Гремлин - Gremlin

Плакат промышленной безопасности времен Второй мировой войны

А гремлин это фольклорное озорное существо, вызывающее сбои в работе самолет или другое оборудование. Изображения этих существ различаются. Часто их описывают или изображают как животных с шипастой спиной, большими странными глазами и маленькими когтями с острыми зубами.

С Вторая Мировая Война, разные фантастические существа были названы гремлинами, имеющими разную степень сходства с оригиналами.

Термин «гремлин», обозначающий озорное существо, которое саботирует самолет, происходит из королевские воздушные силы (RAF) сленг в 1920-х годах среди британских пилотов, дислоцированных в Мальта, то Средний Восток, и Индия, причем самое раннее зарегистрированное печатное использование было в стихотворении, опубликованном в журнале Самолет на Мальте 10 апреля 1929 г.[1][2] Более поздние источники иногда утверждали, что эта концепция восходит к Первая Мировая Война, но печатных свидетельств этого нет.[3][N 1]

Истоки в авиации

Хотя их происхождение встречается в мифах среди летчиков, утверждающих, что гремлины были ответственны за саботаж самолетов, Джон У. Хейзен утверждает, что «некоторые люди» получили свое название от Древнеанглийский слово гремский "досадить",[3] а Кэрол Роуз в своей книге Духи, феи, лепреконы и гоблины: энциклопедия, приписывает название сумке из сказок Гримма и Фремлин Пиво.

Раннее упоминание о гремлине находится в авиатор Полин Гауэр Роман 1938 года АТА: Женщины с крыльями, где Шотландия описывается как "страна гремлинов", таинственная и суровая территория, где гремлины с ножницами перерезают провода бипланы когда вокруг были ничего не подозревающие пилоты.[4] Статья Хьюберта Гриффита в двухнедельном выпуске военнослужащих. Журнал Королевских ВВС от 18 апреля 1942 г., также описывает появление гремлинов,[5] хотя в статье говорится, что эти истории существовали в течение нескольких лет, а позже вспоминались о том, что они были рассказаны Битва за Британию Спитфайр летчики еще в 1940 году.[6]

Это понятие гремлинов было популяризировано во время Второй мировой войны среди летчиков Великобритания части РАФ,[7] в частности, бойцы высотных фоторазведывательных отрядов (ПРУ) RAF Benson, RAF Wick и RAF St Eval. Летные экипажи обвиняли гремлинов в происшествиях, которые в противном случае не могли быть объяснены, которые иногда происходили во время их полетов. Одно время считалось, что гремлины питают симпатию к врагу, но исследования показали, что у вражеских самолетов были аналогичные и столь же необъяснимые механические проблемы. Таким образом, гремлинов изображали как обманщиков с равными возможностями, не принимающих ни одной стороны в конфликте и разыгрывающих свои шалости исходя из собственных интересов.[8] На самом деле гремлины были формой "доллар, проходящий мимо "или отклонение вины.[8] Это привело фольклорист Джон Хейзен отметил, что «гремлин рассматривается как новое явление, продукт машинный возраст - эра воздуха ».[3] Некоторые эксперты считают, что такая форма «перекладывания ответственности» важна для морального духа пилотов. Автор и историк Марлин Бресси заявил: «Гремлины, хотя и были воображаемыми, играли очень важную роль для летчиков Королевских ВВС. Рассказы о Гремлинах помогли поднять боевой дух среди пилотов, что, в свою очередь, помогло им отразить вторжение Люфтваффе во время войны. Битва за Британию летом 1940 года. Война могла иметь совсем другой исход, если бы ВВС Великобритании пилоты потеряли боевой дух и позволили планам Германии по Операция Морской лев (запланированное вторжение в Великобританию) в разработке. В каком-то смысле можно было бы утверждать, что гремлины, какими бы неприятными они ни были, в конечном итоге помогли союзникам выиграть войну ». Бресси также отметил:« Моральный дух в RAF. пилоты пострадали бы, если бы указали друг на друга виноватым. Гораздо лучше было сделать из козла отпущения фантастическое и смешное существо, чем другого члена вашей собственной эскадрильи ».[9]

Популяризация Роальда Даля

Автор Роальд Даль приписывают известность гремлинов за пределами Королевских ВВС.[10] Он был бы знаком с этим мифом, пройдя военную службу в 80-я эскадрилья Королевских ВВС на Ближнем Востоке. У Даля был собственный опыт случайной аварийной посадки в Западная пустыня. В январе 1942 г. переведен в Вашингтон, округ Колумбия. как помощник Воздушный атташе в посольстве Великобритании. Именно там он написал свой первый детский роман, Гремлины, в котором «Гремлины» были крохотными человечками, которые жили на истребителях RAF. В том же романе Даль назвал жен гремлинов "Фифинеллас ", их дети мужского пола «Виджеты», и их дети женского пола "Flibbertigibbets ". Даль показал готовую рукопись Сидни Бернштейн, глава Британской информационной службы, которому пришла в голову идея отправить его в Уолт Дисней.[10][N 2]

Рукопись поступила в руки Диснея в июле 1942 года, и он подумывал использовать ее в качестве материала для полнометражного полнометражного художественного фильма с живыми актерами / анимацией, предлагая Далу контракт.[N 3] Проект фильма был изменен на полнометражный анимационный фильм и вошел в предварительную съемку, где персонажи были «разбиты» и созданы раскадровки.[11] Диснею удалось опубликовать рассказ в декабрьском выпуске журнала 1942 г. Cosmopolitan Журнал. По настоянию Даля в начале 1943 года была выпущена исправленная версия рассказа, снова озаглавленная Гремлины, был опубликован в виде книжки с картинками Случайный дом. (Позднее он был обновлен и переиздан в 2006 г. Комиксы Dark Horse ).[N 4]

Публикация 1943 г. Гремлины от Random House состояла из 50 000 копий, причем Даль заказал 50 копий для себя в качестве рекламных материалов для себя и предстоящего фильма и раздал их всем, кого знал, включая британского посла в Вашингтоне. Лорд галифакс, и первая леди США Элеонора Рузвельт которые читали это своим внукам.[10] Книга считалась международным успехом: в Австралии было продано еще 30 000 экземпляров, но первоначальным попыткам перепечатать книгу помешала нехватка бумаги во время войны.[12] Даль был отмечен в крупных публикациях, и его появление в Голливуде после съемок фильма было встречено заметками в Хедда Хоппер столбцы.[13][N 5]

Проект фильма был сокращен до анимационного короткометражного фильма и в конечном итоге отменен в августе 1943 года, когда не удалось решить вопрос об авторских правах и правах RAF. Но в основном благодаря Диснею история получила свою долю огласки, что помогло представить концепцию более широкой аудитории. Выпуски № 33–41 из Комиксы и рассказы Уолта Диснея опубликованный в период с июня 1943 по февраль 1944 года, содержал серию из девяти серий коротких немых рассказов с участием Гремлина Гаса в качестве звезды. Первый был нарисован Виви Ристо, а остальные по Уолт Келли. Это послужило их знакомством с комикс аудитория, поскольку они люди-гремлины, которые жили в своей деревне как маленькие летающие человеческие люди.

Хотя Роальд Даль прославился тем, что сделал гремлинов всемирно известными, многие вернувшиеся военнослужащие клянутся, что видели существ, возившихся со своим оборудованием. Один из членов экипажа поклялся, что видел такое до того, как двигатель вышел из строя, что Б-25 Митчелл бомбардировщик быстро терять высоту, заставляя самолет вернуться на базу. Фольклорист Хазен также предлагает свои собственные показания предполагаемых очевидцев этих существ, которые появились в академически одобренной и рецензируемой публикации, описывая случай, когда он обнаружил «разорванный кабель, на котором были очевидные следы зубов, несмотря на то, что разрыв произошел в самая труднодоступная часть самолета ». В этот момент, по словам Хазена, он услышал «грубый голос», требующий: «Сколько раз вам нужно говорить, чтобы вы подчинялись приказам и не брались за работу, на которую вы не имеете права? - Вот как это должно быть сделано». После чего Хейзен услышал «музыкальный звук», и еще один кабель разорвался.[14]

Критики этой идеи заявляют, что напряжение боя и головокружительная высота вызывали такие галлюцинации, которые часто считались механизмом преодоления разума, помогающим объяснить многие проблемы, с которыми самолет сталкивался во время боя.

Различия между версиями Даля
В ГремлиныВ Когда-нибудь никогда
Среда обитанияРаньше в прима-лесах и болотах Англии, позже в ангарах (спандулы, другая порода гремлинов, живут в облаках)В одном лесу в Англии до Индустриальная революция затем переехал под землю
Источник едыИспользовал почтовые маркиSnozzberries
Социальная структураНеуверенный; соперничество гремлинов разных местообитаний; нет установленных семейУправляемый одним лидером, человеческое общество
ИнтеллектСравнимо с детьми, нет собственной культурыПолностью сопоставим с человеком; читать человеческие книги

В СМИ

Фильм

  • В 1943 г. Боб Клэмпетт направленный Падающий заяц, а Веселые мелодии мультфильм с участием Багз Банни. С Роальд Даль книга и фильм, предложенный Уолтом Диснеем, послужили источником вдохновения, этот короткометражный фильм был одним из первых рассказов о Гремлинах, показанных кинозрителям, в которых фигурировало несколько гремлинов, даже с Падающий заяц только имея один Гремлин огорчает Багса.[15] В нем Багз Банни конфликтует с гремлином на аэродроме. За мультфильмом Багз Банни в 1944 году последовал Русская рапсодия, еще один Веселые мелодии короткометражка, показывающая, как российские гремлины саботируют самолет, пилотируемый Адольф Гитлер. Гремлин из «Падающего зайца» даже имеет цветовую схему, которая отражает ту, что использовалась на Военно-воздушные силы армии США учебно-тренировочный самолет времени, используя темно-синий цвет (как на таких самолетах фюзеляж ) и глубокий оранжево-желтый цвет (используемый на крыльях и хвостовые поверхности ).
  • Романтическая комедия 1944 года Джонни здесь больше не живет были анимированные гремлины с некредитованным Мел Блан обеспечение голоса.
  • Анимационный фильм 1981 года Тяжелый металл содержит сегмент под названием «B-17», в котором были существа, называемые «Гремлины», в котором единственный выживший пилот уставшего в боях самолета разоряется реанимированными трупами своего товарища по команде.
  • Фильм 1984 года Гремлины, произведено Стивен Спилберг и направлен Джо Данте, вдохновлен персонажами Роальда Даля, в нем представлены злые и разрушительные монстры, которые мутируют из маленьких пушистых существ. Мюррей Футтерман, ветеран Второй мировой войны, называет существ «Настоящими Гремлинами». В 1990 году последовал сиквел, названный Гремлины 2: Новая партия.
  • В Мадагаскар: Побег 2 из Африки (2008), Алекс видит, как Морт (принимая его за гремлина) возится с двигателем и падает с самолета.

Телевидение

  • Эпизод 1963 года Сумеречная зона, "Кошмар на высоте 20000 футов " режиссер Ричард Доннер и основан на одноименном рассказе Ричард Мэтисон, изображал гремлина, атакующего авиалайнер.[16] В оригинальном телевизионном эпизоде ​​гремлин предстает как обезьяноподобное существо, которое почти не является человеком, которое с любопытством животного осматривает крыло самолета, а затем начинает его повреждать. Уильям Шатнер играет пассажира по имени Боб Уилсон (только что оправившийся от психического расстройства), который видит Гремлина (которого играет Ник Крават ) на крыле самолета, пытаясь предупредить об этом стюардессу и других сотрудников самолета. Понимая, что работа Гремлина с крылом приведет к аварии самолета, Боб крадет револьвер спящего полицейского и вызывает брешь во вспомогательном выходе, чтобы выстрелить в Гремлина. Когда самолет приземляется, Боба снимают с самолета на носилках в смирительной рубашке. Род Серлинг повествует, что приговор Бобу Уилсону не продлится долго, поскольку последняя сцена показывает, что Гремлин оставил доказательства утверждения Боба в виде поврежденного крыла. Этот эпизод был переделан как фрагмент Сумеречная зона: фильм (1983) с Джон Литгоу играет похожего персонажа по имени Джон Валентайн.[17] Джон Валентайн (изображен страдающим от авиафобия ) видит гремлина и пытается предупредить людей в самолете, поскольку гремлин повреждает крыло. После кражи пистолета охранника самолета и взлома его окна Джон открывает огонь по гремлину, который защищает себя, ломая пистолет, и улетает, когда самолет приближается к аэропорту. Джона уводят в смирительной рубашке, когда обслуживающая бригада обнаруживает необъяснимые повреждения и следы когтей на крыле, которые предупреждают присутствующих людей.
  • 1975 год Доктор Кто сериал "Ковчег в космосе "установлен на якобы непроницаемой, но теперь дряхлой космической станции. В ней спутник Доктора Гарри Салливан объясняет судьбу станции, говоря: «Гремлины могут попасть во все, старушка. Первое морское право».
  • Гремлин появляется в Хэллоуин специальный из Симпсоны (исходная дата выхода: 28 октября 1993 г.) параллельно Сумеречная зона's "Кошмар на высоте 20000 футов ", (сегмент даже называется" Ужас на 5½ футов "), в котором гремлин (с его вокальными эффектами, обеспечиваемыми Фрэнк Велкер ) попытки разрушить колесо Барт Симпсон школьный автобус. Барт использует сигнальный пистолет, чтобы вытащить его из автобуса, только когда он приземляется. Нед Фландерс ' машина. Барта уводят в смирительной рубашке, и позже он видит гремлина возле машины скорой помощи, держащего отрубленную, но все еще живую голову Неда.
  • В Ура! Этот кот Эпизод "The Eex Files" (исходная дата выхода в эфир: 5 ноября 1994) начинается с того, что Иек летит в самолете рядом с мужчиной, утверждающим, что видит кого-то снаружи в крыле. Конечно, когда он смотрит, там никого нет. В конце эпизода Ика высадил инопланетянин на крыле самолета и встретил гремлина, а затем сразу же предложил ему помочь «найти его бумажник». Финальная сцена показывает полусумасшедшего человека, смотрящего в окно и «вылетающего», когда он видит, как они оба разрывают крыло.
  • А Крошечные приключения мультяшек специальный "Night Ghoulery" (исходная дата выхода: 25 августа 1995 г.) включает пародию Ночная галерея, с Бэбс Банни представляя в Род Серлинг стиль. В нем есть отрывок под названием «Гремлин на крыле», пародирующий «Кошмар на высоте 20 000 футов», с Отважная утка на месте Уильяма Шатнера в сопровождении Хэмтон Дж. Пиг в самолете, и гремлин, похожий на тот, что появился в Багз Банни короткая Падающий заяц.
  • в Джонни Браво в эпизоде ​​«Человек, который плакал, клоун» (дата выхода: 8 декабря 1997 г.), который является частью «Зоны, где нормальные вещи не происходят очень часто», Джонни видит злого клоуна на крыле самолета и испытывает затруднения. убедить пилотов и всех в его существовании, включая эпизодическую роль кого-то, похожего на Уильяма Шатнера, который цитирует: «О нет, не надо! Я больше не попадаюсь на это». Когда он ловит и избивает клоуна в туалете самолета, он сталкивается с пилотом и сообщает ему, что этот клоун и еще один клоун были необходимы для поддержания баланса самолета во время полета. Пилоты и несколько человек поблизости избивают Джонни и заставляют его занять место недееспособного клоуна.
  • В конце 9 серии Маппеты сегодня вечером, Мисс Пигги видит гремлина за окном своего самолета. Сидящий рядом с ней Уильям Шатнер утверждает, что годами жаловался на гремлина, но никто ничего не предпринимает с этим.
  • Настоящие охотники за привидениями в эпизоде ​​«Не забывайте Моторный город» (исходная дата выхода: 3 декабря 1987 г.) Охотники за привидениями путешествуют в Детройт бороться с гремлинами, которые саботируют фабрику, управляемую вымышленным аналогом Дженерал Моторс.
  • В Danger Mouse гремлин нелогичен.
  • В Разыграть смертоносное заклинание, HBO 1991 года телевизионный фильм гремлины, как говорят, были "возвращены из тихоокеанский "в Соединенные Штаты в Вторая Мировая Война и видны повреждающие машины и дома.
  • Гремлин появляется в Вы боитесь темноты? серия "Сказка о любопытном фотоаппарате" (2 марта 1994 г.). Получив обратно свои портреты от баскетбольной команды, Мэтт обнаруживает, что на фотографиях его не было. Чтобы наверстать упущенное, фотограф дает ему старинный фотоаппарат, потому что он явно выбрал его. Вскоре Мэтт узнает, что с любым человеком, которого он сфотографировал, случится что-то плохое, хочет он этого или нет. Выявлено, что в камере обитает гремлин.
  • в Томас Паровозик и друзья в эпизоде ​​«Гордон и Гремлин» (исходная дата выхода: 16 сентября 1998 г.) гремлины обвиняются в Гордон Пожар не горит и проблемы с вертушкой.
  • в Экстремальные Охотники за привидениями в эпизоде ​​"Grease" (исходная дата выхода: 25 сентября 1997 г.) Охотники за привидениями должны поймать гремлина, который повредил машины Нью-Йорка, в то же время ФБР считает их причиной саботажа.
  • В Так странно (1999) банда останавливается в городке под названием «Простота», где гремлины уничтожают все механическое. В художественной литературе этого эпизода гремлины были первыми изобретателями и были недовольны тем, что люди воспринимали их технологии как должное. Гремлинов умиротворяет только банда, переписывающая джингл местного технического конгломерата о простой жизни.
  • В мультсериале Американский дракон: Джейк Лонг, в эпизоде ​​«Джейк берет торт» (исходная дата выхода: 26 августа 2005 г.) изображены гремлины, которые возятся с любыми типами механических устройств и доставляют массу проблем, пока их не усыпят и не поймают.
  • Запись 2013 г. Камен Райдер серия под названием Камен Райдер Волшебник с Призраком, известным как Гремлин. Его человеческое имя Сора в переводе с японского означает «небо», что соответствует происхождению его тезки - участия в сбоях в полете. Он также владеет парой мечей, созданной по образцу ножниц, что отражает утверждения о том, что гремлины используют ножницы для резки проводов в бипланах.
  • В Бен 10 пришелец, Юриригг, очень похож на Гремлина. Основные полномочия Юриригга - это способность ломать и модифицировать машины.

Радио

Музыка

Литература

  • Роман Роальда Даля 1947 года, Когда-нибудь никогда: Басня для суперменов, главным героем второй половины книги был лидер Гремлин. Он описан как уводящий древнюю любящую природу расу от войн между людьми и пытающийся позволить своей расе пережить разрушение человечества.
  • Первый выпуск Монстр в моем кармане В серии комиксов Гремлин занимает видное место среди хороших монстров. Он может разжечь огонь кончиками пальцев. Во втором - четвертом выпусках эта сила передана Хобгоблину, и Гремлина больше никогда не видели.
  • В микросерии Мой Маленький Пони: Дружба - Это Чудо В серии комиксов есть вид, называемый Облачными Гремлинами, который околдовал Понивилль. В конце концов, они побеждены Радугой Дэш.
  • В ''Паладин Пророчество ’’, Главный герой подвергается нападению в самолете существами, которых он называет «гремлинами».

Карточные игры

  • В 2016 году выпущен набор Магия: Сбор, Каладеш, Гремлины (изображаются как четырехрукие млекопитающие размером с человека с муравьед -подобные морды) появляются на технологически прогрессивном уровне и уничтожают артефакты и изобретения многих людей в самолете и считаются угрозой общественной безопасности. Это первая карта гремлинов в Magic с момента выхода Gremlin Mine, напечатанной в выпуске 2011 года. Новая Фирексия. До этого самой ранней картой гремлинов были фирексийские гремлины, напечатанные в 1994 году. Древности набор.

Видеоигры

  • В 1984 году видеоигра Гремлины был выпущен как привязка к фильм с таким же названием.
  • В 1990 г. Гремлины 2: Новая партия был выпущен, также привязка к фильм с таким же названием.
  • Гремлин - босс четвертого этапа "Катастрофы с башнями" в 1992 году. Монстр в моем кармане видео игра. Он садится на крюк крана по экрану, бросает три круглых предмета, затем улетает с экрана и может приходить и уходить сверху или с другой стороны экрана. Помимо того, что он всегда изначально появляется сверху, его направление случайно. От него самого нужно увернуться, хотя сам крюк проходит за игроком. Если последний удар наносится во время движения крана, Гремлин отбрасывается дальше от крана. Как и другие боссы, он хочет провести матч-реванш ближе к концу игры. Отар, чем игровые персонажи, Вампир и Монстр (Франкенштейна), 14 монстров, явно определенных как «хорошая» сторона во главе с Вампиром (который, как говорили, превосходил численностью «злую» сторону во главе с Чернокнижником), все исключены из игра, за исключением Гремлина и Хобгоблина, которые оба появляются как враги для хороших монстров на четвертом этапе.
  • в Эпический Микки игры (2010, 2012), Гремлины ассистенты Микки Маус после того, как он их отпустит.
  • В видеоигре 2016 года XCOM 2, класс солдат Specialist использует дроны под названием GREMLIN для ряда боевых действий.
  • В Покемон меч и щит, Импидимп и Моргрем - покемоны Темного / Фейского типа, основанные на гремлине.

Другие гремлины

Gremlin Americanus: Сборник вырезок гремлинов художника и пилота Эрика Слоана может предшествовать публикации Роальда Даля. Опубликовано в 1942 году компанией B.F. Jay & Co, главные персонажи описаны как «пикси воздуха» и являются друзьями пилотов ВВС США и ВВС США. Гремлины озорные и доставляют много хлопот пилотам, но никогда не было известно, что они вызывают несчастные случаи со смертельным исходом, но их можно обвинить в каких-либо неприятных происшествиях или «игре в тупик» - качествах, которые вызывают у них любовь ко всем пилотам.[20][N 6]

Смотрите также Шш! Гремлины Х. проиллюстрировано Рональдом Соседом («Неб» Daily Maily), опубликованной издательством H. W. John Crowther Publication, Англия, в 1942 году. Этот буклет содержал множество юмористических иллюстраций, описывающих гремлинов как причудливых, но по сути дружелюбных людей. По данным "H.W.", вопреки некоторым сообщениям, гремлины - универсальное явление и никоим образом не только друзья летающих людей.[21][N 7]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Хейзен также утверждает: «Только в 1922 году кто-то осмеливался упоминать их имя».
  2. ^ Даль утверждал, что гремлины были исключительно королевские воздушные силы icon, и он создал этот термин, но эльфоподобные фигуры имели очень запутанное происхождение, которое предшествовало его первоначальным сочинениям.
  3. ^ Даля получил разрешение от Британское министерство авиации поработать в Голливуде, и была достигнута договоренность о том, что все доходы от возможного фильма будут разделены между Благотворительным фондом RAF и Далем.[11]
  4. ^ Книга имеет автобиографическую связь, поскольку Даль летал в качестве пилота истребителя «Ураган» в Королевских ВВС и временно находился в отпуске из оперативных полетов после серьезных травм, полученных в результате тяжелой травмы. аварийная посадка в Ливия. Позже он вернулся к полетам.
  5. ^ В 1950 году издательство Collins Publishing (Нью-Йорк) опубликовало ограниченное переиздание Гремлины.
  6. ^ На переднем листе обложки книги Слоана был изображен самолет в полете, где пилот сказал: «Гремлины достанут вас, если вы не будете осторожны !!» и показывает палец вверх.[20]
  7. ^ Буклет был опубликован посмертно, так как Уилсон умер в 1940 году.

Цитаты

  1. ^ "гремлин". Интернет-словарь этимологии. Дата обращения: 12 октября 2010.
  2. ^ Истории и тайны слов: от Абракадабры до Зевса. Льюисвилл, Техас: Houghton Mifflin Harcourt, 2004. ISBN  978-0-618-45450-1.
  3. ^ а б c Хазен 1972, стр. 465.
  4. ^ Веселого 2010 г., стр. 66.
  5. ^ "Вопрос Гремлина". Журнал Королевских ВВС, Номер 13, 18 апреля 1942 г.
  6. ^ Хромой, Джон. "Вы верите в гремлинов?" Истории 10-й эскадрильи RAAF в Таунсвилле, 30 декабря 1998. Дата обращения: 12 октября 2010.
  7. ^ Десмонд, Джон. "Реформа Гремлинов: Басня Королевских ВВС". Нью-Йорк Таймс, 11 апреля 1943 г. Дата обращения: 12 октября 2010 г.
  8. ^ а б Сассер 1971, стр. 1094.
  9. ^ Марлин Бресси, цитируется в Ньюбург, Анна Л. (12 июля 2015 г.). "Все о гремлинах, пятнистостях и флиппертигиббетах". Журнал странного. Получено 25 мая 2015.
  10. ^ а б c Дональд 2008, стр. 147.
  11. ^ а б Conant 2008, стр. 43.
  12. ^ Старрок 2010, стр. 188.
  13. ^ Conant 2008, стр. 43–46.
  14. ^ Хазен 1972, стр. 466.
  15. ^ Веселые мелодии: Падающий заяц в Интернет-архив Архив фильмов (фильм находится в свободном доступе) В архиве 22 июля 2010 г. Wayback Machine
  16. ^ Сериал "Сумеречная зона" на IMDb
  17. ^ Фильм "Сумеречная зона" на IMDb
  18. ^ Смит 2010, стр. 218.
  19. ^ Потолок без ограничений - «Гремлины» на Центр СМИ Палей; получено 28 May 2012
  20. ^ а б Слоан, Эрик. Gremlin Americanus: Сборник вырезок гремлинов. Нью-Йорк, B.F. Jay & Co., 1944, 1943, первое издание 1942 года.
  21. ^ Уилсон, Герберт Ригли (HW). Р.А.Ф. Книга сезона: Тсш! Гремлины Х. Лондон: Публикация Х. В. Джона Кроутера, 1942.

Библиография

  • Карсон, Рик. Приручение гремлина: удивительно простой способ выбраться из-под контроля. Миннеаполис, Миннесота: Quill, 2003. ISBN  978-0-06052-022-9.
  • Конант, Дженнет. Нерегулярные солдаты: Роальд Даль и британская шпионская сеть в Вашингтоне во время войны. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2008. ISBN  978-0-7432-9458-4.
  • Даль, летный лейтенант Роальд. Гремлины: Потерянное производство Уолта Диснея. Милуоки, Орегон: Dark Horse Books, 2006 (переиздание и обновленная копия оригинальной публикации 1943 года). ISBN  978-1-59307-496-8.
  • Де Ла Рю, Кейт. «Гремлины». delarue.net, обновлено 23 августа 2004 г. Дата обращения: 11 октября 2010 г.
  • Дональд, Грэм. Наклейки, бакенбарды и бикини: военное происхождение повседневных слов и фраз. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing, 2008. ISBN  978-1-84603-300-1.
  • Гауэр, Полина. АТА: Женщины с крыльями. Лондон: J. Long, limited, 1938.
  • «Гремлины». Fantastic Fiction, британский книжный онлайн-сайт / источник биографий. Дата обращения: 11 октября 2010.
  • Хейзен, Джон В. «Гремлин». Стандартный словарь Фанка и Вагналла по фольклору, мифологии и легендам. Нью-Йорк: Funk and Wagnalls, 1972. ISBN  978-0-308-40090-0.
  • Мерри, Лоис К. Женщины-военные летчики Второй мировой войны: история с биографиями американских, британских, российских и немецких авиаторов. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company Inc., 2010. ISBN  978-0-7864-4441-0.
  • Сассер, Сэнфорд младший, изд. Иллюстрированная энциклопедия авиации и космоса, том 6. Лос-Анджелес: A.F.E. Press, 1971, с. 1094. ISBN  978-0-308-40090-0.
  • Смит, Рональд Л. Звезды ужасов на радио: истории из 29 леденящих кровь голосов Голливуда. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company Inc., 2010 ». ISBN  978-0-7864-4525-7.
  • Старрок, Дональд. Рассказчик: официальная биография Роальда Даля. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2010. ISBN  978-1-4165-5082-2.

внешняя ссылка