Джарайский язык - Jarai language

Джарай
Родной дляВьетнам, Камбоджа
Область, крайЦентральное нагорье Вьетнама & Ратанакири, Камбоджа
Носитель языка
260,000 (2007–2008)[1]
Вьетнам: изменено Вьетнамский алфавит; Камбоджа: изменено Кхмерский алфавит
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
Вьетнам, Камбоджа
Коды языков
ISO 639-3Джра
Glottologjara1266[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Джарайский язык (в вьетнамский Чо-Рай, Чор, Чрай, Джарай, Гиа-Рай, Гио-Рай, Джораи или Мтур; в Кхмерский ភាសា ចារ៉ាយ - Pheasaea Chrai) - это Малайско-полинезийский язык, на котором говорят Народ джарай из Вьетнам и Камбоджа. Количество носителей Джарая составляет около 262800 человек.[3] не включая другие возможные общины джарай в странах, кроме Вьетнама и Камбоджи, таких как Соединенные Штаты Америки. Они являются крупнейшей из горных этнических групп Вьетнама. Центральное нагорье известный как Дегар или горцев, и 25 процентов населения в камбоджийской провинции Ратанакири.

Язык находится в Chamic подгруппа малайско-полинезийских языков и, таким образом, связана с Язык чам Центрального Вьетнама.

Некоторые джараи также живут в Соединенных Штатах, переселившись туда после война во Вьетнаме.

Классификация

Джарайский язык классифицируется с 1864 года как западный. Малайско-полинезийский Малайский, Ахинский -Chamic, Чамик, Юг, Плато, идентифицированное М. Фонтеном как родственное языкам тиамов (Chams ) и Раде древнего королевства Чампа, сегодня провинция Annam.[4]

Географическое распространение и диалекты

На джарае говорят около 262800 человек в Камбодже и Вьетнаме (Simons, 2017), где он признан официальным языком меньшинства, хотя в Камбодже он не имеет собственного письма в Кхмерские сценарии. Кроме того, в Соединенных Штатах есть несколько сотен говорящих на языке джарай из числа беженцев-джарай, поселившихся в этой стране после Вьетнамская война. Джарайские диалекты могут быть взаимно непонятными. Ào Huy Quyền (1998)[5] перечисляет следующие подгруппы Джараи диалекты и их соответствующие местоположения.

Другие связанные группы включают:

  • HRoi: в западном Фу Йен, южный Bình Định. Смешанные люди Эде и Джараи.
  • М'дур: на юге Фу Йен. Смешанный народ Эде и Джараи.
  • Халанг: на юго-западе Кон Тум, и некоторые в Лаосе и Камбодже. Смешанные люди седанг и джарай.

Фонология

Под влиянием окружающих Пн – кхмерские языки, слова различных Хамские языки Юго-Восточной Азии, включая Джарай, стали двусложными с стресс по второму слогу. Вдобавок, Джарай эволюционировал по образцу пн – кхмерский, потеряв почти все гласные в начальных словах. второстепенный слог. Хотя трехсложные слова существуют, но все они заимствования. Типичное слово Джарай может быть представлено:

(C) (V) -C (C) V (V) (C)

где значения в скобках являются необязательными, а «(C)» в кластере «C (C)» представляет собой жидкий согласный / л /, / г / или полуголосок / w /, / j /. В диалектах джарай, на которых говорят в Камбодже, "(C)" в группе "C (C)" также может быть звонкий велярский щелевой / ɣ /, фонема, используемая джараями в Камбодже, но не засвидетельствованная во Вьетнаме. Гласная первого слога в двусложных словах чаще всего средне-центральный неокругленный гласный, / ə /, если только начальная согласная не является гортанная смычка / ʔ /. Вторая гласная ударного слога дает дифтонг.

Алфавит

Вовремя Французский Индокитай, они ввели алфавит Джарай, используя Вьетнамский алфавит в начале 20 века. С введением Библия на языке джарай, используя этот алфавит христианскими миссионерами во Вьетнаме после войны во Вьетнаме, джараи повысили свою грамотность, и сегодня существует множество публикаций для вьетнамского джарая. Всего 40 буквы - 21 согласные + 19 гласные / 34 фонемы - 9 гласных фонем + 25 согласных фонем.

1)АаĂăÂâBbɃƀC̆c̆ /ČčДдĐđEe
IPAа:аɨбʔbтʃdʔdɛ:
Км[6]អះអាអិបអបឆដឆ ដអេ
2)ĔĕÊêÊ̆ê̆ /ĒēGgЧчIIĬĭJjDJ DJ
IPAɛе:еграммчася:яdʒʔd ʒ
Кмអេអះអេគហអីះអីឌ យអេ ឌ យ
3)KkLlМмNnÑñNG ngОоŎŏÔô
IPAkлмпɲŋɔ:ɔo:
Кмកាលមនញងអុះអុអ
4)Ô̆ /ŌōƠơƠ̆ơ̆ /ỜờПпRrSSТтУуŬŭ
IPAоə:əпрsтты:ты
Кмអូអឺះអឺផរសទអូះអូ
5)ƯưƯ̆ư̆ /ỬửWwYy
IPAɯ:ɯшj
Кмអ៊ូអូវយ

Гласные

Всего 9 гласных:[7]

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья ĩɯты
Серединаеəо
Открыть в серединеɛɔ
Открытьа ã

Согласные

Всего 24 согласных:[7]

ГубнойСтоматология /
Альвеолярный		Почтовый-
альвеолярный		НебныйVelarGlottal
Взрывнойбезмолвныйптkʔ
с придыханиемпtʰkʰ
озвученбdɡ
имплозивныйɓɗʄ
Аффрикатбезмолвныйtʃ
озвученdʒ
Fricativesчас
Носовойозвученмпɲŋ
предварительно сшитыйʔm
Кранɾ
Боковойл
Приблизительныйшj

Импловисы также были описаны как преглотализированные остановки, но Дженсен (2013) описывает, что закрытие голосовой щели и полости рта происходит одновременно.[7]

Рекомендации

  1. ^ Джарай в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Джарай». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Саймонс, Гэри Ф. и Чарльз Д. Фенниг (ред.). 2017. Джарай. Этнолог: Языки мира, Двадцатое издание. Даллас, Техас: SIL International. Ссылка получена 05.06.17 из https://www.ethnologue.com/language/jra
  4. ^ Дэвид Томас (1989). Восприятие хамских отношений в XIX веке. Университет Махидол и Летний институт лингвистики. Ссылка получена 05.01.2017 из http://sealang.net/archives/mks/pdf/16-17:181-182.pdf
  5. ^ Ào Huy Quyền (1998). Nhạc khí dân tộc Jrai và Bahnar [Музыкальные инструменты Джрай и Бахнар]. Ханой: Nhà xuất bản trẻ.
  6. ^ Соотношение с Кхмерский алфавит с помощью IPA
  7. ^ а б c Дженсен (2013)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка