День подарков - Boxing Day

"Рождественский ящик" перенаправляется сюда. О роде кустарников см. Sarcococca. Для использования в других целях см. День подарков (значения).

День подарков
Также называемыйДень приношения[1]
НаблюдаетсяСтраны Содружества
Типбанковский выходной, праздник
Дата26 декабря
ЧастотаЕжегодный
Относится кДень доброй воли
День святого Стефана
Второй день Рождества

День подарков праздник отмечается на следующий день после Рождество, таким образом, будучи Второй день из Рождество.[1] Он возник в объединенное Королевство и отмечается в ряде стран, ранее входивших в британская империя. День подарков - 26 декабря, хотя прилагается банковский выходной или же праздник может состояться как в этот день, так и на один-два дня позже.

В некоторых частях Европы, например Румыния, Венгрия, Германия, Польша, то Нидерланды, то Чехия, Каталония[2] [3] и Скандинавия, 26 декабря отмечается второе Рождество.[4]

Этимология

Существуют конкурирующие теории происхождения термина, ни одна из которых не является окончательной.[5]

Европейская традиция дарить деньги и другие подарки нуждающимся или занимающим служебные должности восходит к Средний возраст, но точное происхождение неизвестно. Иногда считается, что это относится к Ящик для подаяний помещен в нартекс христианских церквей для сбора пожертвований бедным. Традиция может происходить из обычая поздней римской / раннехристианской эпохи, когда ящики для подаяний, размещенные в церквях, использовались для сбора особых подношений, привязанных к Праздник святого Стефана,[6] который в Западные христианские церкви выпадает в тот же день, что и День подарков, второй день Рождество. В этот день в некоторых местах принято открывать ящики для подаяний и раздавать их бедным.[1][7]

В Оксфордский словарь английского языка дает самые ранние свидетельства из Великобритании в 1830-х годах, определяя его как «первый будний день после Рождества, отмечаемый как праздник, в который почтальоны, мальчики на побегушках и разные слуги ожидают получить рождественскую коробку».[8]

Термин «рождественская шкатулка» восходит к 17 веку и среди прочего означал:

Подарок или денежное вознаграждение на Рождество: в Великобритании обычно ограничивается вознаграждением тем, кто, как предполагается, имеет смутные претензии к дарителю за услуги, оказанные ему как представителю широкой публики, которая их нанимает и оплачивает, или как клиент своего законного работодателя; Неопределенная теория состоит в том, что, поскольку они выполняли для этого человека должности, за которые он не платил им напрямую, на Рождество возникает некоторое прямое признание.[9]

В Британии у торговцев был обычай собирать «рождественские шкатулки» с деньгами или подарками в первый рабочий день после Рождества в качестве благодарности за хорошее обслуживание в течение года.[10] Об этом говорится в Сэмюэл Пепис запись в дневнике от 19 декабря 1663 г.[11] Этот обычай связан с более старой британской традицией, согласно которой слугам богатых разрешалось на следующий день навещать свои семьи, поскольку они должны были служить своим хозяевам на Рождество. Работодатели давали каждому слуге коробку с подарками, бонусами и иногда остатками еды, чтобы они забрали домой. До конца 20-го века у многих в Великобритании продолжалась традиция дарить продавцам рождественские подарки, обычно наличными, хотя и не в День подарков, так как многие в этот день не работали.

В Южной Африке продавцы, которые обычно мало общаются с теми, кого они обслуживают, привыкли стучаться в их двери и просить «рождественскую коробку», представляющую собой небольшое денежное пожертвование, за несколько недель до или после Рождества. Эта практика стала неоднозначной, и некоторые муниципалитеты запретили своим сотрудникам просить рождественские коробки.[12]

Дата

День подарков традиционно отмечается 26 декабря, на следующий день после Рождества, хотя многие люди считают - и есть документальные подтверждения - что он не выпадет на воскресенье, и, следовательно, понедельник 27 декабря будет Днем подарков. 26 декабря также День святого Стефана, а религиозный праздник.[13][14][15]

Статус по стране

В Великобритании 26 декабря (если это не воскресенье) было банковский выходной с 1871 года. Когда 26 декабря выпадало на воскресенье, 27 декабря было выходным днем. Когда 26 декабря выпадает на субботу, государственный праздник приходится на следующий понедельник. Если 26 декабря выпадает на воскресенье, государственный праздник - следующий вторник.[16]

В Шотландия, День подарков был определен как дополнительный государственный праздник с 1974 года.[17] к королевское воззвание под Закон 1971 года о банковских и финансовых операциях.[18]

В Гонконге, несмотря на передача суверенитета от Великобритании до Китая в 1997 году День подарков остается государственным праздником.[19] Если День подарков выпадает на воскресенье, компенсационный день дается на следующий рабочий день.

В Ирландия, когда весь остров был частью то объединенное Королевство, то Закон о государственных праздниках 1871 г. установил праздник Святой Стефан 26 декабря - государственный праздник, не подлежащий перемещению.[20] Следующий раздел в 1920 г., Северная Ирландия вернулся к британскому названию "День подарков". На востоке Донегол и Inishowen, этот день также известен как День подарков.

В Австралии День подарков является государственным праздником во всех юрисдикциях, кроме штата Южная Австралия, где государственный праздник, известный как День провозглашения отмечается в первый рабочий день после Рождества или праздника Рождества.[21]

В Новой Зеландии День подарков является официальным праздником. В эти праздничные дни люди, которые должны работать, получают заработную плату в 1,5 раза больше, чем их зарплата, и вместо этого предоставляется день работающим сотрудникам.[22]

В Канаде, День подарков (французский: le Lendemain de Noel) является официальным федеральным праздником. Государственные учреждения, банки и почтовые отделения / доставка закрыты. В некоторых провинциях Канады День подарков является официальным праздником.[23] это всегда отмечается 26 декабря. В канадских провинциях, где День подарков является официальным праздником и приходится на субботу или воскресенье, компенсационные дни предоставляются на следующей неделе.[23]

Хотя обычно не наблюдается в Соединенных Штатах, 5 декабря 1996 г. Массачусетс Губернатор Уильям Ф. Велд объявлен 26 декабря Днем подарков в Массачусетс в ответ на усилия местной коалиции британских граждан «перенести английские традиции в Соединенные Штаты»,[24] но не как праздник для сотрудников.[25]

В Нигерии День подарков - государственный праздник для работающих и студентов. Когда он выпадает на субботу или воскресенье, в понедельник всегда выходной.[26]

В Тринидад и Тобаго, День подарков - государственный праздник.

В Сингапуре День подарков был государственным праздником для трудящихся и студентов; когда он приходился на субботу или воскресенье, был выходной в понедельник. Однако в последние годы в Сингапуре эта традиция прекратилась.

В Южной Африке День подарков - государственный праздник. Многие южноафриканцы проводят день на пляже.

На британской заморской территории Бермуды костюмированный Гомбей танцоры выступают по всему атлантическому острову в День подарков, традиция, восходящая к 18 веку, когда рабам разрешалось собираться на Рождество.[27]

покупка товаров

В День подарков толпы людей делают покупки в Торонто Итон Центр в Канаде, 2007 г.

В Соединенном Королевстве,[28] Канада,[29] Австралия,[30] Тринидад и Тобаго и Новая Зеландия,[31] День подарков в первую очередь известен как праздник покупок. Распродажи в День подарков являются обычным явлением, и магазины часто позволяют резко снизить цены. Для многих торговцев День подарков стал днем ​​года с наибольшим доходом. В Великобритании в 2009 году было подсчитано, что на распродажах появилось до 12 миллионов покупателей (рост почти на 20% по сравнению с 2008 годом, хотя на это также повлиял тот факт, что НДС собирался вернуться к 17,5% с 1 января после временного снижения до 15%).[32]

Многие магазины открываются очень рано (обычно в 5 часов утра или даже раньше) и предлагают дверной проем сделки и лидеры потерь чтобы привлечь людей в свои магазины. Нередко длинные очереди образуются рано утром 26 декабря, за несколько часов до открытия магазинов, в которых проводятся крупные распродажи, особенно в большая коробка бытовой электроники розничные торговцы.[29] Во многих магазинах ограниченное количество товаров с большим розыгрышем или товаров со скидкой.[33] Из-за толпы людей, стоящих плечом к плечу, многие предпочитают оставаться дома и избегать суматошных покупок. Местные СМИ часто освещают мероприятие, упоминая, как рано покупатели начали выстраиваться в очередь, и демонстрируют видео, на котором покупатели выстраиваются в очередь, а затем уходят со своими купленными товарами.[34] Многие розничные торговцы внедрили методы, направленные на управление большим количеством покупателей. Они могут ограничивать вход, ограничивать количество посетителей в магазине одновременно, предоставлять билеты людям, стоящим во главе очереди, чтобы гарантировать им горячий билет, или опрашивать стоящих в очереди покупателей, чтобы сообщить им об ограничениях запасов.[33]

В некоторых районах Канады, особенно в Атлантическая Канада и части Северный Онтарио, большинству розничных продавцов запрещено открываться в День подарков либо по законам провинции, либо по муниципальным законам. в соответствии с законом или по неофициальной договоренности между крупными розничными торговцами, чтобы обеспечить день отдыха после Рождества. В этих районах продажи, запланированные на 26 декабря, переносятся на 27 декабря.[35][36] Городской совет Большой Садбери Онтарио, который был крупнейшим городом Канады, сохранявшим это ограничение по состоянию на начало 2010-х годов, 9 декабря 2014 года официально отменил свое положение о часах работы магазинов.[37]

Хотя День подарков - 26 декабря, многие розничные торговцы будут проводить распродажи в течение нескольких дней до или после 26 декабря, часто до кануна Нового года, маркируя его как "Неделя бокса ". Примечательно, что в рецессия конца 2008 года, рекордное количество ритейлеров провели ранние акции из-за слабой экономики.[38] В 2009 году многие розничные торговцы, предлагавшие как онлайн, так и Главная улица магазины начали свои онлайн-продажи в канун Рождества и свои продажи на главной улице в День подарков.[39][40]

Отклонить

Традицию сравнивают с американским феноменом Черная пятница - в пятницу после День Благодарения праздник в конце ноября - который обычно считается первым днем ​​сезона рождественских покупок. В конце 2000-х, когда Канадский и доллар США были близки к паритету, канадские ритейлеры начали проводить акции Черной пятницы, чтобы привлечь потребителей, которые в противном случае пересекли бы границу, чтобы посетить магазины США. Это несколько снизило привлекательность Дня подарков в Канаде, поскольку к 2013 году его обогнала Черная пятница с точки зрения продаж.[41]

В 2010-х годах многие британские розничные торговцы также начали импортировать традицию Черной пятницы, в первую очередь за счет розничных торговцев с американским владением, таких как Amazon и Asda (последний принадлежит американскому Walmart ). В 2015 году британские розничные продажи в ноябре впервые превысили продажи декабря.[42][43] В 2019 году компания по анализу розничной торговли подсчитала, что в День подарков в Великобритании произошло снижение посещаемости магазинов на 9,8% по сравнению с 2018 годом (самое большое падение в годовом исчислении с 2010 года), ссылаясь на несколько факторов, таких как погода, рост известность Онлайн шоппинг, неопределенности, вызванные Всеобщие выборы, и растущее значение продаж Черной пятницы.[44]

Распродажи в День подарков не являются широко распространенной традицией в Соединенных Штатах, хотя многие розничные торговцы часто начинают распродажи после Рождества в этот день. Обычно это самый ранний начальный день после Рождества, когда люди возвращают ненужные подарки для обмена или возврата и выкупают подарочные карты.

Спорт

День подарков на Мельбурн Крикет Граунд, 2006
Встреча в день подарков собак породы Бленкатра в Кесвике, 1962 г.

В Соединенном Королевстве это традиционно для всех топ-менеджеров. футбол лиги в Англии, Шотландия, и Северная Ирландия - в премьер Лига, то Шотландская премьер-лига, а Премьер-лига НИФЛ - и нижние, а также регби лиг, провести полную программу футбол матчи в День подарков. Первоначально матчи в День подарков проводились против местные соперники чтобы командам и их болельщикам не приходилось ехать далеко на выездную игру на следующий день после Рождества. До образования лиг ряд традиционных регби каждый год в День подарков проводились матчи, в частности Лланелли v Лондонский валлийский и Лестер v Варвары.

В Италии в футбол в День подарков впервые сыграли в Сезон 2018/19 Серии А. Эксперимент оказался успешным: итальянские стадионы были заполнены в среднем на 69% - больше, чем в любой другой игровой день в декабре 2018 года.[45]

В лига регби, праздничные приспособления были неотъемлемой частью традиционного зимнего сезона. После перехода к летнему сезону в 1990-х годах в День подарков не проводятся официальные встречи, но некоторые клубы, такие как Уэйкфилд Тринити, устроить традиционный местное дерби дружеское приспособление вместо этого.

В Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке Тестовый крикет матчи проводятся в День подарков. Подробнее см. День подарков.[46]

В Австралии в первый день День подарков в Мельбурн и начало Яхтенная гонка из Сиднея в Хобарт в День подарков.[47]

В скачках есть Король Георг VI Чейз в Кемптон Парк Ипподром в Суррее, Англия. Это второй по престижности гнаться в Британии после Золотой кубок Челтнема. Помимо престижной гонки в Кемптоне в Великобритании, в этот день обычно бывает наибольшее количество гоночных встреч в году: восемь в 2016 году и еще три в Ирландии.[48] На Барбадосе последний день скачек проводится в День подарков в Историческом гарнизоне Саванны, объекте всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта традиция продолжается уже несколько десятилетий в этой бывшей британской колонии.

День подарков - один из главных дней в календаре охоты на охотится в Великобритании и США, где большинство охотников (как стая гончих или гончих, так и стайки гончих или бассетов) проводят встречи, часто в центре городов или деревень.[49]

Несколько хоккей на льду конкурсы связаны с днем. В Чемпионат мира по хоккею до 20 лет обычно начинается 26 декабря, а Кубок Шпенглера также начинается 23 декабря в Давос, Швейцария; соревнования на Кубок Шпенглера включают ХК Давос, Команда Канады, и другие ведущие европейские хоккейные команды. В Национальная хоккейная лига традиционно проводился почти полный список игр (в 2011 г.[50]) после выходных для всей лиги в канун Рождества и Рождество. Однако коллективный договор 2013 г. локаут ) расширил мандат лиги на Сочельник и выходной день Рождества, включив в него День подарков, за исключением тех случаев, когда он приходится на субботу, и в этом случае лига может сделать 23 декабря нерабочим днем ​​для всей лиги в этом году.[51]

В некоторых африканских Содружество страны, в частности Гана, Уганда, Малави, Замбия и Танзания, профессиональный бокс конкурсы проводятся в День подарков. Эта практика также десятилетиями соблюдалась в Гайане и Италии.[52]

Известная традиция в Швеции Аннандагсбанды, который раньше ознаменовал начало хоккей с мячом сезон и всегда собирает большие толпы. Игры традиционно начинаются в 13:15.[53]

Рекомендации

  1. ^ а б c Робб, Нэнси (1984). Праздники середины зимы: антология рассказов, традиций и стихов. S.E. Клапп. п. 27. День Святого Стефана или День подарков: День подарков, или День пожертвований, как его иногда называют, получил свое название от древней практики раздачи ящиков с деньгами во время зимних праздников всем тем, кто хорошо служил в течение года. День подарков, 26 декабря, был днем ​​открытия ящиков. Позднее в этот день открывали ящики для подаяний, расположенные в церквях на Рождество, и передавали их бедным.
  2. ^ «День Святого Стефана, тысячелетние объяснения праздника». www.vilaweb.cat (на каталонском). Получено 1 ноября 2020.
  3. ^ "Эстев (сант)". Гран Энциклопедия Каталана (на каталонском). Гран Энциклопедия Каталана. 1987 г.. Получено 1 ноября 2020.
  4. ^ Браун, Кэмерон (28 августа 2006 г.). Рождественские факты, цифры и развлечения: факты, цифры и развлечения. п. 21. ISBN  978-1-904332-27-5.
  5. ^ "snopes.com: День подарков: истоки". Snopes.com.
  6. ^ Коллинз, 2003, стр. 38.
  7. ^ Фауст, Джессика; Сач, Джеки (2002). Книга Рождества. Цитадель Пресс. ISBN  978-0-8065-2368-2. Еще одна легенда гласит, что День подарков положил начало традиции открывать ящики для подаяний, помещаемые в церквях в рождественский сезон. Затем содержимое ящиков для подаяний было роздано бедным прихода.
  8. ^ "День подарков, п.", OED Online, 1-е изд. (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1887 г.).
  9. ^ "Рождественский ящик, п.", OED Online, 1-е изд (Oxford: Oxford University Press, 1889), смысл 3.
  10. ^ Британская энциклопедия, 1953 «День подарков»
  11. ^ «Суббота, 19 декабря 1663 г. (Дневник Пеписа)». Pepysdiary.com. Получено 26 декабря 2010.
  12. ^ «Запрещены запросы на рождественские коробки от городских служб по управлению отходами | Мыс Аргус». www.iol.co.za. Получено 27 декабря 2019.
  13. ^ Словарь американского наследия, Четвертое издание - "День подарков"
  14. ^ Оксфордский английский
  15. ^ "Программа BBC Radio 4, 3 декабря 2004 г.". 17 ноября 2004 г.. Получено 17 декабря 2009.
  16. ^ «Календарь-планировщик на год; 2010». hraconsulting-ltd.co.uk. 2010 г.. Получено 22 апреля 2017.
  17. ^ "Лондонская газета, 18 октября 1974 г.". London-gazette.co.uk. 18 октября 1974 г.. Получено 26 декабря 2010.
  18. ^ «Праздничные дни в Шотландии - часто задаваемые вопросы». Получено 21 декабря 2014.
  19. ^ [1]
  20. ^ "История банковских и государственных праздников". Департамент предпринимательской деятельности и нормативной реформы. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 14 декабря 2008.
  21. ^ "Праздничные дни". SafeWork SA. Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинал 29 января 2019 г.. Получено 26 декабря 2018.
  22. ^ «Работа в праздничные дни». Правительство Новой Зеландии. Получено 25 декабря 2017.
  23. ^ а б Отделение стандартов занятости Манитобы (27 ноября 2009 г.). "Информационный бюллетень". Получено 17 декабря 2009.
  24. ^ «Массачусетс отмечает День подарков», Associated Press, Sun-Journal, Льюистон, Мэн, 26 декабря 1996 г..
  25. ^ «Федеральные и государственные праздники Массачусетса 2017». Public Holidays Global Pty Ltd. Получено 1 июня 2017.
  26. ^ «Праздники Нигерии в 2017 году». Время и дата. Получено 1 июня 2017.
  27. ^ Джонстон-Барнс, Оуайн. Гомбеи танцуют в День подарков, Королевский вестник (26 декабря 2017 г.). По состоянию на 27 декабря 2017 г.
  28. ^ Терри Кирби (27 декабря 2006 г.). «Продажи в День подарков стремительно растут, поскольку покупатели стекаются в торговые центры». Независимый. Лондон. Получено 17 декабря 2009.
  29. ^ а б Служба новостей CTV.ca (26 декабря 2005 г.). «День подарков, как ожидается, принесет 1,8 миллиарда долларов». Архивировано из оригинал 28 декабря 2010 г.. Получено 17 декабря 2009.
  30. ^ «Продажи в День подарков превысят 2 млрд долларов: розничные торговцы». Специальная служба вещания. 26 декабря 2014 г.. Получено 26 декабря 2014.
  31. ^ «День подарков по-прежнему важен для охотников за скидками, несмотря на предрождественские розничные продажи». Вещи. 21 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  32. ^ «Распродажи в День подарков привлекают« рекордное »количество покупателей». Новости BBC. 28 декабря 2009 г.. Получено 26 декабря 2010.
  33. ^ а б Эшли Паттерсон (25 декабря 2007 г.). «Как стать профессиональным покупателем в День подарков». Получено 17 декабря 2009.
  34. ^ toronto.ctv.ca (26 декабря 2007 г.). «День подарков начинается с раннего наплыва охотников за скидками». Архивировано из оригинал 6 января 2012 г.. Получено 17 декабря 2009.
  35. ^ скороews.ca (22 декабря 2007 г.). «День подарков, дебаты продолжаются». Получено 26 декабря 2009.
  36. ^ Канадская пресса (26 декабря 2009 г.). "Безумие Дня подарков: покупатели заходят в магазины в поисках выгодных предложений". Получено 26 декабря 2009.[мертвая ссылка ]
  37. ^ «Совет отменил закон о часах работы магазинов Садбери». Садбери Стар, 10 декабря 2014 г.
  38. ^ Служба новостей CTV.ca (21 декабря 2008 г.). «День подарков наступает раньше, когда покупатели ищут выгодные предложения». Архивировано из оригинал 6 января 2012 г.. Получено 17 декабря 2009.
  39. ^ IMRG (22 декабря 2009 г.). «У многих розничных продавцов продажи начнутся в канун Рождества». Получено 22 декабря 2009.
  40. ^ Телеграф (22 декабря 2009 г.). «Распродажи на День подарков стартуют в канун Рождества». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 декабря 2009.
  41. ^ «Внутри феерии покупок, которой Черная пятница превратилась в Канаду». Финансовая почта. 23 ноября 2016 г.. Получено 7 января 2020.
  42. ^ Джонс, Лора (21 ноября 2018 г.). «Неужели восемь лет Черной пятницы изменили Великобританию?». Новости BBC. Получено 7 января 2020.
  43. ^ Раддик, Грэм (26 ноября 2015 г.). «Что такое Черная пятница и кто в этом виноват?». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 7 января 2020.
  44. ^ Вуд, Зои (26 декабря 2019 г.). "Падение продаж в День подарков связано с плохой погодой и Черной пятницей". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 7 января 2020.
  45. ^ "День подарков в Италии". Sporvision.com.
  46. ^ Qaiser, S Pervez (25 декабря 2017 г.). «Тест ко Дню подарков: грандиозное мероприятие в конце года с богатой историей крикета». Hindustan Times. Получено 25 декабря 2017.
  47. ^ «О гонке». Rolex Sydney Hobart Yacht Race. Получено 25 декабря 2017.
  48. ^ «Racecards - 26 декабря 2016 г.». Гоночный пост.
  49. ^ «Сотни тысяч выходят на охоту в День подарков». Дейли Телеграф. Лондон. 26 декабря 2013 г.. Получено 21 декабря 2014.
  50. ^ «Хоккейное расписание НХЛ на 26 декабря 2011 года». Получено 27 августа 2014.
  51. ^ «Национальная хоккейная лига ЦБА» (PDF). Национальная хоккейная лига. п. 101 - не цифровая страница 101, а печатная 101. Получено 27 августа 2014.
  52. ^ Миллман, Джоэл (28 декабря 2009 г.). «Превосходство сезона:« День подарков »принимает драматический оборот». Журнал "Уолл Стрит (Азия ред.). Получено 14 ноября 2011.
  53. ^ Росквист, Берндт (22 декабря 2003 г.). "Festligt och fullsatt på stora bandydagen" [Праздничный и насыщенный день с мячом]. Dagens Nyheter (на шведском языке). Получено 4 февраля 2010.

внешняя ссылка