День дурака - Википедия - April Fools Day

«Первоапрельская шутка» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Первоапрельская шутка (значения). На День дурака (значения) см. Первоапрельская шутка (значения).
первоапрельские розыгрыши
Aprilsnar 2001.png
Первоапрельский розыгрыш по случаю строительства Копенгаген Метро в 2001
ТипКультурный, Западный
ЗначимостьРозыгрыши, розыгрыши
СоблюденияКомедия
Дата1 апреля
В следующий раз1 апреля 2021 г. (2021-04-01)
ЧастотаЕжегодный

День дурака или же День дурака это ежегодный обычай 1 апреля состоящий из розыгрышей и розыгрышей. Шутники часто разоблачают свои действия криком «Первоапрельские шутки!» у получателя. К этим розыгрышам могут быть причастны средства массовой информации, которые могут быть раскрыты как таковые на следующий день. Этот день не является государственным праздником ни в одной стране, кроме Одесса в Украина, где первое апреля - официальный праздник города.[1] Обычай выделять день для безобидных розыгрышей ближнего исторически был относительно распространен в мире.[2]

Происхождение

Билет 1857 г. на выставку «Мыть львов» в Башня Лондона В Лондоне. Такого события никогда не было.

Спорная ассоциация между 1 апреля и глупостью находится в Джеффри Чосер с Кентерберийские рассказы (1392).[3] В "Сказка монахини Жреца ", тщеславный петух Шантеклер обманут лисой на Syn March bigan thritty dayses and two.[4] Читатели, видимо, поняли, что эта строчка означает «32 марта», то есть 1 апреля.[нужна цитата ][5] Однако неясно, ссылался ли Чосер на 1 апреля, поскольку в тексте «Рассказа монахини-священника» также говорится, что история происходит в тот день, когда солнце в знаке Тельца было двадцать градусов и один, что не может быть 1 апреля. Современные ученые полагают, что в сохранившихся рукописях есть ошибка при копировании и что Чосер на самом деле написал: Сын Марч был.[6] Если это так, то этот отрывок изначально означал 32 дня после марта, то есть 2 мая,[7] годовщина помолвки короля Ричард II Англии к Анна Богемия, который произошел в 1381 году.

В 1508 году французский поэт Элой д'Амерваль сослался на Пуассон д'Аврил (Апрельский дурак, буквально «рыба апреля»), возможно, первое упоминание о праздновании во Франции.[8] Некоторые писатели предполагают, что первоапрельские шутки возникли потому, что в средние века Новый год праздновали 25 марта в большинстве европейских городов.[9] с праздником, который в некоторых районах Франции, в частности, закончился 1 апреля,[10][11] а те, кто праздновал Новый год 1 января, высмеивали тех, кто праздновал в другие даты изобретением Дня дурака.[10] Использование 1 января как Нового года стало обычным явлением во Франции только в середине 16 века.[7] и дата не была принята официально до 1564 г. Эдикт Руссильонский.

В 1561 году фламандский поэт Эдуард де Дене писал о дворянине, который 1 апреля отправил своих слуг с глупыми поручениями.[7]

в Нидерланды, происхождение Дня смеха часто связывают с победой голландцев в 1572 г. Brielle, где был побежден испанский герцог Альварес де Толедо. Op 1 апрель verloor Alva zijn bril - голландская пословица, которую можно перевести как: «Первого апреля Алва потерял очки». В данном случае «bril» («очки» по-голландски) служит омонимом Brielle. Однако эта теория не объясняет международное празднование Дня смеха.

В 1686 г. Джон Обри назвал это празднование «святым днем ​​дураков», первое упоминание о нем в Великобритании.[7] 1 апреля 1698 года несколько человек были обмануты, чтобы они пошли в Башня Лондона чтобы «увидеть львов умытыми».[7]

Хотя известно, что ни один библейский ученый или историк не упомянул об этой связи, некоторые выразили уверенность в том, что первоапрельский День дурака восходит к древним временам. Повествование о потопе в Бытие. В издании 1908 г. Еженедельник Харпера карикатурист Берта Р. Макдональд писала:

Власти серьезно вернулись с этим ко времени Ной и ковчег. Лондон Публичный рекламодатель от 13 марта 1769 г., напечатано: «Ошибка Ноя, выславшего голубя из ковчега до того, как вода утихла, в первый день апреля, и увековечить память об этом избавлении было сочтено нужным, кто бы ни забыл столь замечательное обстоятельство, чтобы наказать их, отправив на какое-нибудь поручение без рукавов, подобное тому безрезультатному посланию, с которым птица была послана патриархом ".[2]

Давние обычаи

объединенное Королевство

В Великобритании первоапрельская шутка иногда позже раскрывается криком «Первоапрельская шутка!» у получателя, который становится «первоапрельским дураком». Исследование 1950-х годов фольклористов. Иона и Питер Опи, обнаружил, что в Великобритании и в странах, чьи традиции восходят к Великобритании, шутки прекращаются в полдень.[12] Это по-прежнему обычная практика, при этом обычай прекращается в полдень, после чего шалости уже не приемлемы.[13] Таким образом, человек, разыгрывающий после полудня, считается самим первоапрельским дураком.[14]

В Шотландии День дураков традиционно назывался «Днем Хунтигоуков».[12] хотя это имя вышло из употребления.[нужна цитата ] Название является искажением слова «Охота на Гаука», «гаук» - существо. Шотландцы для кукушки или глупца; альтернативные условия в Гэльский было бы Là na Gocaireachd, 'gowking day' или Ла Руит на Кутейдж, "день кукушки". Традиционная шутка - попросить кого-нибудь доставить запечатанное сообщение, в котором якобы запрашивается какая-то помощь. Фактически, сообщение гласит: «Динна смеется, не улыбается. Охотьтесь на гаука еще милю». Получатель, прочитав его, объяснит, что может помочь, только если он сначала свяжется с другим человеком и отправит жертву этому следующему человеку с идентичным сообщением с тем же результатом.[12]

В Англии «дурак» известен по всей стране под разными именами, включая «лапша», «комок», «гобби» или «нуди».[15]

Ирландия

В Ирландии было принято доверять жертве «важное письмо», которое должно было быть вручено указанному лицу. Этот человек читал письмо, затем просил жертву передать его кому-нибудь еще и так далее. Открытое письмо содержало слова «пошли дурака дальше».[16]

Prima aprilis в Польше

В Польше, прима апреля («1 апреля» в латинский ) как день розыгрышей - многовековая традиция. Это день, когда разыгрывается много розыгрышей: мистификации - иногда очень изощренные - готовятся людьми, средствами массовой информации (которые часто сотрудничают, чтобы сделать «информацию» более достоверной) и даже государственными учреждениями. Серьезных действий обычно избегают, и, как правило, каждое слово, сказанное 1 апреля, может быть неправдой. Убежденность в этом настолько сильна, что польский антитурецкий союз с Леопольд I подписан 1 апреля 1683 г., датирован 31 марта.[17] Однако для некоторых в Польше прима апреля заканчивается в полдень 1 апреля, и прима апреля шутки после этого часа считаются неуместными и неуместными.

Скандинавские страны

Датчане, финны, исландцы, норвежцы и шведы отмечают День дурака (апрельснар на датском; aprillipäivä на финском; aprilskämt на шведском языке). Большинство новостных агентств опубликуют 1 апреля ровно одну ложную историю; для газет это, как правило, статья на первой странице, но не верхний заголовок.[18]

Апрельская рыба

В Италии, Франции, Бельгии и франкоязычных районах Швейцарии и Канады традиция 1 апреля часто известна как «апрельская рыба» (Пуассон д'Аврил На французском, апрель на голландском или Pesce d'aprile на итальянском). Это включает в себя попытку незаметно прикрепить бумажную рыбку к спине жертвы. Такая рыба часто встречается во многих французских Первоапрельских Днях конца 19 - начала 20 века. открытки. Многие газеты также распространяют ложную историю об апрельском рыбном дне, а легкое упоминание рыбы иногда служит ключом к разгадке того факта, что это первоапрельская шутка.[нужна цитата ]

Украина

День дурака широко отмечается в Одессе и носит особое местное название. Юморина. Впервые праздник возник в 1973 году.[19] Первоапрельская шутка раскрывается словами "Первое Апреля, никому не верю"(что означает" Первое апреля, никому не доверяйте ") у получателя. Фестиваль включает в себя большой парад в центре города, бесплатные концерты, уличные ярмарки и представления. Участники фестиваля одеваются в различные костюмы и гуляют по городу, дурачя кругом и шалостями с прохожими.Одна из традиций в день дурака - наряжать главный памятник города в забавные наряды.У Юморины даже есть свой логотип - жизнерадостный матрос в ринге, автором которого был художник Аркадий Цыкун.[20] Во время фестиваля повсюду печатают и продают специальные сувениры с логотипом. С 2010 года празднование Дня дурака включает Международный фестиваль клоунов, и оба праздника отмечаются как единое целое. В 2019 году фестиваль был посвящен 100-летию Одесская киностудия и все мероприятия проводились с акцентом на кино.[21]

Ливан

В Ливан, первоапрельская шутка раскрывается словами "كذبة أول نيسان "(что означает" Первая апрельская ложь ") у получателя.

Испаноязычные страны

Во многих испаноязычных странах (и на Филиппинах) "Día de los Santos Inocentes" (День святых невиновных ) - праздник, который очень похож на День дурака, но отмечается он в конце декабря (27, 28 или 29 в зависимости от места или 10 января для восточно-сирийцев).[нужна цитата ]

Израиль

Израиль принял обычай шутить в День дурака.[22]

Шутки

Первоапрельский розыгрыш Общественный сад Бостона предупреждение людей не фотографировать скульптуры, так как излучаемый свет «разрушит скульптуры»
Основная статья: Список первоапрельских шуток

Наряду с тем, что в День дурака люди разыгрывают друг друга, на радио и телеканалах, в газетах и ​​на веб-сайтах появляются тщательно продуманные розыгрыши, и их разыгрывают крупные корпорации. В одной известной розыгрыше 1957 года BBC транслировать фильм в своих Панорама сериал о текущих событиях, якобы показывающий швейцарских фермеров, собирающих свежевыращенные спагетти, в том, что они назвали Швейцарский урожай спагетти. BBC вскоре завалили просьбами о покупке спагетти, что вынудило их объявить фильм мистификацией в новостях на следующий день.[23]

С появлением Интернета и легкодоступных глобальных новостных служб первоапрельские розыгрыши могут привлечь и смутить более широкую аудиторию, чем когда-либо прежде.[24]

Сравнимые дни розыгрыша

28 декабря

28 декабря, эквивалентный день в Испании, Латиноамериканская америка и на Филиппинах также является христианским днем ​​празднования "День святых младенцев. » Христианское празднование само по себе является религиозным праздником, а вот традиция шуток - нет, хотя последние отмечаются ежегодно. В некоторых регионах латиноамериканской Америки после розыгрыша раздается крик: "Inocente palomita que te dejaste engañar"(" Ты, невинный голубчик, который дал себя обмануть! "; Не путать с другим значением слова Palomita, что на некоторых диалектах означает «попкорн»).

В Аргентине шутник говорит: «¡Que la inocencia te valga! » что примерно переводится как совет не быть таким легковерным, как жертва розыгрыша. В Испании принято говорить просто «¡Inocente! » (что по-испански может означать «невиновный» или «легковерный»).[25]

В Колумбии этот термин используется как «Pásala por Inocentes», что примерно означает: «Отпусти, сегодня День невиновных».

В Бельгии этот день также известен как «День невинных детей» или «День глупых детей». Раньше это был день, когда родители, бабушки и дедушки и учителя каким-то образом обманывали детей. Но празднование этого дня померкло в пользу Дня смеха.

Тем не менее, на испанском острове Менорка, Dia d'enganyar («День шуток») празднуется 1 апреля, потому что Менорка была британским владением в течение части 18 века. В Бразилии 1 апреля также отмечается «Dia da mentira» («День лжи»).[25]

Первый день нового месяца

Во многих англоязычных странах, в основном в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке, принято говорить «щипок и пунш в первое число месяца» или альтернативный вариант, как правило, детьми. Жертва может ответить «ударом и пинком за такую ​​скорость», а злоумышленник может ответить «ударом в глаз за такую ​​хитрость».[26]

Прием

Практика первоапрельских розыгрышей и розыгрышей вызывает споры.[14][27] Смешанные мнения критиков нашли отражение в приеме на BBC 1957 года "Миф о спагетти ", в связи с чем газеты разделились по поводу того, была ли это" большая шутка или жуткая розыгрыш общественности ".[28]

Положительное мнение состоит в том, что «Первоапрельская шутка» может быть полезна для здоровья, потому что она поощряет «шутки, розыгрыши ... розыгрыши, [и] смех животным» и приносит все преимущества смеха, включая снятие стресса и уменьшение нагрузки на сердце.[29] Существует множество списков «лучших» первоапрельских дураков, которые составлены для того, чтобы продемонстрировать лучшие примеры того, как отмечают этот день.[30] Различные первоапрельские кампании хвалили за новаторство, креативность, писательское мастерство и общие усилия.[31]

Негативный взгляд описывает розыгрыши первоапрельских дураков как «жуткие и манипулятивные», «грубые» и «немного противные», а также основанные на злорадство и обман.[27] Когда в День дурака поступают подлинные новости или действительно важный приказ или предупреждение, существует риск того, что это будет неверно истолковано как шутка и проигнорировано - например, когда Google, известный своими хитроумными розыгрышами на День дурака, объявил о запуске Gmail с 1-гигабайт почтовые ящики в 2004 году, в эпоху конкуренции электронная почта предлагаемые услуги 4-мегабайты или меньше, многие отвергли это как шутку.[32][33] С другой стороны, иногда всерьез воспринимают истории, задуманные как шутки. В любом случае могут возникнуть побочные эффекты, такие как путаница,[34] дезинформация, растрата ресурсов (особенно когда обман касается людей, находящихся в опасности) и даже юридические или коммерческие последствия.[35][36]

Люди, которые подчиняются ложным сообщениям по телефону «мистера К. Лайона», «мистера Л. Э. Фанта» и т. П. По номеру телефона, который оказывается зоопарком, иногда вызывают серьезную перегрузку телефонных коммутаторов зоопарков.

Другие примеры подлинных новостей 1 апреля, ошибочно принимаемых за обман:

В популярной культуре

В книгах, фильмах, телефильмах и телевизионных сериалах День дурака использовался в качестве названия или вдохновения. Примеры включают Брайс Куртенэ Роман День дурака (1993), название которого относится к дню смерти сына Куртенэ. 1990-е годы комедия Розанна показал эпизод под названием «День дурака». Это оказалось намеренно вводящим в заблуждение, поскольку эпизод касался Дня налогов в США 15 апреля - последнего дня для подачи налоговой информации за предыдущий год.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "1 апреля будет в Одессе выходным днем" [1 апреля в Одессе становится праздником]. ФАКТЫ (на русском). 23 марта 2003 г.
  2. ^ а б Макдональд, Берта Р. (7 марта 1908 г.). «Самый старый обычай в мире». Еженедельник Харпера. 52 (2672). п. 26.
  3. ^ Эшли Росс (31 марта 2016 г.). «Без шуток: мы понятия не имеем, как начался День дурака». Журнал Тайм. Получено 24 марта 2018.
  4. ^ Кентерберийские рассказы, "Сказка монахини-священника " - "Чосер в двадцать первом веке ", Университет штата Мэн в Макиас, 21 сентября 2007 г.
  5. ^ Сравнить с День Святого Валентина, праздник, возникший из-за похожего недоразумения Чосера.
  6. ^ Трэвис, Питер В. (1997). "Чосера Chronographiae, сбитый с толку читатель и измерения времени в XIV веке ». В «Плакате» Кэрол; Утц, Ричард Дж. (Ред.). Конструкции времени в позднем средневековье. Эванстон Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета. С. 16–17. ISBN  0-8101-1541-7.
  7. ^ а б c d е Бозе, Алекс (2008). «Происхождение первоапрельского дня». Музей мистификаций.
  8. ^ Элой д'Амерваль, Le Livre de la Deablerie, Librairie Droz, стр. 70. (1991). «De maint homme et de mainte fame, poisson d'Apvril vien tost a moy».
  9. ^ Рощи, Марша, Нравы и обычаи в средние века, п. 27 (2005).
  10. ^ а б «Первоапрельский день». Британская энциклопедия. Получено 4 апреля 2013.
  11. ^ Сантино, Джек (1972). Круглый год: праздники и торжества в американской жизни. Университет Иллинойса Press. п.97. ISBN  978-0-252-06516-3.
  12. ^ а б c Опи, Иона и Питер (1960). Предания и язык школьников. Oxford University Press. С. 245–46. ISBN  0-940322-69-2.
  13. ^ Офис, Великобритания: Дом (2017). Жизнь в Великобритании: руководство для новых жителей (Издание 2014 г.). Канцелярский офис. ISBN  9780113413409.
  14. ^ а б Арчи Бланд (1 апреля 2009 г.). «Главный вопрос: как началась традиция Дня дурака и какие уловки лучше всего?». Независимый. Получено 4 апреля 2013.
  15. ^ «Разные имена в разных частях Англии». День дурака. 1 апреля 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  16. ^ Хаггерти, Бриджит. «Первоапрельский день». Ирландская культура и обычаи. Получено 3 апреля 2014.
  17. ^ "Происхождение первоапрельского дня". Экспресс Трибьюн. Получено 27 мая 2013.
  18. ^ «День дурака: 8 интересных вещей и мистификаций, о которых вы не знали». International Business Times. Получено 27 мая 2013.
  19. ^ Синельникова, Александра (1 апреля 2019 г.). «Юморина пора». Одесситклуб.
  20. ^ «Главный фестиваль Одессы». 2019.
  21. ^ «Одесса празднует Юмор. Фоторепортаж». 1 апреля 2019.
  22. ^ Адам, Soclof (31 марта 2011 г.). «Из архива JTA: Первоапрельские уроки для еврейских шутников». Еврейское телеграфное агентство. JTA. Получено 3 апреля 2019.
  23. ^ «Швейцарский урожай спагетти». Получено 1 ноября 2013.
  24. ^ Моран, Роб (4 апреля 2014 г.). «Блестящая первоапрельская розыгрыш NPR, к сожалению, потеряна в большей части Интернета». Получено 6 апреля 2014.
  25. ^ а б "Avui és el Dia d'Enganyar a Menorca" [Сегодня на Менорке День дураков] (на каталонском). Vilaweb. 1 апреля 2003 г.. Получено 4 апреля 2013.
  26. ^ "щепотка и удар за первое число месяца - Викисловарь". en.wiktionary.org. Получено 11 мая 2020.
  27. ^ а б Долл, Джен (1 апреля 2013 г.). "День дурака - худший праздник? - Yahoo News". Yahoo! Новости. Получено 1 апреля 2014.
  28. ^ "Это лучший первоапрельский шут?". BBC. Получено 1 апреля 2014.
  29. ^ «Почему День дурака полезен для здоровья - Новости здравоохранения и просмотры». News.Health.com. 1 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля 2014.
  30. ^ «Первоапрельские шутки: лучшие онлайн-розыгрыши | Новости SBS». Sbs.com.au. Получено 1 апреля 2014.
  31. ^ «Первоапрельский день: мировая практика». aljazirahnews. 1 апреля 2019 г.. Получено 8 апреля 2019.
  32. ^ Гарри Маккракен (1 апреля 2013 г.). "Самая большая апрельская мистификация Google (Подсказка: это не была мистификация)". ВРЕМЯ.com. Получено 1 августа 2014.
  33. ^ Лиза Бэртлейн (1 апреля 2004 г.). «Google:« Gmail »- не шутка, а работа на Луне - шутка». Рейтер. Получено 1 августа 2014.
  34. ^ Вудс, Майкл (2 апреля 2013 г.). "Бразо пишет в Твиттере о своей отставке в День дурака, вызывая путаницу - National". Globalnews.ca. Получено 1 апреля 2014.
  35. ^ Хашам, Николь (3 апреля 2013 г.). «ASIC для проверки электронного письма Metgasco от школьницы Кудры Фалла-Рикеттс». Sydney Morning Herald. Получено 3 апреля 2014.
  36. ^ "Альбом Джастина Бибера Believe похищен DJ Paz". Sydney Morning Herald. 3 апреля 2014 г.. Получено 3 апреля 2014.
  37. ^ Хортон, Алекс. "Когда впервые был анонсирован Gmail, люди думали, что это первоапрельская шутка". ScienceAlert. Получено 8 ноября 2020.
  38. ^ "Суперкрошки Z Дебют".
  39. ^ Гулд, Эндрю. "Исайя Томас смеется над сомневающимися в День дурака". Отчет об отбеливателе. Получено 8 ноября 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Библиотечные ресурсы о
День дурака