Абу Машар - Википедия - Abu Mashar

О мединском историке см. Абу Масар Наджих Аль-Мадани.

Абу Машар аль-Балхи
Абу Машар (Ибн Балхи) -850AD.png
Страница рукописи XV века "Книги рождений" (BNF Arabe 2583 fol. 15v).
Родившийся10 августа 787
Балх, Хорасан[1] (сегодняшний день Афганистан )
Умер9 марта 886 г. (98 лет)
Wāsi, Ирак, Аббасидский халифат
Академическое образование
ВлиянияАристотель
Академическая работа
ЭраИсламский золотой век
Основные интересыАстрология, Астрономия
Под влияниемАс-Сиджи, Альбертус Магнус, Роджер Бэкон, Пьер д'Айи, Пико делла Мирандола.[2]

Абу Ма'шар, Латинизированный в качестве Альбумасар (также Альбусар, Albuxar; полное имя Абу Махшар Джафар ибн Мухаммад ибн Умар аль-Балхи بو معشر جعفر بن محمد بن عمر البلخي ;10 августа 787 - 9 марта 886, AH 171–272),[3] был ранним Персидский[4][5][6] Мусульманский астролог, считается величайшим астрологом Аббасид суд в Багдаде.[2] Хотя он не был крупным новатором, его практические руководства по обучению астрологов глубоко повлияли на интеллектуальную историю мусульман, а через переводы - на историю Западной Европы и Византии.[3]

Абу Ма'шар был Персидский националист.[7]

Жизнь

Абу Ма'шар был уроженцем Балх в Хорасан, одна из основных баз поддержки Восстание Аббасидов в начале 8 века. Его население, как и в большинстве случаев в приграничных районах Арабское завоевание Персии, оставался культурно посвященным его сасанидскому и эллинистическому наследию. Вероятно, он приехал в Багдад в первые годы халифата аль-Махмун (г. 813–833). В соответствии с Ан-Надим с Аль-Фихрист (10 век), он жил на западной стороне Багдад, возле Баб Хорасан, северо-восточные ворота первоначального города на западном берегу Тигр.[нужна цитата ]

Абу Машар был представителем третьего поколения (после арабского вторжения) Ориентированный на пехлеви Интеллектуальная элита Хорасани, и он отстаивал подход «самой поразительной и непоследовательной» эклектики. Его репутация спасла его от религиозных преследований, хотя есть сообщение об одном инциденте, когда он был наказан за астрологическую практику при халифате аль-Мустаин (годы правления 862–866). хадис, и, согласно биографической традиции, он обратился к астрологии только в возрасте сорока семи лет (832/3) .Он вступил в ожесточенный спор с аль-Кинди (c. 796–873), выдающегося арабского философа своего времени, сведущего в аристотелизме и неоплатонизме. Именно его конфронтация с аль-Кинди убедила Абу Машара в необходимости изучать «математику», чтобы понимать философские аргументы.[8]

Его предсказание события, которое впоследствии произошло, принесло ему удары плетью по приказу недовольного халифа. аль-Мустаин. «Я попал в цель и был строго наказан».[9]

Ан-Надим включает отрывок из книги Абу Ма'шара об изменениях астрономических таблиц, в котором описывается, как персидские цари собрали лучшие в мире письменные принадлежности, чтобы сохранить свои книги по наукам и поместили их в крепость Саруйх в городе. Джея в Исфахан. Хранилище продолжало существовать в то время, когда ан-Надим писал в X веке.[10]

Амир Хусрав упоминает, что Абу Машар приехал в Бенарас (Варанаси) и десять лет изучал там астрономию.[11]

Говорят, что Абу Машар умер в возрасте 98 лет (но столетний согласно Счетчик исламского года ) в Wāsi в восточном Ираке, в течение последних двух ночей Рамадан от 272 г. хиджры (9 марта 866 г.).

Работает

Его работы по астрономии не сохранились, но информацию все еще можно почерпнуть из резюме, найденного в работах более поздних астрономов или из его работ по астрологии.[2]

  • Китаб аль-мудкхал аль-кабир, введение в астрологию, которое с XI века было переведено на латынь и греческий язык. Он оказал значительное влияние на западных философов, таких как Альберт Великий.[2]
  • Китаб мухтахар аль-мудкхал, сокращенная версия вышеизложенного, позже переведенная на латынь Аделард из Бата.[2]
  • Китаб аль-милал ва-аль-дувал («Книга о религиях и династиях»), вероятно, самый важный его труд, прокомментированный в основных произведениях Роджер Бэкон, Пьер д'Айи, и Пико делла Мирандола.[2]
  • Фи зикр ма тадуллу салайхи аль-ашхах аль-сулвийя («По показаниям небесных объектов»),
  • Китаб ад-далалат Сала аль-иттишалат ва-киранат аль-Кавакиб («Книга указаний планетных соединений»),
  • Китаб ал-улуф («Книга тысяч»), сохранившаяся только в аннотации Sijzī.[2]
  • Китаб татавил сини аль-'алам (Цветы Абу Машара), использует гороскопы проверять месяцы и дни года. Это было пособие для астрологов. Он был переведен в 12 веке Иоанн Севильский.
  • Китаб татавил сини аль-мавалид («Книга революций годов рождение "). переведена на греческий язык в 1000 году, а с этого перевода на латынь в 13 веке.
  • Китаб мавалид ар-риджал ва-аль-нисах («Книга рождений мужчин и женщин»), получившая широкое распространение в исламском мире.[2] Абд аль-Хасан Ифахани скопированные отрывки в иллюстрированный манускрипт 14 века Китаб аль-Булхан (ок. 1390).[12][n 1]

Латинский и греческий переводы

Разворот страницы из венецианского издания книги Абу Ма'шара 1515 г. De Magnis Coniunctionibus

"Введение" Альбумасара (Китаб ал-мудкхал ал-кабир, написано c. 848) был впервые переведен на латынь Иоанн Севильский в 1133 г., как Introductorium в Astronomiam, и снова, менее буквально и сокращенно, как Де Magnis coniunctionibus, к Герман Каринтии в 1140 г.[13]Лемей (1962) утверждал, что труды Альбумасара, вероятно, были единственным наиболее важным первоисточником для восстановление Аристотеля для средневековых европейских ученых до середины XII века.[14]

Перевод Германа Каринтийского, De magnis coniunctionibus, был первый напечатанный к Эрхард Ратдольт из Аугсбурга в 1488/9. Он снова был напечатан в Венеции в 1506 и 1515 годах.

Современные издания:

  • De magnis coniunctionibus, изд. К. Ямамото, гл. Burnett, Leiden, 2000, 2 тома. (Арабский и латинский текст).
  • De Revolutionibus nativitatum, изд. Д. Пингре, Лейпциг, 1968 (греческий текст).
  • Liber florum изд. Джеймс Гершель Холден в Пять средневековых астрологов (Темпе, Аз .: A.F.A., Inc., 2008): 13–66.
  • Introductorium maius, изд. Р. Лемай, Неаполь, 1995–1996 гг., 9 томов. (Арабский текст и два латинских перевода).
  • Исагога минор, изд. Гл. Бернетт, К. Ямамото, М. Яно, Лейден-Нью-Йорк, 1994 (арабский и латинский текст).
  • Великое введение в астрологию, Арабский оригинал и английский перевод. Отредактировано и переведено Кейджи Ямамото, Чарльзом Бернеттом, Лейден-Бостон, Брилл, 2019.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В 1390 году Абд аль-Хасан Исфахани составил сборник трактатов, названный Китаб аль-Булхан (كتاب البلهان), и во введении он упоминает астрологический трактат о гороскопах мужчин и женщин из Китаб аль-Мавалид Абу Масшара, который включен в его книгу. Эта компиляция, вероятно, была связана Багдад во время правления Джалаирид Султан Ахмад (1382–1410).

Рекомендации

  1. ^ Прибытие языческих философов на Север: Флорилегиум двенадцатого века в библиотеке Эдинбургского университета, Чарльз Бернетт, Знание, дисциплина и власть в средние века, изд. Джозеф Каннинг, Эдмунд Дж. Кинг, Martial Staub, (Brill, 2011), 83; "... плодовитый писатель Абу Ма'шар Джафар ибн Мухаммад ибн 'Умар аль-Балхи, который родился в Хорасане в 787 году нашей эры и умер в Васите в Ираке в 886 году ..."
  2. ^ а б c d е ж грамм час Ямамото 2007.
  3. ^ а б Пингри 1970.
  4. ^ Фрай, изд. автор R.N. (1975). Кембриджская история Ирана, том 4 (Ред. Ред.). Лондон: Cambridge U.P. п. 584. ISBN  978-0-521-20093-6. Мы можем выделить для краткого рассмотрения только двух из множества персов, чей вклад имел большое значение в развитии исламских наук в те дни. Абу Машар аль-Балхи (ум. 272/886), выходец из восточного Ирана, был довольно известным астрологом и астрономом.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  5. ^ Хоккей, Томас (2014). Биографическая энциклопедия астрономов. Нью-Йорк: Спрингер. п. 91. ISBN  9781441999184. Введение аристотелевского материала сопровождалось переводом основных астрологических текстов, в частности, Тетрабиблоса Клавдия Птолемея (1138 г.), псевдоптолемеевского Centiloquium (1136 г.) и Maius Introductorium (1140 г.), основного введения в астрологию, составленного персидским астрологом. Абу Машар.
  6. ^ Селин, Хелайн (2008). Энциклопедия истории науки, техники и медицины в незападных культурах. Берлин Нью-Йорк: Спрингер. п.12. ISBN  9781402049606. Поскольку он был персидского (афганского) происхождения ...
  7. ^ Пингри, Д. "ABŪ MAʿŠAR - Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org. Энциклопедия Ираника. Получено 11 февраля 2017.
  8. ^ Пингри (2008).
  9. ^ Баярд Додж, Фихрист ан-Надима: обзор исламской культуры X века, Нью-Йорк, издательство Колумбийского университета, 1970, т. 2, стр. 656.
  10. ^ Баярд Додж, Фихрист ан-Надима: обзор исламской культуры X века, Нью-Йорк, издательство Колумбийского университета, 1970, т. 2. С. 576–578, 626, 654, 656–658 и 660.
  11. ^ "Введение в астрономию, содержащее восемь разделенных книг Абу Ма'шара Абалаха". Всемирная цифровая библиотека. 1506. Получено 15 июля 2013.
  12. ^ Карбони, п. 3.
  13. ^ Стивен С. Маккласки, Астрономии и культуры в раннесредневековой Европе, (Издательство Кембриджского университета, 2000), 189.
  14. ^ Ричард Лемей, Абу Машар и латинский аристотелизм в двенадцатом веке, восстановление естественной философии Аристотеля через иранскую астрологию, 1962.

Библиография

внешняя ссылка