Протокаренский язык - Википедия - Proto-Karenic language

Прото-каренский
Прото-карен
РеконструкцияКаренские языки
Реконструирован
предок

В Прото-каренский или же Прото-карен язык - это реконструированный предок из Каренские языки.

Реконструкция

Фундамент реконструкции Прото-Карена был заложен Андре-Жорж Одрикур в 1946 году с поправками в 1953 и 1975 годах Одрикур применил сравнительный метод к формам из двух каренских языков, Pwo и Sgaw, из Сравнительный словарь пво-каренского диалекта (1922) У. К. Б. Персера и Сая Тун Аунг. Каждый из этих языков имеет шесть тона, четыре в открытых слогах и два в проверенных слогах (те, которые заканчиваются на голосовую остановку). Сравнивая лексическую частоту этих тонов, Одрикур установил восемь наборов соответствий, позже обозначенных Гордоном Люсом от I до VIII, шесть в открытых слогах и два в проверенные слоги. В двух языках был схожий набор начальных согласных, различая с придыханием, без наддува и имплозивный Имплозивные и соноранты были выровнены между двумя языками, но без придыхания и без наддува дали три набора соответствий. Более того, начальные наборы соответствий имели место только с определенными наборами соответствия тонов, а именно:[1][2][3]

Тон и начальная переписка между Пво и Сгоу Карен
Инициалы (проиллюстрированы двугубными буквами)Тона
* A (модальный)* B <** - s* B '<** - ʔ* D <** - п / т / к
pʰ: pʰ <* глухая остановка всасывания1ч: 1ч (III)2ч: 2ч (VI)2ч: 1ч (В)3ч: 3ч (VIII)
м: м <* глухой сонор
p: p <* беззвучная остановка без наддува1b: 1h (II)
ɓ: ɓ <* имплозивная остановка
pʰ: p <* звонкая остановка1b: 1b (I)2b: 2b (IV)3b: 3b (VII)
м: м <* звонкий сонорант

Это соответствует общему шаблону в языках Языковой ареал материковой части Юго-Восточной Азии, включая Тайские языки, Языки хмонг-миен, вьетнамский и разновидности китайского, в которой четырехцветная система, отражающая более ранние заключительные сегменты, развивает регистровое различие, обусловленное манерой начального, что приводит к разделению тонов. Различная трактовка первого тона также встречается в тайском и китайском языках.[4][5]Реконструкция Одрикура была дополнительно подтверждена последующими сообщениями о том, что звонкие остановки и глухие носовые ходы сохраняются в других каренских языках, таких как Геба.[6]Мэнсон привел образец диагностических слов, которые можно использовать во время полевых исследований для классификации каренских языков:[7]

Диагностические слова для прото-каренского тона и начальных категорий (Manson 2009)[7]
Начальный согласныйТональный класс
* А* B* B ′* D[а]
Аспирационные остановки,
глухие соноры		1 (III)

вода [* tʰi]
ветка [* pʰaŋ]
цветок [* pʰɔ]
курица [* sʰan]
спать [* m̥i]
умереть [* tʰi]

4 (VI)

звезда [* sʰa]
лист [* l̥a]
ноготь [* m̥i]
уволить меня]
дай [* pʰe]
горький [* kʰa]

7 (Ва)

кость [* kri]
ребенок [* pʰo]
правильно [* tʰwe]
пряный [* hɛ]
возьми [* pʰi]
гной [* pʰi / mi]

10 (VIII)

небо [* m̥oʔ]
железо [* tʰaʔ]
свинья [* tʰɔʔ]
кожа / кора [* pʰeʔ]
стрелять (v.) [* kʰaʔ]
темно [* kʰeʔ / kʰuʔ]

Безмолвные остановки,
глоттализированные согласные		2 (II)

серебро [* rɔn]
имбирь [* ʔeŋ]
кролик [* tɛ]
пупок [* te]
копье [* сковорода]
белый [* pwa]

5 (VIa)

яйцо [* ти]
щека [* pu]
печень [* sɨn]
есть [* ʔam]
осталось [* se]
быть в, существовать [* ʔɔ]

8 (В)

падди [* pɨ]
удар / вой [* ʔu]
голова [* кло]
рука [* su]
дышать [* sa]
многие [* ʔa]

11 (VIIIa)

алкоголь [* siʔ]
крыло [* teʔ]
сердце [* саʔ]
звонок / крик [* каʔ]
рядом с [* pɔʔ]

Озвученные остановки
и соноранты		3 (I)

гнездо [* bwe]
язык [* ble]
человек [* бюстгальтер]
имя [* мин]
пьяный [* мун]
красный [* le]

6 (IV)

солнце [* mɤ]
камень [* loŋ]
змея [* ru]
стрелка [* bla]
старые [люди] [* бюстгальтер]
горячий [* вперед]

12 (VII)

обезьяна [* zoʔ]
глаз / лицо [* meʔ]
мозг [* n]
кишечник [* breʔ]
ребро [* rɤʔ]
глубокий [* jɔʔ]

Первоначально Одрикур рассматривал набор соответствий V как нерегулярный, и поэтому реконструированный включал только три прототона * A, * B и * D. Он добавил прототон * B 'в своей редакции 1975 года.[8][9][10]Класс * B 'Одрикура был принят большинством современных рабочих на Карен, но не включен Луангтонгкумом.[11]Этот класс не выделяется после первоначально озвученных инициалов, но подобное слияние часто встречается в китайских разновидностях.[12]Класс соответствия V не отражается как отдельный класс ни в одном современном каренском языке, будучи объединенным с * A в Sgaw и Pa'O, с * B в Pwo, с * D в Kayan, Kayaw и Kaya, а также с B * и D * в Бве-Габа.[13]Луангтонгкум предположил, что слова в классе V могут отражать более ранний заключительный сегмент, мнение, которое также выразил Одрикур.[11]

Фонология

Фонология прото-карен согласно Терафан Луангтонгкум (2019):[14]

Начало

Начальные согласные[15]
БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
Носовыебезмолвный*Хм)* hn (n̥)* ч (ɲ̥)* ч (ŋ̥)
глоттализированный* ʔn
озвучен* м* п* ɲ* ŋ
Остановкиглухой с придыханием* ph* th* ч* кх
безмолвный без наддува*п* т* c* к
голосовая щель и глоттализация* ʔb (ɓ)* ʔd (ɗ)* ʔ
озвучен* б* d* ɟ*грамм
Fricativesбезмолвный* с*час
Приближенныебезмолвный* чш (ш)* гл (л̥)
глоттализированный* ʔw* ʔl* ʔj
озвучен* w* l* j
Ротическийбезмолвный* час (r̥)
озвучен*р

По сравнению с оригинальной реконструкцией Одрикура, Луангтонгкум убрал * x и * ɣ и добавил * ʔn, * ʔw, * ʔl, * ʔj и * hr.[15][16]

Согласные кластеры[15]
* Cw-* Cl-* Cr-* Crw-* Cj-
* hnw* hrw
* mw* ŋw* мл* ŋj
* ʔnw
* phw* thw* чв* кВт* phl* кхл* phr* th* chr* кхр* khrw
* pw* cw* кВт* пл* kl* пр* tr* пиджей* чдж* кДж
* dw* gw* бл* gl* br* гр
* ʔbw* ʔdw* ʔbl
* sw* сл* sr
* rj

Рифмы

Только Pa'O имеет полный набор назальных и стоп-кодов, хотя многие вхождения -p, -t или -k встречаются в ссудах от Шан или же пали В других каренских языках вместо назальных кодов могут использоваться назальные гласные, а в некоторых - только открытые рифмы.[17]

Прото-каренские рифмы[18]
ЧистыйGlide codaНосовая кодаОстановить код
Передний
гласный		*-я*-я*-в*-в* -iʔ*-Это* -ik
* -e* -ej* -eŋ* -eN* -eʔ* -ek
* -ɛ* -ɛj* -ɛм* -n* -ɛŋ* -N* -ɛʔ
Центральная
гласный		* -ɨ* -ɨм* -n* -ɨŋ* -N
* -ə* -əм* -əŋ* -N* -əʔ
* -a* -aj* -aw*-являюсь* -aŋ* -aN* -aʔ*-в
Назад
гласный		* -u*-ООН*-ООН*-ООН* -uʔ*-Великобритания
* -о* -ow* -om*-на* -oʔ* -ot*-Ok
* -ɔ* -ɔŋ* -N* -ɔʔ* -ɔt

Здесь * -N представляет собой неопределенный носовой (* -m, * -n или *-).[18]

Тона

Смотрите также: Протайский язык § Тоны

Большинство лингвистов принимают пересмотренную реконструкцию Одрикура с тремя прототонами * A (модальный), * B и * B 'в открытых слогах, при этом проверенные слоги образуют отдельную категорию * D.[11]Однако Luangthongkum принимает только * A, * B и * D.[18]

Звуковые изменения и рефлексы

От прото-тибето-бирманского до прото-каренского

Терафан Луангтонгкум (2014) перечисляет следующие изменения звука что произошло во время перехода от Прото-тибето-бирманский (ПТБ; Джеймс Матисофф реконструкция) в Прото-каренский (ПК; собственная реконструкция Луангтонгкума).[19]

  • Сохранение нижнего центрального гласного * a PTB в PK
  • Сохранение конечных носовых ходов ПТБ * -m, * -n, *-в ПК
  • PTB * звонкие начала> PK * глухие или * голосовые приступы
  • Префикс PTB * s-, за которым следует основа с * озвученными сонорами> PK * безмолвными инициалами
  • PTB * безмолвные инициалы остановки без наддува> PK * инициалы без наддува без наддува
  • PTB озвученный rhotic * -r> PK * -Ø
  • PTB * глухой альвеолярный фрикативный * -s> PK * глухой альвеолярный стоп * -t
  • PTB * осталась глухая остановка в финале * глухая остановка или стала гортанной остановкой * -ʔ в PK
  • PTB высокий гласный заднего ряда * u> PK средний задний гласный * o (понижающий гласный)
  • Рифма PTB off-gliding * -iy> PK monophthong * -i
  • Рифма PTB Off-Gliding * -ey> PK monophthong * -e
  • PTB off-gliding рифмы * -ay и * -a꞉y> PK monophthong * -e
  • PTB off-gliding рифма * -əy> PK off-gliding рифма * -ej (ey)
  • PTB * prefix-stem и / или * -infix-stem> PK * CC-

От прото-каренских до современных языков

Мэнсон (2011) перечисляет фонологические инновации для каждой из четырех основных подгрупп ветви каренского языка следующим образом.[20]

Карен
  • Периферийные: прото-озвученные инициалы остановки появляются в виде наддувных остановок (например, * p> pʰ)
  • Северный: слияние носовых финалов (например, * am, * an> aɴ), слияние рифм стоп-финал с открытым аналогом (например, * aʔ, * a> a)
  • Центральный: повышение гласных (например, * a> ɛ)
  • Южный: слияние рифм на конце носа с последующим повышением рифмы (например, * am, * aŋ> ɔ)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Класс проверенных слогов, обозначенный Луангтонгкумом * D в соответствии с соглашением в тайском и других языках MSEA, был обозначен как * C Мэнсоном.

Рекомендации

  1. ^ Като (2018) С. 33, 35.
  2. ^ Мазодон (1977) С. 5–7, 12–13.
  3. ^ Вайдерт (1987), стр. 328–329, диаграмма 20.
  4. ^ Като (2018), п. 33.
  5. ^ Мазодон (1977), п. 7.
  6. ^ Като (2018), стр.30, 32.
  7. ^ а б Мэнсон (2009), п. 19.
  8. ^ Като (2018) С. 33–35.
  9. ^ Мазодон (1977), п. 12–13.
  10. ^ Вайдерт (1987) С. 326–327.
  11. ^ а б c Като (2018), п. 36.
  12. ^ Като (2018), п. 35.
  13. ^ Мэнсон (2009), п. 16.
  14. ^ Луангтонгкум (2019), стр. xiii – xiv.
  15. ^ а б c Луангтонгкум (2019), п. xiii.
  16. ^ Мэнсон (2009), п. 11.
  17. ^ Солнит (2013) С. 2, 5, 16.
  18. ^ а б c Луангтонгкум (2019), п. xiv.
  19. ^ Луангтонгкум (2014), стр. 6–9.
  20. ^ Мэнсон (2011), п. 8.

Процитированные работы

  • Като, Атсухико (2018). «Как Одрикур реконструировал тоны прото-карен?» (PDF). Доклады Института культурных и лингвистических исследований Кейо. 49: 21–44.
  • Луангтонгкум, Терафан (2014). "Кареник как ветвь тибето-бирманского языка: больше свидетельств прото-каренов" (PDF). 24-е ежегодное собрание Общества лингвистов Юго-Восточной Азии (SEALS 24). Янгон, Бирма.
  • ——— (2019). "Взгляд на протокаренскую фонологию и лексику". Журнал Общества лингвистов Юго-Восточной Азии. 12 (1): i – lii. HDL:10524/52441.
  • Мэнсон, Кен (2009). "Пролегомены к реконструкции Прото-Карен". Рабочие документы La Trobe по лингвистике. 12.
  • ——— (2011). «Подгруппа Карен» (PDF). Общество лингвистики Юго-Восточной Азии. Получено 2015-05-05.
  • Мазодон, Мартин (1977). «Тибето-бирманская тоногенетика» (PDF). Лингвистика тибето-бирманского ареала. 3 (2): 1–123.
  • Солнит, Дэвид Б. (2013). "Прото-каренские рифмы". 46-я Международная конференция по китайско-тибетским языкам и лингвистике.
  • Вейдерт, Альфонс (1987). Тибето-бирманская тонология: сравнительный анализ. Амстердам: Джон Бенджаминс. ISBN  978-90-272-7906-4.

дальнейшее чтение

Реконструкции

  • Берлинг, Роббинс (1969). Прото-карен: реанализ. Отдельные статьи Общества Вольфендена по тибето-бирманской лингвистике. С. 1–116.
    • Джонс, Роберт Б. (1970). "Прото-карен: повторный анализ. Роббинс Берлинг; Лаху и прото-лоло-бирманский. Джеймса А. Матисоффа и А. Л. Беккера ". Журнал азиатских исследований. 30 (1): 230–231.
  • Одрикур, Андре-Жорж (1946). "Реституция карен коммуны". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 42 (1): 103–111.
  • ——— (1953). "A Propos de la restitution du karen commun". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 49 (1): 129–132.
  • ——— (1975). "Le système destons du karen commun". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 70 (1): 339–343.
  • Джонс, Роберт Б. младший (1961). Карен лингвистические исследования: описание, сравнение и тексты. Публикации Калифорнийского университета по лингвистике. 25. Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press.
    • Кук, Джозеф Р. "Карен лингвистические исследования: описание, сравнение и тексты Роберта Б. Джонса ". Журнал Американского восточного общества. 82 (2): 241–246. JSTOR  597941.
    • Хендерсон, Э. Дж. А. (1964). "Роберт Б. Джонс: Карен лингвистические исследования: описание, сравнение и тексты". Вестник школы востоковедения и африканистики. 27 (3): 662–665. Дои:10.1017 / S0041977X00118762.
    • Масгрейв, Джон К. (1962). "Карен лингвистические исследования: описание, сравнение и тексты Роберта Б. Джонса ". Американский антрополог. Новая серия. 64 (6): 1353–1355. JSTOR  667887.
    • Стерн, Теодор (1962). "Карен лингвистические исследования. Описание, сравнение и тексты. Роберта Б. Джонса-младшего ". Журнал азиатских исследований. 22 (1): 120–121. JSTOR  2049935.
  • Луангтонгкум, Терафан. 2013. Взгляд на фонологию и лексику прото-каренского языка. Неопубликованные ms. внес свой вклад в STEDT.

Списки словаря

  • Шинтани Тадахико. 2014 г. Зайинский язык. Лингвистический обзор Тайского культурного ареала (LSTCA) no. 102. Токио: Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA).
  • Шинтани Тадахико. 2015 г. Язык кадау. Лингвистический обзор Тайского культурного ареала (LSTCA) no. 106. Токио: Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA).
  • Шинтани Тадахико. 2016 г. Язык Нангки. Лингвистический обзор Тайского культурного ареала (LSTCA) no. 109. Токио: Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA).