Фракийский язык - Thracian language

Часть серия на
Индоевропейские темы
Языки Список индоевропейских языков Исторический албанский Армянский Балто-славянский Балтийский Славянский кельтская Германский Эллинский Греческий Индоиранский Индоарийский Иранский Курсив Романтика Вымерший Анатолийский Тохарский Палеобалканский Дак Иллирийский Либурна Мессапский Mysian Пеонский Фригийский фракийский Реконструирован Протоиндоевропейский язык Фонология: Звуковые законы, Акцент, Ablaut Гипотетический Дако-фракийский Греко-армянский Греко-арийский Греко-фригийский Индо-хеттский Итало-кельтский Фрако-иллирийский Грамматика Словарный запас Корень Глаголы Существительные Местоимения Цифры Частицы Другой Протоалбанский Протоанатолийский Протоармянский Прото-германский (Прото-норвежский ) Прото-кельтский Прото-курсив Прото-греческий Прото-балто-славянский (Протославянский ) Протоиндоиранский (Протоиранский )
Филология Хеттские тексты Иероглифический лувийский Линейное письмо B Ригведа Авеста Гомер Бехистун Галльская эпиграфика Латинская эпиграфика Руническая эпиграфика Огам Готическая Библия Армянская Библия Наклонный брахми Старые ирландские глоссы
Происхождение Родина Протоиндоевропейцы Общество Религия Основной поток Курганская гипотеза Индоевропейские миграции Евразийские кочевники Альтернатива и бахрома Анатолийская гипотеза Армянская гипотеза Коренные арийцы Прибалтийская родина Теория палеолитической непрерывности
Археология Энеолит (медный век) Понтийская степь Приручение лошади Курган Курганская культура Степные культуры Буг – Днестр Средний Стог Днепр – Донец Самара Хвалынск Ямная Михайловская культура Новотиторовская культура Кавказ Майкоп Восточная Азия Афанасьево Восточная Европа Усатово Чернаводэ Кукутени Северная Европа Шнурованная посуда Баден Средний Днепр Бронзовый век Понтийская степь Колесница Ямная Катакомбы Многоконтурная посуда Полтавка Срубна Северная / Восточная степь Абашевская культура Андроново Синташта Европа Шаровидная амфора Шнурованная посуда Стакан Unetice Trzciniec Северный бронзовый век Terramare Курчавый Урнфилд Лужицкий Южная Азия BMAC Яз Могила Гандхара Железный век Степь Чернолес Европа Фрако-киммерийский Гальштат Ясторф Кавказ Колхидский Индия Окрашенная серая посуда Северная черная полированная посуда
Народы и общества Бронзовый век Анатолийские народы (Хеттов) Армяне Микенские греки Индоиранцы Железный век Индоарийцы Индоарийцы Иранцы Иранцы персы Мидяне Парфяне Скифы Сака Сарматы Massagetae Аланы Восточная Азия Wusun Юэчжи Европа Кельты Галлы Кельтиберы Островные кельты Киммерийцы Эллинские народы Курсивные народы Германские народы Палеобалканский /Анатолия Фракийцы Даки Иллирийцы Фригийцы Средний возраст Восточная Азия Тохары Европа Албанцы Прибалты славяне Скандинавы /Средневековые скандинавы Средневековая Европа Индоарийский Средневековая Индия Иранский Великая Персия
Религия и мифология Реконструирован Протоиндоевропейская религия Протоиндоиранская религия Древняя иранская религия Исторический Хеттов Индоарийский Ведический индуизм буддизм Джайнизм Сикхизм Иранский Персидский Зороастризм Курдский Езидизм Ярсанизм скифский осетинский Другие Армянский Европа Палеобалканский (албанский · Иллирийский · фракийский · Дак ) Греческий Римский кельтская Ирландский Шотландский Бретонский валлийский Корнуолл Германский Англосаксонский Континентальный Норвежский Балтийский Латышский Литовский Славянский Практики Огненная жертва Жертвоприношение коня Сати Зимнее солнцестояние /Йоль
Индоевропейские исследования Ученые Мария Гимбутас Дж. П. Мэллори Институты Копенгагенские исследования в индоевропейских странах Публикации Энциклопедия индоевропейской культуры Лошадь, колесо и язык Журнал индоевропейских исследований Indogermanisches etymologisches Wörterbuch Индоевропейский этимологический словарь

В Фракийский язык (/ˈθрeɪʃən/) - вымерший и плохо засвидетельствованный язык, на котором в древности говорили в Юго-Восточная Европа посредством Фракийцы. Лингвистическая близость фракийского языка плохо понял, но все согласны с тем, что это был Индоевропейский язык с сатем Особенности.

Современный, соседний язык, Дак обычно считается близким к фракийскому. Однако в отношении любого из языков нет достаточных доказательств, чтобы установить природу этой связи.

Момент, когда фракийцы вымерли, является предметом споров. Однако общепринято считать, что фракийский язык все еще использовался в 6 веке нашей эры: Антонин из Пьяченцы писал в 570 г., что в Синай, на котором говорили монахи Греческий, латинский, Сирийский, Египтянин, и Бессиан - фракийский диалект.^[3][4][5][6]

Другие теории о фракийцах остаются спорными.

• Некоторые лингвисты предположили, что Албанский язык и этногенез албанцев последовал за миграцией представителей бесси на запад в Албанию.^{[нужна цитата ]}.
• Классификация, предложенная некоторыми лингвистами, такими как Харви Майер, предполагает, что фракийский (и Дак ) принадлежал Балтийский ветвь индоевропейской.^[7] Однако эта теория не достигла статуса всеобщего согласия среди лингвистов.

Это одна из многих конкурирующих гипотез относительно классификации и судьбы фракийцев.^[8]

Географическое распространение

На фракийском языке или языках говорили на нынешнем Болгария,^[9][10] Румыния, Северная Македония, Северная Греция, Европейская Турция и в части Вифиния (Северо-Западная Азиатская Турция).

Восточная Сербия палеолингвисты обычно считают Дако-мезийский языковая область. Мезийский (после Владимир Георгиев et al.) сгруппированы с Дакийский язык.

Остатки фракийского языка

Границы (южной) фракийской языковой территории по Ивану Дуриданову, 1985

Мало что известно наверняка о фракийских языках, поскольку ни одна фраза, превышающая длину нескольких слов, не была удовлетворительно расшифрована, а более надежные расшифровки, данные для более коротких фраз, могут быть не совсем точными. Некоторые из более длинных надписей действительно могут быть фракийскими по происхождению, но они могут не отражать фактические предложения фракийского языка, а скорее представляют собой беспорядочный набор имен или магических формул.^[11]

Сохранилось достаточно фракийских лексических единиц, чтобы показать, что фракийец был членом Индоевропейская языковая семья и что на момент засвидетельствования это был сатемизированный язык. Помимо вышеупомянутых надписей, фракийский язык засвидетельствован личные имена, топонимы, гидронимы, фитонимы, божественные имена и т. д., а также небольшое количество слов, цитируемых в древнегреческих текстах как специфически фракийские.^[12]

Другие древнегреческие лексические единицы не были конкретно определены древними греками как фракийские, но палеолингвисты предполагают, что они имеют или, вероятно, имеют фракийское происхождение. Другие лексические единицы предполагаются на основе местных антропонимов, топонимов, гидронимов, оронимов и т. Д., Упомянутых в первоисточниках (см. Также Список древних городов Фракии и Дакии, Список названий дакийских растений ).

Ниже представлена ​​таблица, в которой показаны как слова, цитируемые как фракийские в классических источниках, так и лексические элементы, извлеченные палеолингвистами из фракийских антропонимов, топонимов и т. Д. В этой таблице наиболее близкие родственники показаны с акцентом на родственные в болгарский, албанский, Балтийский, Славянский, Греческий, а также слова-субстрат и / или слова старого слоя в Восточно-романские языки: румынский, Арумынский и так далее. См. Также Список реконструированных дакийских слов.

Перечислены важные родственные слова любого индоевропейского языка. Однако не все лексические единицы во фракийском языке предположительно взяты из Протоиндоевропейский язык, следует ожидать некоторых лексических элементов, не относящихся к IE, во фракийском.

В древних источниках упоминается 23 слова, которые явно имеют фракийское происхождение и имеют известное значение.^[13]

Восстановлены еще 180 фракийских слов.^[13]

Предлагаемые фракийские слова в Древнегреческий лексика немногочисленна. Они включают парт- элемент в Парфенон;^{[нужна цитата ]} Балиос ("пестрый"; <ПИРОГ * bhel-, "сиять", бул. бел / биал (бял) «белый» или Bljaskav «яркий, блестящий»; Покорный также цитирует иллирийский язык как возможный источник, негреческое происхождение аргументируется фонологическими соображениями), бунос, "холм, курган".^[14]

В Фракийский всадник Герой был важной фигурой фракийской религии, мифологии и культуры. Изображения фракийского всадника можно найти в многочисленных археологических останках и артефактах из фракийских регионов. От кольца Дуванли ​​и от родственных слов на многих индоевропейских языках, мезена считается фракийским словом "лошадь", происходящим от ПИРОГА * исправить-. Существует гипотеза о другом фракийском слове, обозначающем «лошадь», но оно кажется очевидным, среди фракологов нет разногласий: аспиос, Esvas, асб- (и некоторые другие варианты; * ekwo [2], фракийец показывает форму сатема, похожую на санскрит áśva-, "лошадь", Авестийский спа, "конь", осетинский jäfs, Прусский Aswinan «Кобылье молоко», литовский Ашвиенис «Жеребец», ашва, циферблат. ešvà ‘mare’^[15]), от Outaspios, Утаспиос, надпись, связанная с фракийским всадником. Ut- на основе корневого слова PIE уд- (что означает «вверх») и на основе нескольких фракийских словосочетаний означало бы «на», «вверх» и Утаспиос теоретически означало "На коне (спине)", параллельно древнегреческому эфиппопотамы (эпигиппопотамы).^[16]

В ранних индоевропейских языках было более одного слова для обозначения лошадь; например латынь имела Equus из ПИРОГА * экво- и маннус ("пони") из другого корня IE, позже получая кабала как заимствованное слово.

Во многих случаях в текущих Фракология, для фракийского лексического элемента существует более одной этимологии. Например, фракийский Диана Герметита (Диана происходит от латинского, а эпитет Герметита из фракийского) имеет две различные предложенные этимологии: «Диана теплой груди» (Olteanu; и др.?) или «Диана теплого сияния» (Георгиев; и др.?). В других случаях этимология фракийских лексических единиц может быть правильной, но некоторые из предложенных родственных слов на самом деле не являются родственники, таким образом сбивая с толку родство фракийцев.

Надписи

Езеровская надпись

Кольцо Езерово, найдено в 1912 году.

Найдено всего четыре фракийских надписи любой длины. Первое - золотое кольцо, найденное в 1912 году в селе Езерово (Пловдив, провинция Болгария ); кольцо датируется V веком до нашей эры.^[17]. На кольце имеется надпись греческим шрифтом, состоящая из 8 строк, восьмая из которых расположена на краю, ободе вращающегося диска; он читается без пробелов между:ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣΝ / ΕΡΕΝΕΑΤΙΛ / ΤΕΑΝΗΣΚΟΑ / ΡΑΖΕΑΔΟΜ / ΕΑΝΤΙΛΕΖΥ / ΠΤΑΜΙΗΕ / ΡΑΖ // ΗΛΤΑ

как Димитар Дечев Д. Детчев) разделяет слова таким образом^[18][19]ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣ ΝΕΡΕΝΕΑ ΤΙΛΤΕΑΝ ΗΣΚΟ ΑΡΑΖΕΑ ΔΟΜΕΑΝ ΤΙΛΕΖΥΠΤΑ ΜΙΗ ΕΡΑ ΖΗΛΤΑт.е.Rolisteneas Nerenea tiltean ēsko Arazea Domean Tilezypta miē era zēltaпредлагая следующий перевод:

Я Ролистеней, потомок Неренея; Тилезипта, аразийская женщина, доставила меня на землю.

Кёльменская надпись

Вторая надпись, до сих пор не расшифрованная, была найдена в 1965 г. возле села Kyolmen, Варбицкий муниципалитет, датируемые шестым веком до нашей эры. Написанная в варианте греческого алфавита, это, возможно, надпись на могильной стеле, аналогичная фригийской; Его транскрипция Петра А. Димитрова:^[20]

ΙΛΑΣΝΛΕΤΕΔΝΛΕΔΝΕΝΙΔΑΚΑΤΡΟΣΟ^[21]

ΕΒΑ · ΡΟΖΕΣΑΣΝΗΝΕΤΕΣΑΙΓΕΚΟΑ^[22]

ΝΒΛΑΒΑΗΓΝ^[21]

т.е.

ilasnletednlednenidakatroso

eba · rozesasnēnetesaigekoa

nblabaēgn

Надпись Дуванли

Третья надпись снова на кольце, найденном в Дуванли, Калояновский муниципалитет, рядом с левой рукой скелета. Он датируется 5 веком до нашей эры. Кольцо имеет изображение всадник с надписью вокруг изображения. Разборчиво только частично (16 из начальных 21):

ΗΥΖΙΗ ..... ΔΕΛΕ / ΜΕΖΗΝΑΙ

т.е.

ēuziē ..... dele / mezēnai

Значение надписи - «Всадник Эуси, защити!»

Это самые длинные сохранившиеся надписи. Остальные - это в основном отдельные слова или имена на сосудах и других артефактах.

Классификация

Фракийский язык в лингвистических учебниках обычно рассматривается либо как отдельная ветвь индоевропейского языка, либо группируется с дакийским, вместе образуя дако-фракийскую ветвь IE. Старые учебники часто группировали его также Иллирийский или Фригийский. Вера в то, что фракийец был близок к фригийцу, больше не популярен и по большей части отброшен.^[23] Под вопрос также была поставлена ​​фрако-иллирийская группировка.^{[нужна цитата ]} Дако-фракийский или фрако-дакийский - основная гипотеза.^{[нужна цитата ]}

Пока не найдено никаких определенных доказательств того, что фракийцы или дако-фракийцы принадлежали к той же ветви, что и албанские, или балтийские, или балто-славянские, или греко-македонские, или фригийские, или любые другие ветви IE. По этой причине в учебниках фракийский до сих пор рассматривается как отдельная ветвь индоевропейского языка или как дако-фракийская / фрако-дакийская ветвь.

Общепринятые клады ответвлялись от Протоиндоевропейский язык в алфавитном порядке Протоалбанский язык, Протоанатолийский язык, Протоармянский язык, Прото-балто-славянский язык, Прото-кельтский язык, Прото-германский язык, Прото-греческий язык, Протоиндоиранский язык, Прото-курсивный язык, а Протохарский язык. Фракийский, дакийский, фригийский, иллирийский, венетский и пеонский языки засвидетельствованы фрагментарно и не могут быть надежно разделены на категории.

Примечание: Звездочка указывает на восстановленный звук IE. M является символом обложки ряда озвученных остановок (mediae), Т для глухих остановок (тенэ) и TA для аспирационных остановок (tenues aspiratae). ∅ указывает нуль, звук, который был потерял.

Предполагается, что фрако-дакийцы образуют ветвь индоевропейского языка вместе с Балтийский.^[26]

Для большей части из 300 фракийских географических названий есть родственники в балтийской топонимии, было обнаружено наибольшее сходство между фракийскими и балто-славянскими личными и географическими названиями, особенно балтийскими. По словам Дуридинова, «наиболее важное впечатление производят географические родственные слова Балтийского и фракийского», «сходство этих параллелей часто простирается одновременно на главный элемент и суффикс, что производит сильное впечатление». По его словам, иногда есть сходства между славянским и фракийским языками, поскольку славянский язык связан с балтийским, в то время как лексическое сходство между фракийским и фригийским языками почти не обнаружено.^[27] Это значимое родство свидетельствует о близком родстве фракийцев с балтийскими.

В следующей таблице показаны родственные фракийские и балтийские топонимы:^[13]

Судьба фракийцев и их язык

По словам Скорделиса, когда фракийцев покорили Александр Великий в конце концов они ассимилировались с греческой культурой и стали такими же греками, как спартанцы и афиняне, хотя он считал фракийский язык формой греческого языка.^[28] Согласно Крэмптону (1997) большинство фракийцев в конечном итоге были эллинизированы или романизированы, а последние остатки сохранились в отдаленных районах до V века.^[29] По словам Маринова, фракийцы, вероятно, были полностью романизированы и эллинизированы после последних упоминаний о них в VI веке.^[30] Эта теория придерживается Христианизация Римской империи как главный фактор немедленной ассимиляции.

Быстрое исчезновение резко контрастировало бы с избеганием эллинизации, по крайней мере, албанский до настоящего времени, возможно, с помощью изолированных горных территорий.

Другой автор считает, что внутренняя часть Фракии никогда не была романизирована или эллинизирована (Trever, 1939).^[31] Затем последовала славонизация. Согласно Weithmann (1978), когда славяне мигрировали, они столкнулись только с очень поверхностно романизированным фракийским и дакийским населением, которое не сильно отождествляло себя с Имперским Римом, в то время как греческое и римское население (в основном солдаты, чиновники, торговцы) покинули землю или были убиты.^[32] Потому что Пульпудева выжила как Пловдив в славянских языках, а не в Филиппополе, некоторые авторы предполагают, что фракийский язык не был полностью уничтожен в VII веке.^[33]

Смотрите также

• Дакийский язык
• Список реконструированных дакийских слов
• Фрако-иллирийский
• Иллирийские языки
• Пеонский язык
• Фригийский язык
• Древний македонский язык
• Фрако-римский
• Палеобалканские языки
• Протоиндоевропейский язык
• Протоалбанский язык
• Прото-балто-славянский язык
• Прото-греческий язык

Рекомендации

дальнейшее чтение

• В.И. Георгиев, Введение в историю индоевропейских языков, София (1981).
• В.И. Георгиев, Происхождение балканских народов, в: The Slavonic and East European Review, Vol. 44, No. 103 (июль 1966 г.)
• И. Руссу, Лимба Трако-Дачилор / Die Sprache der Thrako-Daker, Бухарест (1967, 1969).
• Пауль Кречмер, "Глотта", в: Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache 7 (1915).
• J.H. Холст, «Армениская студия», Висбаден (2009).
• Дана, Дэн. "Sur Quelques Noms Fantômes Thraces Et Daces". В: Zeitschrift Für Papyrologie Und Epigraphik 154 (2005): 293-98. http://www.jstor.org/stable/20191011.
• Дана, Дэн. "Un lexique des noms thraces: пролетариат критики". В: Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 2012/1 (Том LXXXVI) (2012): 17-42. https://doi.org/10.3917/phil.861.0017
• Дана, Дэн. "Onomasticon Thracicum (Onom Thrac). Répertoire des noms indigènes de Thrace, Macédoine Orientale, Mésies, Dacie et Bithynie", Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 17, 1 (2011): 25-45, doi: https://doi.org/10.1163/092907711X575313
• Мариус-Тиберий, Алексиану. "Une catégorie d'esclaves thraces: les halônetoi". В: La fin du statut servile? Получение гражданских прав, освобождение, отмена. Том II. Besançon 15-17 декабря 2005 г. Besançon: Press Universitaires de Franche-Comté, 2008. стр. 487-492. (Actes des colloques du Groupe de recherche sur l'esclavage dans l'antiquité, 30-2) [www.persee.fr/doc/girea_0000-0000_2008_act_30_2_1057]
• Орел, Владимир Евгеньевич "Надпись из Кьельмена". В: Обзор средиземноморского языка 9 (1997): 77-82. http://www.jstor.org/stable/10.13173/medilangrevi.9.1997.0077.
• Палига, Сорин. «Фракийские термины, обозначающие« городок »и« крепость », и связанные с ними топонимы». Мировая археология 19, вып. 1 (1987): 23-29. По состоянию на 16 октября 2020 г. http://www.jstor.org/stable/124496.
• Сотирофф, Джордж. (1963). «Предварительный словарь фракийских слов». В: Канадский журнал лингвистики/Revue canadienne de linguistique 8: 97-110. 10.1017 / S000841310000520X.
• Витчак, Кшиштоф Томаш. «Исследования фракийской лексики (I-VII)». В: Studia Indogermanica Lodziensia VII (2012). С. 153-168.

внешняя ссылка

• Язык фракийцев, английский перевод эссе Ивана Дуриданова 1975 г. Эзикыт на траките
• Проект фрако-дако-мезийских языков Сорина Олтяну (SoLTDM) (источники, тезаурус, текстологическая критика, фонетика и морфология, субстрат, историческая география и др.)
• Фракийский глоссарий
• Палеолексикон - инструмент изучения слов древних языков (включая фракийский словарь)