (2005). Армия, ее роль и правление: история пакистанской армии от независимости до Каргила 1947–1999. Питтсбург: RoseDog Books. ISBN  0-8059-9594-3.
    • Басс, Гэри Дж. Кровавая телеграмма: Никсон, Киссинджер и забытый геноцид. Винтаж, 2014. ISBN  0307744620
    • Бхаргава, Г.С., Сокрушите Индию или желание смерти Пакистана, ISSD, Нью-Дели, 1972.
    • Бхаттачарья, С. К., Геноцид в Восточном Пакистане / Бангладеш: история ужасов, Издательство A. Ghosh, 1988.
    • Кровь, А. К. (2005). Жестокое рождение Бангладеш: Мемуары американского дипломата. Дакка: University Press.
    • Браунмиллер, Сьюзен: Против нашей воли: мужчины, женщины и изнасилование, Ballantine Books, 1993.
    • Чоудхури, Г. В. (Апрель 1972 г.). «Бангладеш: почему это произошло». Международные отношения. Королевский институт международных отношений. 48 (2): 242–249. Дои:10.2307/2613440. ISSN  0020-5850. JSTOR  2613440.
    • Чоудхури, Г. В. (1994) [Впервые опубликовано в 1974 году]. Последние дни единого Пакистана. Дакка: University Press. ISBN  978-984-05-1242-3.
    • Govt. Бангладеш, Документы войны за независимость, Том 01–16, Министерство информации.
    • Хитченс, Кристофер, Испытания Генри Киссинджера, Verso (2001). ISBN  1-85984-631-9
    • Канджилал, Калидас, Гибнущее человечество, Сахитья Локи, Калькутта, 1976 г.
    • Джонсон, Роб, 'Беспокойный регион' (Нью-Йорк и Лондон, 2005 г.)
    • Малик, Амита, Год Стервятника, Ориент Лонгманс, Нью-Дели, 1972.
    • Матинуддин, генерал Камаль, Трагедия ошибок: кризис в Восточном Пакистане, 1968–1971 гг., Ваджидалис, Лахор, Пакистан, 1994.
    • Мукхерджи, Наяника, Много историй: сексуальное насилие, общественные воспоминания и освободительная война Бангладеш 1971 года, Докторская диссертация по социальной антропологии, SOAS, Лондонский университет, 2002.
    • Архив национальной безопасности, Наклон: США и кризис 1971 года в Южной Азии
    • Кереши, генерал-майор Хаким Аршад, Индо-пакистанская война 1971 года, солдатский рассказ, Oxford University Press, 2002.
    • Рагхаван, Шринатх, 1971: Глобальная история создания Бангладеш, Harvard Univ. Пресса, 2013.
    • Раммель, Р. Дж., Смерть от правительства, Издатели транзакций, 1997.
    • Салик, Сиддик, Свидетель сдаться, Oxford University Press, Карачи, Пакистан, 1977.
    • Сиссон, Ричард и Роуз, Лео, Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш, Калифорнийский университет Press (Беркли), 1990.
    • Стивен, Пьер и Пейн, Роберт, Резня, Макмиллан, Нью-Йорк (1973). ISBN  0-02-595240-4
    • Totten, Samuel et al., Ред., Век геноцида: свидетельства очевидцев и критические взгляды, Справочная библиотека Гарланд, 1997 г.
    • Офис историка Государственного департамента США, Международные отношения США, 1969–1976, Том XI, Кризис в Южной Азии, 1971
    • Захир, Хасан: Разделение Восточного Пакистана: рост и реализация бенгальского мусульманского национализма, Oxford University Press, 1994.
    • Раджа, Деван Мохаммад Тасаввар (2010). O GENERAL MY GENERAL (Жизнь и творчество генерала М.А.Г. Османи). Мемориальный фонд Османи, Дакка, Бангладеш. ISBN  978-984-8866-18-4.

    внешние ссылки