Колония Массачусетского залива - Massachusetts Bay Colony

Колония Массачусетского залива

Колония Массачусетского залива
1629–1686
1689–1691
Карта колонии Массачусетского залива
Карта колонии Массачусетского залива
Положение делОтключен
КапиталСалем, Чарлстаун, Бостон
Общие языкиАнглийский, Массачусетт, Микмак
Религия
конгрегационализм
ПравительствоПуританин теократия и Самоуправляющаяся колония
Губернатор 
• 1629–1631
Джон Эндекотт (первый)
• 1689–1692
Саймон Брэдстрит (последний)
Законодательная властьБольшой и генеральный суд или собрание Массачусетского залива
• Верхняя палата (де-факто)
Совет помощников
• Нижняя палата (де-факто)
сборка
Историческая эпохаБританская колонизация Америки
Миграция пуритан в Новую Англию (1620–1640 гг.)
• Устав Выпущен
1629
• Отмена Королевской хартии
1684
• Доминион Новой Англии установлен
1686
• Доминион распущен
1689
• Массачусетский устав для провинции Массачусетский залив
1691
• ликвидирована, реорганизована в Провинция Массачусетского залива
1686
1689–1691
ВалютаФунт стерлингов
Массачусетский фунт
Преемник
Доминион Новой Англии
Провинция Массачусетского залива
Сегодня частьМассачусетс
Мэн
Нью-Гемпшир

В Колония Массачусетского залива (1628–1691), более формально Колония Массачусетского залива, было английским поселением на восточном побережье Америки около Массачусетский залив, самая северная из нескольких колоний, позже реорганизованных в Провинция Массачусетского залива. Земли поселения находились в южной Новая Англия, с первоначальными поселениями на двух естественных гаванях и прилегающих территориях на расстоянии примерно 24,8 км друг от друга - Салем и Бостон, к северу от ранее установленного Плимутская колония. Территория, номинально управляемая колонией Массачусетского залива, покрывала большую часть центральной Новой Англии, включая части Массачусетса, Мэн, Нью-Гемпшир, и Коннектикут.

Колония Массачусетского залива была основана владельцами компании Massachusetts Bay, в том числе инвесторами несостоявшейся компании Дорчестер, которая основала краткосрочное поселение на Мыс Энн в 1623 году. Колония началась в 1628 году и была второй попыткой компании колонизировать. Он был успешным, около 20000 человек миграция в Новую Англию в 1630-х гг. Население было сильно Пуританин, и управляется в основном небольшой группой лидеров, находящихся под сильным влиянием пуританских учений. Его губернаторы избирались электоратом, ограниченным в свободные люди который был официально принят в местную церковь. Как следствие, колониальное руководство проявило слабую терпимость к другим религиозным взглядам, в том числе к англиканским, квакерским и др.[1] и баптистское богословие.

Первоначально у колонистов были хорошие отношения с местными индейцами, но возникли трения, которые привели к Pequot War (1636–38), а затем в Война короля Филиппа (1675–78), после чего большинство индейцев на юге Новой Англии заключили мирные договоры с колонистами (за исключением племени пекотов, уцелевшие в основном были поглощены племенами Наррагансетт и Мохеган после войны Пекот).

Колония Массачусетского залива была экономически успешной, торгуя с Англией, Мексикой и Вест-Индией. Помимо бартера, в 1640-х годах транзакции совершались в английских фунтах, испанских «восьмидесятых» и вампумах. Нехватка валюты побудила колонию обратиться к уважаемым Джон Халл установить мяту и служить монетный двор и казначеем в 1652 году. Монетный двор Халл произвел дуб, иву и сосновые шиллинги.

Политические разногласия с Англией после Английское восстановление привел к отмене колониальной хартии в 1684 году. Король Джеймс II учредил Доминион Новой Англии в 1686 году, чтобы поставить все колонии Новой Англии под более жесткий контроль короны. Доминион рухнул после Славная революция 1688 г. свергнут Джеймса, и колония Массачусетского залива вернулась к правлению в соответствии со своим отозванным уставом до 1691 г., когда был издан новый устав для Провинция Массачусетского залива. Эта новая провинция объединила территории Массачусетского залива с территориями Плимутской колонии и собственными владениями на Нантакет и Виноградник Марты. Сэр Уильям Фипс прибыл в 1692 году с грамотой и официально принял на себя ответственность за новую провинцию.

История

Карта, изображающая расселение племен на юге Новой Англии, около 1600 г .; Показанные политические границы являются современными

Перед прибытием европейских колонистов на восточный берег Новой Англии, территория вокруг Массачусетский залив была территорией нескольких Говорящий на алгонкинском народов, в том числе Массачусетс, Тошнота, и Вампаноагс. В Pennacooks занял Река Мерримак долина на севере, а Нипмуки, Pocumtucs, и Махиканы оккупировали западные земли Массачусетса, хотя некоторые из этих племен находились под данью Могавки, которые активно расширялись из северной части штата Нью-Йорк.[2] Общая численность коренного населения в 1620 году оценивалась в 7000 человек.[3] Это число было значительно больше в 1616 году; в более поздние годы современные летописцы взяли интервью у коренных жителей, которые описали серьезную эпидемию, унесшую жизни двух третей населения. Структура землепользования коренных народов включала участки, расчищенные для сельскохозяйственных целей, и лесные территории для охоты. Разделение земель между племенами было хорошо известно.[3]

В начале 17 века несколько европейских исследователей нанесли на карту эту территорию, в том числе Самуэль де Шамплен и Джон Смит.[4] В 1606 году началось создание первых постоянных британских поселений на восточном побережье Северной Америки. 10 апреля 1606 г. король Джеймс I Англии получил устав с образованием двух акционерных обществ.[5] Ни одна из этих корпораций не получила названия в этой хартии, но территории были названы «первая колония» и «вторая колония», над которыми они, соответственно, были уполномочены селиться и управлять. Согласно этой хартии, «первая колония» и «вторая колония» должны были управляться Советом, состоящим из 13 человек в каждой колонии. Устав предусматривал создание дополнительного совета из 13 человек под названием «Совет Вирджинии», который нес основную ответственность за объединенное предприятие.[6]

«Первая колония» располагалась от 34 до 41 градуса северной широты; «Вторая колония» располагалась от 38 до 45 градуса широты. (Обратите внимание, что «первая колония» и «вторая колония» накладывались друг на друга. В хартии Карла I от 1629 года утверждалось, что вторая колония находилась в диапазоне от 40 до 48 градусов северной широты, что уменьшало перекрытие.) Инвесторы из Лондона были назначены управлять любые поселения в «первой колонии»; инвесторы из «города Плимут в графстве Девон» были назначены управлять всеми поселениями «второй колонии». В Лондонская компания приступил к созданию Джеймстаун.[7] В Плимутская компания под руководством сэра Ferdinando Gorges покрыл более северную область, включая Новую Англию, и установил Колония Сагадахок в 1607 году в штате Мэн.[8] Однако этот опыт оказался исключительно трудным для 120 поселенцев, и оставшиеся в живых колонисты покинули колонию всего через год.[9] Горджес отметил, что «о создании плантаций в этих местах больше не было речи» в течение ряда лет.[10] Английские корабли продолжали заходить в район Новой Англии для рыбной ловли и торговли с коренным населением.[11]

Плимутская колония

В декабре 1620 г. Паломники установлен Плимутская колония к югу от Массачусетского залива, стремясь сохранить свою культурную самобытность и достичь религиозной свободы.[12] Колонисты Плимута столкнулись с большими трудностями и получили небольшую прибыль для своих инвесторов, которые продали им свои доли в 1627 году.[13] Эдвард Уинслоу и Уильям Брэдфорд были двумя лидерами колонии и, вероятно, были авторами работы, опубликованной в Англии в 1622 году под названием Отношения Морта. Эта книга в некотором роде напоминает рекламный проспект, призванный стимулировать дальнейшую иммиграцию.[14] В 1623 и 1624 гг. Были и другие недолговечные колониальные поселения. Уэймут, Массачусетс; Томаса Вестона Колония Вессагюссет не удалось, как и попытка Роберт Горджес для создания всеобъемлющей колониальной структуры.[15][16]

Поселение мыса Энн

В 1623 г. Плимутский совет Новой Англии (преемник Plymouth Company) основал небольшую рыбацкую деревню в Мыс Энн под контролем компании Дорчестер, с Томас Гарднер как его надзиратель. Изначально эта компания была организована усилиями Пуританин министр Джон Уайт (1575–1648) из Дорчестер, в английском графстве Дорсет. Уайта называли «отцом колонии Массачусетса» из-за его влияния на создание этого поселения, хотя он никогда не эмигрировал.[17] Поселение на мысе Энн не было прибыльным, и финансовые спонсоры Дорчестерской компании прекратили свою поддержку к концу 1625 года. Их поселение было заброшено в настоящее время. Глостер, но несколько поселенцев остались в этом районе, в том числе Роджер Конант, основав поселение немного южнее на том месте, где сейчас Салем, возле села Племя Наумкеаг.[18]

Юридическое образование колонии

Архиепископ Уильям Лауд был любимым советником Король Карл I и специальный Англиканский, и он стремился подавить религиозные практики пуритан и других несоответствующие убеждения в Англии. Преследования пуритан в 1620-х годах заставили их поверить в невозможность религиозной реформы, пока Карл был королем, и многие решили искать новую жизнь в Новом Свете.[19]

Джон Уайт продолжал искать финансирование для колонии. 19 марта 1627/8 г.[20] Совет Новой Англии выдал земельный грант новой группе инвесторов, в которую входили несколько человек из Дорчестерской компании. Земельный грант был предоставлен на территорию между Чарльз Ривер и Река Мерримак который простирался от «Атлантического и западного моря и океана на восточной стороне до Южного моря на западной стороне».[21] Компания, которой был продан грант, называлась «Компания Новой Англии по созданию плантации в Массачусетском заливе».[22] Компания избрала Мэтью Крэдок как его первый губернатор и немедленно начал организовывать продукты и вербовать поселенцев.

Компания отправила около 100 новых поселенцев с провизией, чтобы они присоединились к Конанту в 1628 году во главе с помощником губернатора. Джон Эндекотт, один из грантополучателей.[23] В следующем году Наумкеаг был переименован. Салем и укреплен еще 300 поселенцами во главе с преп. Фрэнсис Хиггинсон, один из первых министров поселка.[24] Первые зимы были трудными, колонисты боролись с голодом и болезнями, что привело к многочисленным смертельным случаям.[25][26]

Руководители компании искали Королевская хартия для колонии, потому что они были обеспокоены законностью конфликтующих земельных претензий, переданных нескольким компаниям (включая компанию Новой Англии) на малоизвестные территории Нового Света, и из-за растущего числа пуритан, желающих присоединиться к ним. Чарльз предоставил новый устав 4 марта 1628/9 г.,[27] замена земельного гранта и создание правовой основы для новой английской колонии в Массачусетсе, назначение Эндекотта губернатором. Не было очевидно, знал ли Чарльз, что Компания предназначена для поддержки пуританской эмиграции, и ему, вероятно, оставалось предположить, что это было чисто для деловых целей, как это было принято. В уставе отсутствует важный пункт: место проведения годового собрания акционеров. Чарльз распустил парламент в 1629 году, после чего директора компании встретились, чтобы рассмотреть возможность переноса места управления компанией в колонию. Позже в том же году последовали Кембриджское соглашение, в котором группа инвесторов согласилась эмигрировать и работать над выкупом тех, кто не эмигрирует.

Колония Массачусетского залива стала первой английской чартерной колонией, совет управляющих которой не проживал в Англии. Эта независимость помогла поселенцам сохранить свои пуританские религиозные обряды без вмешательства со стороны короля, архиепископа Лода или Англиканская церковь. Хартия действовала 55 лет; Карл II отменил его в 1684 году.[28] Парламент принял закон под общим названием Акты навигации который пытался помешать колонистам торговать с какой-либо нацией, кроме Англии. Колониальное сопротивление этим актам привело к тому, что король Чарльз отменил хартию Массачусетса и объединил все колонии в Новой Англии, Нью-Йорке и Нью-Джерси в Доминион Новой Англии.

Территория, на которую претендовало, но никогда не находилось под управлением колониального правительства, теоретически простиралась на запад до Тихого океана. Голландская колония Новые Нидерланды оспаривал многие из своих территориальных претензий, утверждая, что у них были права на землю за пределами Род-Айленда до западной стороны Кейп-Кода, в то время под юрисдикцией Плимутской колонии.

Колониальная история

Начиная с апреля 1630 года из Англии отплыла флотилия кораблей, иногда известных как Флот Уинтропа. Они начали прибывать в Салем в июне и перевезли более 700 колонистов. Джон Уинтроп, и колониальная хартия.[29] Уинтроп произнес свою знаменитую проповедь "Город на холме "либо до, либо во время рейса.[30]

Деталь дека, Старая Корабельная Церковь (1681), Хингем, Массачусетс, старейший пуританин дом встреч в Массачусетсе

В течение следующих десяти лет около 20000 пуритан эмигрировали из Англии в Массачусетс и соседние колонии во время Великая миграция.[31] Многие служители отреагировали на репрессивную религиозную политику Англии, совершив поездку со своими прихожанами, среди которых были Джон Коттон, Роджер Уильямс, Томас Хукер, и другие. Религиозные разделения и необходимость в дополнительных землях вызвали ряд новых поселений, в результате Колония Коннектикута (по Хукеру) и Колония Род-Айленд и плантации Провиденс (Уильямс и другие). Министр Джон Уилрайт был изгнан после Антиномианский спор (подобно Энн Хатчинсон ), и он двинулся на север, чтобы основать Эксетер, Нью-Гэмпшир.

Появление Войны Трех Королевств В 1639 году крупная миграция была остановлена, и значительное количество мужчин вернулось в Англию, чтобы сражаться на войне. Власти Массачусетса сочувствовали Парламентское дело и имел в целом положительные отношения с правительствами Английское Содружество и Протекторат из Оливер Кромвель. Экономика колонии начала диверсифицироваться в 1640-х годах, когда торговля мехом, пиломатериалы и рыболовство нашли рынки в Европе и Вест-Индии, а также развивалась судостроительная промышленность колонии. Рост поколения людей, родившихся в колонии, и рост класса купцов начали медленно менять политический и культурный ландшафт колонии, даже несмотря на то, что в ее управлении продолжали доминировать относительно консервативные пуритане.

Колониальная поддержка Содружества создала напряженность после того, как престол был восстановлен Карлу II в 1660 году. Карл стремился расширить королевское влияние на колонии, которым Массачусетс сопротивлялся наряду с другими колониями. Например, колония Массачусетского залива неоднократно отказывала Чарльзу и его агентам в просьбах о разрешении на создание англиканской церкви, а колонии Новой Англии в целом сопротивлялись Акты навигации, законы, ограничивавшие колониальную торговлю только Англией.

Колонии Новой Англии были разорены Война короля Филиппа (1675–76), когда коренные народы юга Новой Англии восстали против колонистов и потерпели решительное поражение, хотя и дорого стоило жизни всем заинтересованным сторонам. Особенно сильно пострадала граница Массачусетса: несколько общин в Коннектикут и Быстрый Долины рек были заброшены. К концу войны большая часть коренного населения юга Новой Англии заключила мирные договоры с колонистами.

Противостояние с Англией

Англии было трудно обеспечить соблюдение своих законов и правил в колонии Массачусетского залива, поскольку это была акционерная колония что отличалось от королевские колонии и собственные колонии что английская корона управляла. Массачусетский залив был в основном самоуправляемым с собственной палатой депутатов, губернатора и других самозваных чиновников. Колония также не сохранила свой штаб и надзор в Лондоне, а переместила их в колонию. Колонисты Массачусетского залива считали себя чем-то отдельным от своей «метрополии» Англии из-за этой традиции самоуправления в сочетании с теократическим характером пуританского общества Новой Англии. Пуритане-основатели Массачусетса и Плимута считали, что им Богом были даны их земли в Новом Свете с обязанностью соблюдать и соблюдать религиозные законы.[32]

Английские колонисты взяли под свой контроль Новые Нидерланды в 1664 году, и корона послала в Новую Англию королевских комиссаров из новой провинции Нью-Йорк для расследования статуса правительства и правовой системы колоний. Эти уполномоченные должны были привести колонии Новой Англии к более прочной связи с Англией, включая разрешение короне назначить губернатора колонии. Колонисты Новой Англии отказались, заявив, что король не имеет права «контролировать» законы и суды Массачусетского залива.[33] и говоря, что они должны продолжать в том же духе, пока остаются в рамках законных прав и привилегий своего устава. Комиссары попросили, чтобы колония выплачивала свои обязательные 20 процентов всего золота и серебра, найденного в Новой Англии, но колонисты ответили, что они «обязаны не королю, а вежливостью».[34]

Джон Леверетт
Саймон Брэдстрит
Губернаторы Массачусетского залива Джон Леверетт (слева) и Саймон Брэдстрит (верно). Леверетт принадлежал к более жесткой автономистской фракции пуритан Новой Англии, а Брэдстрит - к более умеренной и ориентированной на реформы группе.[35]

Массачусетский залив предоставил право голоса только пуританам, но население колонии росло, и вместе с ним росло непуританское население; таким образом, напряжение и конфликты росли относительно будущего направления колонии. Многие богатые купцы и колонисты хотели расширить свою экономическую базу и коммерческие интересы и считали, что консервативное пуританское руководство препятствует этому. Даже в пуританском обществе молодое поколение желало либерализовать общество таким образом, чтобы это помогло развитию торговли. Те, кто хотел, чтобы Массачусетский залив и Новая Англия были местом религиозных обрядов и теократии, были самым враждебным образом настроены к любым изменениям в управлении. Корона узнала об этих разделениях и стремилась включить в руководство непуританцев в надежде управлять колонией.[36]

Обвинения в неподчинении колонии включали в себя отрицание права короны издавать законы в Новой Англии, а также утверждение, что Массачусетский залив правил в стране. Провинция Нью-Гэмпшир и Мэн, и отрицание свободы совести. Однако главным преступлением колонистов является чеканка денег (сосновый шиллинг ) и их нарушения Акты навигации, принятый парламентом для регулирования торговли в пределах английской колониальной империи. Эти правила определяли, с кем колонии могли торговать и как торговля могла вестись, и купцы Новой Англии выставляли их напоказ, торгуя напрямую с европейскими державами. Это приводило в ярость многих английских купцов, коммерческих обществ и королевских комитетов, которые обращались к королю с петицией, утверждая, что колонисты Новой Англии наносят ущерб их торговле. В Лорды торговли жалобы были настолько серьезными, что король прислал Эдвард Рэндольф в Бостон в попытке обуздать и регулировать колонию. Когда он прибыл в Бостон, он нашел колониальное правительство, которое отказалось подчиняться королевским требованиям.

Рэндольф сообщил в Лондон, что Генеральный суд Массачусетского залива заявил, что король не имеет права вмешиваться в их коммерческие дела. В ответ Рэндольф попросил корону прекратить всякую торговлю с колонией и из нее, а также потребовал ввести дополнительные правила. Корона не желала применять такие суровые меры и рисковать отчуждением умеренных членов общества Новой Англии, которые поддерживали Англию, поэтому британцы предложили примирительные меры, если Массачусетский залив будет следовать закону. Массачусетский залив отказался, и лорды торговли стали настороженно относиться к уставу колонии; они обратились к короне с просьбой либо отменить его, либо изменить. Рэндольф был назначен главой таможни и генерального инспектора Новой Англии с офисом в Бостоне. Несмотря на это возросшее давление, Генеральный суд установил законы, которые позволяли торговцам обходить власть Рэндольфа. Разочарование Рэндольфа усугублялось тем, что он полагался на Адмиралтейский суд, чтобы выносить решения по законам, которые он пытался обеспечить. Умеренная фракция в Генеральном суде поддерживала Рэндольфа и изменения, которые хотела произвести корона, но консерваторы оставались слишком сильными и блокировали любые попытки встать на сторону Англии. Однако по мере роста напряженности между короной и Массачусетским заливом и угроз возбуждения судебного иска против колонии, Генеральный суд принял законы, которые признали некоторые законы английского адмиралтейства, но при этом допускали возможность самоуправления.[37]

Аннулирование устава

Два делегата из Массачусетского залива были отправлены в Лондон для встречи с лордами торговли, когда корона пригрозила колонии кво ордер. Лорды потребовали дополнительную хартию, чтобы облегчить проблемы, но делегаты получили приказ, что они не могут вести переговоры о каких-либо изменениях хартии, и это разозлило лордов. В кво ордер был выдан сразу. Король опасался, что это вызовет проблемы в колонии, и пытался убедить колонистов в том, что их частные интересы не будут ущемлены. Однако декларация действительно создала проблемы, и противостояние умеренных и консерваторов усилилось. Умеренные контролировали офис губернатора и Совет помощников, а консерваторы контролировали Собрание депутатов. Этот политический беспорядок закончился компромиссом с голосованием депутатов, позволяющим делегатам в Лондоне вести переговоры и защищать колониальную хартию.[38]

Когда ордер прибыл в Бостон, Генеральный суд проголосовал за курс колонии. Два варианта заключались в том, чтобы немедленно подчиниться королевской власти и ликвидировать свое правительство или дождаться, пока корона отзовет их устав и установит новую правительственную систему. Генеральный суд решил переждать корону. У них не было законных оснований для продолжения своего правления, но оно оставалось неизменным до официального отзыва в 1686 году.[39]

Унификации и восстановление

Джеймс II Англии объединил Массачусетс с другими колониями Новой Англии в Доминион Новой Англии в 1686 году. Владыкой правил сэр Эдмунд Андрос без какого-либо местного представительства, кроме специально подобранных им советников, и это было крайне непопулярно по всей Новой Англии. Власти Массачусетса арестован Андрос в апреле 1689 г. после 1688 г. Славная революция в Англии, и они восстановили правительство согласно формам освобожденной хартии. Однако несогласные с пуританским правилом утверждали, что у правительства нет надлежащей конституционной основы, и некоторые его действия вызывали сопротивление на этой основе.

Король Вильгельм III издал хартию в 1691 году, несмотря на попытки агентов Массачусетса возродить старую колониальную хартию. Это было в основном согласовано Увеличить Мазер в роли чрезвычайного посла колонии,[40] объединение Массачусетского залива с Плимутская колония, Виноградник Марты, Нантакет, и территории, которые примерно охватывают Мэн, Нью-Брансуик, и Новая Шотландия сформировать Провинция Массачусетского залива. Эта новая хартия дополнительно расширила право голоса на непуританцев, чего Мэзер пытался избежать.[41]

Жизнь

Часть серия на
Пуритане
Пуританин Августа Сен-Годенса - Спрингфилд, Массачусетс - DSC02513.JPG

В первые годы колонии жизнь могла быть довольно сложной. Многие колонисты жили в довольно грубых постройках, включая землянки, вигвамы, и хижины с земляным полом, сделанные из плетень и мазня строительство. В последующие годы строительство улучшилось, и дома начали обшивать. вагонка, с участием солома или дощатые крыши и деревянные дымоходы.[42] Более состоятельные люди расширяли бы свой дом, добавив навес на спине, что позволило бы увеличить кухню (возможно, с кирпичным или каменным дымоходом, включая печь), дополнительные комнаты и спальный лофт. Эти дома были предшественниками того, что сейчас называется солончак стиль архитектуры.[43] В последующие годы интерьеры стали более проработанными, штукатурка стены, обшивка, и потенциально дорогие изделия из дерева в самых дорогих домах.[44]

Колонисты, прибывшие после первой волны, обнаружили, что в ранних городах для них не было места. В поисках собственной земли группы семей обращались к правительству с ходатайством о предоставлении земли для основания нового города; правительство обычно позволяло лидерам группы выбирать землю. Эти гранты обычно составляли около 40 квадратных миль (10 000 га) и располагались достаточно близко к другим городам, чтобы облегчить оборону и социальную поддержку. Руководители групп также будут нести ответственность за приобретение родной титул на земли, которые они выбрали.[45] Таким образом, колония расширилась внутрь, создавая поселения на прилегающих территориях.[46]

Земля в городе должна была быть разделена по общинному соглашению, обычно распределяя ее методами, зародившимися в Англии.За пределами центра города земли будут выделены для ведения сельского хозяйства, часть из которых может находиться в коллективном владении. Фермеры с большими участками земли могут построить дом возле своей собственности на окраине города.[47] Хорошо спланированный центр города будет довольно компактным, с таверной, школой, возможно, небольшими магазинами и дом встреч который использовался для гражданских и религиозных функций.[44] Дом собраний станет центром политической и религиозной жизни города. Церковные службы могут проводиться в течение нескольких часов в среду и весь день в воскресенье. Пуритане не соблюдали ежегодных праздников, особенно Рождество, который, по их словам, язычник корни. Ежегодные городские собрания будут проводиться в доме собраний, как правило, в мае, чтобы выбрать представителей города в общий суд и вести другие общественные дела. В городах часто деревенский зеленый, используется для проведения праздников и мероприятий на открытом воздухе, таких как военные учения городских поезд или милиция.

Брак и семейная жизнь

Многие из первых колонистов, которые мигрировали из Англии, приехали со своей семьей или со всей семьей.[48] Ожидалось, что особи выйдут замуж довольно рано и начнут производить потомство. Показатели младенческой смертности были сравнительно низкими, как и случаи детской смерти.[49] Мужчины, потерявшие жен, часто довольно быстро вступали в повторный брак, особенно если у них были дети, нуждающиеся в уходе. Пожилые вдовы также иногда выходили замуж из соображений финансовой безопасности. Кроме того, для пожилых овдовевших родителей было нормальным жить с одним из своих детей. Из-за пуританского восприятия брака как гражданского союза, развод действительно иногда происходил, и его могли преследовать представители обоих полов.[50]

Ожидалось, что сексуальная активность ограничится браком. Считался секс вне брака блуд если ни один из партнеров не был женат, и супружеская измена если один или оба были женаты на ком-то другом. Блуд обычно карался штрафами и принуждением к браку; женщина, родившая внебрачного ребенка, также может быть оштрафована. Супружеская измена и изнасилование были более тяжкими преступлениями, и оба наказывались смертью. Однако для изнасилования требовалось более одного свидетеля, и поэтому судебное преследование было редкостью. Сексуальную активность между мужчинами называли содомия, а также каралось смертью.[51]

В браке муж обычно отвечал за удовлетворение финансовых потребностей семьи, хотя женщины нередко работали в поле и выполняли некоторую домашнюю работу (например, прядение ниток или ткачество) для пополнения семейного дохода. Почти исключительно женщины несли ответственность за благополучие детей.

Детей крестили в местном молитвенном доме в течение недели после рождения. Мать обычно не присутствовала, потому что она все еще восстанавливалась после родов, а имя ребенка обычно выбирал отец. Имена распространялись внутри семьи, и имена будут использоваться повторно после смерти младенцев. Если взрослый умер бесплодно, его (или ее) имя может быть сохранено, когда братья и сестры умершего назвали детей в его или ее памяти.

Большинство детей получали школьное образование, которое основатели колонии считали важным для установления правильных отношений с Богом. Города были обязаны давать образование своим детям, для чего обычно нанимали какого-нибудь учителя. Уровень этих преподавателей был разным: от местных жителей с минимальным образованием до министров с гарвардским образованием.

Правительство

Структура колониального правительства изменилась за время действия хартии. Пуритане установили теократическое правительство, ограниченное членами церкви. Уинтроп, Дадли, преподобный Джон Коттон и другие лидеры стремились предотвратить инакомыслие религиозных взглядов, и многие из них были изгнаны из-за различных религиозных убеждений, в том числе Роджер Уильямс из Салема и Энн Хатчинсон из Бостона, а также упорные квакеры и анабаптисты. К середине 1640-х годов колония Массачусетского залива выросла до более чем 20 000 жителей.[52]

Устав предоставил общему суду право избирать должностных лиц и принимать законы для колонии. Его первое собрание в Америке состоялось в октябре 1630 года, но на нем присутствовало всего восемь свободных граждан.[53] Они сформировали первый совет помощников и проголосовали (вопреки условиям устава) за избрание губернатора и заместителя из своего числа.[54] Общий суд на следующем заседании определил, что изберет губернатора и заместителя.[55]

Еще 116 поселенцев были допущены к общему суду в качестве свободных граждан в 1631 году, но большая часть управляющей и судебной власти оставалась за советом помощников.[56] Они также приняли закон, уточняющий, что только те мужчины, которые «являются членами некоторых церквей» в колонии, имеют право стать свободными людьми и получить право голоса.[54] Это ограничение не было изменено до Английской реставрации.[55] Процесс, в ходе которого люди становились членами одной из церквей колонии, включал подробный опрос церковными старейшинами об их верованиях и религиозном опыте; в результате только люди, религиозные взгляды которых совпадали с взглядами церковного руководства, могли стать членами и получить возможность голосовать в колонии.[57] После протеста[кем? ] по наложению налогов[кем? ] собранием помощников,[нечеткий ] общий суд приказал каждому городу направить двух представителей, известных как депутаты, для встречи с судом для обсуждения вопросов налогообложения.[58]

Вопросы управления и представительства снова возникли в 1634 году, когда несколько депутатов потребовали показать устав, который помощники скрывали от глаз общественности. Депутаты узнали о положениях, согласно которым общий суд должен принимать все законы и что все свободные люди должны быть членами общего суда. Затем они потребовали строгого соблюдения устава, что, как указал губернатор Уинтроп, было непрактичным с учетом растущего числа свободных граждан. Стороны пришли к компромиссу и договорились, что общий суд будет состоять из двух депутатов от каждого города.[58] Дадли был избран губернатором в 1634 году, и общий суд оставил за собой большое количество полномочий, включая налогообложение, распределение земли и допуск свободных людей.[59]

Судебное дело в 1642 году привело к разделению совета помощников на верхнюю палату общего суда. Дело касалось потерянной вдовы свиньи и было отменено общим судом, но помощники проголосовали как орган, чтобы наложить вето на акт общего суда.[60] Следствием последовавших за этим дебатов было то, что в 1644 году общий суд проголосовал за то, чтобы совет помощников заседал и совещался отдельно от общего суда (до этого они заседали вместе), и оба органа должны согласиться для принятия любого закона. Судебные апелляции должны были рассматриваться на совместном заседании, поскольку в противном случае помощники имели бы возможность наложить вето на попытки отменить свои собственные решения.[61]

Законы и судебная власть

В 1641 году колония официально приняла Массачусетское тело свобод[62] который Натаниэль Уорд составлен.[63] Этот документ состоял из 100 гражданских и уголовных законов, основанных на социальных санкциях, записанных в Библии.[64] Эти законы сформировали ядро ​​колониального законодательства до обретения независимости и содержали некоторые положения, позже включенные в Конституция Соединенных Штатов, такие как идеи равная защита и двойная опасность.[63]

С другой стороны, Массачусетский залив был первая колония, узаконившая рабство с положением 91 Свода свобод Массачусетса, который разработал меры защиты для людей, неспособных выполнять общественные службы.[65] Другой закон был разработан для защиты замужних женщин, детей и людей с психическими расстройствами от принятия финансовых решений.[65] Колониальный закон различает типы психических расстройств, классифицируя их как «отвлеченных лиц», «идиотов» и «сумасшедших».[65] В 1693 году «законы о бедных» позволили общинам использовать имения людей с ограниченными возможностями, чтобы отложить расходы на поддержку этих людей.[65][66][67] Многие из этих законов действовали до Американская революция.[65]

Многие модели поведения не одобрялись в культурном отношении, которые современные восприятия могут рассматривать как относительно тривиальные действия, а некоторые привели к уголовному преследованию. Сюда входили сон во время церковных служб, игра в карты и участие в любых мероприятиях в субботу. И наоборот, существовали законы, отражающие отношение, которое все еще одобряется общественностью в Америке 21-го века, против таких вещей, как курение табака, жестокое обращение со свекровью, нечестивые танцы и выдергивание волос.[68] Дети, новоприбывшие и люди с ограниченными возможностями освобождались от наказания за такие нарушения.[65]

Совет помощников колонии заседал в качестве последней апелляционной инстанции и в качестве главного суда по уголовным делам, связанным с «жизнью, здоровьем или изгнанием», а также по гражданским делам, по которым ущерб превышал 100 фунтов стерлингов.[64] Мелкие правонарушения рассматривались в окружных судах или уполномоченными, назначенными для рассмотрения мелких споров. Суды низшей инстанции также несли ответственность за выдачу лицензий и за такие вопросы, как завещание. Присяжные были уполномочены решать вопросы как факта, так и права, хотя суд мог решить, если присяжные не смогли прийти к решению.[69] Приговоры за правонарушения включали штрафы и телесные наказания, такие как порка и сидение в тюрьме. акции с наказанием изгнанием из колонии и смертной казнью через повешение за самые тяжкие преступления.[70] Доказательства иногда основывались на слухах и суевериях. Например, «испытание прикосновением» использовалось в 1646 году, когда обвиняемого в убийстве заставляли прикоснуться к мертвому телу; в случае появления крови обвиняемый считается виновным. Это было использовано для осуждения и казни женщины, обвиненной в убийстве своего новорожденного ребенка.[71] Иногда тела людей, повешенных за пиратство бормотал (выставлено на всеобщее обозрение) на портовых островах, видимых для морских судов.[72]

Известные уголовные преследования

Квакер Мэри Дайер быть приведенным к казни на Бостон Коммон 1 июня 1660 г .; неизвестного художника 19 века

Одним из первых в колонии был казнен Дороти Тэлби, который явно заблуждался. Она была повешенный в 1638 году за убийство своей дочери, поскольку общее право Массачусетса в то время не делало различий между безумие (или же психическое заболевание ) и уголовное поведение.[73] Акушерка Маргарет Джонс был осужден за то, что он ведьма и повешена в 1648 году после того, как якобы ухудшилось состояние пациентов, находящихся на ее попечении.[74]

Колониальное руководство было наиболее активно в Новой Англии в преследовании Квакеры. В 1660 году английский квакер Мэри Дайер был повешен в Бостоне за неоднократное нарушение закона, запрещающего квакерам находиться в колонии.[75] Дайер был одним из четырех казненных квакеров, известных как Бостонские мученики. Казни прекратились в 1661 году, когда Король Карл II прямо запретил Массачусетсу казнить кого-либо за исповедание квакерства.[76]

Конфедерация Новой Англии

В 1643 году к заливу Массачусетс присоединился Плимутская колония, Колония Коннектикута, и Колония Нью-Хейвен в Конфедерация Новой Англии, свободная коалиция, организованная главным образом для координации военных и административных вопросов между пуританскими колониями.[77] Он был наиболее активен в 1670-х годах во время Война короля Филиппа.[78] (Нью-Гэмпшир еще не был выделен в отдельную провинцию, и и он, и Род-Айленд были исключены, потому что они не были пуританами.)[79]

Экономика и торговля

В первые годы колония сильно зависела от импорта основных продуктов питания из Англии и поддерживалась инвестициями ряда богатых иммигрантов. Некоторые предприятия быстро процветали, особенно судостроение, рыболовство, торговля мехом и пиломатериалами. Еще в 1632 году корабли, построенные в колонии, начали торговлю с другими колониями, Англией и иностранными портами в Европе. К 1660 году торговый флот колонии оценивался в 200 судов, а к концу века на ее верфях ежегодно выпускалось несколько сотен судов.[80] В первые годы флот в основном доставлял рыбу из Вест-Индии в Европу.[81] Торговцы обычно отправляли сушеную рыбу в Португалию или Испанию, забирали вино и масло для транспортировки в Англию, а затем доставляли готовую продукцию из Англии или других мест обратно в колонию.[82] Эта и другие модели торговли стали незаконными после введения Акты навигации в 1651 году, превратив колониальных купцов, продолжавших эти торговые схемы, в де-факто контрабандисты. Многие колониальные власти были торговцами или политически зависимыми от них, и они выступали против требования короны взимать пошлины, наложенные этими актами.[83]. В 1652 г. Общий суд штата Массачусетс учредил "Корпусный монетный двор", учрежденный Джон Халл и Роберт Сандерсон продюсер сосновый шиллинг.

Торговля мехом играла лишь скромную роль в экономике колонии, потому что ее реки плохо связывали ее центры с индейцами, которые занимались ловлей пушнины. Древесина стала играть все более важную роль в экономике, особенно в военно-морских целях, после того, как конфликты между Англией и голландцами истощили запасы корабельных мачт в Англии.[84]

Экономика колонии зависела от успеха ее торговли, отчасти потому, что ее земли не были так пригодны для сельского хозяйства, как земли других колоний, таких как Вирджиния, где можно было создать большие плантации. Рыболовство было настолько важным, что те, кто им занимался, были освобождены от налогов и военной службы.[85] Более крупные общины поддерживали мастеров, умеющих обеспечивать многие предметы первой необходимости для жизни 17-го века. Некоторые виды приносящей доход деятельности имели место дома, например, кардинг, прядение, и ткачество из шерсти и других волокон.[86]

Товары доставлялись на местные рынки по дорогам, которые иногда были немного больше, чем расширенные индийские тропы.[87] Города должны были содержать свои дороги под страхом штрафов, а колонии требовались специальные городские комиссии для более разумной прокладки дорог в 1639 году. Мосты были довольно редки, поскольку их содержание было дорогостоящим, и на их содержание налагались штрафы. владельцев за гибель людей или имущества в случае их неудачи. Следовательно, большинство речных переходов совершалось на пароме. Заметными исключениями были мост через реку Мистик, построенный в 1638 году, и еще один мост через реку. Река Согус, расходы на содержание которых субсидировались колонией.[88]

Колониальное правительство пыталось регулировать экономику разными способами. Несколько раз он принимал законы, регулирующие заработную плату и цены на экономически важные товары и услуги, но большинство из этих инициатив длились недолго.[89] Производство обуви и бондаря (бочонка) было разрешено формировать гильдии, позволяя устанавливать уровень цены, качества и квалификации для своей работы. Колония устанавливает стандарты, регулирующие использование мер и весов. Например, операторы мельниц должны были взвешивать зерно до и после помола, чтобы гарантировать, что заказчик получил обратно то, что он доставил (за вычетом процента мельника).[90]

Нелюбовь пуритан к хвастовству побудила колонию также регулировать расходы на то, что она считала предметами роскоши. Предметы личного украшения, особенно кружева и дорогая шелковая верхняя одежда, вызывали неодобрение. Попытки запретить эти предметы потерпели неудачу, и колония прибегла к законам, ограничивающим их демонстрацию для тех, кто мог продемонстрировать 200 фунтов в активах.[91]

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
1630506—    
16408,932+1665.2%
165014,307+60.2%
166020,082+40.4%
167030,000+49.4%
168039,752+32.5%
169049,504+24.5%
Источник: 1630–1690;[92] исключая Провинция Мэн (1622–1658)

Большинство людей, прибывших в течение первых 12 лет, эмигрировали из двух регионов Англии. Многие из колонистов прибыли из графства Линкольншир и восточная Англия, к северо-востоку от Лондона, и большая группа также прибыла из Девон, Сомерсет, и Дорсет на юго-западе Англии. Эти области обеспечивали большую часть миграции, хотя колонисты также прибыли из других регионов Англии.[93] Образец миграции часто был сосредоточен вокруг определенного духовенства-нонконформиста, которое стремилось покинуть Англию под угрозой со стороны архиепископа Лода, который поощрял свою паству сопровождать их.[94] Уникальной особенностью колоний Новой Англии (в отличие от некоторых других английских колоний) было то, что большинство иммигрантов эмигрировали по религиозным и политическим причинам, а не по экономическим причинам.[95]

Среди иммигрантов преобладали зажиточные дворяне и искусные мастера. Они привели с собой учеников и слуг, последние из которых иногда бывали в долговую кабалу.[96] Мало кто из титулованных дворян эмигрировал, хотя некоторые поддерживали эмиграцию политически и финансово, а также приобрели земельные владения в Массачусетсе и других колониях.[97] Купцы также составляли значительную часть мигрантов, часто дети дворян, и они сыграли важную роль в создании экономики колонии.[96]

С началом Гражданской войны в Англии в 1642 году эмиграция по сравнению с прошлым зашла в тупик, и некоторые колонисты даже вернулись в Англию, чтобы сражаться за Парламентское дело. В последующие годы большинство иммигрантов приехали сюда по экономическим причинам; они были купцами, моряками и искусными мастерами. После отзыва Нантский эдикт в 1685 году колония также увидела приток французских протестантских Гугеноты. В период чартерной колонии небольшое количество Шотландцы иммигрировали, но они были ассимилированы в колонию.[98] Население Массачусетса оставалось преимущественно англичанами до 1840-х годов.[99]

Рабство существовали, но не были широко распространены в колонии. Некоторые индейцы, захваченные в войне пекотов, были порабощены, а те, кто представлял наибольшую опасность, были отправлены в Вест-Индию и обменены на товары и рабов.[100] Губернатор Джон Уинтроп владел несколькими индийскими рабами,[101] и губернатор Саймон Брэдстрит владел двумя черными рабами.[102] В Тело свобод принятые в 1641 году, включали правила, регулирующие обращение с рабами и обращение с ними.[103] В 1680 году Брэдстрит сообщил, что в колонии было от 100 до 120 рабов, но историк Хью Томас задокументировал свидетельства того, что их могло быть несколько большее количество.[104]

География

Смотрите также: География Массачусетса

В колонии Массачусетса преобладали реки и береговая линия. Основные реки включали Чарльз и Мерримак, а также часть Река Коннектикут, который использовался для перевозки меха и древесины в Лонг-Айленд Саунд. Мыс Энн вдается в Залив Мэн, предоставляя гавани для рыбаков, курсирующих по рыбацким берегам на восток, а гавань Бостона обеспечивала надежную якорную стоянку для морских торговых судов. Развитие в штате Мэн ограничивалось прибрежными районами, и большие внутренние районы оставались под контролем местных жителей до окончания войны короля Филиппа, особенно возвышенности на территории, которая сейчас Worcester County.

Границы

Смотрите также: Северная граница Массачусетса

В колониальной хартии указывалось, что границы должны проходить от трех миль (4,8 км) к северу от реки Мерримак до трех миль к югу от самой южной точки реки Чарльз и оттуда на запад до «Южного моря» (т. Е. Тихий океан ).[21] В то время ни одна из рек не имела значительной протяженности, что в конечном итоге привело к пограничным спорам с соседями колонии.[105] Претензии колонии были большими, но практичность того времени означала, что они никогда не контролировали земли дальше на запад, чем долина реки Коннектикут. Колония также требовала дополнительных земель путем завоевания и покупки, еще больше расширяя территорию, которой она управляла.

Юго-восточная граница с колонией Плимут была впервые исследована в 1639 году и принята обеими колониями в 1640 году.[106] Она известна в Массачусетсе как «Старая линия колонии» и до сих пор видна как граница между графством Норфолк на севере и графствами Бристоль и Плимут на юге.[107]

Первоначально предполагалось, что северная граница проходит примерно параллельно широте устья реки Мерримак, поскольку предполагалось, что река течет в основном на запад. Это оказалось не так, и в 1652 году губернатор Эндикотт отправил исследовательскую группу, чтобы определить местонахождение самой северной точки на реке Мерримак. В точке, где Река Пемигевассет, главный приток Мерримака, встречается с Река Виннипесоки местные индейцы провели вечеринку к выходу Озеро Виннипесоки, ошибочно утверждая, что это источник Merrimack. Исследовательская группа высекла там буквы на скале (теперь она называется Эндикотт Рок ), а его широта принималась за северную границу колонии. При продлении на восток было обнаружено, что эта линия встречается с Атлантикой около Каско Бэй в современном штате Мэн.

После этого открытия колониальные магистраты начали процедуру подчинения существующих поселений на юге Нью-Гэмпшира и Мэна.[108] Это расширение колониальных претензий противоречило нескольким имущественным грантам, принадлежащим наследникам Джон Мейсон и сэр Ferdinando Gorges.[109] Наследники Мэйсона преследовали свои претензии в Англии, и в результате образовалась Провинция Нью-Гэмпшир в 1679 г.[110] Нынешняя граница между Массачусетсом и Нью-Гэмпширом не была установлена ​​до 1741 года. В 1678 году колония приобрела права наследников ущелья, получив контроль над территорией между реками Пискатака и Кеннебек.[111] Колония, а затем провинция и штат сохраняли контроль над Мэном, пока в 1820 году ему не было предоставлено статус штата.[112]

Колония провела исследование в 1642 году, чтобы определить свою южную границу к западу от реки Коннектикут.[113] Коннектикут протестовал против этой линии к югу от нынешней границы, но оставался там до 1690-х годов, когда Коннектикут провел собственное обследование.[114] Большинство сегодняшних границ Массачусетса с его соседями было зафиксировано в 18 веке.[115] Наиболее значительным исключением была восточная граница с Род-Айлендом, которая потребовала обширных судебных разбирательств, в том числе Верховный суд постановления, прежде чем он был окончательно решен в 1862 году.[116]

Земли, которые ранее принадлежали Pequot на юго-западе, были разделены после войны Pequot в современном Род-Айленде и восточном Коннектикуте. Претензии в этой области оспаривались в течение многих лет, особенно между Коннектикутом и Род-Айлендом.[117][118] Массачусетс под управлением Остров Блок и территория вокруг современной Стонингтон, Коннектикут как часть этих военных трофеев,[119][120] и был одним из нескольких претендентов на землю в так называемой стране Наррагансетт (примерно Округ Вашингтон, Род-Айленд ). Массачусетс потерял эти территории в 1660-х годах, когда Коннектикут и Род-Айленд получили свои королевские хартии.[121][122]

Хронология урегулирования

Смотрите также: Список муниципалитетов в Массачусетсе
Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пестана, Карла Гардина (сентябрь 1983 г.). «Город на холме в осаде: пуританское восприятие квакерской угрозы Массачусетскому заливу, 1656–1661». Ежеквартальный вестник Новой Англии. 56 (3): 323–353. Дои:10.2307/365396. JSTOR  365396.
  2. ^ Харт, стр. 1: 129–131.
  3. ^ а б Харт, стр. 1: 129
  4. ^ Харт, стр. 1: 127–128.
  5. ^ "Первая хартия Вирджинии; 10 апреля 1606 г.". Проект Авалон; Документы по праву, истории и дипломатии. Проект Авалон Йельской школы права. 1998-12-18. Получено 17 марта, 2018.
  6. ^ Хартия 1606 года не давала названия региональным компаниям или советам, но в хартии от 4 апреля 1629 года, предоставленной королем Карлом I, ошибочно утверждалось, что в хартии 1606 года совету было присвоено название «Совет, учрежденный в Плимуте в графстве Девон» управляющий «второй колонией».
  7. ^ Харт, стр. 1: 5
  8. ^ Харт, стр. 1: 16–17.
  9. ^ Тайер, стр. 13–216.
  10. ^ Воан, стр. 14
  11. ^ Воан, стр. 15
  12. ^ Харт, стр. 1: 67–70.
  13. ^ Страттон, стр. 27
  14. ^ Хит, стр. Xiii – xv.
  15. ^ Лабари, стр. 26
  16. ^ Адамс и Нэш, стр. 29–34.
  17. ^ Молодой, Александр (1846). Хроники первых плантаторов колонии Массачусетского залива, 1623–1636 гг.. Бостон: К. К. Литтл и Дж. Браун. п.26. Получено 2008-12-23.
  18. ^ Мур, стр. 238
  19. ^ Лабари, стр. 17–19.
  20. ^ Даты в этой статье указаны в Юлианский календарь, который тогда использовался в Англии. Новый год в этом календаре выпадал на 25 марта, поэтому даты между 1 января и 25 марта пишутся с обоими годами, чтобы избежать путаницы.
  21. ^ а б Морисон (1981), стр. 32
  22. ^ Морисон (1981), стр. 31 год
  23. ^ Мур, стр. 347–348.
  24. ^ Хаббард (1848), стр. 112
  25. ^ Лабари, стр. 39
  26. ^ Уинтроп и др., Стр. 35 год
  27. ^ Макдональд, стр. 22
  28. ^ Фрэнсис, Ричард. Извинения судьи Сьюэлла. п. 41 год
  29. ^ Лабари, стр. 30
  30. ^ Бремер (2003), стр. 175
  31. ^ Лабари, стр. 85
  32. ^ (Barnes 1923, стр.6)
  33. ^ (Барнс 1923, стр.7)
  34. ^ (Барнс 1923, стр.7)
  35. ^ (Барнс 1923, стр.17)
  36. ^ (Барнс 1923, стр.8-10)
  37. ^ (Барнс 1923, стр.10-18)
  38. ^ (Барнс 1923, стр.18-23)
  39. ^ (Барнс 1923, стр.23)
  40. ^ Старки, стр. 129–131.
  41. ^ Старки, стр. 131
  42. ^ Лабари, стр. 56
  43. ^ Лабари, стр. 56–58.
  44. ^ а б Лабари, стр. 59
  45. ^ Лабари, стр. 48–49.
  46. ^ Лабари, стр. 84–90.
  47. ^ Лабари, стр. 51
  48. ^ Главная, стр. 29
  49. ^ Хоук, Дэвид (2003). Повседневная жизнь в ранней Америке. Нью-Йорк: Харпер. п.66. ISBN  978-0060912512.
  50. ^ Фостер, Томас (октябрь 1999 г.). «Недостаточные мужья: мужественность, сексуальная недееспособность и мужская супружеская сексуальность в Новой Англии семнадцатого века». The William and Mary Quarterly. 56 (4): 723–744. Дои:10.2307/2674233. JSTOR  2674233.
  51. ^ Главная, стр. 64–65
  52. ^ Редакторы Британской энциклопедии. "Колония Массачусетского залива". Факты, карта и значение. Энциклопедия Британника. Получено 13 сентября, 2018.
  53. ^ Харт, стр. 1: 103
  54. ^ а б Харт, стр. 1: 105
  55. ^ а б Харт, стр. 1: 106
  56. ^ Харт, стр. 1: 104–105.
  57. ^ Главная, стр. 47
  58. ^ а б Харт, стр. 1: 107
  59. ^ Харт, стр. 1: 108
  60. ^ Харт, стр. 1: 113
  61. ^ Харт, стр. 1: 112
  62. ^ Бремер (2003), стр. 305
  63. ^ а б "Тело свобод Массачусетса". Содружество Массачусетса. В архиве из оригинала от 21.05.2012. Получено 2012-05-22.
  64. ^ а б Доу, стр. 200
  65. ^ а б c d е ж Нильсен, К. (2012). История инвалидности в США. Beacon Press. ISBN  9780807022047.
  66. ^ Уикхэм, Парнел (2001). «Образы идиотизма в пуританской Новой Англии». Умственная отсталость. 39 (2): 147–51. Дои:10.1352 / 0047-6765 (2001) 039 <0147: IOIIPN> 2.0.CO; 2. PMID  11340964.
  67. ^ Уикхэм, Парнел (апрель 2001 г.). «Идиотизм и закон в колониальной Новой Англии». Умственная отсталость. 39 (2): 104. Дои:10.1352 / 0047-6765 (2001) 039 <0104: IATLIC> 2.0.CO; 2.
  68. ^ Все эти преступления были взяты из записей графства Эссекс в колониальный период. Доу, стр. 224–225
  69. ^ Доу, стр. 201
  70. ^ Доу, стр. 200–204
  71. ^ Доу, стр. 202
  72. ^ Доу, стр. 224
  73. ^ Аддисон, стр. 131
  74. ^ Гайли, стр. 186
  75. ^ Роджерс, стр. 1-2.
  76. ^ Бремер (2006), стр. 1: xli
  77. ^ Лабари, стр. 87–88.
  78. ^ Лабари, стр. 100–105.
  79. ^ Запад, стр. 104
  80. ^ Харт, стр. 1: 448
  81. ^ Лабари, стр. 90
  82. ^ Лабари, стр. 93
  83. ^ Лабари, стр. 94–95.
  84. ^ Лабари, стр. 92
  85. ^ Харт, стр. 1: 424
  86. ^ Харт, стр. 1: 425
  87. ^ Харт, стр. 1: 431
  88. ^ Харт, стр. 1: 432
  89. ^ Харт, стр. 1: 426–427.
  90. ^ Харт, стр. 1: 427
  91. ^ Харт, стр. 1: 429
  92. ^ Первис, Томас Л. (1999). Балкин, Ричард (ред.). Колониальная Америка до 1763 г.. Нью-Йорк: Факты о файле. стр.128–129. ISBN  978-0816025275.
  93. ^ Харт, стр. 1: 56–57.
  94. ^ Харт, стр. 1:55
  95. ^ Харт, стр. 1:52
  96. ^ а б Харт, стр. 1:54
  97. ^ Харт, стр. 1:53
  98. ^ Харт, стр. 1: 61–62.
  99. ^ Харт, стр. 1:63
  100. ^ Бремер (2003), стр. 273
  101. ^ Бремер (2003), стр. 314
  102. ^ Андерсон, стр. 1: 211
  103. ^ Томас, стр. 453
  104. ^ Томас, стр. 207
  105. ^ Хаббард (2009), стр. 14–17.
  106. ^ Уинтроп и др., Стр. 339
  107. ^ Морисон (1956), стр. 156
  108. ^ Мэйо, стр. 221–226.
  109. ^ Хаббард (2009), стр. 13–14.
  110. ^ Фрай, стр. 54–65.
  111. ^ Фрай, стр. 19–22, 65.
  112. ^ Лабари, стр. 87
  113. ^ Боуэн, стр. 15
  114. ^ Боуэн, стр. 54
  115. ^ Поле, стр. 171
  116. ^ Поле, стр. 374
  117. ^ Уиллер, стр. 1–2.
  118. ^ Поле, стр. 98–101.
  119. ^ Уиллер, стр. 11
  120. ^ Поле, стр. 107
  121. ^ Уиллер, стр. 15
  122. ^ Поле, стр. 100,107
  123. ^ 1630: Информация и многое другое с сайта Answers.com В архиве 2007-03-26 на Wayback Machine

Библиография

Первоисточники в Интернете

внешняя ссылка