Луки 11 - Luke 11

Луки 11
Uncial 0191 (K. 9031) .jpg
Фрагмент Uncial 0191, Двуязычная греко-коптская рукопись Евангелий VI века с текстом Луки 11: 51-12: 5
КнигаЕвангелие от Луки
КатегорияЕвангелие
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части3

Луки 11 это одиннадцатая глава Евангелие от Луки в Новый Завет из Христианин Библия. Он записывает Люк версия Отче наш и несколько притчи и учения, сказанные Иисус Христос.[1] Книга, содержащая эту главу, является анонимной, но раннехристианская традиция неизменно утверждала, что Люк составил это Евангелие так же хорошо как Деяния апостолов.[2]

Текст

Исходный текст написан на Койне греческий и разделен на 54 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Молитва Господня

Люк 11: 2 дюйма Codex Sinaiticus.
Основная статья: Отче наш

Глава начинается с того, что Иисус молится «в определенном месте» и его просят научить его ученики молиться, как Иоанн Креститель учил своих учеников.[3] В ответ Иисус научил их образцовой молитве [4] известный как Отче наш.

Продолжай спрашивать, искать, стучать

Офорт Ян Луйкен иллюстрируя притча о друге ночью, от Библия Бойера
Спроси, и тебе дадут [5]
(Греческий: αιτειτε και δοθησεται υμιν, aiietie kai dothēsetai hymin)

Текст здесь отражает текст Люка на 6:38:

Дай, и тебе дадут
(δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν, дидот кай дотесетай гимин)

Отклик Бога на настойчивые молитва можно понять в свете притча о настойчивость в поисках помощи от соседа. Немецкий теолог Генрих Мейер отмечает, что Иисус утверждает а минор ад мажус (от меньшего к большему),[6] способ рассуждения, подобный Кал Вачомер аргументация Гилель Старший.

Тот, кто со мной не собирается, разбегается

Латинский текст Луки 10: 41-11: 5 в Кодекс Кларомонтан V, с 4-го или 5-го века.

Луки 11: 23б, также Матфея 12:30.

Баптист теолог Джон Гилл предполагает, что «речь идет либо о собирании овец в загон и рассеянии их волком; либо о сборе пшеницы, связывании ее в снопы и принесении ее домой во время жатвы; и рассыпание пшеницы на поле, в результате чего она потеряна ».[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Галлей, Генри Х. Справочник по Библии Галлея: сокращенный библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962 г.
  2. ^ Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012 г.
  3. ^ Луки 11: 1
  4. ^ Подзаголовок в Луки 11: 1 в Новая версия короля Джеймса
  5. ^ Луки 11: 9
  6. ^ Мейер, Х., Комментарий Мейера NT от Луки 11, по состоянию на 16 июня 2018 г.
  7. ^ Гилл, Дж. (1746–48), Экспозиция Гилла от Луки 11, по состоянию на 17 июня 2018 г.

внешняя ссылка


Предшествует
Луки 10		 Главы Библии
Евангелие от Луки		Преемник
Луки 12