Кендайский язык - Википедия - Kendayan language
| Кендаян | |
|---|---|
| Канаятн, Салако | |
| Родной для | Индонезия, Малайзия |
| Область, край | Борнео |
Носитель языка | 330,000 (2007)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | knx |
| Glottolog | kend1254[2] |
Кендаян, или же Салако (Селако), это Малайский Даяк язык Борнео. Точное количество говорящих остается неизвестным, но оценивается в 350 000 человек.[3]
Название Кендаян предпочтительнее в Калимантан, и Салако в Саравак. Иногда его называют Бахаса Бадамеа, особенно в Bengkayang Regency и районы вблизи города Сингкаванг.[4] Другие диалекты Кендаяна включают Ахе, Банан и Белангин. Говорящие на любом из диалектов понимают говорящих на любом другом.
Языковой контекст
На Салако говорят в Сараваке и Западном Калимантане.[4] Ораторы есть в округах Самбас и Бенгкаянг, а также в Сингкаванге. На других диалектах говорят в Регенциях Понтианак, Бенгкаванг и Ландак Западного Калимантана.
Говорят, что Сингкаванг в южной части Самбы является местом происхождения носителей языка Салако.
Диалекты, на которых говорят в Западном Калимантане, испытали влияние индонезийский, который является национальным языком Индонезия. Это язык, используемый в официальных контекстах, школах, средствах массовой информации и в церкви.[4] В Сараваке влияние малайского языка было менее значительным, поскольку он стал национальным языком совсем недавно.[4]
Кендаян - жизненно важный язык, который используется в обществе и дома. Сорт Ахе также называют лингва франка среди говорящих на даяк.[4] Однако более молодые носители языка обычно получают образование на индонезийском языке вдали от деревень, что может повлиять на жизнеспособность языка в будущем.[4]
Сравнение с другими соседними языками
| английский | Малайско-индонезийский | Канаятн | Белангин / Балангин | Банджарский | Нгаджу | Бакумпай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| который | Ян | нан | нан | нан | ||
| Старый | Туа | туха | Туа | туха | Бакас | Бакас |
| люди | апельсин | уракнг | урак; ухак | уранг | бара | бара |
| тихий (прилагательное) | диам / шуньи / сеньяп | диапм | диап | диаметр | ||
| женщина / женщина | Perempuan | бини | mbini | бибини | бави | бави |
| родной город | Кампунг Халаман | binua | binua | Banua | Леву | лебу |
| лицо | мука | муха | муа | муха | ||
| один | сату | как | сату | как | иже | иже |
| два | дуа | дуа | дуа | дуа | должный | должный |
| три | тигра | Talu | Теге | Talu | Telo | Telo |
| Один (Семейное положение) | Bujang | Bujakng | Бужак | Бужанган | ||
| застенчивый | малу | supantn '/ supe | малу | супан | ||
| деревня | Кампунг | кампокнг | Кампонг | Кампунг | ||
| невеста | пенгантин | пангантен | Penganten | пангантен | ||
| лысый | ботак / гундул | пала ' | ботак | лонгор | ||
| глупый | бодох | бага | мангкак; бага | бунгуль | ||
| пьяный | мабук | Камабук | мабук | |||
| плавание | Berenang | нгунананг | benanang; Ньон'Йонг | bakunyung / bananang |
дальнейшее чтение
- Аделаар, К. Александр. 2005 г. Салако или Бадамеа: набросок грамматики, текста и лексики канаятского диалекта на Западном Борнео. (Frankfurter Forschungen zu Südostasien, 2.) Wiesbaden: Harrassowitz.
- Александр Аделаар. 2006. Где Белангин? В Фрице Шульце и Хольгере Варнке (ред.), Островная Юго-Восточная Азия: лингвистические и культурологические исследования в честь Берна Нотхофера, 65-84. Висбаден: Харрасовиц.
- Буркхардт, Джей Лингам. 2007. Модели группового взаимодействия, наблюдаемые на неформальных обучающих мероприятиях среди недграмотных / полуграмотных женщин Салако.
- Дунсельман, Донатус. 1949, 1949, 1950. Бидраге тот де Кеннис ван де Таал в адат дер Кендаджан Даякс ван Вест-Борнео. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 105, 105, 106. 59-105, 147-218, 321-371.
- Германн, Паулюс. 1988. Сравнительное исследование согласных кендайских и английских звуков для предсказания трудностей произношения. Магистерская диссертация, кафедра английского языка, факультет искусств и литературы, педагогический колледж (IKIP), Джокьякарта.
- Хадсон, Альфред Б. 1970. Заметка о Селако: малайские даякские и ланд даякские языки на Западном Борнео. Журнал музея Саравака 18. 301-318.
- Лансау, Донатос. 1981 г. Struktur bahasa Kendayan. Джакарта: Пусат Пембинаан дан Пенгембан ган Бахаса, Департемен Пендидикан дан Кебудаян.
- Джозеф, Томас. 1984 г. Морфологи дан синтаксис бахаса Кендаян. Джакарта: Pusat Pembinaan дан Pengemban gan Bahasa, Departemen Pendidikan дан Kebudayaan.
- Сукамто. 1993 г. Тата бахаса Кендаян. Джакарта: Pusat Pembinaan дан Pengemban gan Bahasa, Departemen Pendidikan дан Kebudayaan.
Рекомендации
- ^ Кендаян в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Кендаян». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Томас, Джозеф, Дж. Б. Мангунсударсоно, Хери Сурятман и Абдусамад. 1985 г. Морфологи ката керджа бахаса Кендаян. Джакарта: Пусат Пембинаан дан Пенгембанган Бахаса (Departmenen Pedidikan dan Kebudayan)
- ^ а б c d е ж Аделаар, К. Александр. 2005 г. Салако или Бадамеа: набросок грамматики, текста и лексики канаятнского диалекта на Западном Борнео. Висбаден: Харрасовиц.
внешняя ссылка
- Отрывки из Книги общей молитвы для спикеров Salako, оцифровано Ричардом Мамманой и Чарльзом Волерсом