Так может моя любовь извинить медленное преступление Моего скучного носителя, когда я бегу от тебя: Откуда ты, зачем мне спешить оттуда? Пока я не вернусь, в размещении нет необходимости. О, какое оправдание тогда найдет мой бедный зверь, Когда быстрая конечность может казаться медленной? Тогда я должен подстегнуть, хоть и на ветру, На крылатой скорости я не узнаю движения: Тогда ни одна лошадь с моим желанием не сможет поспевать; Поэтому желание совершенной любви совершенной, Ржать - не тупая плоть - в своем огненном расе; Но любовь ради любви извинит мой нефрит; Так как от тебя он пошел медленно-своевольно, Я побегу к тебе и дам ему идти.
Сонет 51 один из 154 сонета написано английским драматургом и поэтом Уильям Шекспир. Это часть Справедливая Молодежь эпизод, в котором поэт выражает свою любовь к молодому человеку. Это продолжение аргументации из Сонет 50.
Согласно Антологии Нортона, сонет 51 считается частью «длинной последовательности» (18-126) и фокусируется на молодом человеке, о котором Шекспир писал в предыдущей группе сонетов, а именно первых 17 сонетах, известных как сонеты деторождения. В этом стихотворении говорится о молодом человеке, который пытается вернуться к своей возлюбленной, и включает в себя описание поспешности и своевременности.
Сонет 51 - английский или шекспировский сонет. Английский сонет содержит три катрены с последующим рифмом куплет. Это следует типичной форме схема рифмовки, ABAB CDCD EFEF GG, и составлен в виде поэтического метр называется ямб пентаметр на основе пяти пар метрически слабых / сильных слоговых позиций. Шестая строка представляет собой обычный пентаметр ямба:
× / × / × / × / × / Когда быстрая конечность может показаться медленной? (51,6)
Первый - это начальный разворот, второй - движение третьего икта вправо (в результате получается четырехпозиционная фигура, × × / /, иногда называемый второстепенный ионный). В этом сонете семь возможных начальных разворотов (в строках первая, четвертая, пять, семь, восемь, тринадцать и четырнадцать), три возможных разворота средней линии (в строках три, одиннадцать и двенадцать) и два возможных. второстепенные ионные вещества (перемещение первого ictus второй строки и третьего ictus пятой строки). Это метрические агитационные контрасты с усидчивостью регулярностью Sonnet 50.
