Британская экспедиция в Тибет - British expedition to Tibet

Британское вторжение в Тибет
Часть Великая игра
Британские и тибетские офицеры ведут переговоры
Дата Декабрь 1903 г. - сентябрь 1904 г. Место расположения Тибет 26 ° 05′20 ″ с.ш. 89 ° 16′37 ″ в.д. / 26,08889 ° с. Ш. 89,27694 ° в. / 26.08889; 89.27694Координаты: 26 ° 05′20 ″ с.ш. 89 ° 16′37 ″ в.д. / 26,08889 ° с. Ш. 89,27694 ° в. / 26.08889; 89.27694 Результат Британская победа Лхасский договор Вернуться к статус-кво анте беллум, занятие Долина Чумби до 1908 года для выплаты китайцами контрибуций
Воюющие стороны
объединенное Королевство  Индия	Китай Тибет
Командиры и лидеры
Джеймс Макдональд Фрэнсис Янгхасбенд	13-й Далай-лама Dapon Tailing, командир Гьянце Дзонг
Сила
3000 солдат[нужна цитата ] 7000 солдат поддержки	Неизвестно, несколько тысяч крестьянских призывников[нужна цитата ]
Жертвы и потери
202 убиты в бою 411 небоевых смертей	2 000–3 000 убитых[1]

Часть серия на
История Тибет
Неолитический Тибет Zhangzhung Династия Ярлунг Тибетская Империя Эра фрагментации Монгольское правление Guge Династия Пхагмодрупа Династия Ринпунгпа Династия Цангпа Хошутское ханство Восстание Ганден Пходранга Правило Цин Правление 13 и 14 Далай-ламы Правило PRC
Смотрите также
График Исторические деньги Список правителей Европейские исследования Тибетский буддизм
Портал азии •  Китайский портал

В Британская экспедиция в Тибет, также известный как Британское вторжение в Тибет или Экспедиция Younghusband в Тибет началась в декабре 1903 г. и продолжалась до сентября 1904 г. Экспедиция была фактически временным вторжением Британские индийские силы под эгидой Тибетская пограничная комиссия, чья предполагаемая миссия заключалась в установлении дипломатических отношений и разрешении спора о границе между Тибетом и Сикким.^[2] В девятнадцатом веке британцы завоевали Бирма и Сикким, при этом весь южный фланг Тибета переходит под контроль Британский Радж. Тибет, управляемый Далай Лама под Правительство Ганден Пходранга, был единственным Гималайский состояние под Китайский вместо британского влияния.

Вторжение было направлено на противодействие Россия предполагаемых амбиций на Востоке и была инициирована в основном Лорд Керзон, глава британского индийского правительства. Керзон давно был одержим продвижением России в Центральная Азия и теперь опасались российского вторжения в Британская Индия.^[3] В апреле 1903 г. британское правительство получило четкие заверения от Правительство России что его не интересует Тибет. «Однако, несмотря на заверения России, лорд Керзон продолжал настаивать на отправке миссии в Тибет», - отметил британский политический деятель высокого уровня.^[4]

Экспедиционный корпус пробился к Гьянце и в итоге достигли Лхаса, столица Тибета, в августе 1904 года. Далай Лама сбежал в безопасное место, первым Внешняя Монголия а потом собственно Китай. Плохо обученные и оснащенные тибетцы не могли сравниться с современным оборудованием и обучением британских индийских войск. В Лхасе Комиссия заставила оставшихся тибетских чиновников подписать Лхасский договор, перед тем как уйти в Сикким в сентябре, при том понимании, что китайское правительство не позволит какой-либо другой стране вмешиваться в управление Тибетом.^[5]

Миссия была признана военной экспедицией правительством Британской Индии, которое выдало кампанию медаль Тибетская медаль, всем, кто принял участие.^[6][7]

Фон

Граница Индии с Тибетом в конце 19 века

Британская империя в Индии вступила в контакт с Тибетом после аннексии Кумаон и Гарвал в 1815 году, и расширилась с их охватом в Пенджаб и Кашмир. Однако англичане не смогли вести никаких переговоров или торговли с Тибетом. После Сикким попал под защиту Великобритании в 1861 году, необходимо было определить его границу с Тибетом. Сикким также казался британцам идеальным путем для торговли с Тибетом.^[8]

Наличие китайского амбань в Тибете заставили британцев предположить, что Китай обладает властью над Тибетом, и они начали переговоры с Китаем относительно отношений с Тибетом.^[9] Однако тибетцы отвергли результаты этих переговоров, в том числе урегулирование границы и торговое соглашение. Тибетские войска возвели каменную крепость напротив торгового пути на территории Сиккиме. Протесты в адрес Китая не принесли облегчения.^[9] Пограничные столбы, воздвигнутые британскими и китайскими комиссарами, были сняты тибетцами.^[10] Британскому торговому комиссару сказали, что Тибет не признает уступки, сделанные Китаем. Попытки Великобритании вести прямые переговоры с тибетцами также были отвергнуты.^[9] Неспособность китайцев пойти на уступки обнажила их «бессилие» в Тибете.^[9] Британский генерал-губернатор пришел к выводу, что сюзеренитет Китая над Тибетом был «конституционной фикцией», которая поддерживалась только для взаимного удобства и не имела никакого эффекта на практике.^[11]

Вдобавок ко всему в британском правительстве ходили слухи и подозрения, что китайское правительство достигло секретного соглашения с Россияне над Тибетом, и что Россия поставляла Тибету оружие и боевые силы.^[12] Российское влияние в Тибете предоставило бы им прямой путь в Британскую Индию, разорвав цепь квазиавтономных буферных государств, которые отделяли Радж от Российской Империи на севере. Эти слухи подтверждались исследованиями Тибета русскими и присутствием русского придворного. Агван Доржиев с Далай-ламой. Хотя Далай-лама отказался иметь дело с британцами, он поддерживал связь с Царь России через Доржиева. Он послал прошение о защите России в 1900 году через Доржиева, который был тепло принят в Петергоф, а через год в Царском дворце в Ялте.^{[нужна цитата ]}

Эти события укрепили уверенность Керзона в том, что Далай-лама намеревался надежно поместить Тибет в сферу российского влияния и положить конец его нейтралитету.^[13] В 1903 г. Лорд Керзон направил запрос правительствам Китая и Тибета о переговорах, которые состоятся в Кхампа Дзонг, крошечная тибетская деревня к северу от Сикким для заключения торговых соглашений. Китайцы были согласны и приказали присутствовать Далай-ламе тринадцатому. Однако Далай-лама отказался, а также отказался предоставить транспорт, чтобы позволить Амбань -Ай Тай, приедет.^{[14][15][требуется проверка ]}

Тибетская пограничная комиссия

Полковник Фрэнсис Янгхасбэнд

Генерал-губернатор Керзон получил одобрение Лондона на отправку Тибетская пограничная комиссия во главе с полковником Фрэнсис Янгхасбенд с Джон Клод Уайт и Э.К. Уилсон в качестве заместителя комиссара Кампа Дзонгу.^{[14][15][требуется проверка ]} Однако неизвестно, были ли Бальфур Правительство полностью осознавало сложность операции или мнение тибетцев об этой идее.^{[нужна цитата ]}

19 В июле 1903 года Янгхасбенд прибыл в Гангток, столица индийского штата Сикким, где был Джон Клод Уайт Политический офицер, чтобы подготовиться к его миссии. Уайт был недоволен своим откомандированием в экспедиционный корпус и, к неудовольствию Янгхазбенда, сделал все, что в его силах, чтобы это назначение было отменено. Он потерпел неудачу, и Янгхазбенд отомстил за неповиновение Уайта, когда он позже оставил его в кишащих пиявками джунглях Сиккима, чтобы организовать мулов и кули для перевозки припасов в экспедицию.^[15]

Между тем, письмо заместителя секретаря правительства Индии Янгхасбэнду от 26 В июле 1903 г. говорилось, что «в случае вашей встречи с Далай-ламой правительство Индии уполномочивает вас дать ему заверения, которые вы предлагаете в своем письме».^{[нужна цитата ]} С августа 1903 года Янгхазбенд и его командир эскорта в Кампа Дзонг подполковник Герберт Брандер пытались спровоцировать тибетцев на конфронтацию.^[16] Британцам потребовалось несколько месяцев, чтобы подготовиться к экспедиции, которая вторглась на тибетские территории в начале декабря 1903 года после акта «тибетской враждебности», который впоследствии был установлен британским резидентом в Непале как выпас некоторых непальских яков и непальских посягательств. их погонщики вернулись через границу.^[17] Когда Янгхазбенд телеграммой вице-королю, пытаясь усилить поддержку британского кабинета министров вторжения, эта разведка показала, что русское оружие проникло в Тибет, Керзон в частном порядке заставил его замолчать. «Помните, что в глазах HMG мы продвигаемся не из-за Доржева или русских винтовок в Лхасе, а из-за того, что наша Конвенция беззастенчиво нарушается, наши границы нарушаются, наши подданные арестованы, наша миссия нарушена, наши представления проигнорированы».^[18]

Британские силы, которые состояли в основном из Британские индийские войска, насчитывала более 3000 бойцов, а также 7000 шерпов, носильщиков и сторонников лагеря. Британские власти, предвидя проблемы высотного конфликта, включили в свой состав множество Гуркха и Патан войска из горных регионов, таких как Непал; Были задействованы шесть рот 23-го сикхского пионера, четыре роты 8-го гуркха в резерве в Гнатонге в Сиккиме и две роты гуркхов, охранявших британский лагерь в Кхамба Джонге.

Тибетцы знали об экспедиции; чтобы избежать кровопролития, тибетский генерал в Ядун пообещал, что, если британцы не нападут на тибетцев, он не нападет на британцев. Полковник Янгхазбенд ответил 6 декабря 1903 года, что «мы не воюем с Тибетом и что, если мы сами не подвергнемся нападению, мы не нападем на тибетцев».^{[нужна цитата ]} Когда ни тибетские, ни китайские официальные лица не встретили британцев в Кхампа Дзонге, Янгхасбанд двинулся с 1150 солдатами, носильщиками, рабочими и тысячами вьючных животных к Туне, что в 50 милях от границы. Прождав там еще несколько месяцев, тщетно надеясь на встречу с переговорщиками, экспедиция получила приказ (в 1904 г.) продолжить путь к Лхасе.^[19]

Правительство Тибета, руководствуясь тринадцатый Далай-лама встревоженный иностранной державой, направившей военную миссию в ее столицу, начал собирать свои вооруженные силы.

Начальное продвижение

Основной Фрэнсис Янгхасбенд ведя британские войска к Лхаса в 1904 г.

Британская армия, которая покинула Гнатонг в Сикким 11 Декабрь 1903 года был хорошо подготовлен к битве, имея большой опыт пограничных войн с Индией. Его командир, Главный бригадир Джеймс Рональд Лесли Макдональд, зимовал в приграничной стране, использовал время для обучения своих войск возле регулярных запасов еды и укрытия, прежде чем всерьез продвинуться в марте, пройдя более 50 миль (80 км), прежде чем встретить свое первое серьезное препятствие на перевале Гуру, недалеко от озера Бхан Цо 31 марта.^{[нужна цитата ]}

Резня Чумика Шенко

Военное противостояние 31 Март 1904 года стал известен как расправа над Чумиком Шенко. Столкнувшись с авангардом армии Макдональда и заблокировав дорогу, тибетские силы численностью 3000 человек вооружены устаревшей техникой. фитильный замок мушкеты, укрытые за каменной стеной высотой 5 футов (1,5 м). На склоне выше тибетцы разместили семь или восемь Сангары.^[20] Комиссара Янгхасбэнда попросили остановиться, но он ответил, что продвижение должно продолжаться и что он не может позволить тибетским войскам оставаться на дороге. Тибетцы не будут сражаться, но и не покинут свои позиции. Янгхасбэнд и Макдональд согласились, что «единственное, что нужно сделать, - это разоружить их и отпустить». Британский писатель Чарльз Аллен также предположил, что была разыграна фиктивная атака с целью спровоцировать тибетцев на открытие огня.^[21]

Похоже, что стычки между сикхами и тибетскими охранниками, сгруппировавшимися вокруг тибетских генералов, вызвали действие лхасского генерала: он выстрелил из пистолета и попал сикху в челюсть. Британские источники утверждают, что тибетский генерал разозлился при виде разворачивающейся драки и выстрелил сикхскому солдату в лицо, что вызвало бурную реакцию со стороны товарищей солдата, что быстро обострило ситуацию.^{[нужна цитата ]} Генри Ньюман, репортер Рейтер, который назвал себя очевидцем, сказал, что после этого выстрела масса тибетцев рванулась вперед, и их атака обрушилась на корреспондента Ежедневная почта, Эдмунд Кэндлер, и что очень скоро после этого огонь был направлен с трех сторон на тибетцев, теснившихся за стеной. По словам доктора Остина Уодделла, «они обрушили на врага сокрушительный огонь, который с помощью быстрой стрельбы Максимы, за несколько минут скосил тибетцев, устроив ужасную бойню ».^[22]. Из вторых рук тибетской стороны утверждалось, что британцы обманом заставили тибетцев погасить запалы для их фитилей, и что британцы открыли огонь без предупреждения. Однако нет никаких доказательств того, что такой обман имел место, и вполне вероятно, что громоздкое оружие имело очень ограниченное применение в данных обстоятельствах. Более того, ближайшие к тибетцам британские, сикхские и гуркхские солдаты почти все были защищены высокой стеной, и никто из них не погиб.^[23]

Тибетский солдат на стрельбище

На бегу тибетцы были сбиты пушками Максима. «Меня так тошнило от резни, что я прекратил огонь, хотя генерал приказал сделать как можно большую сумку», - писал лейтенант Артур Хадоу, командир отряда орудий Максима. «Я надеюсь, что мне больше никогда не придется сбивать уходящих мужчин».^[24]

В полумиле от поля боя тибетские силы укрылись, и бригадный генерал Макдональд позволил им отступить. Позади них осталось от 600 до 700 убитых и 168 раненых, 148 из которых выжили в британских полевых госпиталях в качестве заключенных. Британские потери составили 12 раненых.^[25] Во время этой битвы и некоторых последующих тибетцы носили амулеты, которые, как обещали их ламы, волшебным образом защитят их от любого вреда. После одной битвы выжившие тибетцы выразили глубокое замешательство по поводу неэффективности этих амулетов.^[25] В телеграфе своему начальнику в Индию днем ​​позже Янгхасбэнд заявил: «Я верю, что суровое наказание, которое они получили, предотвратит дальнейшие боевые действия и, наконец, побудит их к переговорам».^{[нужна цитата ]}

Продвижение продолжается к Гьянце.

Тибетский всадник в доспехах

Миновав первый барьер и набирая обороты, силы Макдональда через неделю пересекли заброшенные укрепления у Кангмы и 9 апреля попытались пройти через ущелье Красного Идола, которое было укреплено для предотвращения прохода. Макдональд приказал своим войскам гуркхов подняться по крутым склонам ущелья и изгнать тибетские силы, укрывшиеся высоко на своих скалах. Они начали это, но вскоре были потеряны в бешеной метели, прекратившей все связи с гуркхами. Несколько часов спустя исследовательские зонды вниз по перевалу обнаружили стрельбу, и беспорядочный обмен мнениями продолжался до тех пор, пока шторм не закончился около полудня, который показал, что гуркхи случайно оказались на позиции над тибетскими войсками. Таким образом, столкнувшись со стрельбой с обеих сторон, когда сикхские солдаты продвигались вверх по холму, тибетцы отступили, снова попав под серьезный огонь британской артиллерии, и отступили в полном порядке, оставив 200 убитых. Британские потери снова были незначительными.^{[нужна цитата ]}

После этого боя в «Ущелье Красного Идола», как позже назвали его британцы, британские военные двинулись к Гьянце, достигнув его 11 апреля.^[26] Ворота города были распахнуты перед войсками Макдональда, гарнизон уже отошел. Фрэнсис Янгхазбенд написал своему отцу; «Как я всегда говорил, тибетцы - не что иное, как овцы». Горожане продолжили свои дела, а жители Запада взглянули на монастырский комплекс, Палкор Чоде. Центральным элементом был девятиэтажный храм ста тысяч божеств. ступа, по образцу Храм Махабодхи в Бодхгая, место, где Гаутама Будда впервые достиг просветления.^[27] Статуэтки и свитки раздавались офицерам. Сотрудники миссии и эскорт Янгхасбэнда разместились в загородном особняке и на ферме тибетской знатной семьи по имени Чанло, а «Поместье Чанло» стало штаб-квартирой миссии, где Янгхасбэнд мог держать своих Durbars и встретимся с представителями Далай-ламы. По словам историка Чарльза Аллена, теперь они вступили в «безмятежный период», даже посадив огород в поместье, пока офицеры исследовали город без сопровождения или ловили рыбу и стреляли. Медицинский работник Комиссии, капитан-благотворитель Герберт Уолтон, заботился о потребностях местного населения, в частности, выполнял операции по исправлению волчья пасть, особенно распространенное заболевание в Тибете.^[28] Через пять дней после того, как он прибыл в Гьянце и посчитав оборону поместья Чанло надежной, Макдональд приказал основным силам начать марш обратно в Нью-Чумби, чтобы защитить линию снабжения.^[29]

Янгхасбенд хотел перенести миссию в Лхасу и телеграфирован Лондон, чтобы узнать мнение, но ответа не получил. Британская реакция на события с Чумиком Шенко вызвала «шок [и] растущее беспокойство». Зритель и Ударить кулаком журналы высказывали критические взгляды по поводу зрелища, в котором «полуруких людей» истребляли «непреодолимым оружием науки». В Уайтхолл Кабинет «держал коллективную голову опущенной». Тем временем до Янгхазбанда дошла информация о том, что тибетские войска собрались в Каро Ла, в 45 милях к востоку от Гьянце.^[30]

Подполковник Герберт Брандер, командир эскорта миссии в поместье Чангло, решил нанести удар по тибетским силам, собирающимся в Каро Ла, не посоветовавшись с бригадным генералом Макдональдом, который находился в двух днях пути. Вместо этого Брандер посоветовался с Янгхазбэндом, который высказался за это. Персеваль Лэндон, корреспондент Времена присутствовавшие на обсуждениях, заметили, что нападать на тибетцев было «неразумно» и что это «совершенно не соответствовало тому старательному способу, которым мы до сих пор держали себя в праве». Телеграмма Брандера с изложением его планов была доставлена ​​Макдональду в Нью-Чумби 3 мая, и он попытался отменить действия, но было слишком поздно.^[31] Сражение при Каро Ла 5–6 мая, возможно, является самым высотным боем в истории, в нем победили гуркхи-стрелки 8-го гуркхского и сипаи 32-го сикхского пионера, которые поднялись, а затем сражались на высоте более 5700 м.^[32]

Миссия в осаде

Тем временем около 800 тибетцев атаковали гарнизон Чанг Ло. Тибетские военные возгласы дали персоналу Миссии время сформировать ряды и дать отпор нападавшим, которые потеряли 160 человек убитыми; три человека из гарнизона миссии были убиты. Преувеличенный отчет о нападении, написанный лейтенантом Леонардом Бетеллом, когда он находился далеко в Нью-Чумби, превозносил героизм Янгхазбанда; на самом деле, из собственного рассказа Янгхазбанда видно, что он бежал в Редут, где оставался под прикрытием. Легкие горные пушки и «Максимы» гуркхов, которые были бы чрезвычайно полезны при защите форта, теперь снова находящегося в руках тибетцев, были реквизированы партией Каро Ла Брандера. Янгхазбенд отправил Брандеру сообщение, в котором велел ему завершить атаку на Каро и только потом вернуться, чтобы сменить гарнизон. Неспровоцированное нападение на Миссию и повторная оккупация тибетцами Гьянце Джонга,^[33] Хотя шок, на самом деле послужил цели Янгхасбенда. Он написал в частном порядке лорду Керзону: «Тибетцы, как обычно, сыграли нам на руку». К Лорд Амптхилл в Симла он писал, что «Правительство Его Величества должно убедиться, что необходимость поездки в Лхасу теперь доказана вне всяких сомнений».^[34]

После нападения 5 мая Миссия и ее гарнизон оставались под постоянным огнем чонгов. Оружие тибетцев могло быть неэффективным и примитивным, но оно поддерживало постоянное давление, и гибель людей была нерегулярной, но мучительной реальностью; за гибелью 6 мая последовали еще одиннадцать человек через семь недель после внезапного нападения на поместье Чанло. Гарнизон ответил собственными атаками; часть конной пехоты вернулась из Каро Ла, вооруженная новым стандартным Ли – Энфилд винтовки и преследовали тибетских всадников, и один из Максимов стоял на крыше, и короткие очереди пулеметного огня встретили цели, когда они появились на стенах Чонга.^[35]

Атака на поместье Чанло, казалось, подтолкнула британские и индийские правительства к новым усилиям, и подкрепление было отправлено должным образом. Британские войска, дислоцированные в Лебонг, 1-й батальон Королевские фузилеры, ближайшая доступная британская пехота, а также шесть рот индийских войск из 40-го патанского полка, группа из 1-го батальона, Королевские ирландские винтовки с двумя орудиями Максима, горной батареей британской армии с четырьмя десятифунтовыми орудиями и горной батареей Мурри, а также двумя полевыми госпиталями. Отправившись в путь 24 мая 1904 года, Королевские Стрелки соединились с Макдональдом в Нью-Чумби, базовом складе Тибетской миссии, в первые дни июня.^[36]

Сигнализация и политика в Гьянце и за его пределами

Родные войска в экспедиции

Важные сигналы тревоги и действия в этот период включали боевые действия 18–19 мая, когда были предприняты успешные попытки отобрать у тибетцев здание между Джонгом и постом Миссии. Около 50 тибетцев были застрелены, а здание переименовали в Дом Гуркхов. 21 мая бойцы Брандера отправились в деревню Наини, где монастырь и небольшой форт были заняты тибетцами; они участвовали в серьезных боях, но были вынуждены прерваться, чтобы вернуться, чтобы защитить Миссию, которая подверглась согласованной атаке со стороны Джонга - атака была подавлена ​​конной пехотой Оттли. Это была последняя серьезная попытка Дапона Тейлинга (тибетского командира гарнизона в Гьянце Джонге) захватить поместье Чангло. 24 мая прибыла рота 32-го сикхского пионера и капитан Сеймур Шепард, DSO «Легенда индийской армии» достигла Гьянце, командуя группой саперов, что подняло боевой дух британцев. 28 мая он участвовал в нападении на поместье Палла, в 1000 ярдах к востоку от поместья Чангло. 400 тибетцев были убиты или ранены. На этом этапе больше не предполагалось нападений, пока Макдональд не вернулся с новыми войсками, а Брандер не сосредоточился на укреплении трех позиций: Поместья, Дом Гурка и Поместье Палла; он также возобновил связь с Нью-Чумби.

К настоящему времени главнокомандующий в Индии, Лорд Китченер был полон решимости позаботиться о том, чтобы бригадный генерал Макдональд отныне постоянно руководил миссией. В Симле чувствовалось, что Янгхасбанд чрезмерно рвался прямо в Лхасу. Янгхасбэнд отправился в Нью-Чумби 6 июня и телеграфировал Луису Дейну, главе министерства иностранных дел Керзона, сказав ему, что «сейчас мы сражаемся с русскими, а не с тибетцами. Начиная с Каро Ла, мы имеем дело с Россией». Далее он разослал поток писем и телеграмм, в которых утверждалось, что есть неопровержимые доказательства того, что тибетцы полагаются на поддержку России и что они получают очень значительную ее часть. Это были необоснованные претензии. Лорд Амптхилл, исполняющий обязанности вице-короля, приказал Янгхасбэнду возобновить переговоры и снова попытаться связаться с Далай-ламой. С неохотой Янгхасбенд предъявил ультиматум в двух письмах, одно адресовано Далай-ламе, а второе - китайскому амбаню. Маньчжурский Житель Лхасы, Ю-тай, однако, как он писал своей сестре, он был против этого курса действий, поскольку видел, что это «дает им еще один шанс на переговоры». 10 июня Янгхасбенд прибыл в Нью-Чумби. Макдональд и Янгхасбенд обсудили свои разногласия, и 12 июня Тибетские полевые войска вышли из Нью-Чумби.

Как только препятствие Гьянце Донг будет преодолено, дорога в Лхасу будет открыта. Гьянце Дзонг, однако, был слишком силен, чтобы его можно было захватить небольшим отрядом, и, поскольку он упускал из виду британские маршруты снабжения, он стал основной целью армии Макдональда. 26 июня укрепленный монастырь в Наини, прикрывавший подход, был взят в межкомнатные бои гуркхами и 40-м патанскими солдатами. Кроме того, тибетские силы в двух фортах в деревне были пойманы «между двух огней», когда гарнизон в поместье Чанло присоединился к битве.^{[37][требуется проверка ]} 28 июня последнее препятствие для нападения на Гьянце Джонга было преодолено, когда Цеченский монастырь, к северо-западу, и крепость, которая охраняла его тыл, была очищена двумя ротой гуркхов, 40-м патанским полком и двумя волнами пехоты. Поскольку монастырь оказал сопротивление, его считали подходящим для грабежа - несколько старых и ценных спасибо должным образом всплыл на Кристи позже летом и были проданы по высоким ценам.^[38]

Ответы тибетцев на вторжение до сих пор включали почти полностью статическую оборону и ведение снайперского огня с гор по проходящей колонне, ни одна из тактик не оказалась эффективной. За исключением неудавшегося штурма Чанг Ло двумя месяцами ранее, тибетцы не предпринимали никаких вылазок против британских позиций. Такое отношение было рождено сочетанием оправданного страха перед пушками Максима и веры в прочную основу их защиты, но в каждом бою они разочаровывались, в первую очередь, из-за плохого вооружения и неопытных офицеров.^{[нужна цитата ]}

3 июля в Миссии был проведен официальный дурбар, и Янгхасбанд сказал тибетской делегации покинуть Чжон через 36 часов. Янгхасбанд не предпринимал никаких усилий для переговоров, хотя не было ясно, почему переговоры не могли состояться, пока тибетцы держали Чжон. Между тем более терпеливый генерал Макдональд стал объектом кампании, направленной на подрыв его авторитета; Капитан О'Коннор 3 июля написала Хелен Янгхазбэнд, что «его следует убрать и заменить другого, лучшего человека - боевого генерала».

Штурм Гьянце Дзонга

Гьянце Дзонг сегодня

В Гьянце Дзонг была массивно охраняемой крепостью; Защищенный лучшими тибетскими войсками и единственной артиллерией в стране, он занимал неприступную позицию высоко над долиной внизу. Макдональд участвовал в «демонстрации» - уловке, направленном в основном против западных окраин Гьянце Джонга, который отвлекал тибетских солдат от южной стороны реки Джонг, которая должна была стать главным объектом предстоящей атаки. После этого артиллерийский обстрел из горных орудий создаст брешь, которая будет немедленно атакована его основными силами. Древний монастырский комплекс в Цечене, построенный в XIV веке, был сожжен, чтобы не допустить его повторного занятия тибетцами.

Возможное нападение 6 июля произошло не так, как планировалось, поскольку тибетские стены оказались сильнее, чем ожидалось. План генерала Макдональда заключался в том, чтобы пехота продвигалась тремя колоннами с юго-запада, юга и юго-востока. Однако в начале атаки произошла почти катастрофа, когда две колонны натолкнулись друг на друга в темноте. Чтобы прорваться, потребовалось одиннадцать часов. Взлом не был завершен до 16:00, и к тому времени у штурма было мало времени для успеха до наступления темноты. Как Гуркхи и Королевские фузилеры атаковали сломанную стену, они попали под шквальный огонь и понесли некоторые потери. Войска гуркхов взобрались на скалу прямо под верхними валами, взбираясь по скале, когда на них обрушивались камни, и направленный огонь одного из Максимов поразил больше этих гуркхов, чем тибетских защитников над ними.^{[39][требуется проверка ]} После нескольких неудачных попыток прорваться к стенам, двое солдат под огнем прорвали узкое место, несмотря на то, что оба были ранены. Они заняли плацдарм, который использовали следующие войска, чтобы взять стены. Тибетцы отступили в полном порядке, позволив британцам контролировать дорогу в Лхасу, но лишив Макдональда возможности проложить маршрут и, таким образом, оставаясь постоянной угрозой (хотя и никогда не являющейся серьезной проблемой) в британском тылу до конца кампании.^{[нужна цитата ]}

Два солдата, сломавшие стену в Гьянце Джонге, были хорошо вознаграждены. Лейтенант Джон Дункан Грант был дан единственный Виктория Кросс присуждается во время экспедиции, пока Хавильдар Пун получил Индийский орден за заслуги первый класс (эквивалент VC, поскольку индийские солдаты не имели права на VC до Первая мировая война ). Майор Уимберли, один из медицинских офицеров Миссии, писал, что, хотя он видел Гордоны в Даргай он считал, что «штурм прорыва в Гьянце Чжон гуркхами был гораздо более прекрасным занятием».^{[нужна цитата ]}

После падения Гьянце Джонга солдаты разграбили Палкор Чоде, Донгце и другие монастыри.^[40] Какими бы ни были общие приказы и Гаагская конвенция 1899 г. мог быть продиктован, грабежи казались приемлемыми, если армия чувствовала, что этому противодействовали каким-либо образом. По словам майора Уильяма Бейнона, в письме к жене от 7 июля некоторые из грабежей были официально одобрены - в отличие от заявлений доктора Вадделла, бригадного генерала Макдональда и его начальника штаба майора Иггулдена о том, что монастырские места были "наиболее" религиозно уважаемый ".^[41]

Въезд в Лхасу

В Дворец Потала

12 июля саперы разрушили монастырь и форт Цечен, а 14 июля силы Макдональда двинулись на восток по Лхасской дороге.

Амбань Юй-тай с полковником Янгхасбандом в Лхасе

У Каро Ла, ущелья с широким ртом, где двумя с половиной месяцами ранее происходили боевые действия, гуркхи вступили в схватку с решительной группой тибетских бойцов на высотах слева и справа. Однако по существу сопротивление ослабевало перед наступлением, и политика выжженная земля был принят - тибетцы убрали все, что могли, и опустошили деревни. Тем не менее, войска могли ловить рыбу в озерах, где тоже было много чаек и красные благодарности. Они прошли по берегам Ямдок Цо, и достигли крепости Накарце, никем не занятые, за исключением группы делегатов из Лхасы. Макдональд убеждал Янгхасбенда уладить дело, но Янгхасбенд вел переговоры только в Лхасе. К 22 июля войска расположились лагерем под стеной другой крепости, Пете Йонг, заброшенной и лежащей в руинах, а конная пехота двинулась вперед, чтобы захватить переправу у Чушул Чакзам, Железный мост. 25 июля армия начала переход Цангпо после конной пехоты, на достижение которой потребовалось четыре дня.

Войска прибыли в Лхасу 3 августа 1904 г. и обнаружили, что тринадцатый Далай-лама сбежал в Урга, столица Внешней Монголии.^{[нужна цитата ]} Амбань сопровождал британцев в город со своей личной охраной, но сообщил им, что у него нет полномочий вести с ними переговоры. Тибетцы сказали им, что только отсутствующий Далай-лама имеет право подписывать любое соглашение. Амбань посоветовал китайскому императору свергнуть Далай-ламу. Совет министров Тибета и Генеральная ассамблея начали подчиняться давлению в отношении условий по мере продвижения августа, за исключением вопроса о возмещении убытков, которое, по их мнению, было невозможно высоким для бедной страны.^{[42][требуется проверка ]} В конце концов, однако, Янгхасбанд запугал регента Гандена Три Ринпоче и Цонгду (Тибетское национальное собрание), чтобы они подписали 7 сентября 1904 года договор, составленный им самим и впоследствии известный как Лхасский договор. Он был подписан, опять же по настоянию Юнхазбенда, на Дворец Потала. Он радостно написал своей жене, что ему удалось «проткнуть им глотку весь договор».^[43]

Англо-тибетский договор в Лхасе (1904 г.)

Основные моменты Лхасский договор 1904 г. были следующими:

• Англичане разрешили торговать в Ядонге, Гьянце и Гартоке.
• Тибету выплатить крупную контрибуцию (7 500 000 рупии, позже уменьшился на две трети; то Долина Чумби будет передан Великобритании до выплаты).
• Признание границы Сикким-Тибет.
• Тибет не должен иметь отношений с другими иностранными державами (фактически превращая Тибет в британский протекторат).^[44]

Тибетским переговорщикам труднее всего было согласиться на размер компенсации. Государственный секретарь Индии святой Джон Бродрик фактически заявил о необходимости того, чтобы «тибетцы могли платить», и предоставил Янгхасбэнду полную свободу действий, чтобы «руководствоваться обстоятельствами в этом вопросе». Янгхасбэнд увеличил размер компенсации с 5 900 000 до 7 500 000 рупий, а также потребовал предоставить британскому торговому агенту, базирующемуся в Гьянце, право посетить Лхасу «для консультаций». Похоже, что он все еще следовал геополитической программе лорда Керзона по расширению британского влияния в Тибете, закрепив за Британией долину Чумби. Younghusband хотел, чтобы оплата производилась ежегодными платежами; тибетцам потребовалось бы около 75 лет, чтобы погасить свой долг, и поскольку британская оккупация долины Чумби была гарантией до завершения платежа, долина останется в руках британцев.^[45] Younghusband написал жене сразу после подписания; «У меня Чумби 75 лет. Я избавился от России навсегда».^[43] Регент прокомментировал: «Когда кто-то познал скорпиона [имеется в виду Китай], лягушка [в смысле Британия] божественна».^{[нужна цитата ]}

Позже амбань публично отказался от договора, а Великобритания объявила, что по-прежнему принимает китайские претензии на власть над Тибетом. Исполняющий обязанности вице-короля лорд Амптхилл сократил компенсацию на две трети и значительно облегчил условия в других отношениях. Положения этого договора 1904 г. были пересмотрены в Англо-китайская конвенция 1906 г..^[46] Британцы за гонорар Цинского суда также согласились «не аннексировать тибетскую территорию и не вмешиваться в управление Тибетом», в то время как Китай обязался «не аннексировать тибетскую территорию и не вмешиваться в его управление». разрешать любое другое иностранное государство, чтобы вмешиваться в территорию или внутреннее управление Тибета ".^[47][48][49]

Завершение кампании

Британская миссия отбыла в конце сентября 1904 года после торжественного вручения подарков. Британия «выиграла» и получила желаемые соглашения, но на самом деле не получила никаких ощутимых результатов. Тибетцы проиграли войну, но увидели, как Китай был унижен своей неспособностью защитить свое государство-клиент от иностранного вторжения, и умиротворили британцев, подписав невыполнимый и в значительной степени не имеющий отношения к делу договор. Захваченные тибетские войска были освобождены без каких-либо условий по завершении войны, многие из них прошли курс лечения.^{[нужна цитата ]}

На самом деле это была реакция в Лондоне, которая резко осудила войну. К эдвардианскому периоду колониальные войны становились все более непопулярными,^{[нужна цитата ]} общественное и политическое мнение было недовольно ведением войны по таким второстепенным причинам, как те, которые были указаны Керзоном, и начавшимся сражением, которое в Британии описывалось как умышленное убийство безоружных людей. Только благодаря поддержке со стороны Король Эдуард VII что Янгхасбэнд, Макдональд, Грант и другие получили хвалу за войну. Британцы потеряли всего 202 человека убит в бою^{[нужна цитата ]} и 411 по другим причинам, таким как болезнь. Потери тибетцев оцениваются в 2–3 000 убитых или смертельно раненых.^[1]

Хотя Янгхасбэнд, благодаря покровительству Керзона, после кампании стал резиденцией Кашмира, его суждениям больше не доверяли, и политические решения по Кашмиру и княжествам принимались без него. После того, как защита Керзона исчезла, у Янгхасбэнда не было будущего на индийской политической службе. В 1908 году он хотел занять должность главного комиссара Северо-Западная пограничная провинция, был передан Джордж Роос-Кеппель, человек, чье взаимодействие с жителями приграничных регионов было основано на уважении, а не на презрении, которое характеризовало отношение Янгхазбенда к «малым породам без закона».^[50]

Состав сил

Состав противостоящих армий многое объясняет исход последовавшего конфликта. Почти все тибетские солдаты были впечатлительными крестьянами, которым не хватало организованности, дисциплины, подготовки и мотивации. Лишь горстка их самых преданных отрядов, состоящая из монахов, обычно вооруженных мечи и джингалы, оказались эффективными, но их было так мало, что невозможно было переломить ход битвы. Эта проблема усугублялась их генералами, которые, казалось, трепетали перед британцами и отказывались предпринимать какие-либо агрессивные действия против небольшой и часто рассредоточенной колонны. Они также явно не смогли должным образом защитить свои естественные преграды, часто предлагая сражения на относительно открытой местности, где ружья Максима и ружейные залпы приводили к большим потерям.^{[нужна цитата ]}

Напротив, британские и индийские войска были опытными ветеранами горной пограничной войны на Северо-Западный рубеж, как и их командир. Среди подразделений, имевшихся в его распоряжении в составе его 3000 человек, были элементы 8-й гуркхов, 40-е Патаны, 23-е и 32-е сикхские пионеры, 19-й пенджабский пехотный полк и Королевские фузилеры, а также горная артиллерия, саперы, артиллерийские отряды Максима из четырех полков и тысячи носильщиков, набранных из Непал и Сикким. Благодаря сочетанию опытных офицеров, хорошо оснащенного современного оборудования и сильного морального духа они могли побеждать тибетские армии в каждой схватке.^{[нужна цитата ]}

Последствия

Тибетцы не просто не желали выполнять договор; они также не смогли выполнить многие из его условий. У Тибета не было каких-либо значительных товаров для международной торговли, и он уже принял границы со своими соседями. Тем не менее, положения договора 1904 г. были подтверждены Англо-китайская конвенция 1906 г. подписано между Британия и Китай. Британцы за гонорар Цинского суда также согласились «не аннексировать тибетскую территорию и не вмешиваться в управление Тибетом», в то время как Китай обязался «не аннексировать тибетскую территорию и не вмешиваться в его управление». разрешать любое другое иностранное государство, чтобы вмешиваться в территорию или внутреннее управление Тибета ".^{[47][48][требуется проверка ]}

Британское вторжение было одним из спусковых механизмов для 1905 Тибетское восстание в монастыре Батанг, когда тибетцы выступили против иностранцев. ламы убивали французских миссионеров, чиновников из Маньчжурии и Хань Цин, а также обращенных в христианство до того, как Цин подавил восстание.^[51][52]

№ 10. Депешка генерального консула Уилкинсона сэру Э. Сатоу от Юннан-фу, 28 апреля 1905 г. (получена в Лондоне 14 июня 1905 г.) Пере Мэр, местный представитель римско-католической миссии, назвал это утром показать мне телеграмму, которую он только что получил от местного священника его миссии в Тали. Телеграмма на латинском языке датирована Тали, 24 апреля, и в ней говорится, что ламы Батанга убили П.П. Мюссе и Сули вместе с, как считается, 200 новообращенными. Часовня в Атэнце сгорела, и ламы держат дорогу в Тачиен-лу. Пер Бурдоннек (еще один член Французской Тибетской миссии) умоляет отца Мера принять меры. В соответствии с этим Пер Мэр написал господину Ледюку, моему французскому коллеге, который, несомненно, свяжется с генерал-губернатором. Provicaire придерживается мнения, что миссионеры подверглись нападению по приказу бывшего Далай-ламы, как ближайших европейцев, которым он мог отомстить за свой позор. Он достаточно хорош, чтобы сказать, что даст мне любую дополнительную информацию, которую он может получить. Я телеграфирую вам новости о резне.

У меня есть и т. Д. (Подпись) У. Х. ВИЛКИНСОН. Восточная Индия (Тибет): документы, относящиеся к Тибету [и другие документы ...], выпуски 2–4, Великобритания. Иностранный офис, п. 12.^[53][54]

Современные документы показывают, что британцы продолжали оккупировать долину Чумби до 8 февраля 1908 года, получив полную компенсацию от Китая.^[55]

В начале 1910 года Цин Китай прислал собственная военная экспедиция в Тибет для прямого правления. Однако династия Цин была свергнута в Синьхайская революция, который начался в октябре 1911 года. Хотя китайские войска снова ушли в 1913 году, Первая мировая война и Русская революция изолировал теперь независимый Тибет, уменьшив влияние и интерес Запада. Неэффективные регенты правили во время младенчества 14-го Далай-ламы, и Китай начал восстанавливать свой контроль, процесс, который завершился в 1950–1951 гг. Китайское вторжение в Тибет новообразованной Коммунистический Китай.^{[56][требуется проверка ]}

Должность британского торгового агента в Гьянгзе занимала с 1904 по 1944 год. Только в 1937 году, когда была создана должность «главы британской миссии в Лхасе», британский офицер получил постоянную должность в самой Лхасе.^[57]

Британцы, похоже, неправильно истолковали военную и дипломатическую ситуацию, поскольку у русских не было планов в отношении Индии, которые представляли себе британцы, и кампания была политически излишней до того, как она началась. Русское оружие в Тибете насчитывало не более тридцати ружей российского правительства, и вся история о российском влиянии и амбициях царя была отброшена. Поражения россиян в Русско-японская война начавшееся в феврале 1904 года еще больше изменило восприятие баланса сил в Азии и российской угрозы. Однако утверждалось, что эта кампания оказала «глубокое влияние на Тибет, навсегда изменив его и, к худшему, внесла большой вклад в утрату невиновности Тибета».^[58]

Последующие интерпретации

Многие китайские историки написали об экспедиции образ тибетцев, героически противостоящих экспедиционным силам из лояльности не Тибету, а Китаю.^{[требуется разъяснение ]} Эта школа китайской историографии утверждает, что интерес британцев к торговле и разрешению споров о границе между Тибетом и Сиккимом был предлогом для присоединения всего Тибетского региона к Британской Индии, что было шагом к конечной цели - аннексии всего Китая. Они также утверждают, что тибетцы уничтожили британские войска, и что Янгхасбанд сбежал только с небольшой свитой.^[59] Китайское правительство превратило Гьянцзе Дзонг в «Сопротивление Британскому музею», пропагандируя эти взгляды, а также другие темы, такие как жестокие условия жизни, которым подвергается Тибетские крепостные которые якобы любили свою Родину (Китай).^[60]

Между тем, многие тибетцы смотрят на это как на упражнение тибетской самообороны и акт независимости от Династия Цин когда династия распадалась и его растущее презрение к Китаю после безжалостных репрессий против тибетцев в 1905 году.^[61]

Британский историк Чарльз Аллен отметил, что, хотя миссия Younghusband действительно нанесла «значительный материальный ущерб Тибету и его народу», этот ущерб стал незначительным по сравнению с « вторжение в Тибет Народно-освободительной армии Китая в 1951 г. и Культурная революция 1966–1967 годов ».^[62]

Смотрите также

• Тибетская экспедиция Исламской Бенгалии
• Тибет под властью Цин
• Китайская экспедиция в Тибет (1720 г.)
• Китайская экспедиция в Тибет (1910 г.)
• Великая игра
• Персеваль Лэндон
• Джон Дункан Грант
• Сиккимская экспедиция
• Долина Красной реки, китайский фильм 1997 года о событиях британской экспедиции в Тибет.
• Категория: Британские военнослужащие британской экспедиции в Тибет

Рекомендации

Библиография

• Вопрос о Тибете и верховенстве закона (PDF), Женева: Международная комиссия юристов, 1959 г.
• Аллен, Чарльз (2004), Дуэль в снегах, Джон Мюррей Пресс, ISBN  0-7195-5427-6
  • Аллен, Чарльз (2015), Дуэль в снегах, Джон Мюррей Пресс, ISBN  978-1-4736-2754-3
• Белл, Чарльз (1924), Прошлое и настоящее Тибета (Первое изд.), Oxford University Press
• Кэндлер, Эдмунд (1905) Открытие Лхасы. Нью-Йорк; Лондон: Longmans, Green, & Co; Э. Арнольд
• Кэррингтон, Майкл (2003) «Офицеры, джентльмены и воры: разграбление монастырей во время миссии Янгхасбанда в Тибете в 1903/4 г.», в: Современные азиатские исследования; 37, 1 (2003), стр. 81–109
• Флеминг, Питер (1961), Штыки в Лхасу: первый полный отчет о британском вторжении в Тибет в 1904 году, Р. Харт-Дэвис, ISBN  978-91-30-03829-9
• Френч, Патрик (1994) Younghusband: последний великий имперский авантюрист. Лондон: HarperCollins. ISBN  0-00-637601-0.
• Герберт, Эдвин (2003) Маленькие войны и стычки, 1902-18: колониальные кампании начала двадцатого века в Африке, Азии и Америке. Ноттингем: Литейные книги. ISBN  1-901543-05-6.
• Хопкирк, Питер (1990) Большая игра: о секретной службе в высокой Азии. Лондон: Мюррей (перепечатано Kodansha International, Нью-Йорк, 1992 ISBN  1-56836-022-3; в качестве: Большая игра: борьба за империю в Центральной Азии)
• Ягненок, Аластер (1989), Тибет, Китай и Индия, 1914-1950: история имперской дипломатии, Roxford Books
• Маккей, Алекс (1997). Тибет и британский владычество: кадры на границе 1904–1947 гг.. Лондон: Керзон. ISBN  0-7007-0627-5.
• Маккей, Алекс (2003), История Тибета, Том 3: Встреча с современностью: 1895-1959 гг., Рутледж, ISBN  0-415-30844-5 - через archive.org
• Мехра, Паршотам (1974), Линия Мак-Магона и после: исследование треугольного соревнования на северо-восточной границе Индии между Великобританией, Китаем и Тибетом, 1904-47 гг., Макмиллан, ISBN  9780333157374
• Мехра, Паршотам (1979), Северо-восточная граница, т. 1: 1906-14, Oxford University Press
• Мехра, Паршотам (1980), Северо-восточная граница, т. 2: 1914-54, Oxford University Press
• Мехра, Паршотам (2016). «Британия и Тибет: от восемнадцатого века до передачи власти». Индийский исторический обзор. 34 (1): 270–282. Дои:10.1177/037698360703400111. S2CID  141011277.
• Пауэрс, Джон; Хольцингер, Лутц (2004), История как пропаганда: тибетские изгнанники против Китайской Народной Республики, Oxford University Press, США, ISBN  978-0-19-517426-7
• Стюарт, Гордон Т. (2009), Путешествие в империю: Просвещение, империализм и встреча Великобритании с Тибетом, 1774-1904 гг., Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-73568-1
• Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Тибет". Британская энциклопедия. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 916–928.

внешняя ссылка

• «№ 27743». Лондонская газета (Добавка). 13 декабря 1904. С. 8529–8536. Официальный отчет Macdonald's