Дию - Diyu

Дию
Jade Record 1.PNG
Иллюстрация из Jade Record: Пытки, применяемые в Шестом Суде Ада: вбивание металлических шипов в тело;
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский地獄
Упрощенный китайский地狱
Бирманское имя
Бирманскийင ရဲ
Нга Йе
Тибетское имя
тибетскийདམྱལ་བ་
Тайское имя
Тайскийนรก
RTGSНарок
Корейское имя
Хангыль지옥
Ханджа地獄
Монгольское имя
Монгольская кириллицаТам
(Там)
Монгольский сценарийᠲᠠᠮ
Японское имя
Кандзи地獄
Малайское имя
малайскийНерака
Кхмерское имя
Кхмерскийនរក ("Nɔrʊək")
Сингальское имя
Сингальскийනිරය
naya
Вьетнамское имя
вьетнамскийĐịa Ngục

Дию (упрощенный китайский : 地狱; традиционный китайский : 地獄; "земная тюрьма") это царство мертвых или "ад " в Китайская мифология. Это слабо основано на сочетании концепции Нарака, традиционные китайские представления о загробной жизни и различные популярные расширения и переосмысления этих двух традиций.

Дию обычно изображают как подземный лабиринт с различными уровнями и камерами, куда забирают души после смерти, чтобы искупить грехи, которые они совершили при жизни. Точное количество уровней Дию и связанных с ними божеств различается в буддийских и даосских интерпретациях. Некоторые говорят о трех-четырех «судах»; другие упоминают «Десять судов ада», каждым из которых управляет судья (вместе известный как Десять Яма Королей); другие китайские легенды говорят о «восемнадцати уровнях ада». Каждый суд рассматривает разные аспекты искупления и различных наказаний; в большинстве легенд утверждается, что грешники подвергаются ужасным пыткам до их «смерти», после чего они возвращаются в свое первоначальное состояние, чтобы пытки повторялись.

Концепции

Согласно идеям от Даосизм,[нужна цитата ] буддизм[1][2][3] и традиционные Китайская народная религия, Дию - это чистилище который служит для наказания и обновления духа в подготовке к реинкарнация. Многие божества, чьи имена и цели являются предметом противоречивых рассказов, связаны с Дию.

Некоторые ранние китайские общества говорят о людях, собирающихся Гора Тай, Цзююань, Цзюцюань или Фэнду после смерти.[4][5] В настоящее время Фэнду и храмы на горе Тай были перестроены в туристические достопримечательности, включая художественные изображения ада и загробной жизни.[нужна цитата ] Некоторая китайская народная религия Планшетные письма, например, тайваньский роман Путешествие в потусторонний мир, скажите, что по мере изменения мира создаются новые ады с новыми наказаниями и что существует Город невинных смертей (枉死 城), предназначенный для тех, кто умер с жалобами, которые еще предстоит возместить.[6]

Десять судов ада

Династия Мин (XVI век) глазурованные глиняные фигурки, изображающие трех из десяти королей Ямы.
Вход на аттракцион «Десять судов ада» в Вилла Haw Par, Сингапур. В Бычьи головы (справа) и Лошадиные (слева) стражи ада стоять на страже у входа.
Фигурка из керамики из группы судей, хранящая записи о злодеяниях. Из Китая, династия Мин, 16 век н.э. Британский музей
Фигурка из керамики из экспертной группы, имеющая небольшой послужной список добрых дел. Из Китая, династия Мин, 16 век н.э. Британский музей

Концепция «Десяти судов ада» (十殿閻羅) началось после Китайская народная религия испытал влияние буддизма. В китайской мифологии Нефритовый император положить Яма отвечает за надзор за делами Дию. Под землей находится 12 800 адов: восемь темных, восемь холодных и 84 000 различных адов, расположенных на краю вселенной. Все пойдут в Дию после смерти, но период времени, который человек проводит в Дию, не бесконечен - он зависит от тяжести совершенных грехов. Получив должное наказание, одного в конечном итоге отправят в реинкарнация. Тем временем души переходят от стадии к стадии по решению Ямы. Яма также сократил количество адов до десяти. Он разделил Дию на десять дворов, каждый из которых находился под надзором короля Ямы, в то время как он оставался суверенным правителем Дию.

Десять королей ямы
#ЗаголовокФамилияДень рождения
(в Китайский календарь )		Ответственный за
(см. Холодные и горячие нараки для подробностей)		Примечания
1Король Циньгуан
秦 廣 王		Цзян
蔣		1-е число 2-го месяцаЖизнь, смерть и судьба всех людейСчитается Цзян Цзивэнь
2Король Чуцзян
楚江 王		Ли
歷		1-е число 3-го месяцаСанджива, Арбуда
3Король Сонгди
宋 帝王		Ю
余		8-е число 2-го месяцаКаласутра, Нирарбуда
4Король Угуань
五官 王		Люй
呂		18 число 2 месяцаСангхата, Ашана
5Король Янлуо
閻羅 王		Бао
包		8-е число 1-го месяцаРаурава, ХахаваСчитается Бао Чжэн
6Король Бяньчэн
卞 城 王		Би
畢		8-й день 3-го месяцаМахараурава, Хухува и Город невинных смертей
7Король Тайшань
泰山 王		Донг
董		27 число 3-го месяцаТапана, Утпала
8Король Души
都市 王		Хуанг
黃		1-е число 4-го месяцаПратапана, Падма
9Король Пиндэн
平等 王		Лу
陸		8-й день 4-го месяцаAvīci, Махападма
10Король Чжуаньлунь
轉輪王		Сюэ
薛		17-е число 4-го месяцаОтправка душ на реинкарнацию

Капитал

Основная статья: Youdu

Считается, что среди различных других географических объектов Дию столица была названа Youdu. Обычно считается, что он похож на типичную китайскую столицу, такую ​​как Чанъань, но в окружении тьмы.

Восемнадцать уровней ада

Безголовый призрак Юэ Фэй противостоять недавно умершему духу Цинь Хуэй в Шестом суде. Мемориальная доска, которую держит дежурный слева, гласит: «Десять злых преступлений Цинь Хуэя». От китайца XIX века Свиток ада.

Представление о восемнадцати адах зародилось в Династия Тан. Буддийский текст Сутра по вопросам об аде (問 地獄 經) упомянул 134 мира ада, но был упрощен до восемнадцати уровней ада в Сутра о восемнадцати адах (十八 泥犁 經) для удобства. Грешники чувствуют боль и агонию, как живые люди, когда их подвергают перечисленным ниже пыткам. Они не могут «умереть» от пыток, потому что, когда испытание закончится, их тела будут возвращены в исходное состояние, чтобы пытки повторились. Восемнадцать адов варьируются от рассказа к повествованию, но некоторые из наиболее часто упоминаемых пыток включают в себя: приготовление паром; жарят в масляных котлах; распиливается пополам; наезд транспортным средством; быть загнанным в Ступка и пестик; быть заземленным в мельница; быть раздавленным валунами; заставляют проливать кровь, лазая по деревьям или горам ножей; попадание острых предметов в их тела; вонзили крюки в тело и подвешивали вверх ногами; тонуть в луже грязной крови; оставаться голым на морозе; быть подожженным или брошенным в ад; быть привязанным обнаженным к бронзовому цилиндру с зажженным у его основания огнем; принуждение к употреблению кипящей жидкости; отрывание языка; выдолбление глаз; удаление зубов; сердце копает; потрошение; снятие шкуры; быть растоптанными, забодающими, растерзанными, съеденными, ужаленными, укушенными, клеванными и т. д. животными.

Восемнадцать адов
#Версия 1Версия 2Как упоминалось в Путешествие на Запад
1Ад разорванного языка
拔 舌 地獄		Нарака Ад
泥犁 地獄		Ад висячих решеток
吊 筋 獄
2Ад ножниц
剪刀 地獄		Ад горы ножей
刀山 地獄		Ад беззаконных мертвецов
幽 枉 獄
3Ад деревьев ножей
鐵樹 地獄		Ад кипящего песка
沸 沙 地獄		Ад из ямы огня
火坑 獄
4Ад зеркал возмездия
孽 镜 地狱		Ад кипящих фекалий
沸 屎 地獄		Фэнду Ад
酆 都 獄
5Ад горячего пара
蒸籠 地獄		Ад потемневших тел
黑 身 地獄		Ад разрывания языка
拔 舌 獄
6Ад медных столбов
銅柱 地獄		Ад огненных колесниц
火車 地獄		Ад снятия шкур
剝皮 獄
7Ад горы ножей
刀山 地獄		Ад Котлов
鑊 湯 地獄		Ад измельчения
磨 捱 獄
8Ад Ледяной горы
冰山 地獄		Ад железных кроватей
鐵床 地獄		Ад избиения
碓 搗 獄
9Ад масляных котлов
油鍋 地獄		Ад Покровных гор
蓋 山 地獄		Ад расчленения транспортными средствами
車 崩 獄
10Ад из ямы рогатого скота
牛 坑 地獄		Ад льда
寒冰 地獄		Ад льда
寒冰 獄
11Ад дробления валунов
石 壓 地獄		Ад снятия шкур
剝皮 地獄		Ад линьки
脫殼 獄
12Ад из ступок и пестиков
舂 臼 地獄		Ад Зверей
畜生 地獄		Ад разоблачения
抽 腸 獄
13Ад Пруд Крови
血 池 地獄		Ад оружия
刀兵 地獄		Ад Пруд Крови
血 池 獄
14Ад беззаконных мертвецов
枉死 地獄		Ад железных мельниц
鐵 磨 地獄		Ад масляных котлов
油鍋 獄
15Ад Расчленения
磔 刑 地獄		Ад Расчленения
磔 刑 地獄		Ад тьмы
黑暗 獄
16Ад Горы Огня
火山 地獄		Ад железных книг
鐵 冊 地獄		Ад горы ножей
刀山 獄
17Ад Мельниц
石磨 地獄		Ад личинок
蛆 蟲 地獄		Avīci Ад
阿鼻 獄
18Ад пиления
刀 鋸 地獄		Ад расплавленной меди
烊 銅 地獄		Ад весов
秤桿 獄

В некоторой литературе говорится о восемнадцати типах ада или о восемнадцати адах для каждого вида наказания. В некоторых религиозных или литературных книгах говорится, что преступники, которые не были наказаны при жизни, после смерти наказываются в аду.[7][8][9][10][11][12]

Альтернативные названия

Среди наиболее распространенных китайских названий подземного мира:

  • Дифу (Китайский : 地 府; пиньинь : Dìfǔ; Уэйд – Джайлз : Ti4-фу3), «Земной особняк».
  • Хуанцюань (黄泉; 黃泉; Хуанкуань; Хуанг2-ch'üan2), «Желтые источники».
  • Иньцзянь (阴间; 陰間; Yīnjiān; Инь1-chien1; 'Инь измерение '), "Страна Тени".
  • Иньфу (阴 府; 陰 府; Инфо; Инь1-фу3), «Теневой особняк».
  • Инси (阴 司; 陰 司; Yīnsī; Инь1-szu1), «Теневой офис».
  • Сенлуо Диан (森罗殿; 森羅殿; Sēnluódiàn; Сен1-ло2 Тянь4), «Суд Сенлуо».
  • Янлуо Диан (阎罗殿; 閻羅殿; Yánluódiàn; Ян2-ло2 Тянь4), "Суд Янлуо ".
  • Цзюцюань (九泉; Jiǔquán; Чиу3-ch'üan2), «Девять источников».
  • Чжунцюань (重 泉; Чжунцван; Чанг4-ch'üan2), «Тяжелая весна».
  • Quanlu (泉 路; Quánl; Чюань2-лу4), «Дорога к весне».
  • Юминг (幽冥; Юминь; Ю1-минг2), «Безмятежная тьма».
  • Yourang (幽 壤; Yurng; Ю1-янг3), "Безмятежная земля".
  • Хуокан (火炕; Huǒkàng; Хо3-кан4), "Кострище".
  • Jiuyou (九幽; Jiǔyōu; Чиу3-ю1), «Девять безмятежностей».
  • Цзююань (九 原; Jiǔyuán; Чиу3-юань2), «Девять истоков».
  • Минфу (冥府; Минфо; Мин2-фу3), «Темный особняк».
  • Минцзе (冥界; Míngjiè; Мин2-chieh4), «Темное царство», «Преисподняя».
  • Kujing (苦 境; Kǔjìng; K`u3-удержание4), «Ужасные проливы», «(Место) обиды».
  • Abi (阿鼻; Bí; А1-число Пи2), "Avīci ", ад непрерывных пыток, последний и самый глубокий из Восемь горячих нараков.
  • Zugen (足跟; Зуген; Цу2-кен1), «Каблук».
  • Фэнду Ченг (丰都 城; 酆 都城; Фенду Ченг; Фэн1-ту1 Ченг2), ссылка на Город-призрак Фэнду.

Другая терминология, связанная с адом, включает:

  • Найхэ Цяо (奈何桥; 奈何橋; Наихе Циао; Най4-хо2 Цзяо2), «Мост беспомощности», мост, который каждая душа должна пересечь перед реинкарнацией, они, как говорят, пьют суп Мэнпо (孟婆汤) в Найхэ Цяо, чтобы забыть обо всем в своей нынешней жизни и подготовиться к перевоплощению.
  • Ван Сян Тай (望 乡 台; 望 鄉 臺; Ван Сианг Тай; Ван4 Сян1 Тай2), «Домашний павильон», павильон, мимо которого проходит каждая душа в своем путешествии в Подземный мир. Оттуда они могут увидеть свои семьи и близких в мире живых.
  • Youguo (油锅; 油鍋; Yóu Guō; Ю2-куо1), «Нефтяной котел», одна из пыток в аду.
  • Санту (三 涂; 三 塗; Сан Ту; Сан1-t'u2), «Три пытки»: пытки огнем (火 涂; 火 塗; Hu Tú; Хо3-t'u2), Пытка клинками (刀 涂; 刀 塗; Дао Ту; Дао1-t'u2), Кровавые пытки (血 涂; 血 塗; Сюэ Ту; Сюэ3-t'u2; «проливание крови»).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 诸 经 佛说 地狱 集 要 [Сборник буддийских текстов об аде]]. read.goodweb.cn/ (на китайском языке). Архивировано из оригинал 12 января 2014 г.. Получено 8 января 2015.
  2. ^ 萧登福 [Сяо, Дэнфу] (август 1988 г.). 汉魏 六朝 佛教 之 "地狱" 说 （上） [Концепции «ада» в династиях Хань, Вэй и Шести (Часть 1)]. 东方 杂志 [Eastern Magazine] (на китайском языке). 22 (2): 34–40. Получено 8 января 2015.
  3. ^ 萧登福 [Сяо, Дэнфу] (август 1988 г.). 汉魏 六朝 佛教 之 "地狱" 说 （下） [Концепции «ада» в династиях Хань, Вэй и Шести (Часть 2)]. 东方 杂志 [Eastern Magazine] (на китайском языке). 22 (3): 23–30. Получено 8 января 2015.
  4. ^ 印順 法師 [Иньшунь]. 華 雨 集 第四 冊 [Сборник Хуа Юй Том 4]. www.yinshun.org.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинал 12 июля 2014 г.. Получено 8 января 2015.
  5. ^ 泰山 崇拜 与 东 岳泰 山神 的 形成 [Истоки поклонения горе Тай и божеству восточной горы Тай]. www.taishanly.com (на китайском языке). 3 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 8 января 2015.
  6. ^ = 三.枉死 城 亡魂 戒 改 [3. Реабилитация душ умерших в городе невинных смертей. tienton.myweb.hinet.net (на китайском языке). Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 8 января 2015.
  7. ^ Сюэ, Фучэн. Юнъань Биджи (Записная книжка Юн Аня).
  8. ^ 瀕死 經驗 （六 則） [Околосмертный опыт (шесть частей)]. 佛教 淨土 宗 .net (на китайском языке). Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 8 января 2015.
  9. ^ 敦煌 文献 中 的 《还魂 记》 写 本） [Рукопись Хуан Хун Цзи среди рукописей Дуньхуана]. Гроты информационной сети Дуньхуан (на китайском). Получено 8 января 2015.
  10. ^ 潘 重 規 [Пан, Чунгуи] (1994). 九 、 唐太宗 入 冥 記 [Том 6: Глава 9: Путешествие императора Тайцзун из Таня в подземный мир]. Дуньхуан Бянь Вэньцзи Синьшу 敦煌 變 文集 新書 (на китайском языке). Китай: 文 津 出կ社 [Издательство Вэнь Цзинь]. Получено 8 января 2015.
  11. ^ 黎 澍 [Ли, Шу] (март 2006 г.). 慧淨 法師 [Хьюцзин] (ред.). 地獄 見聞 錄 [Записи наблюдений ада] (на китайском языке) (3-е изд.). Тайбэй: 淨土 宗 文教 基金會 [Фонд Секты Чистой Земли]. Получено 8 января 2015.
  12. ^ 泰国 上校 真实 因果 轮回 见证

внешняя ссылка

  • 18 層 地獄 ： 看看 你 會 進 幾層 [18 уровней ада: посмотрите, на каком уровне вы окажетесь]. xinhuanet.com (на китайском языке). 12 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 8 января 2015.
  • 佛說 十八 泥犁 經 [Будда говорит о восемнадцати адах] (PDF). ccbs.ntu.edu.tw (на китайском языке). Колледж свободных искусств, цифровая библиотека и музей буддийских исследований.