Эпоха постгражданских прав в истории афроамериканцев - Post–civil rights era in African-American history

Часть серия на
афро-американцы
Африканская америка

В почтовый-эпоха гражданских прав в Афроамериканская история определяется как период времени в Соединенных Штатах с момента принятия Конгрессом Закон о гражданских правах 1964 года, то Закон об избирательных правах 1965 года, а Закон о справедливом жилищном обеспечении 1968 года, основное федеральное законодательство, положившее конец юридической сегрегации, получило федеральный надзор и соблюдение правил регистрации избирателей и проведения выборов в штатах или районах, в которых существовала дискриминационная практика, и положило конец дискриминации при аренде или покупке жилья.[нужна цитата ]

В политическом плане афроамериканцы добились значительных успехов в эпоху, наступившую после защиты гражданских прав. Лидер гражданских прав Джесси Джексон побежал за демократическая партия выдвижение в президенты 1984 и 1988, привлечение большего числа афроамериканцев в политику и беспрецедентную поддержку и влияние цветных людей в политике. В 2008, Барак Обама был избранный как первый Президент США африканского происхождения.

В тот же период афроамериканцы пострадали от непропорционально высокого уровня безработицы в результате промышленной и корпоративной реструктуризации, при этом уровень бедности в 21-м веке был равен уровню 1960-х годов. Современные формы социальной и судебной дискриминации привели к тому, что афроамериканцы имеют самый высокий уровень тюремного заключения среди любой группы меньшинств, особенно в Южные штаты бывшего Конфедерация.

1965-1970

Малькольм Икс в марте 1964 г.

21 февраля 1965 г. Малькольм Икс Афро-американский правозащитник, известный на национальном и международном уровнях, был застрелен в Нью-Йорке.[1]

1966 г. был последним годом публикации Зеленая книга негритянского автомобилиста, неофициально известный как «Зеленая книга». В течение многих лет юридической сегрегации и явной дискриминации он давал советы афроамериканским путешественникам о местах, где они могли бы остановиться, заправиться и поесть во время путешествия по стране.[2] Например, в 1956 г. всего три Нью-Гемпшир мотели обслуживали афроамериканцев, а большинство мотелей и отелей на юге были изолированы.[3] После прохождения Закон о гражданских правах 1964 года, то Зеленая книга в значительной степени устарели.[2]

Афро-американский культурный праздник Кванза впервые отмечался в 1966–1967 гг.[4] Кванза была основана Маулана Каренга как Панафриканист мероприятие культурной и расовой идентичности как альтернатива культурным мероприятиям доминирующего общества, таким как Рождество и Ханука.[5]

Апрель 1968 г. убийство Мартина Лютера Кинга младшего привели к протестам и беспорядки в нескольких городах США, прежде всего в общинах с черным большинством. Начиная с 1971 г., День Мартина Лютера Кинга-младшего был установлен как праздник во многих городах и штатах. А Федеральный праздник США была основана на имя Кинга в 1986 году. После его смерти сотни улиц в США были переименованы в его честь. Король стал национальной иконой в истории Американский либерализм и Американский прогрессивизм.[6]

Фред Хэмптон, видный Черная пантера активист, был убит полицией во время сна в Чикаго 4 декабря 1969 года.[7]

1970-е годы

19 января 1970 г. выдвижение Дж. Харролд Карсвелл в Верховный суд США потерпел поражение от Сената США отчасти из-за его истории расистских высказываний и действий. 27 мая 1970 года фильм Человек-арбуз был выпущен, режиссер Мелвин Ван Пиблз и в главной роли Годфри Кембридж. Первый черный фильмы были выпущены.

20 апреля 1971 г. Верховный суд, в Сван против Совета по образованию Шарлотты-Мекленбург, поддержал автобус студентов для достижения интеграции. В декабре 1971 г. Джесси Джексон организованный Операция PUSH в Чикаго.

В 1972 г. Ширли Чизхолм стал первым афроамериканским кандидатом от крупной партии в Президент США и первая женщина, баллотирующаяся в президенты от Демократической партии. В 1976 г. Месяц черной истории была основана профессором Картер Вудсон и Ассоциация изучения афроамериканской жизни и истории.

В 1972 г. DJ Kool Herc разработал музыкальный план того, что позже стало хип-хоп, позже давая живые выступления для учащихся старших классов в Бронкс, Нью-Йорк.[8]

Алекс Хейли опубликовал свой роман Корни: Сага об американской семье в 1976 г .; он стал бестселлером и вызвал большой интерес к афроамериканской генеалогии и истории. Он был адаптирован как сериал, который привлек огромную аудиторию по всей стране.

Президент Джимми Картер назначен Эндрю Янг служить как Посол в ООН в 1977 году стал первым афроамериканцем, занявшим эту должность. В Регенты Калифорнийского университета против Бакке (1978) Верховный суд США запретил расовая квота системы приема в колледжи, но подтвердили конституционность позитивные действия программы, дающие равный доступ меньшинствам.

18 ноября 1978 года шестьсот сорок восемь афроамериканцев погибли в результате массового убийства / самоубийства Храм народов религиозная группа в Джонстаун, Гайана.[9] Религиозная группа во главе с Джим Джонс, переехал из Калифорнии, чтобы основать сообщество в Гайане, Южная Америка.[9]

В Детские убийства в Атланте с 1979 по 1981 год настроили чернокожее сообщество Атланты на острие.[10] По меньшей мере 28 чернокожих детей и подростков были похищены и убиты при аналогичных обстоятельствах менее чем за два года до того, как их убийца был пойман.[10]

1980-е

В 1982 г. Майкл Джексон вышел Триллер, который стал самым продаваемым альбомом всех времен.

В Перестрелка в долине чудес в октябре 1982 года двое чернокожих прихожан были убиты и семеро сотрудников правоохранительных органов Аризоны получили ранения.[14]

В 1983 г. Гайон Блуфорд стал первым афроамериканец отправиться в космос по программе НАСА. Президент Рональд Рейган подписал в 1983 году закон об учреждении федерального праздника в честь Мартин Лютер Кинг младший., кто был убит в 1968 году и считался мучеником за гражданские права. Создано законодательством в 1983 г., День Мартина Лютера Кинга-младшего впервые отмечался как национальный праздник 20 января 1986 года.Элис Уокер получил Пулитцеровская премия в 1983 году за роман Цвет Фиолетовый. В сентябре 1983 г. Ванесса Л. Уильямс стал первым афроамериканцем, завоевавшим титул Мисс америка в качестве Мисс Америка 1984.

Мэрион Бэрри Мэр Вашингтона, округ Колумбия, заснял курение крэка на ленте полицейского наблюдения, 1990

В эпидемия крэк-кокаина оказал разрушительное влияние на Черную Америку.[15] Еще в 1981 году сообщения о трещинах появлялись в Лос-Анджелес, Сан Диего, Майами, и Хьюстон.[16] В 1984 году распространение и использование крэка резко возросло.[16] В 1984 г. в некоторых крупных городах, таких как Нью-Йорк, Филадельфия, Хьюстон, Лос-Анджелес и Детройт, одну дозу крэка можно было получить всего за 2,50 доллара (что эквивалентно 6,15 доллара в 2019 году).[16]

В период с 1984 по 1989 год количество убийств чернокожих мужчин в возрасте от 14 до 17 лет более чем удвоилось, а количество убийств среди чернокожих мужчин в возрасте от 18 до 24 лет увеличилось почти так же. В течение этого периода в черном сообществе также увеличились на 20–100% показатели внутриутробной смертности, рождения детей с низкой массой тела, арестов с применением оружия и количества детей, находящихся в приемных семьях.[15]

Начало эпидемии крэка совпало с подъемом хип-хоп музыка в черном сообществе в середине 1980-х годов, что сильно повлияло на эволюцию хардкор хип-хоп и гангста-рэп, поскольку крэк и хип-хоп стали двумя основными принципами городской уличной культуры.[17]

Шоу Косби начинается как телесериал в 1984 году. В нем рассказывается семья из представителей высшего среднего класса с комиком. Билл Косби как врач и глава семьи, он считается[кем? ] как одно из определяющих телешоу десятилетия.

11 членов Черное освобождение и назад к природе группа ДВИГАТЬСЯ погиб во время столкновения с полицией в Западная Филадельфия 13 мая 1985 г. Джон Африка, основатель MOVE был убит, а также еще пятеро взрослых и пятеро детей. 65 домов были разрушены после того, как полицейский вертолет сбросил зажигательное устройство, вызвав неконтролируемый пожар в близлежащих домах.[18]

Возлюбленный к Тони Моррисон был опубликован в 1987 году. В 2006 году Нью-Йорк Таймс опрос писателей и литературоведов оценил его как лучшее произведение американской фантастики за последние 25 лет.[19] После создания дополнительных шедевров Тони Моррисон позже был награжден Нобелевская премия по литературе.

Рон Браун был избран председателем Национальный комитет Демократической партии в 1989 году, став первым афроамериканцем, возглавившим крупную Соединенные Штаты политическая партия. Колин Пауэлл был назначен председателем Объединенный комитет начальников штабов в 1989 г.

1990-е годы

Толпа у Марш миллиона человек, Вашингтон, округ Колумбия, май 1995 г.

В 1990 г. Дуглас Уайлдер был избран первым Афроамериканец губернатор в Вирджиния. Четверо белых полицейских избили афроамериканца на видео Родни Кинг в Лос-Анджелесе 3 марта 1991 года. Кларенс Томас был подтвержден в Верховном суде США в 1991 году.

В 1992 Беспорядки в Лос-Анджелесе разразился после того, как офицеры обвинялись в избиении Родни Кинг были оправданы. В 1992 г. Мэй Кэрол Джемисон стал первым Афроамериканец женщина отправилась в космос, когда она вышла на орбиту на борту Космический шатл Стараться. Кэрол Мозли Браун (Д-Иллинойс) стала первой афроамериканкой, избранной в Сенат США 3 ноября 1992 года.

Директор Спайк Ли фильм Малькольм Икс вышла в 1992 году серьезная биография лидера Нация ислама. Корнел Уэст текст, Раса имеет значение, был опубликован в 1994 году.

В Марш миллиона человек состоялась 16 октября 1995 г. в г. Вашингтон, округ Колумбия., инициированный Луи Фаррахан и Джеймс Бевел. В Марш на миллион женщин состоялась 25 октября 1997 г. в г. Филадельфия.

2000-е

Колин Пауэлл был назначен первым афроамериканцем, государственный секретарь 20 января 2001 г. Верховный суд в Грутер против Боллинджера поддержал Юридический факультет Мичиганского университета правила приема на 23 июня 2003 г. Однако в то же время Грац против Боллинджера, от университета требуется изменить политику.

В Миллионы больше движения провел марш в Вашингтоне 15 октября 2005 г. Роза Паркс умерла 25 октября 2005 года в возрасте 92 лет. Роза Паркс была известной правозащитницей, которая помогла инициировать Бойкот автобуса Монтгомери в 1955 году. Как честь, ее тело лежать в состоянии в Капитолийская ротонда в Вашингтон, округ Колумбия. перед ее похоронами.

В марте 2007 г. Нация Чероки проголосовал за изгнать афроамериканских потомков рабов, удерживаемых чероки, из племени чероки.[21] Это постановление вызвало 10-летнюю судебную тяжбу с Черными Вольноотпущенники чероки восстановили свой правовой статус в нации чероки в 2017 году.[22]

28 июня 2007 г. Верховный суд США в Родители, посещающие общественные школы против школьного округа № 1 Сиэтла, решил вместе с Мередит против Совета по образованию округа Джефферсон, постановил, что школьные округа не могут направлять учащихся в определенные государственные школы исключительно с целью достижения расовой интеграции; он отказался признать расовое равновесие неотразимым государственным интересом.

3 июня 2008 г. Барак Обама получил достаточное количество делегатов к концу государственных праймериз, чтобы считаться предполагаемой Демократическая партия США номинант.[23] 28 августа 2008 г. 2008 Национальный съезд Демократической партии, на стадионе, заполненном сторонниками, Обама принял кандидатуру Демократической партии в Президент США. Обама был избран 44-м президентом Соединенных Штатов Америки 4 ноября 2008 года, начав свою победную речь словами: «Если есть кто-то, кто все еще сомневается, что Америка - это место, где все возможно; кто все еще задается вопросом, есть ли мечта наших основателей живы в наше время; кто все еще сомневается в силе нашей демократии, сегодня вечером ваш ответ ".[24]

20 января 2009 года Обама был приведен к присяге как 44-й президент Соединенных Штатов, первый афроамериканец, ставший президентом. Бывший губернатор штата Мэриленд Майкл Стил, афроамериканец, был избран председателем Республиканский национальный комитет 30 января 2009 г.

В Почтовая служба США выпустил памятный набор из шести марок с изображением двенадцати пионеров гражданских прав в 2010 году. Обама был награжден Нобелевская премия мира 9 октября 2009 г.

2010-е

19 июля 2010 г. Ширли Шеррод был вынужден уйти из Министерство сельского хозяйства США из-за неоднозначной огласки; Департамент извинился перед ней за то, что она была неправильно изображена как расистка по отношению к белым американцам.

Девять чернокожих прихожан были убиты по расовым мотивам. Стрельба из церкви в Чарльстоне 17 июня 2015 г.[25]

В 2013 году в США прошли акции протеста после смерти невооруженного афроамериканского подростка. Трейвон Мартин, который был застрелен Джордж Циммерман во Флориде. Циммерман был обвинен в убийстве, но позже оправдан. В ответ на смерть Мартина и оправдание Циммермана черные активисты Алисия Гарза, Патрисс Каллорс, и Опал Томети популяризировал хэштег #BlackLivesMatter.

В 2014 году массовые акции протеста прошли в Фергюсоне, штат Миссури, после убийства в результате обстрела Майкл Браун-младший полицией Фергюсона. Смерть Эрик Гарнер находясь в удушающем захвате полицейским Нью-Йорка Даниэлем Панталео в июле 2014 года, это вызвало дополнительное возмущение и протесты по всей стране. После этих и других смертей Жизни темнокожих имеют значение превратился в общенациональное ненасильственное движение.

2020-е

В конце мая 2020 года на сайте Facebook показывая Джордж Флойд умирающий пока Департамент полиции Миннеаполиса офицер Дерек Шовен преклонил колени на шее Флойда для 8 минут 46 секунд. Смерть Флойда вызвала возмущение и осуждение по всей стране и по всему миру. Несмотря на ограничения на проведение массовых собраний из-за COVID-19 пандемия, большой протесты проводились в городах США, а также во многих других странах.

28 августа 2020 года тысячи людей собрались на мемориал Линкольна в Вашингтон, округ Колумбия. для Марш Обязательства, организованный преп. Аль Шарптон и присоединился Мартин Лютер Кинг III, в поддержку гражданских прав чернокожих.[26]

Политическое представительство

В 1989 г. Дуглас Уайлдер стал первым афроамериканцем, избранным губернатором в истории США. В 1992 г. Кэрол Мозли-Браун из Иллинойс стала первой чернокожей женщиной, избранной в Сенат США. В 2000 году в Соединенных Штатах было 8 936 чернокожих должностных лиц, что на 7 467 больше, чем в 1970 году. В 2001 году было 484 черных мэра.[27]

38 афроамериканских членов Конгресса сформировали Конгресс чернокожих, который служит политическим блоком по вопросам, касающимся афроамериканцев. Назначение чернокожих на высокие федеральные должности, включая генеральные Колин Пауэлл, Председатель Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил США, 1989–1993 гг., Государственный секретарь США, 2001–2005; Кондолиза Райс Помощник президента по вопросам национальной безопасности, 2001–2004 гг., Государственный секретарь в 2005–2009 гг .; Рон Браун, Министр торговли США, 1993–1996, Эрик Холдер, Генеральный прокурор США, 2009 – настоящее время; и судьи Верховного суда Тергуд Маршалл и Кларенс Томас - также демонстрирует растущий вклад черных на политической арене.

В 2009 Майкл С. Стил был избран первым афроамериканским председателем национальная республиканская партия.[28]

Президентские выборы 2008 года Барака Обамы

Первый Афроамериканец Президент США, Барак Обама

В Президентские выборы 2008 г. Сенатор от Иллинойса Барак Обама стал первым чернокожим кандидатом в президенты демократическая партия, первый черный кандидат в президенты от крупной политической партии. Он был избран 44-м Президент США 4 ноября 2008 г. и торжественно открыт 20 января 2009 г.

За Обаму проголосовало не менее 95 процентов избирателей-афроамериканцев. Обама добился большого успеха среди молодых избирателей и избирателей из числа меньшинств, привлекая ряд новых штатов в избирательную колонну демократов.[29][30] Обама стал первым демократом с Джимми Картер чтобы получить большинство голосов. Он также получил подавляющую поддержку со стороны белых, большинства азиатов и американцев латиноамериканского происхождения.[31] Обама проиграл общее количество белых голосов, но он получил большую долю белых голосов, чем любой предыдущий кандидат в президенты от Демократической партии, не занимавший с тех пор. Джимми Картер.[32]

Экономическая ситуация

На некоторых уровнях афроамериканцы добились реального экономического прогресса, заняв различные должности среднего класса и профессиональные должности. Хотя почти 25% чернокожих американцев в начале 21 века живут ниже черта бедности, примерно такой же процент, как в 1968 году, гораздо больше афроамериканцев занимают более высокие места по экономической лестнице и имеют высшее образование. Но уровень детской бедности среди афроамериканцев увеличился, а их безработица непропорционально высока по сравнению с другими этническими группами.[33] Эти отрезвляющие факты были замаскированы в общественном мнении иногда впечатляющими достижениями успешных людей. Афроамериканцы недопредставлены в быстрорастущих и прибыльных областях, связанных с компьютерным программированием и технологиями, где инновации привели к тому, что некоторые люди сколотили огромные состояния.[нужна цитата ]

Экономический прогресс чернокожих в достижении крайнего богатства был медленным. В соответствии с Forbes «богатейшие» списки, Опра Уинфри был самым богатым афроамериканцем ХХ века и единственным в мире черный миллиардер в 2004, 2005 и 2006 годах.[34] Мало того, что Уинфри была единственным черным миллиардером в мире, но она была единственной чернокожей в мире. Forbes 400 список почти каждый год с 1995 года. ДЕРЖАТЬ ПАРИ основатель Боб Джонсон ненадолго присоединился к ней в списке с 2001 по 2003 год, прежде чем его бывшая жена приобрела часть его состояния; хотя он вернулся в список в 2006 году, он не попал в него в 2007 году. Черные в настоящее время составляют 0,25% экономической элиты Америки; они составляют 13% от общей численности населения США.[35]

Социальные проблемы

Коэффициенты рождаемости вне брака в разбивке по расе в США с 1940 по 2014 год. Уровень рождаемости среди афроамериканцев показан фиолетовым цветом. Данные взяты из Национальная система статистики естественного движения населения отчеты, опубликованные CDC Национальный центр статистики здравоохранения. Примечание. До 1969 года рождение вне брака среди афроамериканцев относилось к другим группам меньшинств как «небелое».[36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52]

Несмотря на успехи движения за гражданские права, другие факторы привели к тому, что афроамериканские общины страдали от чрезвычайно высокого ставки тюремного заключения своих молодых самцов. Факторами, способствовавшими этому, были война с наркотиками, которую вели сменяющие друг друга администрации, введение руководящих принципов вынесения приговоров на федеральном уровне и уровне штатов, сокращение государственной помощи, реструктуризация промышленности с середины 20 века и значительная потеря рабочих мест среди рабочего класса, что привело к высокому уровню доходов. уровень бедности, и пренебрежение правительством, распад традиционных семейных единиц, и неблагоприятная социальная политика. Афроамериканцы имеют самый высокий уровень тюремного заключения среди всех основных этнических групп в Соединенных Штатах и ​​в мире, и их приговаривают к смертной казни с большей частотой, чем у любой другой этнической группы.[нужна цитата ]

В Южные штаты бывшего Конфедерация, который исторически поддерживал рабство дольше, чем в остальной части страны и наложены постреконструктивное угнетение, имеют самые высокие показатели тюремного заключения и применения смертный приговор.[53][54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кихсс, Питер (22 февраля 1965 г.). "Малькольм Икс застрелен на митинге здесь". Нью-Йорк Таймс. Получено Второе октября, 2014.
  2. ^ а б Хинкли, п. 127.
  3. ^ Rugh, п. 77.
  4. ^ Александр, Рон (30 декабря 1983 г.). "Вечерние часы". Нью-Йорк Таймс ". Получено 15 декабря, 2006.
  5. ^ Каренга, Маулана (1967). «Религия». В Клайде Халиси, Джеймсе Мтуме. Цитируемая Каренга. Лос-Анджелес: Университет Санкоре Press. С. 25. 23769. 8.
  6. ^ Кругман, Пол Р. (2009). Сознание либерала. W. W. Norton & Company. п.84. ISBN  978-0-393-33313-8.
  7. ^ "Хэмптон против города Чикаго и др.". В АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. 4 января 1978 г.. Получено 19 июля, 2007.
  8. ^ Гермес, Уилл. "All Rise для национального гимна хип-хопа", Нью-Йорк Таймс, 29 октября 2006 г. Проверено 9 сентября 2008 г.
  9. ^ а б Ребекка Мур, "Обновление демографии Джонстауна", Государственный университет Сан-Диего, 6 марта 2019 г.
  10. ^ а б "Почему нужно было снять телефильм об убийствах детей в Атланте". Нью-Йорк Таймс. 1 марта 1985 г. ISSN  0362-4331. Получено 19 января, 2018.
  11. ^ Низкий, Карвер (26 февраля 2016 г.). «Квартал на проспекте Седжвик, 1520 переименован в честь легендарного ди-джея Кула Херка». Энциклопедия вещей. Получено 26 февраля, 2016.
  12. ^ Кэтлин Фирн-Бэнкс; Энн Берфорд-Джонсон (3 октября 2014 г.). Исторический словарь афроамериканского телевидения. Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780810879171.
  13. ^ Кара Ковальчик (10 декабря 2015 г.). 11 интересных фактов о Джефферсонах'". Ментальная нить. Получено 23 января, 2017.
  14. ^ Долгожданное испытание Долины чудес продолжается, Курьер, 9 января 1984 г.. Проверено 7 марта 2015 г.
  15. ^ а б Фрайер, Роланд (апрель 2006 г.). «Измерение кокаина-крэка и его воздействия» (PDF). Общество стипендиатов Гарвардского университета: 3, 66. Получено 10 декабря, 2015.
  16. ^ а б c "ДЭА Книга истории, 1876–1990 "(употребление наркотиков и принуждение), Министерство юстиции США, 1991, веб-страница USDoJ.gov: DoJ-DEA-History-1985-1990.
  17. ^ "Хип-хоп и эпидемия крэка". 21 ноября 2011 г.
  18. ^ Африка, Рамона. «25 лет назад: полиция Филадельфии бомбит штаб-квартиру, убито 11 и разрушено 65 домов». Демократия сейчас!. Демократия сейчас!. Получено 9 апреля, 2018.
  19. ^ «Что является лучшим произведением американской художественной литературы за последние 25 лет?». www.nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. 21 мая 2006 г.
  20. ^ "Самый продаваемый альбом". Книга Рекордов Гиннесса. Получено 29 июня, 2017.
  21. ^ «Лидер чероки хочет отменить решение вольноотпущенников». Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2 ноября, 2009.
  22. ^ Генеральный прокурор нации чероки Тодд Хембри опубликовал заявление о постановлении Вольноотпущенников от 31 августа 2017 г. (доступно в формате PDF с 8 сентября 2017 г.)
  23. ^ «Обама: я буду кандидатом от Демократической партии». Получено 4 января, 2016.
  24. ^ "Newsweek". newsweek.com. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 29 августа, 2017.
  25. ^ "Подозреваемый в церковной резне устроен в роли Чарльстона". Нью-Йорк Таймс. 18 июня 2015 г.. Получено 12 ноября, 2015.
  26. ^ «Активисты собираются на новый марш на Вашингтон, 57 лет спустя». CNN. 28 августа 2020 г.. Получено 28 августа, 2020.
  27. ^ Джордан, Джон Х. (2013). Черные американцы с 17 по 21 век: борьба и успехи черных. Издательство Trafford Publishing. п. 586. ISBN  978-1490717326.
  28. ^ Emailwire.com
  29. ^ «Экзит-поллы: Обама выигрывает среди молодых избирателей из числа меньшинств». CNN. 4 ноября 2008 г.. Получено 22 июня, 2010.
  30. ^ Кун, Дэвид Пол (5 ноября 2008 г.). «Экзит-поллы: как победил Обама». Политико. Получено 22 июня, 2010.
  31. ^ Почему американцы азиатского происхождения проголосовали за Обаму В архиве 30 апреля 2010 г. Wayback Machine.
  32. ^ Тимоти Ной (10 ноября 2008 г.). «Чего мы не преодолели в день выборов». Slate Magazine. Получено 4 января, 2016.
  33. ^ "Tomgram: Мишель Александер, Эпоха Обамы как расовый кошмар - TomDispatch". Получено 4 января, 2016.
  34. ^ Малонсон, Рой Дуглас (6 мая 2013 г.). «Анализ издателя - Конди и Опра не являются хорошими образцами для подражания для чернокожего материнства». Афроамериканские новости и выпуски. Архивировано из оригинал 6 мая 2013 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  35. ^ "Yahoo Finance - Бизнес Финансы, Фондовый рынок, Котировки, Новости". biz.yahoo.com. Получено 29 августа, 2017.
  36. ^ Grove, Роберт Д.; Хетцель, Алиса М. (1968). Показатели естественного движения населения в США за 1940-1960 гг. (PDF) (Отчет). Публикация службы общественного здравоохранения. 1677. Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США, Служба общественного здравоохранения США, Национальный центр статистики здравоохранения. п. 185.
  37. ^ Вентура, Стефани Дж .; Бахрах, Кристина А. (18 октября 2000 г.). Деторождение вне брака в США, 1940-99 гг. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 48. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. С. 28–31.
  38. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Вентура, Стефани Дж .; Менакер, Фэй; Парк, Мелисса М. (12 февраля 2002 г.). Рождения: окончательные данные за 2000 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 50. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 46.
  39. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Вентура, Стефани Дж .; Менакер, Фэй; Парк, Мелисса М .; Саттон, Пол Д. (18 декабря 2002 г.). Рождения: окончательные данные за 2001 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 51. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 47.
  40. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Саттон, Пол Д .; Вентура, Стефани Дж .; Менакер, Фэй; Мансон, Марта Л. (17 декабря 2003 г.). Рождения: окончательные данные за 2002 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 52. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 57.
  41. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Саттон, Пол Д .; Вентура, Стефани Дж .; Менакер, Фэй; Мансон, Марта Л. (8 сентября 2005 г.). Рождения: окончательные данные за 2003 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 54. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 52.
  42. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Саттон, Пол Д .; Вентура, Стефани Дж .; Менакер, Фэй; Кирмейер, Шарон (29 сентября 2006 г.). Рождения: окончательные данные за 2004 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 55. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 57.
  43. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Саттон, Пол Д .; Вентура, Стефани Дж .; Менакер, Фэй; Кирмейер, Шарон; Мансон, Марта Л. (5 декабря 2007 г.). Рождения: окончательные данные за 2005 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 56. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 57.
  44. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Саттон, Пол Д .; Вентура, Стефани Дж .; Менакер, Фэй; Кирмейер, Шарон; Мэтьюз, Т.Дж. (7 января 2009 г.). Рождений: окончательные данные за 2006 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 57. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 54.
  45. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Саттон, Пол Д .; Вентура, Стефани Дж .; Мэтьюз, Т.Дж .; Кирмейер, Шарон; Остерман, Мишель Дж. К. (9 августа 2010 г.). Рождения: окончательные данные за 2007 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 58. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 46.
  46. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Саттон, Пол Д .; Вентура, Стефани Дж .; Мэтьюз, Т.Дж .; Остерман, Мишель Дж. К. (8 декабря 2010 г.). Рождения: окончательные данные за 2008 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 59. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 46.
  47. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Вентура, Стефани Дж .; Остерман, Мишель Дж.К .; Кирмейер, Шарон; Мэтьюз, Т.Дж .; Уилсон, Элизабет С. (3 ноября 2011 г.). Рождения: окончательные данные за 2009 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 60. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 46.
  48. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Вентура, Стефани Дж .; Остерман, Мишель Дж.К .; Уилсон, Элизабет С .; Мэтьюз, Т.Дж. (28 августа 2012 г.). Рождения: окончательные данные за 2010 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 61. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 45.
  49. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Вентура, Стефани Дж .; Остерман, Мишель Дж.К .; Мэтьюз, Т.Дж. (28 июня 2013 г.). Рождения: окончательные данные за 2011 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 62. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 43.
  50. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Остерман, Мишель Дж.К .; Куртин, Салли К. (30 декабря 2013 г.). Рождения: окончательные данные за 2012 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 62. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 41.
  51. ^ Мартин, Джойс А .; Гамильтон, Брэди Э .; Остерман, Мишель Дж.К .; Куртин, Салли С.; Мэтьюз, Т.Дж. (15 января 2015 г.). Рождения: окончательные данные за 2013 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 64. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. п. 40.
  52. ^ Гамильтон, Брэди Э .; Мартин, Джойс А .; Остерман, Мишель Дж.К .; Куртин, Салли С.; Мэтьюз, Т.Дж. (23 декабря 2015 г.). Рождения: окончательные данные за 2014 г. (PDF) (Отчет). Национальные отчеты статистики естественного движения населения. 64. Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр статистики здравоохранения, Национальная система статистики естественного движения населения. С. 7 и 41.
  53. ^ "Один из 100: За решеткой в ​​Америке 2008" (PDF). pewcenteronthestates.org. Pew Research Center. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 29 августа, 2017.
  54. ^ "Один из 31: досягаемость американских исправительных учреждений" В архиве 13 мая 2009 г. Wayback Machine, Pew Research Center, выпущено 2 марта 2009 г.