История Манчестера - History of Manchester

Манчестерская ратуша

В история Манчестера включает его изменение от второстепенного Ланкастерский городок в выдающиеся промышленные мегаполис Соединенного Королевства и мира.[1] Манчестер начал расширяться «с поразительной скоростью» на рубеже 19-го века как часть процесса незапланированных урбанизация вызванный бумом в текстильное производство во время промышленной революции.[2] Преобразование заняло немногим более века.

Развившись из Римский Castrum в кельтская Британия, в викторианскую эпоху Манчестер был одним из основных центров промышленной революции и одним из первых в мире пассажиров. Железнодорожные станции а также многие научные достижения, имеющие большое значение. Манчестер также возглавил политическую и экономическую реформу Британии 19-го века как авангард свободная торговля.[3] В середине 20-го века промышленное значение Манчестера упало, что вызвало депрессию в социальных и экономических условиях. Последующие инвестиции, джентрификация и ребрендинг с 1990-х годов изменил его судьбу и возродил Манчестер как пост-индустриальный город с множеством спортивный, вещание и образовательный учреждения.

Манчестер неоднократно входил в предварительный список городов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако поскольку Бомбардировка 1996 года местные власти упорствовали в экономическом развитии, а не отдавали приоритет прошлому. Эту экономическую эволюцию, возможно, лучше всего проиллюстрировал рост 558 футов (170 метров). Beetham Tower который, по словам одного автора, мгновенно "торпедировал" любую возможность получения статуса города всемирного наследия.[4] Несмотря на это, области, считающиеся важными на международном уровне в Индустриальная революция, Такие как Castlefield и Анкоты, были сочувственно переработаны.

Этимология

Название Манчестер происходит из латинский имя Мамуций или его вариант Манкунио. Обычно считается, что эти имена представляют Латинизация оригинального Бриттонский имя. Общепринятая этимология этого имени состоит в том, что оно происходит от бриттонского *мама- ("грудь ", в отношении"грудной холм ").[5][6][7] Однако более поздние исследования показывают, что это могло произойти из *мама ("мать "в отношении местная река богиня ). Оба использования сохраняются в Островные кельтские языки, Такие как мама что означает "грудь" в Ирландский и «мать» на валлийском.[8] В суффикс -честер из Древнеанглийский кладбище («Римское укрепление», само заимствованное из латинского кастра, «форт; город-крепость»).[6][5]

Латинское название Манчестера часто дается как Манкуниун. Скорее всего, это неологизм придуман в викторианские времена, аналогично широко распространенному латинскому названию Кантабригия за Кембридж (чье настоящее имя в римские времена было Дуролипонте[9]).

Предыстория

ВПП 2 из Манчестер аэропорт находится на вершине фермы Оверсли, фермерского поселения эпохи неолита.

Доисторические свидетельства человеческой деятельности в районе Манчестера ограничены, хотя были обнаружены разбросанные каменные орудия.[10]

Есть свидетельства активности бронзового века вокруг Манчестера в виде захоронений.[10] Хотя некоторые доисторические артефакты были обнаружены в центр города, они произошли из переотложенных слоев, что означает, что они не обязательно происходят из того места, где были обнаружены; были найдены более обширные свидетельства активности в других частях городка.[11] Перед Римское вторжение в Британию, расположение лежало на территории, где преобладают Brigantes и до римского завоевания области в 70-х годах нашей эры, она была частью территории Brigantes, а кельтская племя, хотя, возможно, находилось под контролем Сетанти, подплемя Бригантес.[12]

О важной доисторической ферме на ферме Оверсли см. Оверслифорд § Ферма Оверсли.

Римский

Основная статья: Мамуций
Реконструированные ворота форта Мамуций

В Римский форт Мамуция была основана c. 79 г. н.э. возле перекрестка на Река Медлок.[13] Форт был расположен на утесе из песчаника недалеко от слияния рек Медлок и Ирвелл в естественно защищаемой позиции.[14] Он был построен как серия укреплений, созданных Гней Юлий Агрикола во время его кампании против Brigantes Кельтское племя контролировало большую часть того, что станет Северная Англия.[15] Он охраняет Дева Виктрикс (Честер ) к Эборакум (Йорк ) Римская дорога идет с востока на запад, а дорога на север в Бреметеннакум (Рибчестер ).[16] Соседние форты были Castleshaw и Northwich.[17] Построенный сначала из дерна и дерева, форт был снесен около 140 г. Когда он был перестроен около 160 г., он снова был построен из дерна и дерева.[18] Примерно в 200 году форт подвергся еще одной перестройке, на этот раз усиленной защитой, заменив сторожку каменной версией и облицовав стены камнем.[19] В форте был бы гарнизон когорта, около 500 пехотинцев, из вспомогательный войска.[20]

Обнаружены свидетельства как языческого, так и христианского поклонения. Были обнаружены два алтаря и, возможно, там находится храм Митра связанный с Mamucium. А слово квадрат была открыта в 1970-х годах, что может быть одним из самых ранних примеров христианства в Великобритании.[21] Гражданское поселение (первое в Манчестере), или Vicus, выросший вместе с фортом, состоящий из торговцев и семей солдат. Район, в котором сосредоточены печи и производственная деятельность, был описан как промышленной недвижимости.[22] В Vicus был, вероятно, заброшен к середине 3-го века, хотя небольшой гарнизон мог оставаться в Мамуции до конца 3-го и начала 4-го веков.[23] В Castlefield Площадь Манчестера названа в честь форта.

Постримский

Глядя на запад вдоль Нико Дитч, рядом Levenshulme

После того, как римляне покинули Британию, центр поселения в Манчестере переместился в слияние рек. Ирвелл и Irk.[24] Вовремя Раннее средневековье что последовало - и продолжалось до тех пор, пока Нормандское завоевание - поселение Манчестер находилось на территории нескольких королевств.[25] В конце VI - начале VII веков королевство Нортумбрия простирался на юг до Река Мерси, к югу от того, что тогда было поселением Манчестер.[25] Этимологический данные указывают на то, что районы к северо-западу от Манчестера (например, Экклс и Чаддертон ) мы Британский в то время как части Манчестера (такие как Clayton, Гортон и Мостон ) мы Английский, а юго-запад Манчестера был Датский (включая Чидл Халм, Davyhulme, Hulme и Levenshulme ).[25]

Между 6 и 10 веками королевства Нортумбрия, Мерсия и Уэссекс боролся за контроль над Северо-Западная Англия.[25] В 620 г. Эдвин Нортумбрии можно иметь уволен Манчестер, и поселение могло быть снова разграблено датчанами в 870 году.[26] Согласно легенде, Нико Дитч - который проходит с востока на запад от Эштон-андер-Лайн к Стретфорд и проходит через Гортон, Levenshulme, Горение, Rusholme, Парк Платт Филд в Fallowfield, Withington и Чорлтон-Кам-Харди - защита от захватчиков-викингов, прорытый в 869–870 гг. Неизвестно, так ли это на самом деле, но канава действительно датируется 7–9 веками.[27] В Англосаксонская хроника деталь, что в 919 Эдвард старший послал мужчин "в Mameceasterв Нортумбрии, чтобы отремонтировать и укомплектовать его "; это, вероятно, относится к бурх в Манчестере в качестве передового поста Мерсия. Хотя неизвестно, где находится этот сайт,[28] возможно, это ссылка на римский форт.[26] В 1055 году большая часть того, что позже стало Ланкаширом, находилось под контролем Тостиг.[26]

В древний приход Манчестера охватывала более обширную территорию, чем нынешний городской округ (хотя и не в полной мере), и, вероятно, была основана в англосаксонский период (в то время в приходе было только две церкви: в Манчестере и Эштон-андер-Лайне). На территории прихода возникло сорок отдельных городков, а в средневековье - королевская усадьба Salford был самым важным из них.

Средневековый

Карта Salford Hundred, с Манчестером на юго-востоке
Карта древний приход Манчестера
Музыкальная школа Четема
Old Wellington Inn Shambles Square был построен в 1552 году.

Манчестер административно входил в Salford Hundred.[29] В 1086 году сотня покрывала около 350 квадратных миль (910 км2).2) с населением около 3000 человек.[30] Это было дано Роджер де Пуату; Роджер разделил сотню на вотчины и сделал семью Гресли баронами Манчестера. Альбер де Гресль был первым бароном Манчестера.[29] Хотя семья Гресли не проживала в поместье, Манчестер продолжал расти в их отсутствие, и управляющие представляли лордов поместья.[31]

Вступление Манчестера в Книга Страшного Суда гласит: "Церковь Святой Марии и церковь Святого Михаила содержат одну карусель земли в Манчестере освобождены от всех обычных сборов, кроме налога ".[32] Церковь Святой Марии была англосаксонской церковью на месте Манчестерский собор;[32] Церковь Святого Михаила могла быть в Эштон-андер-Лайн.[30] В приход Манчестера - частью которой была церковь Святой Марии - была церковным центром Салфордской сотни. Он занимал около 60 квадратных миль (160 км2) и продолжалась до краев Flixton и Экклс на западе, Мерси между Стретфорд и Stockport на юге, окраина Эштон-андер-Лайн на востоке и окраина Прествич на севере.[30] То, что на такой большой территории находился один приход, было воспринято как свидетельство «обедневшего и безлюдного статуса». Единственным налогом, который подлежал приходу, был Данегельд.[30]

Был замок в Манчестере с видом на реки Ирк и Ирвелл, где Музыкальная школа Четема стоит сегодня.[29] Этот замок, вероятно, был кольцевой[33] и был описан как «не имеющий политического или военного значения».[29] К концу 13 века Грелли или Гресли, которые были баронами Манчестера в течение двух столетий,[29] заменил замок на укрепленная усадьба. Они использовали дом как административный центр усадьбы.[34] Хотя город принадлежал помещикам, они напрямую сдавали землю в аренду арендаторам и создавали ограбление многоквартирные дома для косвенной аренды; Помимо дома, на этих земельных участках могли быть мастерские и сады.[34] Семья также владела единственной кукурузной мельницей в поместье, которой пользовались все жители. арендаторы усадьбы помолоть кукурузу. Средневековый Манчестер был сосредоточен на особняке и церкви Святой Марии, упомянутой в Книге Судного дня.[34] Помимо замка в Манчестере, был еще один в Кольцевая дорога. Замок Уллервуд, а Мотт-энд-Бейли, вероятно, датируется 12 веком и принадлежал Хамон де Масси которые владели несколькими поместьями на северо-востоке Чешир.[35]

Первым владельцем поместья, который действительно жил в Манчестере, был Роберт Грелли (1174–1230); его присутствие привело к притоку квалифицированных рабочих, таких как каменщики и плотники, связанных со строительством особняка.[36] В начале 13 века Манчестер какое-то время не находился под контролем Грелли. Роберт Грелли был одним из баронов, сделавших Король Джон знак Magna Carta. Грелли был отлучен за его роль в восстании и когда король Джон позже проигнорировал условия Великой хартии вольностей, Грелли лишился своих земель. Король Иоанн умер в 1216 г. Юбер де Бург, первый граф Кент, вернул ему землю Грелли от имени Король Генрих III[36] В средневековый период Манчестер превратился в рыночный город и каждую субботу был рынок.[37] В 1223 году Манчестер получил право проводить ежегодный справедливый; Рынок проводился в Акресфилде, где сегодня находится площадь Святой Анны, на том месте, которое тогда было пахотной землей. Это была первая ярмарка, основанная в Салфордской Сотне, и четвертая на юге Ланкашира.[38] Манчестер стал торговым городом в 1301 году, когда он получил Устав.[34] 1 ноября 1315 года Манчестер стал местом начала восстания Адама Банастра.[31] Банастр, Генри де Ли и Уильям де Брэдшаг восстали против Томас, второй граф Ланкастер.[39]

Оборона средневекового города включала реки Ирк и Ирвелл с двух сторон и ров длиной 450 ярдов (410 м) с других сторон. Ров, известный как Висячий ров, был шириной до 40 ярдов (37 м) и глубиной 40 ярдов (37 м). Это было охвачено Подвесной мост, основной маршрут в город и за город. Название может происходить от ханган смысл полый,[40] хотя есть альтернативный вывод из Древнеанглийский курицы, что означает дикие птицы, а валлийский ган, то есть между двумя холмами.[41] Он датируется как минимум 1343 годом, но может быть даже старше.[42]

В 14 веке Манчестер стал домом для сообщества Фламандский ткачи, поселившиеся в городе для производства шерсти и льна. Это частично помогло развить традицию производства ткани в регионе, что, в свою очередь, привело к росту города, чтобы стать Ланкашир крупный промышленный центр России. Различные городки и часовни древний приход Манчестера стал отдельным гражданские приходы в 1866 г.

Томас де ла Варр был Лорд поместья а также священник. Он получил лицензии от Папа и Король Генрих V чтобы позволить ему основать и обеспечить коллегиальная церковь, посвященный Пресвятой Богородицы, Святой Георг и Сен-Дени или Сен-Дени, последние двое - святые покровители Англии и Франции соответственно. Строительство началось примерно в 1422 году и продолжалось до первой четверти 16 века. «Торговые князья» города наделили ряд часовни, отражая растущее процветание на основе шерсти. Эта церковь позже стала Манчестерский собор.

Томас также дал сайт старого помещичий дом как резиденция священников. Он остается одним из лучших образцов средневекового светского религиозного здания в Британии, а в настоящее время является домом для музыкальной школы Четема.

Рост текстильной торговли

Королевская биржа, Кросс-стрит

К 16 веку торговля шерстью превратила Манчестер в процветающий торговый город. В коллегиальная церковь, который сейчас является собором, был окончательно завершен в 1500–1510 годах. Великолепные резные хоры датируются этим периодом, а в 1513 году начались работы над часовней, наделенной Джеймс Стэнли, Епископ Эли в знак благодарности за благополучное возвращение своего родственника (иногда называемого его сыном) Джона Стэнли из Битва при Флоддене.

В Английская Реформация привело к коллегиальная церковь быть переименованным в Протестантский учреждение. Одним из самых известных надзирателей этого учреждения в то время был доктор Джон Ди, известный как «Мерлин королевы Елизаветы».

Дальнейший рост города получил в 1620 году с началом суетливый ткачество. В этот период Манчестер сильно вырос из-за притока Фламандский поселенцы, которые основали новую ткацкую промышленность Манчестера.[43] В течение 17 века, благодаря развитию текстильной промышленности и контактам с Лондонский Сити, Манчестер стал известным центром пуританство. Следовательно, он встал на сторону Парламент в ссоре с Карл I. Действительно, можно сказать, что Английская гражданская война началось здесь. В 1642 г. Лорд Стрэндж, то Роялист сын Граф Дерби пытался изъять милицейский журнал, хранившийся в старом здании училища. В завязавшейся драке погиб льняной ткач Ричард Персиваль. Некоторые считают, что он стал первой жертвой в Английская гражданская война.

Лорд Стрэндж вернулся и попытался осадить город, в котором не было постоянных укреплений. С помощью Джон Росворм, немецкий наемник, город энергично оборонялся. Капитан Брэдшоу и его мушкетеры твердо стояли на мостике, ведущем в Солфорд. В конце концов Стрэндж понял, что его отряд был плохо подготовлен, и, узнав, что его отец умер, ушел, чтобы потребовать свой титул.

Вовремя Содружество, Манчестер получил место в Парламент в первый раз. Генерал-майор Чарльз Уорсли, отпрыск старого Семья Ланкашир и один из Кромвеля самые доверенные лейтенанты были награждены Булавой при знаменитом роспуске парламента в 1654 году. Избранный первым депутатом Манчестера он не заседал долго, прежде чем парламент снова был распущен, что привело к Правило генерал-майоров: эффективно военное положение. Уорсли, взяв на себя ответственность за Ланкашир, Чешир и Стаффордшир серьезно относился к своим обязанностям, выпускал пивные, запрещал травля медведя и подавить празднование Рождество. В конце концов он умер в 1656 году, во время постепенного ослабления авторитета Кромвеля.[44]

На Английское восстановление в 1660 году в ответ на защиту парламентаризма Манчестер был лишен недавно предоставленных Члены парламента. Ни один член парламента не должен был выступать в Манчестере до 1832 года. Последствия восстановления вызвали серьезные душевные переживания. Один священнослужитель, Генри Ньюкомб, не мог остаться в реконструированном Англиканская церковь, и сыграл важную роль в создании Часовня Кросс-стрит в 1694 году. Позже это перешло в Унитарный рук, и можно посетить новую часовню на первоначальном месте.

Хамфри Четэм купил старые здания колледжа после гражданской войны и передал их в синяя школа. Больница Четема, как ее называли, позже стала Музыкальная школа Четема. В эндаумент вошла коллекция книг, которая в 1653 г. стала Библиотека Четема, первая бесплатная публичная библиотека в англоязычном мире. По состоянию на 2017 год он все еще открыт и бесплатен.[45]

Несмотря на политические неудачи, город продолжал процветать. Ряд жителей поддержали Славная революция в 1688 году. Они были недовольны Тори духовенство в коллегиальная церковь, а отдельная церковь, более соответствующая их вкусам, была основана леди Энн Бланд. Церковь Святой Анны является прекрасным образцом ранней георгианской церкви и была освящена в 1712 году. Окрестности, которые сейчас являются площадью Святой Анны, но ранее назывались Акресфилд, имитировали лондонскую площадь.

Примерно в это время Дефо описал это место как «самую большую деревню в Англии», имея в виду, что в месте размером с густонаселенный рыночный город не было никакой формы местного самоуправления, о которой можно было бы говорить, и он по-прежнему подчинялся прихотям местного населения. лорд поместья.

В 1745 г. Чарльз Эдвард Стюарт и его армия вошла в Манчестер по пути в Лондон. Несмотря на прежний радикализм, город не оказал сопротивления, и Якобиты получил достаточно новобранцев, чтобы сформироватьМанчестерский полк '. Предполагается, что это произошло потому, что в городе не было местного правительства, о котором можно было бы говорить, и магистраты, которые могли организовать сопротивление, были в основном консервативными помещиками. Более того, эти Тори землевладельцы стали отдавать своих сыновей в ученики к манчестерским купцам, так что политический облик городской элиты изменился. Армия якобитов не продвинулась дальше дерби а затем отступили. На обратном пути через Манчестер отставших забросила толпа. Несчастный «манчестерский полк» остался в гарнизоне Карлайл, где они быстро сдались преследующим Британская армия.

Индустриальная революция

Хлопковые фабрики в Анкоты около 1820 г.
Манчестер из Керсал Мур, к Уильям Уайлд в 1852 году. Манчестер получил прозвище Коттонополис в начале 19 века благодаря множеству текстильных фабрик.
Liverpool Road вокзал конец Ливерпуль и Манчестер Железная дорога
XIX век трущобы жилище. Под навесом находились уборные, отходы которых падали прямо в Река Медлок ниже.[46]

Манчестер оставался небольшим торговым городком до конца 18 века и до начала XIX века. Индустриальная революция. В Спиннинг Дженни в 1764 году ознаменовал начало промышленной революции и принес с собой первый полностью механизированный производственный процесс, хотя некоторые источники определяют начало промышленной революции как июль 1761 года, когда Канал герцога Бриджуотерского достиг Castlefield.[47] Множество маленьких долин в Pennine Hills к северу и востоку от города, в сочетании с влажным климатом, оказались идеальными для строительства гидроэлектростанций. хлопковые фабрики Такие как Мельница карьера банка,[48] которые индустриализировали прядение и ткачество ткани.

Действительно, это был импорт хлопок, который начался в конце 18 века и произвел революцию в текстильной промышленности региона. Этот новый товар был импортирован через порт Ливерпуль, который был связан с Манчестером Мерси и Ирвелл Навигация - две реки стали судоходными с 1720-х годов.

В настоящее время Манчестер превратился в естественный центр распределения хлопка-сырца и прядения. пряжа, а также рынок и центр распространения продукции этой растущей текстильной промышленности. Ричард Аркрайт считается первым, кто построил хлопковая фабрика в городе. Его первый эксперимент, установка Паровая машина Ньюкомена качать воду на водяное колесо не удалось, но затем он адаптировал Паровой двигатель ватта для непосредственного управления оборудованием. Результатом стало быстрое распространение хлопковые фабрики по всему Манчестеру и в близлежащих городах. К этому следует добавить отбеливатели, текстильные печатные фабрики, а также инженерные мастерские и литейные производства, обслуживающие хлопковую промышленность. В середине 19 века Манчестер превратился в центр Ланкашир хлопчатобумажной промышленности и окрестили "Коттонополис ", и филиал Банк Англии была основана в 1826 году.

В городе был один из первых телефонные станции в Европе (возможно, первый в Великобритании), когда в 1879 г. Фолкнер-стрит в центре города с помощью Колокол патентная система.[49] К 1881 году у нее было 420 абонентов - всего 7 лет спустя емкость новой АТС увеличилась в 10 раз. Центральная биржа Манчестера оставалась крупнейшей за пределами столицы в Эдвардианские времена когда в нем работало 200 операторов, и у города было несколько других важных ролей в история телефонии.

Транспорт

Рост города сопровождался расширением транспортных связей. Рост мощности пара означал, что спрос на каменный уголь взлетели. Чтобы удовлетворить этот спрос, первая канал индустриальной эпохи, Герцогский канал, часто называемый Бриджуотер канал, был открыт в 1761 году, соединяя Манчестер с угольными шахтами в Уорсли. Вскоре это было распространено на Лиман Мерси. Вскоре была построена обширная сеть каналов, соединившая Манчестер со всеми частями Англии.

Один из первых в мире публичных омниавтобус службы начались в 1824 году; это бежало от Торговая улица в Манчестере Пендлтон и Salford.

Первая в мире паровая пассажирская железная дорога

В 1830 году Манчестер снова оказался в авангарде транспортных технологий с открытием Ливерпуль и Манчестер Железная дорога, первая в мире паровая пассажирская железная дорога. Это обеспечило более быструю транспортировку сырья и готовой продукции между портом Ливерпуль и фабрики Манчестера. К 1838 году Манчестер был связан железной дорогой с Бирмингем и Лондон, а к 1841 г. Корпус. Все существующие конные омнибусы были приобретены Manchester Carriage Company, Ltd в 1865 году. Конные трамваи появились в Салфорде (1877) и Манчестере (1880–81), на смену им пришли электрические трамваи в 1901–03 и к 1930 году. Трамваи Manchester Corporation использовали третью по величине систему в Великобритании.[50]

численность населения

В Индустриальная революция привело к резкому росту населения Манчестера, поскольку люди переезжали из других частей Британские острова в город в поисках новых возможностей.

Особенно большое количество пришло из Ирландия особенно после Картофельный голод 1840-х гг. В 1851 году было подсчитано, что 15% населения Манчестера были ирландцами. Считается, что первая ирландская община в городе возникла в 1798 году, когда после Второй мировой войны последовали новые волны иммиграции из Ирландии. Ирландское влияние продолжается и по сей день, и каждый март Манчестер принимает у себя большие День Святого Патрика парад. Подсчитано, что около 35% населения Манчестера и Солфорда имеют ирландские корни. [51]

Шотландскую миграцию в Манчестер можно проследить до 1745 года, когда Якобиты прошли через город, но население шотландских жителей достигло пика почти 2% от общей численности населения города в 1871 году.Многие из городских машиностроительных фирм, которые привели в действие промышленную революцию, имели корни в шотландских инженерах-эмигрантах. [52]

А валлийский община существует в Манчестере с 16 века.[53] В 1892 г. на северо-западе Англии проживало 80 000 жителей Уэльса, особенно в Манчестере и Ливерпуле. Дэвид Ллойд Джордж родился в городе и валлийский социалист Роберт Джонс Дерфель большую часть своей жизни провел в городе. [54]

Большое количество иммигрантов (в основном евреев) позже приехали в Манчестер из Центральная и Восточная Европа. Площадь, в том числе Broughton, Прествич и Уайтфилд сегодня еврейское население составляет около 40 000 человек. В каком-то смысле это самая большая еврейская община за пределами Лондона. К этим группам могут быть добавлены (в последующие годы) Левантийцы (участвует в торговле египетским хлопком), немцы и итальянцы. Немецкое влияние можно увидеть в городской Галле Оркестр и Анкоты Площадь города была известна как Маленькая Италия. К началу 20-го века Манчестер был очень космополитическим местом и принимал также иммигрантов из Франция, Греция, Армения, Литва, Польша и Украина. Открытие Манчестерский судоходный канал в 1894 г. привели к притоку рабочих из Африка, Азия, Средний Восток и Скандинавия.

Было присутствие Чернить люди в Манчестере с 1700-х годов. Есть записи о похоронах чернокожих в Манчестерский собор с 1757. Аболиционист Томас Кларксон во время речи в Манчестере в 1787 г. «я был удивлен также, обнаружив большую толпу черных людей, стоящих вокруг кафедры. Их могло быть сорок или пятьдесят». [55]

Начиная с 1940-х гг., Новые волны иммиграции принесли Киприоты и Венгры спасаясь от конфликта, но в большинстве своем прибыли люди, переселявшиеся из Британские колонии из Индийский субконтинент, Карибский бассейн и Гонконг. Был Китайский община в городе с начала 20 века.[56] Чайнатаун, Манчестер считается вторым по величине в Соединенном Королевстве и третьим в Европе.

Начиная с 1990-х годов Косовцы, Афганцы, Иракцы и Конголезский поселились в этом районе. [57]

В результате последних двухсот лет было высказано предположение, что Манчестер, участвовавший во всех этих периодах иммиграции, является самым полиглотовым из всех британских городов, за исключением Лондон [58]

Интеллектуальная жизнь

Нетрадиционное происхождение такого разнообразного населения стимулировало интеллектуальную и художественную жизнь. В Манчестерская академия, например, открылся в Мосли-стрит в 1786 году, получив более раннее воплощение в качестве Уоррингтонская академия. Первоначально он принадлежал Пресвитериане быть одним из немногих несогласный академии, которые предоставили религиозные нонконформисты, которые были исключены из вузов Оксфорд и Кембридж, с высшим образованием. Это научило классика, радикальный богословие, наука, современные языки, язык и история. В искусстве Халле Оркестр, в первые годы его покровительствовали Немецкий сообщество и привлекло преданных поклонников.

Быстрый рост Манчестера в крупный промышленный центр означал, что темпы перемен были быстрыми и пугающими. В то время это казалось местом, в котором могло произойти что угодно - новые производственные процессы, новые способы мышления (так называемая «Манчестерская школа», продвигающая свободная торговля и laissez-faire ), новые классы или группы в обществе, новые религиозные секты и новые формы организации труда. Такой радикализм привел к открытию Зал свободной торговли который имел несколько воплощений, пока его нынешнее здание не было занято в 1856 году. Он привлекал образованных посетителей со всех уголков Британии и Европы. «То, что Манчестер делает сегодня, - было сказано, - сделает весь остальной мир завтра». Бенджамин Дизраэли В то время молодой писатель заставил одного из своих персонажей выразить такие чувства. «Возраст руин прошел ... Вы видели Манчестер? Манчестер - такой же великий человеческий подвиг, как Афины ...»[59]

Реформа

В Питерлоо Резня было крупным событием в истории города

В начале XIX века Манчестер все еще находился под властью суд по средневековой модели и Boroughreeve отвечал за правопорядок в светлое время суток. В соответствии с Законом о полиции Манчестера и Солфорда 1792 года были созданы комиссары полиции, в обязанности которых входило обеспечение ночных дежурств. На комиссаров возложили ответственность за строительство дорог, уборку улиц, уличное освещение и обслуживание пожарных машин.[60]

В конце 18 века появились первые серьезные спад в текстильной торговле. В 1797 году были продовольственные бунты, а в 1799 году были открыты бесплатные столовые. Манчестер был ареной Бланкетер агитации в 1817 году. Народные волнения сопровождались недовольством недостаточным представительством Манчестера на Вестминстер, и город быстро стал центром радикальный волнение.

Протест перерос в кровопролитие летом 1819 года. 16 августа на поле Святого Петра состоялся митинг для демонстрации за парламентскую реформу. К нему обратился Генри Хант, мощный оратор, известный как Оратор Хант. Местные магистраты, опасаясь большой толпы, оцениваемой в 60 000–80 000 человек, заказали добровольческую конницу из Манчестер и Солфорд Йоменри расчистить путь сквозь толпу, чтобы арестовать Ханта и участников платформы. Йомены были вооружены саблями, и, по некоторым сообщениям, многие из них были пьяны. Они не справились с управлением и начали наносить удары по толпе. Магистраты, полагая, что йомены подверглись нападению, затем приказали 15-й гусарский полк чтобы разогнать толпу, что они и сделали, бросившись в массы мужчин, женщин и детей с обнаженными саблями. В результате этих событий пятнадцать человек погибли и более шестисот получили ранения. Название «Петерлоо» было придумано сразу радикальными Манчестер Наблюдатель, объединив название места встречи, Поле Святого Петра, с Битва при Ватерлоо дрался четырьмя годами ранее. Один из тех, кто позже скончался от ран, присутствовал при Ватерлоо и незадолго до своей смерти сказал другу, что никогда не подвергался такой опасности, как в Петерлоо: «В Ватерлоо люди были мужчинами, но там это было чистое убийство. "[61]

В Манчестер Гардиан Вскоре после этого была основана газета с радикальной повесткой дня. В 1832 г. после Закон о Великой реформе, Манчестер избрал своих первых депутатов после выборов 1656 года. Пять кандидатов, в том числе Уильям Коббетт, стоял и Либералы Чарльз Пулетт Томсон и Марк Филипс были избраны. В Закон о Великой реформе привели к условиям, благоприятным для муниципальное образование. Манчестер стал муниципальный район в 1838 г.,[62] и что осталось от поместные права позже были куплены городским советом.

Промышленный и культурный рост

Процветание от текстильная промышленность привел к расширению Манчестера и прилегающих городских агломераций. Были созданы многие учреждения, в том числе Зоологический сад Belle Vue (основан Джоном Дженнисоном в 1836 году), Манчестер Атенеум (1836–37), Кукурузная биржа (1837) и Королевская галерея практических наук Виктории (1840–42).

Это богатство способствовало развитию науки и образования в Манчестере. Манчестерская академия переехала в Йорк в 1803 году и, хотя он вернулся в 1840 году, в 1853 году он снова переехал в Лондон, в конечном итоге став Харрис Манчестер Колледж, Оксфорд. Однако Институт механики, позже стать UMIST, была основана в 1824 году, среди прочего, Джон Далтон «отец атомной теории». В 1851 г. Колледж Оуэнса был основан попечителями Джон Оуэнс, торговец текстилем, оставивший завещание для этой цели. Колледж Оуэнса должен был стать первым колледжем, входящим в состав Университет Виктории который получил Королевскую хартию в 1880 году. Этот расцвет радикализма и реформ происходил в контексте брожения в культурной и интеллектуальной жизни Манчестера. Джон Далтон читал лекции о его атомная теория на Литературно-философское общество в 1803 г. Библиотека Портика в 1806 г. Королевский манчестерский институт (позже Художественная галерея) в 1823 году и Манчестерское ботаническое и садоводческое общество в 1827 году тому подтверждение.

Рост городского правительства продолжился, и Манчестер наконец стал включены как район в 1838 году, охватывая то, что сейчас центр города, вместе с Cheetham, Beswick, Ардвик, Чорлтон-апон-Медлок и Hulme.

В 1841 г. Роберт Ангус Смит начал работать в качестве химик-аналитик в Королевском Манчестерском институте и приступил к исследованию беспрецедентных экологических проблем. Смит стал первым директором Щелочная инспекция и чтобы охарактеризовать и придумать термин, кислотный дождь.

Манчестер продолжал быть центром политического радикализма. С 1842 по 1844 год немецкая социальная философ Фридрих Энгельс жил там и написал свою влиятельную книгу Положение рабочего класса в Англии (1845 г.). Он обычно встречался Карл Маркс в нише в Библиотека Четема.

В 1846 году городской округ купил поместные права от Мосли семья и предоставление статус города последовал в 1853 году.

В 1847 г. Манчестерская епархия из Церковь Англии был основан.

В 1851 году городской округ стал первым местным органом власти, который запасы воды за его пределами.

К 1853 году количество хлопчатобумажных фабрик в Манчестере достигло своего пика - 108.[63] Склады стали обычным явлением в том, что сейчас составляет центр города. Эти манкунианские склады 19-го века часто были декоративными и богато украшенными для здания столь простого назначения. Самый известный склад XIX века - Watts Warehouse на Портленд-стрит.

В Кооперативное оптовое общество был образован в 1863 году.[64] Манчестер теперь является домом для Кооперативная группа, крупнейший совместный бизнес в мире с более чем шестью миллионами участников. Группа осталась базироваться на их зарегистрированном поместье в центре Манчестера.

Вспышка американская гражданская война в 1861 г. сразу возникла нехватка хлопок и последующий хлопковый голод приносил огромные страдания в этот район до окончания войны в 1865 году.

Первый Конгресс профсоюзов прошел в Манчестере (в Институте механики, Дэвид-стрит ) со 2 по 6 июня 1868 года. Манчестер был предметом Фридрих Энгельс ' Положение рабочего класса в Англии в 1844 г. Сам Энгельс большую часть своей жизни провел в Манчестере и его окрестностях. Манчестер был также важной колыбелью Лейбористская партия и Суфражистское движение.

Золотой век Манчестера, возможно, пришелся на последнюю четверть 19 века. Многие из великих общественных зданий (включая ратушу) датируются тем же временем. Космополитическая атмосфера города способствовала развитию яркой культуры, которая включала Халле Оркестр. В 1889 году, когда в Англии были созданы советы графств, муниципальный район стал графство с еще большей автономностью.

Площадь Альберта

В конце 19 века Манчестер начал переживать экономический спад, частично усугубляемый его зависимостью от порта. Ливерпуль, который взимал чрезмерную плату за использование док-станции. Поддерживается местным промышленником Дэниел Адамсон, то Манчестерский судоходный канал был построен как способ изменить это. Это дало городу прямой выход к морю, позволяя напрямую экспортировать промышленные товары. Это означало, что ему больше не приходилось полагаться на железные дороги и порты Ливерпуля. Когда он был завершен в 1894 году, он позволил Манчестеру стать третьим по загруженности портом Великобритании, несмотря на то, что он находился в 40 милях (64 км) от суши. Судоходный канал Манчестера был создан путем прокладки каналов рек Ирвелл и Мерси на 36 миль (58 км) от Salford к устью Мерси в порту Ливерпуля. Это позволило океанским судам заходить прямо в порт. Манчестер (на самом деле в Солфорде). Доки функционировали до 1970-х годов, когда их закрытие привело к значительному росту безработицы в этом районе.

Первая в мире промышленная зона

Траффорд Парк в Стретфорде (за пределами города) был первым в мире промышленным районом и существует до сих пор, хотя и имеет значительное туристическое и рекреационное присутствие. Манчестер сильно пострадал от межвоенной депрессии и основных структурных изменений, которые начали вытеснять старые отрасли промышленности, включая текстильное производство.

Дальнейшее расширение

Расширение городской черты сдерживалось в западном направлении (м. Salford сразу на запад, получив грамоту в 1844 г.). Эти области были включены в городскую черту Манчестера в эти даты:

20 век

К 1900 году район Манчестера был 9-м по численности населения в мире.[66] В начале 20 века экономика Манчестера диверсифицировалась на инженерное дело химическая и электрическая промышленность. Стимул судоходного канала привел к созданию Траффорд Парк, первый в мире промышленный парк, в 1910 году и прибытие Ford Motor Company и Westinghouse Electric Corporation из США. Влияние все еще заметно в "Westinghouse Road" и в сетке пронумерованных улиц и проспектов.

В 1931 году население Манчестера достигло небывалого пика - 766 311 человек. Однако с 1930-х гг. Численность населения постоянно сокращалась. В этот период текстильная промышленность, традиционная промышленность Манчестера, пришла в упадок, в основном из-за Великая депрессия 1930-х годов и зарубежная конкуренция.

Существенными изменениями в этот период стали действия Королевский лазарет Манчестера от Пикадилли в 1908 году и строительство нового публичная библиотека и расширение ратуши в 1930-е годы.

Вторая мировая война

Центральная библиотека Манчестера, площадь Святого Петра

в Вторая мировая война Манчестер играл ключевую роль в качестве промышленного производственного города, включая Авро авиазавод (ныне BAE Systems ), которые построили бесчисленное количество самолетов для РАФ, самый известный из которых Авро Ланкастер бомбардировщик. В результате военных действий город сильно пострадал от бомбардировок во время блиц с 1940 по 1941 год. Несколько раз атаковали Люфтваффе, особенно в "Рождественский блиц »декабря 1940 года, в результате чего была разрушена значительная часть исторического центра города и серьезно поврежден собор.

Послевоенный

В Королевская биржа прекратил торговать в 1968 году.

1950-е годы стали началом подъема Манчестера как футбол супер сила. Несмотря на Авиакатастрофа в Мюнхене, Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" впоследствии стал одним из самых известных клубов мира, заняв доминирующее положение в английской игре с начала 1990-х годов.

Манкунианские фильмы был установлен Джон Э. Блейкли в 1930-е годы как средство передвижения для северных комедианты Такие как Джордж Формби и Фрэнк Рэндл. Компания открыла собственные студии в Манчестере в 1947 году и снимала серию успешных фильмов до выхода Блейкли на пенсию шесть лет спустя. Студия была продана BBC в 1954 году, в том же году, когда появился коммерческое телевидение в Соединенном Королевстве. Создание Гранадское телевидение базирующийся в городе, привлек большую часть производственных талантов из студий и продолжил манчестерские традиции культурных инноваций, часто с его торговой маркой социальных радикализм в его программировании.

В этот же период произошел рост национальных знаменитостей местных звезд от Granada TV. сериал Улица Коронации, который впервые был показан на ITV в декабре 1960 года и остается в эфире более 50 лет спустя.

Город также привлек внимание международных средств массовой информации и общественности благодаря успеху двух футбольных клубов высшего уровня -Манчестер Юнайтед и Манчестер.

Манчестер Юнайтед выиграл два чемпионских титула и Кубок Англии в первые два десятилетия 20-го века, но межвоенные годы были омрачены потерей формы на поле и продолжающимися финансовыми проблемами. Возрождение клуба произошло с назначением Мэтт Басби менеджером в 1945 г .; он привел клуб к Кубок Англии триумф в 1948 году и титул чемпиона в 1952 году. Затем он построил очень успешную новую команду, состоящую в основном из молодых игроков (по прозвищу Басби детки СМИ), который впоследствии выиграл два чемпионских титула и стал первым английским клубом, который сыграл в новом Кубок европейских чемпионов. Затем в феврале 1958 года случилась трагедия; восемь игроков клуба (трое из них Сборные Англии; Роджер Бирн, Томми Тейлор и Дункан Эдвардс ) умер в результате Авиакатастрофа в Мюнхене на обратном рейсе с матча Кубка европейских чемпионов в Югославия и еще двое получили травмы до такой степени, что больше никогда не играли. Басби, который получил серьезную травму в аварии, остался строить новую команду.[67] Его новая команда United, построенная вокруг выживших в аварии в Мюнхене, включая Билл Фоулкс и Бобби Чарльтон, продолжал доминировать в английской игре в 1960-х годах, показывая новых звезд, таких как Денис Лоу и Джордж Бест, выиграв еще два чемпионских титула, Кубок Англии, а затем Кубок европейских чемпионов в 1968 году - первый английский клуб, завоевавший трофей. Басби ушел на пенсию в следующем году после 24 лет руководства.[68] Клуб был менее успешным в 1970-х годах, его единственным главным трофеем десятилетия был Кубок Англии в 1977 году, и клуб даже провел сезон за пределами высшего дивизиона английского футбола. 1980-е были немного более успешными: еще две победы в Кубках Англии и регулярные попадания в четыре лучших лиги, но клуб добился непревзойденного успеха, который начался после назначения Алекс Фергюсон в качестве менеджера в 1986 году. К тому времени, когда Фергюсон ушел в отставку в 2013 году после 27 лет работы менеджером, клуб выиграл еще 13 чемпионских титулов, пять Кубков Англии, четыре Кубка Лиги и два Кубка европейских чемпионов. Среди известных игроков, которые играли за клуб во время правления сэра Алекса Фергюсона (он был посвящен в рыцари в 1999 году), входят: Брайан Робсон, Марк Хьюз, Райан Гиггз, Эрик Кантона, Дэвид Бекхэм и Уэйн Руни.

Манчестер Сити вошел в Футбольная лига в 1899 году и завоевал свою первую крупную награду Кубок Англии в 1904. Манчестер один раз был чемпионом лиги и дважды обладателем Кубка Англии к 1939 году, но добился дальнейшего успеха в послевоенные годы, начиная с победы в Кубке Англии в 1956 году. Следующий успех клуба пришел более чем через десять лет, с триумфом в чемпионате лиги в 1968 г., триумф в Кубке Англии в 1969 г. Кубок обладателей кубков и Кубок Футбольной лиги в 1970 г. под руководством Джо Мерсер и Малькольм Эллисон. Великие игроки команд 1950-х и 1960-х годов включали Дон Реви, Берт Траутманн, Фрэнсис Ли, Колин Белл и Тони Книга.[69] Они выиграли Кубок Лиги в 1976 году, но после проигрыша 1981 Финал Кубка Англии, клуб пережил период упадка, в результате которого они понижен до третий ярус из Английский футбол к концу сезона 1997–98 гг.

С тех пор они вернули себе продвижение на высший уровень в 2001–2002 годах и остаются неизменным игроком Премьер-лиги с 2002–2003 годов. 80 лет до 2003 года клуб играл на Maine Road стадион в Моховая сторона район города, перед переездом в Городской стадион Манчестера к востоку от центра города, который был построен для Игр Содружества в прошлом году. В 2008 году Манчестер Сити был куплен Абу-Даби Юнайтед Групп за 210 миллионов фунтов стерлингов и получил значительные финансовые вложения. Следующим крупным трофеем клуба стал Кубок Англии в 2011 году. Первый титул клуба в высшем дивизионе за 44 года последовал в 2012 году, а в 2014 году последовал триумф в Кубке лиги.

Клуб уже выиграл шесть титулы национальных лиг. Под управлением Пеп Гвардиола они выиграли Премьер-лигу в 2018 стать единственной командой Премьер-лиги, которая набрать 100 очков за один сезон. В 2019 г., Oни выиграл четыре трофея, завершив беспрецедентную зачистку всех внутренние трофеи в Англии и стать первой английской мужской командой, выигравшей внутренние высокие частоты.[70] Выручка Манчестер Сити была пятый по величине футбольного клуба в мире в сезоне 2017–18 на 527,7 млн ​​евро.[71][72] В 2018 году Forbes оценил клуб как пятое самое ценное в мире на 2,47 миллиарда долларов.[73]

Как и во многих британских городах того периода. 1950-е и 1960-е годы ознаменовались масштабной реконструкцией города: старые и перенаселенные дома были расчищены, чтобы уступить место многоэтажным кварталам. квартиры. Это значительно изменило облик Манчестера, хотя эксперимент с высоткой позже оказался непопулярным и неудачным. В центре города также произошла серьезная реконструкция с такими застройками, как Манчестер Арндейл.

Ключевая роль Манчестера в промышленной революции была повторена, и город стал центром исследования и разработки. Манчестер внес важный вклад в компьютерная революция. Отец современных вычислений Алан Тьюринг был основан на Манчестерский университет и именно его идея концепции хранимой программы привела в 1948 г. Манчестер Бэби, который был первым электронным компьютер с хранимой программой запустить программу. Это было разработано Фредерик К. Уильямс и Том Килберн на Манчестерский университет. Затем последовал Манчестер Марк 1, в 1949 году. Эти изобретения были коммерциализированы в Ферранти Марк 1, один из первых компьютеров в продаже.

В конце 1950-х годов Манчестер был выбран в качестве испытательного полигона для новой телефонной службы, которая легла в основу того, что мы теперь знаем как мобильный телефон технологии. Радиотелефонная служба почтового отделения Южного Ланкашира контролировалась с городской Петерлоо телефонной станции и позволил клиентам с аппаратом, установленным в их автомобиле, позвонить любому абоненту из Великобритании.

В 1974 году Манчестер был отделен от графства Ланкашир, и был создан городской округ Манчестера.

Диверсификация экономики города помогла смягчить удар этого упадка. Однако, как и во многих городских районах, рост числа владельцев автомобилей и поездок на работу означал, что многие люди переехали из центральной части города в прилегающие районы. пригород. К 1971 году население Манчестера сократилось до 543 868 человек, а к 2001 году - 422 302 человека.

Бомба ИРА и ее последствия

Разрушение, оставленное ИРА бомбардировка
Манчестер Обменная площадь претерпевает обширную регенерацию.

В течение 1980-х годов, когда в результате радикальной экономической реструктуризации, часто известной как Тэтчеризм, город и область пережили некоторый спад. Возрождение началось к концу десятилетия, чему способствовало не только растущее благосостояние Великобритании, но и индустрия творческой музыки. Новые учреждения, такие как Заводские записи и Fac 51 Hacienda заработал городу прозвище Мадчестер.

В субботу, 15 июня 1996 г., в 11.20 ИРА взорвал большой бомба в центре города, самый крупный из всех взорванных на британской земле. К счастью, предупреждения, сделанные в предыдущий час, позволили эвакуироваться из ближайшего района, поэтому в результате взрыва бомбы было ранено более 200 человек, но не погибло. Основной ущерб нанесен физической инфраструктуре близлежащих зданий. С тех пор центр города претерпел обширное обновление наряду с более общими усилиями по восстановлению ранее захудалых районов более крупного города (таких как Hulme и Salford ). Эта реконструкция дала толчок масштабному обновлению центра города с такими комплексами, как полиграфия и Треугольник создание новых городских центров для покупок и развлечений. Следующая регенерация заняла более десяти лет. Завершение ремонта Манчестер Арндейл в сентябре 2006 г. позволил центру стать крупнейшим торговым центром в центре города Великобритании.[74] В память о взрыве бомбы прикреплена мемориальная доска, прикрепленная к ближайшему почтовому ящику, который выдержал взрыв, и гласит: «Этот почтовый ящик оставался почти неповрежденным 15 июня 1996 года, когда этот район был разрушен бомбой. Ящик был удален во время восстановления города. центр и был возвращен на прежнее место 22 ноября 1999 г. ".

21-го века

Beetham Tower, Самое высокое здание Манчестера, было завершено в 2006 году.

В 2002 году в городе прошел XVII Игры Содружества очень успешно, получив похвалу от многих ранее скептически настроенных источников. Манчестер дважды терпел неудачу в своей заявке на проведение Олимпийские игры, проигрывая Атланта в 1996 году и в Сиднее в 2000 году.

В 1990-х Манчестер заработал репутацию преступника, связанного с бандами, особенно после серии перестрелок с участием молодых людей и сообщений о подростках, носящих пистолеты в качестве «модных аксессуаров». Более согласованные усилия по сокращению такой преступности были сосредоточены на запрете доступа к огнестрельному оружию, работе с местным сообществом, удержании молодых людей от присоединения к бандам и заключении в тюрьму главарей - все это помогло снизить уровень преступности с применением огнестрельного оружия. Следовательно, с 2007 года преступность с применением огнестрельного оружия резко снизилась.[75][76] Данные о преступности за 2011 год показывают, что на 100 000 населения Большого Манчестера приходилось 19,2 преступления с применением огнестрельного оружия по сравнению с 35,1 в Столичная полиция площадь и Лондонский Сити, и 34,3 в западное Средиземье.[77]

В Canal Street район города известен как "Гей Village ». Претензии Манчестера на статус« гей-столицы Великобритании »укрепились в 2003 году, когда он стал местом проведения ежегодного Europride фестиваль.[78][79]

В 1980-е годы Манчестерский университет Виктории несколько самодовольно эксплуатировал свою репутацию одного из ведущих красный кирпич университеты. В тот же период многие из этих университетов, созданных в послевоенное время, активно проводили политику роста и инноваций. Вследствие этого в университете наблюдался постоянный упадок, и только в 1990-х годах он начал настигнуть программа. В октябре 2004 года Манчестерский университет Виктории и UMIST объединились в Манчестерский университет, крупнейший университет Великобритании с амбициозными планами стать одним из ведущих исследовательских университетов мира.

С момента возрождения после бомбы ИРА 1996 года и при помощи XVII Игры Содружества, Центр Манчестера значительно изменился. Большие участки города, построенные в 1960-х годах, были либо снесены и реконструированы, либо модернизированы с использованием стекла и стали; хороший пример этого преобразования - Манчестер Арндейл. Многие старые фабрики и текстильные склады были преобразованы в квартиры, что помогло придать городу более современный и престижный вид. Некоторые области, например Hulme, претерпели обширные программы восстановления, и с тех пор было построено много квартир в лофт-хаусах стоимостью в миллион фунтов стерлингов для обслуживания растущего делового сообщества. 47-этажное здание высотой 168 метров. Beetham Tower, завершенный в 2006 году, предлагает самые высокие жилые помещения в Соединенном Королевстве: нижние 23 этажа образуют отель Hilton, а верхние 24 этажа - апартаменты. В Beetham Tower Изначально планировалось, что его высота составит 171 метр, но это пришлось изменить из-за местных ветровых условий.[80]

В январе 2007 года независимая консультативная группа казино выдала Манчестеру лицензию на строительство единственного суперказино в Великобритании, чтобы восстановить район Истлендс города,[81] но в марте Дом лордов отклонил решение тремя голосами, приняв предыдущее палата общин принятие бессмысленно. Это оставило суперказино и 14 других меньших уступок в парламентской неопределенности до принятия окончательного решения.[82] 11 июля 2007 года источник, близкий к правительству, объявил весь проект суперказино «мертвым в воде».[83] Член Торгово-промышленной палаты Манчестера заявил, что он «удивлен и немного шокирован» и что «было потрачено очень много времени и денег».[84] После встречи с премьер-министром 24 июля 2007 года городской совет Манчестера выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что «вопреки некоторым сообщениям дверь в региональное казино не закрыта».[85] Суперказино было официально объявлено мертвым в феврале 2008 года с компенсационным пакетом, описанным Вечерние новости Манчестера как «перефразированные планы, сплетни и пустые обещания».[86]

Некоторые части центра города пострадали от беспорядков Рейнджерс фанаты во время Беспорядки в финале Кубка УЕФА-2008.

По состоянию на 2011 год Манчестер и Salford находятся в предварительном списке для ЮНЕСКО Статус объекта всемирного наследия.[87] Предложение сосредоточено на Бриджуотер канал, который считается первым настоящим каналом, который помог произвести промышленную революцию.

На Вторник, 9 августа, центры Манчестера и Солфорда пострадали от 2011 беспорядки в Англии.

22 мая 2017 г. Исламский террорист выполненный террорист-смертник после концерта американского певца Ариана Гранде на Манчестер Арена. В результате взрыва бомбы погибло 23 человека, включая нападавшего, и было ранено более 800 человек, многие из которых были детьми и подростками.[88] Это был самый смертоносный теракт и первый террористический акт в Великобритании со времен 7 июля 2005 г. Взрывы в Лондоне. Атака вызвала всемирное осуждение и изменение Уровень угрозы Великобритании до «критического» впервые с 2007 года.[89] Многие из раненых и погибших были из района Большого Манчестера и соседних частей Чешир и Ланкашир.

Гражданская история

Город Манчестер (каким он был тогда) получил хартию в 1301 году Томас де Грелли, барон Манчестера, который также был Лорд поместья Манчестера.[90]

До 19 века Манчестер был одним из многих городки в древний приход Манчестера который занимал более обширную территорию, чем современный городской район.

В 1792 г. были созданы комиссары, обычно известные как комиссары полиции. Городок Манчестера. Посредством Закон о муниципальных корпорациях 1835 г., то Район Манчестера была основана в 1838 году как местная власть, в которую входили районы Манчестера, Beswick, Cheetham, Чорлтон-он-Медлок и Hulme поселки.[90]

11 декабря 1840 года Манчестер Союз бедных юристов был официально объявлен и взял на себя ответственность за управление и финансирование Бедный закон в области.[91]

Город Манчестер

В 1853 г. район был возведен в город положение дел. В 1885 году к городу Манчестер были добавлены новые районы с Брэдфорд, Harpurhey, Rusholme и части Моховая сторона и Withington поселки.

Посредством Закон о местном самоуправлении 1888 г., город Манчестер стал в 1889 г. графство, хотя название города сохранил за собой.[90]

Другие районы, находившиеся под контролем Совет графства Ланкашир, были добавлены к городу между 1890 и 1933 годами:

Под Закон о местном самоуправлении 1972 года, город Манчестер, с добавлением гражданский приход из Кольцевая дорога, стал 1 апреля 1974 г. одним из десяти Столичные районы вновь созданных Столичный округ из Большой Манчестер.

В 1986 г. Совет графства Большой Манчестер был отменен Закон о местном самоуправлении 1985 года и большая часть его функций была передана десяти районам, что сделало их эффективными унитарные власти. Некоторые функции Совета графства были переданы совместным органам, таким как управление пассажирского транспорта, а также совместные органы пожарной охраны, полиции и вывоза мусора.

Одним из наиболее заметных актов является постановление городского совета Манчестера в 1980 году о создании первого в Великобритании Безъядерная зона [92][93] Позже Сады Мира были построены на небольшом участке земли на площади Святого Петра.

Большой Манчестер

До 1974 года территория Большого Манчестера была разделена между Чеширом и Ланкашир с многочисленными частями, независимыми графства. Этот район был неофициально известен как «SELNEC», что означает «Юго-Восточный Ланкашир, Северо-Восточный Чешир». Также небольшие части Западная верховая езда Йоркшира (вокруг Saddleworth ) и Дербишир были покрыты.

SELNEC был предложен Отчет Редклиффа-Мод 1969 г. как «столичный округ». Он имел примерно ту же северную границу, что и современный Большой Манчестер, но охватывал гораздо большую территорию на северо-востоке Чешира, включая Macclesfield и Уоррингтон. Он также охватывал Glossop в Дербишире.

В 1969 году SELNEC Управление пассажирского транспорта был создан, который занимал территорию меньшую, чем предполагаемый SELNEC, но отличную от будущего Большого Манчестера.

Хотя отчет Редклифф-Мод был отклонен Консервативная партия правительство после того, как оно выиграло Всеобщие выборы 1970 г., оно было привержено реформе местного самоуправления и признало необходимость графства на базе Манчестера. Его первоначальное предложение было намного меньше, чем SELNEC из отчета Редклиффа-Мод, но в других областях, таких как Wilmslow, Уоррингтон и Глоссоп были обрезаны по краям и вместо этого включены в графства графства. В столичный округ Большого Манчестера была основана в 1974 году.

Представитель Большого Манчестера совет округа был упразднен в 1986 г. Закон о местном самоуправлении 1985 года. Однако Большой Манчестер по-прежнему столичный округ и церемониальное графство.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^
    • Кидд, Алан (2006). Манчестер: История. Ланкастер: издательство Карнеги. ISBN  1-85936-128-5.
    • Франгопуло, Николас (1977). Традиция в действии. Историческая эволюция округа Большой Манчестер. Wakefield: EP Publishing. ISBN  0-7158-1203-3.
    • «Манчестер - первый промышленный город». Запись на сайте Sciencemuseum. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 17 марта 2012.
  2. ^ Аспин, Крис (1981). Хлопковая промышленность. Shire Publications Ltd. стр.3. ISBN  0-85263-545-1.
  3. ^ Аса Бриггс, Викторианские города (1965) стр 83-136pp
  4. ^ Пантер, Джон (2009). Городской дизайн и британский городской ренессанс. п. 59. ISBN  978-0-203-86920-8.
  5. ^ а б Кембриджский словарь английских топонимов, основанный на коллекциях Общества английских топонимов, изд. Виктор Уоттс (Кембридж: Cambridge University Press, 2004), под МАНЧЕСТЕР.
  6. ^ а б Миллс, А.Д. (2003). Словарь британских топонимов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-852758-6. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 7 ноября 2013.
  7. ^ Хилтон (2003), стр. 6.
  8. ^ Бриз, Эндрю (2004). «Древнее имя Манчестера». Журнал Antiquaries. 84: 353–357. Дои:10.1017 / S0003581500045893. ISSN  0003-5815.
  9. ^ Бернхэм, Барри С; Вахер, Джон (1990). Маленькие города римской Британии. Лондон: Б. Т. Бэтсфорд. ISBN  0-7134-6175-6.
  10. ^ а б Невелл (2008), стр. 11.
  11. ^ Невелл (2008), стр. 12.
  12. ^ Кидд (1996), стр. 12.
  13. ^ Грегори (2007), стр. 1, 3.
  14. ^ Грегори (2007), стр. 1.
  15. ^ Мейсон (2001), стр. 41–42.
  16. ^ Грегори (2007), стр. 1-2.
  17. ^ Уокер (1999), стр. 15.
  18. ^ Грегори (2007), стр. 3.
  19. ^ Филпотт (2006), стр. 66.
  20. ^ Норман Рыжий (20 апреля 2008 г.). «Путеводитель по Мамуциуму». BBC Online. Проверено 20 июля 2008 года.
  21. ^ Шоттер (2004), стр. 129.
  22. ^ Шоттер (2004), стр. 117.
  23. ^ Грегори (2007), стр. 190.
  24. ^ Хилтон (2003), стр. 3, 8.
  25. ^ а б c d Хилтон (2003), стр. 7.
  26. ^ а б c Хилтон (2003), стр. 8.
  27. ^ Невелл (1992), стр. 77–83.
  28. ^ Историческая Англия. «Памятник № 1348592». PastScape. Получено 10 января 2008.
  29. ^ а б c d е Кидд (1996), стр. 13.
  30. ^ а б c d Хилтон (2003), стр. 10.
  31. ^ а б 'Город и приход Манчестер: Введение', История графства Ланкастер: Том 4 (1911), стр. 174–187. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=41404. Проверено 4 августа 2008 г.
  32. ^ а б Хилтон (2003), стр. 9.
  33. ^ Ньюман (2006), стр. 141.
  34. ^ а б c d Кидд (1996), стр. 14.
  35. ^ Невелл (1997), стр. 27, 33, 35.
  36. ^ а б Хилтон (2003), стр. 11
  37. ^ Кидд (1996), стр. 15.
  38. ^ Кидд (1996), стр. 14–15.
  39. ^ 'Ливерпуль: замок и развитие города', История графства Ланкастер: Том 4 (1911), стр. 4–36. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=41370. Проверено 4 августа 2008 г.
  40. ^ Хилтон (2003), стр. 16.
  41. ^ Купер (2003), стр. 52.
  42. ^ Купер (2003), стр. 51.
  43. ^ Франгопуло, Н. (редактор) (1962) Богатое наследование. Манчестер: Комитет по образованию; стр. 109–111
  44. ^ Дерстон, Кристофер (2001) Генерал-майоры Кромвеля. Уорсли и его потомки жили в Платт-холле в Рашолме (ныне музей) до 1906 года.
  45. ^ "Домашняя страница библиотеки Четема". Библиотека Четема. Проверено 6 июля 2007 г.
  46. ^ Хилтон, стр. 144.
  47. ^ Manchester.com Castlefield; путеводитель manchester.com Проверено 20-декабря-2017.
  48. ^ Основанная как шелковая фабрика в 1784 году Сэмюэлем Грегом в Стейле, Чешир. Певзнер, Николаус и Хаббард, Эдвард (1971) Чешир. Хармондсворт: Пингвин; п. 347.
  49. ^ «Ранние телефонные станции Манчестера» (PDF). Mosi.org. Архивировано из оригинал (PDF) 5 июня 2013 г.. Получено 4 октября 2013.
  50. ^ Бетт, У. Х. и Гиллхэм, Дж. К. (1976) Трамваи Юго-Восточного Ланкашира. Ханвелл, Лондон: Лига легкого железнодорожного транспорта ISBN  0-900433-62-0; стр. 5–6
  51. ^ http://www.themanchesterreview.co.uk/?p=2976
  52. ^ https://www.manchester.gov.uk/directory_record/212567/scottish/category/1373/view_all_records
  53. ^ https://www.manchester.gov.uk/directory_record/212570/welsh/category/1373/view_all_records
  54. ^ Джонс, Мерфин (1981). "Валлийские иммигранты в городах Северо-Западной Англии. 1890-1930: Некоторые устные свидетельства". Устная история. 9 (2): 33–41. JSTOR  40178621.
  55. ^ http://revealinghistories.org.uk/what-evidence-is-there-of-a-black-presence-in-britain-and-north-west-england.html
  56. ^ http://www.bbc.co.uk/manchester/chinatown/2004/01/history.shtml
  57. ^ https://salfordmuseum.com/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/Immigration-timeline.pdf
  58. ^ http://www.bbc.co.uk/manchester/content/articles/2007/10/03/031007_migrant_history_manchester_feature.shtml
  59. ^ Дизраэли, Бенджамин (1844). "Конингсби" (PDF). public-library.uk. Получено 12 января 2019.
  60. ^ Рид (1989), стр. 21.
  61. ^ Рид (1989), стр. 201.
  62. ^ Паркинсон-Бейли, Джон Дж. (2000). Манчестер: история архитектуры. Издательство Манчестерского университета. ISBN  9780719056062.
  63. ^ Миллер и Уайлд (2007), стр. 77.
  64. ^ Уэбб, Кэтрин, изд. (1904). «Глава III». Промышленное сотрудничество. Mancheseter: Кооперативный союз. Получено 27 ноября 2016.
  65. ^ Утвержден законопроект о продлении срока Манчестера. Времена. 17 апреля 1930 г.
  66. ^ Топ-10 городов 1900 года (Т. Чендлер). Проверено 28 августа 2007 г.
  67. ^ «Сэр Мэтт Басби - Официальный веб-сайт Манчестер Юнайтед». Manutd.com. Получено 4 октября 2013.
  68. ^ «Сэр Мэтт Басби - Официальный веб-сайт Манчестер Юнайтед». Manutd.com. 28 декабря 1970 г.. Получено 4 октября 2013.
  69. ^ "История клуба - Манчестер Сити". Mcfc.co.uk. 21 марта 2013 г.. Получено 4 октября 2013.
  70. ^ Буллин, Мэтт (18 мая 2019 г.). "Манчестер Сити выиграл тройную победу - насколько впечатляет это достижение?". BBC Sport. Получено 18 мая 2019.[требуется проверка ]
  71. ^ «Делойт Футбольная денежная лига 2018». Deloitte. 23 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.[требуется проверка ]
  72. ^ UK Business Insider[требуется проверка ]
  73. ^ Озанян, Майк. «Самые ценные футбольные команды мира 2018». Forbes. Получено 12 июн 2018.[требуется проверка ]
  74. ^ "Управление проектами CADWeb - Манчестер Арндейл", CADWeb, 2005, получено 28 июня 2007 г.
  75. ^ «Преступность с применением огнестрельного оружия в Большом Манчестере снизилась на 20%». Новости BBC. 18 октября 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  76. ^ «Снижение количества расстрелов, связанных с бандами в Манчестере». Новости BBC. 22 декабря 2011 г.. Получено 29 сентября 2012.
  77. ^ «Комментарий: давайте смотреть на вещи в перспективе ... с 2007 года в Большом Манчестере наблюдается преступление с применением огнестрельного оружия».. Манкунианские вопросы. 24 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  78. ^ "Самый большой гей-фестиваль в Европе пройдет в Великобритании". Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 11 февраля 2003 г.. Получено 20 мая 2007.
  79. ^ Оттевелл, Дэвид (12 февраля 2004 г.). «Больше гей-пар хотят детей». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 20 мая 2007.
  80. ^ «Городское строительство достигает полной высоты». Новости BBC. 26 апреля 2006 г.. Получено 2 мая 2006.
  81. ^ «Консультативная группа казино рекомендует государственному секретарю, где должны быть расположены 17 новых казино» (Пресс-релиз). Департамент культуры, СМИ и спорта. 13 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 9 октября 2008.
    • «Гринвич проигрывает ставку казино». BBC. 15 февраля 2007 г.. Получено 9 октября 2008.
  82. ^ "План супер-казино Lords Scupper". Новости BBC. 28 марта 2007 г.. Получено 9 октября 2008.
  83. ^ «Браун остывает в плане суперказино». Рейтер. 11 июля 2007 г.. Получено 9 октября 2008.
  84. ^ «Гнев на пересмотр плана супер-казино». Новости BBC. 11 июля 2007 г.. Получено 9 октября 2008.
  85. ^ «Манчестер подтверждает приверженность казино». manchester.gov.uk. Манчестерский городской совет. Получено 9 октября 2008.
  86. ^ Оттевелл, Дэвид (26 февраля 2008 г.). «Пустые обещания и спин». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. средства массовой информации. Архивировано из оригинал 6 июля 2008 г.. Получено 9 октября 2008.
  87. ^ "Манчестер и Солфорд (Анкоутс, Каслфилд и Уорсли)". ЮНЕСКО. Получено 21 сентября 2011.
  88. ^ «Атака Манчестер Арены: Бомба» ранено более 800 человек'". Новости BBC. 16 мая 2018.
  89. ^ «Манчестерская атака: угроза террора снижена с критической до серьезной». Новости BBC.
  90. ^ а б c d "Газеттер Большого Манчестера". Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия населенных пунктов - от M до N. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.
  91. ^ «Манчестер, Ланкашир». Работный дом. Получено 27 ноября 2016.
  92. ^ «Безъядерные местные власти». manchester.gov.uk. Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинал 13 июля 2009 г.
  93. ^ «Манчестер - Особенности - Все еще работаем за мир, свободный от ядерного оружия». BBC. Получено 4 октября 2013.

Библиография

  • Аса Бриггс (1993), "Манчестер", Викторианские города, Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, ISBN  0-520-07922-1
  • Купер, Глинис (2003). Скрытый Манчестер. Издательство Breedon Books. ISBN  1-85983-401-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грегори, Ричард (редактор) (2007). Роман Манчестер: Раскопки Манчестерского университета в Викусе 2001–2005 гг.. Оксфорд: Oxbow Books. ISBN  978-1-84217-271-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Хилтон, Стюарт (2003). История Манчестера. Чичестер: Филлимор и компания. ООО ISBN  1-86077-240-4.
  • Кидд, Алан (1996). Манчестер. Кил: Издательство Кильского университета. ISBN  1-85331-028-X.
  • Мейсон, Дэвид Дж. П. (2001). Роман Честер: Город Орлов. Страуд: Tempus Publishing Ltd. ISBN  0-7524-1922-6.
  • Миллер, Ян; Дикий, Крис (2007). A&G Мюррей и хлопковые фабрики Ancoats. Oxford Archeology North. ISBN  978-0-904220-46-9.
  • Мосли, Стивен. Дымоход мира: история дымового загрязнения в викторианском и эдвардианском Манчестере (Рутледж, 2013)
  • Невелл, Майк (1992). Tameside до 1066 года. Tameside Столичный городской совет. ISBN  1-871324-07-6.
  • Невелл, Майк (1997). Археология Траффорда. Городской совет Траффорда с Археологический отдел Манчестерского университета. ISBN  1-870695-25-9.
  • Невелл, Майк (2008). Манчестер: Скрытая история. История Press. ISBN  978-0-7524-4704-9.
  • Ньюман, Кэрон (2006). «Оценка ресурсов средневекового периода». Археология Северо-Запада. 8: 115–144. ISSN  0962-4201.
  • Филпотт, Роберт А. (2006). «Оценка ресурсов римско-британского периода». Археология Северо-Запада. 8: 59–90. ISSN  0962-4201.
  • Рид, Роберт (1989). Резня в Петерлоо. William Heinemann Ltd. ISBN  0-434-62901-4.
  • Шоттер, Дэвид (2004) [1993]. Римляне и бритты в Северо-Западной Англии. Ланкастер: Центр северо-западных региональных исследований. ISBN  1-86220-152-8.
  • Уокер, Джон (редактор) (1989). Castleshaw: археология римского фортлета. Археологическая группа Большого Манчестера. ISBN  0-946126-08-9.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)

дальнейшее чтение

Опубликовано в 19 веке
Опубликовано в 20 веке

внешняя ссылка