Маллеус Малефикарум - Malleus Maleficarum

Об альбоме см. Malleus Maleficarum (альбом). Для Сверхъестественное эпизод, см. Malleus Maleficarum (Сверхъестественное). Для песни AFI см. Черные паруса на закате.
«Молот ведьм» перенаправляется сюда. Альбом Cradle of Filth см. Молот ведьм. О фильме см. Witchhammer.
Маллеус Малефикарум
Молот ведьм
Malleus maleficarum, Кёльн 1520, Titelseite.jpg
Титульный лист седьмого Кёльн издание Маллеус Малефикарум, 1520 г. (из Библиотека Сиднейского университета ).[1]
Полное названиеМаллеус Малефикарум
Также известный какМолот ведьм
Авторы)Генрих Крамер
Языклатинский
Дата1486
Дата выдачи1487

В Маллеус Малефикарум,[2] обычно переводится как Молот ведьм,[3][а] это самый известный трактат о колдовство.[6][7] Это было написано Католик священник Генрих Крамер (под его Латинизированный имя Henricus Institoris) и впервые опубликовано в немецком городе Speyer в 1486 г.[8][9] Он одобряет истребление ведьм и для этого разрабатывает подробную юридическую и теологическую теорию.[10][11][12][13][14][15][16] Он был описан как сборник литературы по демонологии пятнадцатого века.[17] Лучшие богословы инквизиции на Факультет Кельна осудил книгу как рекомендацию неэтичных и незаконных процедур, а также несовместимость с католическими доктринами демонология.[18]

В Молоточек поднимает колдовство до криминального статуса ересь и рекомендует, чтобы светские суды преследовали его как таковое. В Молоточек предлагает пытки для эффективного получения признательных показаний и смертную казнь как единственное верное средство против зла колдовства.[19][20] На момент публикации еретиков часто наказывали сгорел заживо на костре[21] и Молоточек поощрял такое же обращение с ведьмами. Книга оказала сильное влияние на культуру на протяжении нескольких веков.[b]

Джейкоб Шпренгер имя автора было добавлено в 1519 году, через 33 года после первой публикации книги и через 24 года после смерти Шпренгера;[25] но правдивость этого позднего добавления ставилась под сомнение многими историками по разным причинам.[26][27]

Крамер написал Молоточек после его изгнания из Инсбрук местным епископом из-за обвинений в противоправном поведении самого Крамера и из-за одержимости Крамера сексуальными привычками одного из обвиняемых, Хелена Шойберин, в результате чего другие члены трибунала приостановили судебное разбирательство.[28]

Позже он использовался королевскими дворами в эпоху Возрождения и способствовал все более жестокому преследованию колдовства в 16-17 веках.

Фон

Смотрите также: Суды над ведьмами в ранний современный период, Summis desiderantesffectibus, Демонология § христианство, и Европейское колдовство

Колдовство долгое время было запрещено церковью, чья точка зрения по этому поводу была изложена в Canon Episcopi написано примерно в 900 году нашей эры. В нем говорилось, что колдовство и магия были заблуждением и что те, кто верил в такие вещи, «соблазнялись дьяволом во снах и видениях».[29] Однако в тот же период сверхъестественное вмешательство было принято в форме испытания которые позже также использовались во время судебных процессов над ведьмами.[30]

Владения дьявола считаются реальными даже в настоящее время некоторыми Христиане и это элемент доктрины, что демоны могут быть изгнаны с помощью соответствующих сакраментальных экзорцизмы.[31][c] в Молоточек, экзорцизм - это, например, один из пяти способов преодоления атак инкуб.[32] Молитва и пресуществление исключены из категории магических обрядов, поскольку исходят от Бога.[33]

В 1484 г. священнослужитель Генрих Крамер сделал один из первые попытки преследования предполагаемых ведьм в Тироль область, край. Это не увенчалось успехом: он был изгнан из города Инсбрука и уволен местным епископом как «дряхлый и сумасшедший».[25] В соответствии с Диармайд МакКуллох Написание книги было актом самооправдания и мести Крамера.[34] Анкарло и Кларк утверждают, что целью Крамера при написании книги было объяснить его собственные взгляды на колдовство, систематически опровергать аргументы, утверждающие, что колдовства не существует, дискредитировать тех, кто скептически относился к его реальности, заявлять, что те, кто занимались колдовством, чаще были женщинами, чем мужчин, и убедить магистраты использовать рекомендованные Крамером процедуры для поиска и осуждения ведьм.[35]

Некоторые ученые предположили, что после неудачных попыток в Тироле Крамер запросил у Папы явное разрешение на преследование колдовства. Крамер получил папская булла Summis desiderantesffectibus в 1484 году. Это дало полное папское одобрение для Инквизиция для судебного преследования того, что считалось колдовством в целом, а также предоставил индивидуальные разрешения Крамеру и доминиканскому монаху Якову Шпренгеру.[36] Другие ученые оспаривают идею о том, что Шпренгер работал с Крамером, утверждая, что доказательства показывают, что Шпренгер на самом деле был стойким противником Крамера, даже зашел так далеко, что запретил ему посещать доминиканские монастыри в пределах юрисдикции Шпренгера, а также запретил ему проповедовать. По словам Вольфганга Берингера:

Шпренгер всячески пытался подавить деятельность Крамера. Он запретил монастырям своей провинции принимать его, он запретил Крамеру проповедовать и даже пытался напрямую вмешиваться в дела монастыря Селестат Крамера ... В тот же день Шпренгер стал преемником Якоба Струбаха в качестве провинциального начальника (19 октября 1487 г.) ), он получил разрешение от своего генерала Хоакино Турриани наброситься на adversus m [agistrum] Henricum Institoris inquisitorem (английский: против мастера Генриха Крамера, инквизитора).[37]

Предисловие также включает якобы единодушное апробация от Кельнский университет Факультет теологии. Тем не менее, многие историки утверждают, что это достоверно установлено источниками за пределами Молоточек что университетский факультет теологии осудил книгу за неэтичные процедуры и за противоречие католическому богословию по ряду важных моментов: «на всякий случай Institoris подделал документ, подтверждающий их, по-видимому, единодушное одобрение». [38]

Книга стала настольной книгой для светских судов во всем мире. эпоха Возрождения Европы, но не использовалась инквизицией, которая «отказала властям Молоточек"по словам историка Вольфганга Берингера.[39]

В наше время книгу часто рассматривают как типичное руководство по расследованию, и это мнение опровергают многие историки. По словам историка Дженни Гиббонс:

в 1970-х годах, когда феминистские и неоязыческие авторы обратили свое внимание на судебные процессы над ведьмами, Маллеус Малефикарум (Молот ведьм) был единственным руководством, доступным в переводе. Авторы наивно полагали, что книга дает точную картину того, как инквизиция судила ведьм. Генрих Крамер, сумасшедший автор текста, считался типичным инквизитором. Его довольно ошеломляющие сексуальные увлечения были представлены как «официальная» позиция Церкви по колдовству. Фактически инквизиция немедленно отвергла юридические процедуры, рекомендованные Крамером, и осудила самого инквизитора всего через несколько лет после публикации «Маллеуса». Светские суды, а не следственные, прибегали к Молоточек.[40]

До 1400 года преследование за колдовство было редкостью, но все более частое преследование ереси и неспособность полностью победить этих еретиков открыли путь для последующего уголовного преследования за колдовство.[41] К 15 веку вера в ведьм была широко принята в европейском обществе. Раньше осужденные за колдовство обычно подвергались наказанию не более суровому, чем публичные наказания, такие как день в тюрьме. акции,[34] но их преследование стало более жестоким после публикации Маллеус Малефикарум, поскольку колдовство стало общепринятым как реальное и опасное явление.[42] Самые жестокие преследования имели место между 1560 и 1630 годами и в основном закончились в Европе около 1780 года.[43]

В частности, в XVI и XVII веках интенсивные споры о природе ведьм занимали демонологи по всей Европе, и они опубликовали много печатных проповедей, книг и трактатов. В католическая церковь сыграли важную роль в формировании дебатов по демонологии, но Реформация не сильно повлияла на дискурс. Мартин Лютер был также убежден в реальности и зле ведьм и способствовал развитию Протестантский демонология.[44]

Католические и протестантские демонологии были схожи в своих основных представлениях о ведьмах. [45] и большинство писателей согласились с серьезностью колдовства.[46][d] Он был принят как католическими, так и протестантскими законодательными органами.[47] охота на ведьм, несомненно, спонсировалась как протестантскими, так и католическими правительствами.[48][e][f] Ведьмы стали еретиками для христианство и колдовство стало величайшим из преступлений и грехов.[51] В континентальном и римском праве колдовство было crimen exceptum, преступление настолько грязное, что все обычные юридические процедуры были отменены.[52]

Вовремя Эпоха Просвещения, вера в способность ведьм причинять вред начала угасать в Запад. Для христиан постпросвещения недоверие было основано на вере в рационализм и эмпиризм.[53]

Краткое содержание

В Маллеус Малефикарум состоит из следующих частей:[54]

  1. Обоснование (введение, лат. Apologia auctoris)
  2. Папская булла
  3. Апробация профессоров теологии Кельнского университета
  4. Оглавление
  5. Основной текст в трех разделах[54]

Обоснование (Apologia auctoris)

Люцифер (Le génie du mal ) к Гийом Гифс (Собор Святого Павла, Льеж, Бельгия)

В этой части кратко объясняется, что преобладание колдовства, которое является методом последнего нападения сатаны, побудило авторов написать Маллеус Малефикарум:[55]

[...] [ Люцифер ] нападки через эти ереси, в частности, в то время, когда вечер мира склоняется к своему положению и зло человеческое разрастается, поскольку он знает в великом гневе, о чем свидетельствует Иоанн в Книга Апокалипсиса [12:12], что у него осталось мало времени. Следовательно, он также вызвал рост определенного необычного еретического извращения в стране Господа - Ереси, я говорю, волшебниц, поскольку она должна определяться конкретным полом, над которым он, как известно, имеет власть. [...] Среди этого зла мы, Инквизиторы, Якобус Шпренгер вместе с очень дорогим соратником [Institoris], делегированным Апостольский престол для искоренения столь разрушительной ереси [...] мы доведем все до желаемого результата. [...] назвав трактат «Молот для волшебниц», мы берем на себя задачу составить работу для сотрудника [предположительно, священнослужителя] [...][56]

Папская булла

Копии Маллеус Малефикарум содержать репродукцию папская булла известный как Summis desiderantesffectibus адресовано Генриху Institoris и Якобу Шпренгеру.[55] Согласно ему, Папа Иннокентий VIII признает, что колдуньи реальны и вредны из-за своего участия в действиях сатаны.[57]

Согласно дате, указанной в документе, папская булла была выпущена в 1484 году, за два года до Маллеус Малефикарум было закончено. Следовательно, это не одобрение конкретного окончательного текста Молоточек. Вместо этого его включение косвенно узаконивает руководство, предоставляя общее подтверждение реальности колдовства и полную власть Sprenger и Institoris в их проповедях и судебных заседаниях:[58][59]

И они также будут иметь полную свободу проповедовать и проповедовать верное Слово Божье так часто, как это будет им сочтено уместным и уместным, во всех без исключения церквях парош в указанных провинциях, и делать все необходимые и подходящие при вышеупомянутых обстоятельствах, а также свободно и полностью их выполнять.

— Summis desiderantesffectibus[60]

Апробация

Эта часть Молоточек называется "Апробация следующего трактата и подписей к нему докторов Прославленного Кельнского университета в форме публичного документа"[61] и содержит единодушное одобрение Маллеус Малефикарум всеми докторами теологического факультета Кельнский университет[62] подписано им лично.[63] Судебное разбирательство засвидетельствовано государственный нотариус Арнольд Колич из Euskirchen, присяжный священнослужитель Кельна с включением подтверждающих показаний присутствующих свидетелей Йоханнеса Форда из Мечелна присяжный бидл Николас Купер де Венрат присяжный нотариус Курия из Кельна и Кристиан Винтцен из Ойскирхена, священнослужитель Кельнская епархия.[64]

В тексте одобрения упоминается, что во время разбирательства Institoris получил письмо от Максимилиан I, император Священной Римской империи что резюмируется в апробации: «[... Максимилиан I] берет этих инквизиторов под свою полную защиту, приказывает и приказывает всем без исключения подданным Римской империи оказывать им всяческую поддержку и помощь и в остальном действовать в соответствии с принципами это более полно содержится и включено в письмо ".[65]

Апробация состоит из преамбула и следует разрешающая способность в двух частях.[66]

Преамбула

Он начинается с общего заявления об обстоятельствах:

ВО ИМЯ Господа нашего Иисуса Христа. Аминь. Пусть все, кто будет читать, видеть или слышать настоящий публичный документ, знают, что в год от Рождества Христова 1487, в пятом показателе, в субботу, девятнадцатого мая, в пять часов дня или около того, в третий год Понтификата Господа нашего, Святейшего Отца во Христе, Господа Иннокентия VIII, Папой Божественным Провидением, в присутствии моего нотариуса и нижеприведенных свидетелей, которые были специально вызваны и запрошены для этой цели, досточтимый и религиозный брат Хенрикус Institoris, профессор священного богословия и член Орден проповедников, который был назначен инквизитором по делам о еретической порочности. Святой Престол вместе со своим коллегой, почтенным и религиозным братом Якобом Шпренгером, также профессором священного богословия и Прежний монастыря проповедников в Кельне [...][67]

Затем подписанты жалуются, что «некоторые священники душ и проповедники Слова Божьего не стесняются заявлять и подтверждать в своих проповедях прихожанам, что волшебниц не существует»[68] и обратите внимание, что намерение авторов Маллеус Малефикарум не в первую очередь для того, чтобы облегчить это невежество, а, скорее, в «тяжелом труде по искоренению волшебниц, объясняя соответствующие методы вынесения приговоров и наказания в соответствии с текстом вышеупомянутой Буллы и постановлениями Священных канонов, добиваясь таким образом их истребления»;[68] наконец, подписавшие объясняют, почему они предоставляют свой опыт:

Это созвучно с разумом, что те вещи, которые делаются во имя общего блага, также должны подтверждаться с общего одобрения Докторов, и поэтому, чтобы вышеупомянутые плохо образованные священники и проповедники не думали, не зная о них. Священное писание, что вышеупомянутый трактат, составленный указанным выше способом, плохо подтверждается определениями и заявлениями докторов, они предложили его для изучения и сравнения с Писанием прославленному Кельнскому университету или, скорее, некоторым профессорам священного богословия , для того, чтобы, если какие-либо вещи были признаны достойными порицания или несовместимыми с католической истиной, они должны быть опровергнуты суждением этих профессоров и чтобы те вещи, которые были сочтены совместимыми с католической истиной, были одобрены. Фактически это было сделано описанными ниже способами.[69]

Разрешение

Есть два подписания, иногда также называемые двумя апробациями. Разница в том, что четыре стороны, подписавшие первую часть, свидетельствуют о том, что они изучили трактаты и подтверждают ее текст, в то время как во второй части подписавшие не утверждают, что они прочитали трактаты, но, тем не менее, выражают одобрение, явно повторяя некоторые общие положения трактатов и вместо этого одобряя их.[70]

В первой части высказывается мнение «временного декана факультета святого богословия в Кельне», а именно: Ламбертус де Монте из 's-Heerenberg[грамм] выражается, а затем профессора Якобус Стрейлен Ноэтлинка, Андреас Шермер из Оксенфурт и Томас Лайел из Шотландия свидетельствуют, что согласны с его мнением.[71] Ниже приводится выдержка из заключения:

[Я заявляю], что этот трактат из трех частей, который я изучил и тщательно сравнил с Писание Что касается первых двух частей, то не содержит ничего, по крайней мере, по моему скромному суждению, что противоречило бы заявлениям не ошибочных философов, или против Истины Святой, Католической и Апостольской веры, или против определений Доктора, одобренные или признанные Святой Церковью, и что третья часть, безусловно, должна быть поддержана и одобрена в отношении наказаний тех еретиков, которых она лечит, поскольку она не противоречит Священным канонам, а также из-за личного опыта, описанного в Это трактат, который считается правдой из-за репутации таких великих людей, особенно потому, что они инквизиторы. Следует обеспечить, чтобы этот трактат стал известен ученым и ревностным людям, которые затем на его основе дадут различные полезные и подходящие советы по уничтожению чародей [...][72]

Вторая часть подписывается теми, кто подписал первую, а также профессорами. Ульрих Кридвайс из Esslingen, Конрад Ворн из Кампен, Корнелиус платит из Бреда и Дитрих Бальверен (Буммель).[73] Подписавшие подтверждают, что:

1) Мастера священного богословия, описанные ниже, рекомендуют инквизиторам еретическую порочность, назначенным властью Апостольского Престола в соответствии с Канонами, и призывают их считать правильным ревностно исполнять свои обязанности.
2) Утверждение, что колдовство может происходить с Божьего разрешения через колдунов или волшебниц, когда Дьявол работает с ними, не противоречит католической вере, но согласуется с утверждениями Священного Писания. Действительно, согласно заявлениям Святых Врачей, необходимо признать, что такие действия иногда случаются.
3) Следовательно, ошибочно проповедовать, что колдовство не может происходить, потому что таким образом проповедники препятствуют, насколько это возможно, благочестивой работе инквизиторов в ущерб спасению душ. Тем не менее, секреты, о которых инквизиторы слышат в любое время, не должны открываться всем.
4) Следует призвать всех князей и католиков считать правильным поддерживать такие благочестивые обеты со стороны инквизиторов в защиту Святой католической веры.[74]

Основной текст

Титульный лист издания 1669 г.

В Маллеус Малефикарум утверждает, что для колдовства необходимы три элемента: злые намерения ведьмы, помощь дьявола и разрешение Бога.[75] Трактат разделен на три части. Первый раздел направлен на духовенство и пытается опровергнуть критиков, отрицающих реальность колдовства, тем самым препятствуя его преследованию.

Во втором разделе описаны действительные формы колдовства и средства от него. Третий раздел - помочь судьям противостоять колдовству и бороться с ним, а также помочь инквизиторам, сняв с них бремя. В каждом из трех разделов преобладают темы о том, что такое колдовство и кто ведьма.

Раздел I

В разделе I концепция колдовства рассматривается теоретически с точки зрения естественная философия и богословие.[76] В частности, он обращается к вопросу о том, является ли колдовство реальным явлением или воображаемым, возможно, «обманчивыми фантазиями дьявола или просто фантазиями измученных человеческих умов».[77] Делается вывод, что колдовство должно быть реальным, потому что дьявол реален. Ведьмы заключили договор с сатаной, чтобы позволить им совершать вредоносные магические действия, тем самым установив существенную связь между ведьмами и дьяволом.[77]

Раздел II.

Обсуждаются практические вопросы и реальные дела, а также силы ведьм и их стратегии вербовки.[78] В нем говорится, что в основном ведьмы, в отличие от дьявола, вербуют, заставляя что-то идти не так в жизни респектабельной матроны, которая заставляет ее обращаться к знаниям ведьмы, или знакомя молодых девушек с искушающими юными дьяволами. .[78] В нем подробно описано, как ведьмы произносят заклинания, и средства, которые можно принять, чтобы предотвратить колдовство или помочь тем, кто пострадал от него.[79]

Раздел III.

Раздел III является юридической частью Маллеус Малефикарум это описывает, как преследовать ведьму. Аргументы ясно изложены в пользу мировых судей, преследующих ведьм. Раздел предлагает пошаговое руководство по ведению судебного процесса над ведьмами, от метода возбуждения процесса и составления обвинений до допроса (включая пытки) свидетелей и официального предъявления обвинения обвиняемым.[80] Женщин, которые не плакали во время суда, автоматически считали ведьмами.[81]

Богословские основы и основные темы

Смотрите также: Фома Аквинский, Formicarius, Directorium Inquisitorum, Книга Исход, и Canon Episcopi

Якоб Шпренгер был назначен инквизитор для Рейнланд, профессор теологии и декан на Кельнский университет в Германия.[82] [83] Генрих Кремер (Institoris) был назначенным инквизитором Южной Германии, профессором богословия Зальцбургского университета, ведущим демонолог и охотник на ведьм в позднесредневековой Германии.[82][84] Папа Иннокентий VIII в Папская булла Summis desiderantesffectibus называет их одновременно «возлюбленными сыновьями» и «профессорами богословия»;[85] также разрешает им искоренять колдовство.[86]

В Маллеус Малефикарум был предназначен для реализации Исход 22:18: «Не позволяй чародейке жить».[87] и прямо утверждает, что Canon Episcopi не относится к новым, ранее неизвестным ересь «современного колдовства».[88]

Крамер и Шпренгер были первыми, кто возвысил вредное колдовство до статуса ереси. [...] Если вредное колдовство является преступлением по типу ереси, утверждают Крамер и Шпренгер, то светские судьи, которые его преследуют, должны делать это с той же энергией, что и Инквизиция в преследовании еретика. В Молоточек призывает их применять пытки, наводящие вопросы, признание доносов в качестве веских доказательств и другие инквизиторские методы для достижения быстрых результатов. Более того, авторы настаивают на том, что смертная казнь для осужденных ведьм - единственное надежное средство против колдовства. Они утверждают, что меньшее наказание в виде изгнания, предусмотренное Canon Episcopi для осужденных за вредное колдовство не распространяется на новую породу ведьм, чье беспрецедентное зло оправдывает смертную казнь.[88]

Трактат часто ссылается на Библию и мысли Аристотеля, и на него сильно повлияли философские принципы неоплатонизм.[89] Первый раздел книги основной текст написан с использованием схоластической методологии Фома Аквинский характеризуется режимом спорные вопросы наиболее заметно используется в его Summa Theologica. Это был стандартный способ аргументации в схоластическом дискурсе с давней традицией.[90][91] Большинство цитат в Молоточек взяты из многочисленных работ Фомы Аквинского, очень влиятельного автора в области теологии. Фома Аквинский - главный источник Раздел I но цитируется во всех разделах; Formicarius к Йоханнес Нидер является важным источником Раздел II., и Directorium Inquisitorum испанского инквизитора Николас Эймерик является важным источником Раздел III..[92]

Древние предметы астрономия, философия, и лекарство в это время вновь представлялись на Западе, а также заново открывались и изучались множество древних текстов. В Молоточек также упоминает астрология и астрономия, которая недавно была вновь представлена ​​на Западе благодаря древним трудам Пифагор.[93] В Молоточек также находится под сильным влиянием предметов гадание, астрология, а также обряды исцеления, унаследованные церковью от древности.[94]

Важно отметить, что Крамер и Шпренгер были убеждены, что Бог никогда не позволит невиновному человеку быть признанным виновным в колдовстве.[95][96]

Пытки и признания

Смотрите также: Strappado (пытка), Стойка (пытка), и Категория: Средневековые орудия пыток
Горение трех предполагаемых ведьм в Баден, Швейцария (1585 г.), автор Иоганн Якоб Вик.

В Молоточек рекомендовали не только пытки, но и обман для получения признаний: «И когда орудия пыток приготовлены, судья лично и через других добросовестных людей, ревностных в вере, пытается убедить заключенного свободно признаться в истине. ; но, если он не признается, он приказал слугам закрепить узника в дыба или какое-то другое орудие пыток. Служители немедленно подчиняются, но с притворным волнением. Затем, по молитве некоторых из присутствующих, заключенного снова отпускают, уводят в сторону и еще раз убеждают исповедаться, заставляя поверить, что в этом случае он не будет предан смерти ». [97]

Все признания, полученные с применением пыток, должны были быть подтверждены: "И обратите внимание, что, если он признается под пытками, он должен быть впоследствии переведен в другое место, чтобы он мог подтвердить это и подтвердить, что это произошло не только благодаря силе. пыток ". [97]

Однако, если не было подтверждения, пытки не могли быть повторены, но им было разрешено продолжаться в определенный день: «Но, если заключенный не признает правду удовлетворительно, ему должны быть подвергнуты другие виды пыток с заявлением что, если он не исповедует правду, он должен вынести и это. Но если даже таким образом он не может быть приведен в ужас и к истине, то на следующий день или на следующий, но один должен быть установлен для продолжения пыток - не повторение, так как его нельзя повторять, если не будут представлены новые доказательства. Затем судья должен адресовать заключенным следующий приговор: Мы, судья и т. Д., Назначаем вам такой-то день для продолжения пытки, чтобы истина из ваших уст была услышана и чтобы все было записано нотариусом ".[97]

Жертвы

В трактате описывается, как женщины и мужчины склоняются к колдовству. В тексте утверждается, что женщины более восприимчивы к демоническим искушениям из-за многочисленных слабостей своего пола. Считалось, что они были слабее в вере и более плотскими, чем мужчины.[98] Майкл Бейли утверждает, что большинство женщин, обвиненных в ведьмах, обладали сильными личностями и, как известно, бросали вызов условностям, выходя за рамки надлежащего женского приличия.[99] После публикации Молоточек, кажется, что около трех четвертей тех, кого преследовали как ведьм, были женщины.[100]

Казнь предполагаемых ведьм в Центральной Европе, 1587 г.

Ведьмы обычно были женщинами. Причиной этого является предположение о том, что женщины «склонны верить, и поскольку демон в основном стремится исказить веру, он нападает на них, в частности».[101] У них также есть «темперамент к текучести» и «болтливость».[101] Они «неполноценны во всех силах души и тела»[101] и утверждается, что они похотливее мужчин.

Основная причина заключается в том, что в основе колдовства лежит отрицание веры, и «женщина, следовательно, является злом по природе, потому что она быстрее сомневается в вере».[102] Мужчины могли быть ведьмами, но считались более редкими, и причины тоже были разными. Самая распространенная форма мужчины-ведьмы, упоминаемая в книге, - колдун-лучник. Книга довольно неясна, но, похоже, что побуждение к ведьмам-мужчинам исходит больше от желания власти, чем от неверия или похоти, как, как утверждается, в случае ведьм-женщин.

Действительно, само название Маллеус Малефикарум женское начало, отсылая к идее, что злодеями были женщины. В противном случае это было бы Маллеус Малефикором (мужская форма латинского существительного Maleficus или же малефика 'ведьма'). По-латыни женский род Maleficarum будет использоваться только для женщин, в то время как мужской род Maleficorum может использоваться только для мужчин или для обоих полов вместе.[103] В Маллеус Малефикарум обвиняет ведьм мужского и женского пола в детоубийство, каннибализм и накладывать злые заклинания, чтобы навредить своим врагам, а также иметь силу украсть пенис мужчины. Далее приводится описание ведьм, совершающих эти преступления.

Аргументы в пользу дискриминация в отношении женщин указаны в справочнике. Эти аргументы не новы, но представляют собой отрывок из давней традиции западного женоненавистник сочинения. Однако, согласно Браунеру, они объединяются, чтобы произвести новые значения и привести к всеобъемлющей теории. Он смешивает элементы, заимствованные из Formicarius (1435), Preceptorium Divinae Legacy (1475) и Lectiones super ecclesiastes (1380).[104]

Крамер и Шпренгер развивают мощную гендерно-специфичную теорию колдовства, основанную на иерархическом и дуалистическом взгляде на мир. Все существует в парах противоположностей: Бог и Сатана, Мария и Ева, мужчины (или девы) и женщины. Каждый положительный принцип в паре определяется своим отрицательным полюсом. Совершенство определяется не как интеграция или сохранение противоположностей, а как уничтожение отрицательного элемента в полярной паре. Поскольку женщины являются отрицательной противоположностью мужчин, они развращают мужское совершенство с помощью колдовства и должны быть уничтожены.[104]

Хотя авторы приводят множество примеров мужского колдовства во второй части справочника, те судебные процессы, которые были подтверждены независимо и которые проводились самим Крамером, почти исключительно связаны с преследованием женщин. Они проходили в Равенсбурге близ Констанца (1484 г.) и Инсбрука (с 1485 г.).[105][106] По словам Браунера, протоколы судебных заседаний подтверждают, что Крамер считал, что женщины по своей природе коррумпированы и злы. Его позиция соответствовала схоластической теории того времени.[107]

Напротив, Шпренгер никогда не проводил суд над ведьмами.[108] хотя в нескольких случаях с ним консультировались.[109] Крамер и Шпренгер используют метафору мира, перевернутого с ног на голову женщинами, из которых наложницы являются самыми злыми, за ними следуют акушерки, а затем жены, доминирующие над своими мужьями. Авторы предупреждают о скором наступлении предсказанного в Библии апокалипсиса и о том, что мужчины рискуют околдоваться, что приведет к импотенции и ощущению кастрации.[110] Браунер объясняет рецепт авторов, как женщине не стать ведьмой:

Согласно Молоточек, единственный способ, которым женщина может не поддаться своим страстям - и стать ведьмой - это принять жизнь набожного целомудрия в религиозном уединении. Но монашеская жизнь предназначена для немногих духовно одаренных. Следовательно, большинство женщин обречены стать ведьмами, которых нельзя искупить; и единственный выход, доступный властям, - это выявить и истребить всех ведьм.[111]

Продуманная концепция колдовства

Сон разума рождает монстров, c. 1797, 21,5 см × 15 см.

Стриксология в Маллеус Малефикарум характеризуется очень специфическим представлением о том, что такое ведьма, которое разительно отличается от прежних времен. Используемое слово «малефика» несет в себе явное осуждение, которое отсутствует, другими словами, в отношении женщин со сверхъестественными способностями. Представления о ведьмах и магии в целом относятся к злу. Это отличается от более ранних концепций колдовства, которые были гораздо более обобщенными.[112]

Это тот момент в истории, когда «колдовство стало независимой антирелигиозной идеей». Ведьма потеряла свое могущественное положение по отношению к божествам; способность принуждать божеств подчиняться ее желаниям была заменена полным подчинением дьяволу. Короче говоря, «ведьма стала марионеткой сатаны».[113] Эта концепция ведьм была «частью концепции магии, которую ученые называют« сатанизмом »или« дьяволом ». Согласно этой концепции, ведьма была членом «злонамеренного общества, возглавляемого самим сатаной и посвятившего себя совершению злонамеренных действий колдовства (зловредность) на других ".[114]

Согласно Маккею, это понятие колдовства характеризуется убеждением, что виновные участвуют в шести действиях:[114]

  1. Пакт, заключенный с дьяволом (и сопутствующее отступничество от христианства),
  2. Сексуальные отношения с Дьяволом,
  3. Воздушный полет с целью посещения;
  4. Собрание под председательством самого Сатаны (на котором посвященные заключали договор, а участники занимались инцестом и беспорядочными половыми связями),
  5. Практика вредной магии,
  6. Убийство младенцев.[114]

Демонология

Смотрите также: Демон § христианство, Христианская демонология, Экзорцизм в христианстве, Экзорцизм в католической церкви, Демоническая одержимость § христианство, и Сексуальность в христианской демонологии
Женский демон Лилит под видом змеи, скакающей с собой как персонифицированное в Эдемский сад, к Джон Кольер, 1892

в Молоточек демоны - это те, кто соблазняет людей колдовством, и являются главными фигурами в клятвах ведьм. Они взаимодействуют с ведьмами, как правило, сексуально. В книге утверждается, что для всех ведьм нормально «совершать грязные плотские действия с демонами».[115] Это основная часть взаимодействия человека и демона, и демоны делают это «не ради удовольствия, а ради развращения».[116]

Стоит отметить, что не все демоны делают такие вещи. В книге утверждается, что «благородство их природы заставляет некоторых демонов отказываться от совершения определенных действий и грязных поступков».[117] Хотя в работе никогда не приводится список имен или типов демонов, как в некоторых демонологических текстах или книгах заклинаний той эпохи, например, Liber Juratus, это указывает на разные типы демонов. Например, большие разделы посвящены инкуб и суккубы а также вопросы, касающиеся их роли в беременности, подчинения ведьм инкубам и защиты от них.

Споры

Апробация и авторство

Джозеф Хансен, историк, который был потрясен увлечением ведьмами и теми, кто его осуществил, предположил, что соавторство Шпренгера - это ложь, представленная Institoris (Крамер), и частично подделка.[118] Этого никогда не предлагалось до Джозефа Хансена в девятнадцатом веке.[118]

Кристофер Маккей, автор современного академического перевода Молоточек на английский предлагает опровержения аргументов сторонников этой теории.[119][118] и в интервью дает доступное резюме:

В девятнадцатом веке ученый, враждебно относившийся к тому, за что выступал Маллеус, выдвинул аргумент, что апробация была подделкой Institoris и что Шпренгер не имел никакого отношения к композиции. Доказательства этого, на мой взгляд, очень незначительны (и основной аргумент явно неверен). Тем не менее, как только этот аргумент был выдвинут, он зажил собственной жизнью, и люди продолжают выдвигать аргументы в пользу идеи о том, что участие Шпренгера было фальсификацией, совершенной Institoris, несмотря на то, что этот аргумент был опровергнут с самого начала. .[120]

Кроме того, Маккей указывает, что утверждения, выдвинутые в поддержку этой теории, о том, что якобы двое из подписавших на самом деле не подписали апробацию, являются необоснованными.[118]

Аналогичный ответ дает автор первого перевода Молоточек на английский Монтегю Саммерс. Во введении он полностью игнорирует теорию о том, что совместное авторство или одобрение могут быть мистификацией. Тем не менее, он кратко упоминает, что возник вопрос, внесли ли Крамер или Шпренгер больше в работу. Он комментирует, что «в случае такого тесного сотрудничества любое подобное исследование кажется исключительно излишним и бесполезным».[час]

Бродель, историк, который пишет, что, вероятно, вклад Шпренгера был минимальным, тем не менее, говорит, что «Шпренгер определенно написал Apologia auctoris который предваряет Молоточек и согласился стать соавтором.[121]

Британская энциклопедия и Энциклопедия ведьм, колдовства и викки полностью игнорируйте теорию Хансена и перечислите Шпренгера и Крамера в качестве соавторов.[122][123]

Вольфганг Берингер утверждает, что имя Шпренгера было добавлено в качестве автора только в 1519 году, через тридцать три года после того, как книга была впервые опубликована, и спустя десятилетия после его смерти.[25] Один из друзей Шпренгера, который был еще жив, осудил добавление имени Шпренгера как подделку, заявив, что Шпренгер не имеет никакого отношения к книге.[26] Многие историки также отмечали, что реальные взгляды Шпренгера в его подтвержденных трудах часто противоположны взглядам в Молоточек, и Шпренгер вряд ли был коллегой Крамера, поскольку Шпренгер фактически запретил Крамеру проповедовать и посещать доминиканские монастыри, находящиеся под его юрисдикцией, и неоднократно выступал против него.[124]

Предполагаемое одобрение кельнских богословов, которое Крамер включил в Молоточек со списком имен теологов, которые, по его утверждению, одобрили книгу, также подвергались сомнению многими историками, поскольку в 1490 году духовенство в Кельне осудило книгу и по крайней мере два духовенства, перечисленных Крамером, Томас де Скотия и Иоганн фон Верде. , публично отрицал утверждение Молоточек.[125][126]

Джейкоб Шпренгер Имя автора было добавлено в качестве автора, начиная с 1519 года, через 33 года после первой публикации книги и через 24 года после смерти Шпренгера.[25]

Дженни Гиббонс, неоязычник и историк, пишет: «Фактически инквизиция немедленно отвергла юридические процедуры, рекомендованные Крамером, и осудила самого инквизитора всего через несколько лет после Молоточек был опубликован. Светские суды, а не следственные, прибегали к Молоточек".[40]

Предисловие также включает якобы единодушное апробация от Кельнский университет Факультет теологии. Тем не менее, многие историки утверждают, что это достоверно установлено источниками за пределами Молоточек что университетский факультет теологии осудил книгу за неэтичные процедуры и за противоречие католическому богословию по ряду важных моментов: «на всякий случай Institoris подделал документ, подтверждающий их, по-видимому, единодушное одобрение».[38]

Местонахождение и обстоятельства авторов

Предыдущая публикация

В 1484 г. Генрих Крамер предпринял одну из первых попыток преследования предполагаемых ведьм в Тироль область, край. Это не увенчалось успехом, и его попросили покинуть город Инсбрук. В соответствии с Диармайд МакКуллох Написание книги было актом самооправдания и мести Крамера. Анкарло и Кларк утверждают, что целью Крамера при написании книги было объяснить его собственные взгляды на колдовство, систематически опровергнуть аргументы, утверждающие, что колдовства не существует, дискредитировать тех, кто скептически относился к его реальности, заявить, что те, кто занимались колдовством, чаще были женщинами, чем мужчин, и убедить магистраты использовать рекомендованные Крамером процедуры для поиска и осуждения ведьм.[35]

Крамер написал Молоточек после его изгнания из Инсбрук местным епископом из-за обвинений в противоправном поведении самого Крамера и из-за одержимости Крамера сексуальными привычками одного из обвиняемых, Хелена Шойберин, в результате чего другие члены трибунала приостановили судебное разбирательство.[127]

Крамер получил папская булла, Summis desiderantesffectibus, в 1484 году. Епископ Страсбургский (тогда Альберт Пфальц-Мосбах ) принять власть Генрих Крамер как инквизитор, хотя мотивация папской буллы, скорее всего, была политической.[128] В Маллеус Малефикарум был закончен в 1486 году, и папская булла была включена как часть предисловия, подразумевая папское одобрение работы.[129]

Пост-публикация

Крамер усиленно писал и проповедовал до своей смерти в Богемия в 1505 г.[130] Его спросил Нюрнберг Совет по предоставлению экспертных консультаций по процедуре суда над ведьмами в 1491 году.[131] Его престиж не угасал. В 1495 году он был вызван Мастер-генерал ордена, Хоакин де Торрес, О.П. к Венеция и читал очень популярные публичные лекции и дискуссии. Они были достойны присутствия и покровительства Патриарх Венеции.[130]

Он также писал трактаты Несколько бесед и различных проповедей о Святейшем Таинстве Евхаристии (Нюрнберг, 1496 г.); Трактат, опровергающий ошибки мастера Антонио дельи Роселли (Венеция, 1499 г.); с последующим Щит защиты Священной Римской церкви от пикардов и вальденсов которые цитировали многие авторы. Он был назначен папский нунций и его назначение инквизитором было изменено на Богемия и Моравия к Папа Александр VI в 1500 г.[130]

Шпренгер продолжал свою работу в качестве чрезвычайного инквизитора в провинциях Майнц, Трев и Кёльн. Позже он был избран Провинциальный улучшенный всей Германской провинции (в 1488 г.). У него были огромные обязанности. Он получил письмо от Папа Александр VI восхваляя его энтузиазм и энергию в 1495 году.[132]

Саммерс отмечает, что 17 век "Доминиканский летописцы, такие как Quétif и Эшар, причисляют Крамера и Шпренгера к славе и героям своей Заказ ".[23]

Популярность и влияние

Гендерная теория, разработанная в Маллеус Малефикарум заложили основы широко распространенного консенсуса в Германии раннего Нового времени относительно злой природы ведьм как женщин.[133] Более поздние работы по колдовству не полностью согласились с Молоточек но ни один из них не оспаривал мнение, что женщины более склонны быть ведьмами, чем мужчины.[134] Это было принято так, что очень немногие авторы видели необходимость объяснять, почему ведьмы - это женщины. Те, кто это делал, приписывали женское колдовство слабости тела и ума (старое средневековое объяснение), а некоторые - женской сексуальности.[134]

Некоторые авторы утверждают, что издание книги не было таким влиятельным, как полагали более ранние авторы.[135][136][137] Согласно Маккалоку, Маллеус Малефикарум был одним из нескольких ключевых факторов, способствовавших увлечению ведьмами, наряду с популярными суеверие, и напряженность, созданная Реформация.[34] Однако, по мнению Британская энциклопедия:

В Молоточек выдержал 28 изданий в период с 1486 по 1600 год и был принят как католиками, так и протестантами как авторитетный источник информации о сатанизме и как руководство по защите христиан [от действий сатаны].

— Британская энциклопедия

Факторы, стимулирующие широкое использование

Между 1487 и 1520 годами было выпущено двадцать изданий Маллеус Малефикарум были опубликованы, а еще шестнадцать - между 1574 и 1669 годами.[138] В Маллеус Малефикарум быстро распространился по Европе в конце 15 - начале 16 века благодаря нововведению печатный станок в середине 15 века Йоханнес Гутенберг. Изобретение книгопечатания за тридцать лет до первой публикации Маллеус Малефикарум спровоцировали пыл охоты на ведьм, и, по словам Рассела, «быстрое распространение истерии ведьм в прессе было первым доказательством того, что Гутенберг не освободил человека от первородный грех."[139]

Конец 15 века был также периодом религиозных смут. В Маллеус Малефикарум и последовавшее за этим увлечение ведьмами воспользовалось растущей нетерпимостью Реформация и Контрреформация в Европе, где Протестантский и католические лагеря, противостоящие друг другу, каждый ревностно стремился сохранить то, что каждый из них считал чистотой веры. Католическая контрреформация в конечном итоге выровняла этот религиозный беспорядок, но до этого и католики, и протестанты постоянно боролись за то, что они считали правильным.[140]

Переводы

Латинскую книгу впервые перевел Дж. У. Р. Шмидт [де ] на немецкий язык в 1906 году; расширенное трехтомное издание вышло в 1923 году. Монтегю Саммерс был ответственен за первый английский перевод в 1928 году.

ГодЯзык переводаОписание
2009английскийМолот ведьм: полный перевод Malleus Maleficarum, пер. Кристофер С. Маккей (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2009 г.)
2007английскийМаллеус Малефикарум, изд. и транс. автор: P.G. Максвелл-Стюарт (Манчестер: Manchester University Press, 2007) (частичный перевод, эта работа исключает или суммирует важные разделы[6])
2006английскийХенрикус Institoris и Якобус Шпренгер, Маллеус Малефикарум, изд. и транс. Кристофера С. Маккея, 2 тома (Cambridge: Cambridge University Press, 2006) (издание в томе 1 и перевод в томе 2)
2000НемецкийDer Hexenhammer: Malleus Maleficarum, пер. Гюнтер Джерушек, Вольфганг Берингер, Вернер Чахер
1928[я]английскийMalleus Maleficarum - Молот ведьмы, Дж. Шпренгер, Х. Крамер, пер. к Монтегю Саммерс
1923[j]НемецкийDer Hexenhammer von Jakob Sprenger und Heinrich Institoris, пер. Иоганн Вильгельм Рихард Шмидт (доступно онлайн издание 1923 г.)

Смотрите также

Общий

Люди

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Альтернативные переводы: Молот Ведьмы,[4] Молот для волшебниц ,[5] Молоток против ведьм, Молот для ведьм
  2. ^ Среди авторов колдовства он имел высший авторитет.[22] и даже 17 век »Доминиканский летописцы, такие как Quétif и Эшар, причисляют Крамера и Шпренгера к славе и героям своей Заказ ".[23] В Молоточек был повсеместным, но в конце 16 века его роль теоретического авторитета была заменена Демонолатрия охотником на ведьм Николас Реми и Магические расследования к Иезуит Мартин дель Рио.[24]
  3. ^ не таинство, а таинство
  4. ^ По словам Саммерса, Молоточек «лежат на скамье каждого судьи, на столе каждого магистрата».[47]
  5. ^ Дополнительное примечание: «Такое мышление также нашло отражение в новаторских работах немецких ученых Вильгельма Готфрида Сольдана (1803-1869) и Йозефа Хансена (1862-1943), оба из которых обвинили в охоте на ведьм чрезмерную власть Римско-католической церкви и видели прекращение судебных процессов над ведьмами как естественное следствие прогресса разума и науки ".[49]
  6. ^ Дополнительное примечание: «Но хотя католики питались утешительными ошибками чрезмерных апологетов относительно роли церкви в преследовании ведьм, мы должны столкнуться с нашим собственным трагическим прошлым. Соотечественники-католики, с которыми мы навсегда связаны в общении святых, тяжко согрешили против людей, обвиняемых в колдовстве. Если наша историческая память действительно может быть очищена, дым от Burning Times может, наконец, рассеяться ».[50]
  7. ^ Бродель 2003, п. 93: Он был одним из защитников аристотелевской мысли и противником через современную, он был «одним из самых выдающихся коллег Шпренгера в Кельне, и человеком, чье имя появляется первым на одобрении факультета Молоточек, [он] даже зашел так далеко, что возглавил неудачную попытку добиться беатификации Аристотеля ».
  8. ^ По словам Саммерса, «был задан вопрос, несет ли Крамер или Шпренгер основную ответственность за Молоточек, но в случае столь тесного сотрудничества любое такое расследование кажется исключительно излишним и бесполезным ».[47]
  9. ^ вторая версия; впервые был опубликован в 1928 г.
  10. ^ расширенное издание; впервые был опубликован в 1906 г.

Цитаты

  1. ^ Латинское название - "MALLEUS MALEFICARUM, Maleficas и Earum hæresim, ut phramea potentissima contrens."(обычно переводится на английский как Молот ведьм, уничтожающий ведьм и их ересь, как обоюдоострый мечАнглийский перевод из это примечание В архиве 2013-10-06 на Wayback Machine к Введение Саммерса 1928 года В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine.
  2. ^ Переводчик Монтегю Саммерс последовательно использует " Маллеус Малефикарум"(или просто" Молоточек") в его введениях 1928 и 1948 годов. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-07-18. Получено 2016-02-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-06-07. Получено 2007-06-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ В его переводе Маллеус Малефикарум, Кристофер С. Маккей подробно объясняет терминологию - колдун используется для сохранения отношения латинской терминологии. «Malefium» = акт колдовства (буквально «злодеяние»), в то время как «malefica» = женщины-исполнители колдовства (злые дела) и «Maleficus» = злодеи-мужчины; колдовство, колдунья и колдун ".
  4. ^ Гайли (2008), п. 223 '.
  5. ^ Маккей (2009).
  6. ^ а б Маккей (2009), п. 1.
  7. ^ Саммерс (2012), п. vii, Введение в издание 1948 года: «Вряд ли можно оспаривать тот факт, что во всей обширной колдовской литературе наиболее выдающимся, самым важным и авторитетным томом является Malleus Maleficarum »(Молот Ведьмы) Генриха Крамера (Henricus Institioris) и Джеймса Шпренгера ».
  8. ^ https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00043229/images/index.html?seite=00001&l=en
  9. ^ Ruickbie (2004), 71, подчеркивает проблемы свиданий; Анкарлоо (2002), 239
  10. ^ Бродель (2003), п. 175: «Инновация Institoris и Sprenger заключалась не в том, что они настаивали на том, что женщины по своей природе склонны практиковать малефициум - в этом они просто следовали давним церковным традициям. Скорее, их утверждение, что вредная магия принадлежит исключительно женщинам, было ново. это утверждение было удовлетворено, тогда присутствие Maleficium решительно указывало на присутствие женщины-ведьмы. Молоточекобласть мужской магии резко ограничена, а маги-мужчины явно маргинализированы; магия больше не рассматривается как набор практик, некоторые из которых могут быть более характерны для мужчин, некоторые для женщин, а некоторые в равной степени распространены среди обоих полов. Напротив, наибольшее значение имели эффекты магии, а вредная магия, магия, наиболее характерная для ведьм, принадлежала женщинам. Люди могли быть образованными магами, аномальными волшебниками-лучниками, знахарями и суеверными людьми, но очень редко они работали с широким диапазоном малефициума, типичного для ведьм ".
  11. ^ Павлак (2009), п. 57: «Многие историки также обвиняют Кремера в том, что он побуждал охотников на ведьм нацеливать на ведьм женщин больше, чем мужчин. Даже его написание« maleficarum »с a в женском роде вместо обычного« maleficorum »мужского пола с o, Похоже, подчеркивает свою враждебность по отношению к женщинам. Женоненавистнические аргументы Кремера перечисляют множество причин, по которым женщины с большей вероятностью были ведьмами, чем мужчины. Они были менее умными, тщеславными и более сексуально ненасытными. Хотя это не было новой критикой в ​​адрес женщин, Кремер помог закрепиться их в стриксологической литературе ».
  12. ^ Гайли (2008), п. 223: «Крамер, в частности, проявлял яростную ненависть к женщинам-ведьмам и выступал за их уничтожение. Молоточек посвящает целую главу греховной слабости женщин, их похотливой природе, моральной и интеллектуальной неполноценности и легковерности перед руководством лживых духов. По мнению Крамера, женщины-ведьмы стремились навредить всему христианскому миру.
    Ученые обсуждали причины женоненавистничества Крамера; он, возможно, боялся власти женщин-мистиков своего времени, таких как Екатерина Сиенская, которая пользовалась вниманием королевской семьи, а также церкви ».
  13. ^ Бернс (2003), п. 160`: "Отличительный элемент Маллеус Малефикарум от других демонологий - это навязчивая ненависть к женщинам и сексу, которая, кажется, отражает извращенную психику Крамера.
    [...] Интерпретация Крамером того, почему женщины с большей вероятностью могут быть ведьмами, также несколько отличалась от общепринятой. Крамер принял стандартный аргумент женоненавистников-демонологов о том, что склонность женщин к колдовству отчасти объясняется женской слабостью. Он даже получил латинское слово, обозначающее женщину, femina, от fe минус - «меньше веры». Однако он уделял больше внимания якобы ненасытной женской сексуальности, чем женской слабости. Крамер видел в сексе корень всех грехов, за которые изначально пали Адам и Ева. [...] Он также подозревал, что нежелание многих великих людей в стране преследовать ведьм было вызвано тем, что они приняли демонические сексуальные услуги. Крамер также подробно обсудил вызванное ведьмой импотенцию, зайдя так далеко, что заявил, что ведьмы обладали способностью красть мужские пенисы посредством иллюзий ».
  14. ^ Браунер (2001), стр. 35-36: «Крамер и Шпренгер представляют ряд наблюдений из Библии, отцов церкви, поэтов и философов древности, чтобы подтвердить свое мнение о том, что женщины по своей природе жадны, неразумны и руководствуются страстями. утверждают, что зло женщин проистекает из их физических и умственных недостатков, - это представление, полученное из теории Аристотеля, согласно которой материя, совершенство и духовность выражаются исключительно в мужском теле, и что женщины - это незаконнорожденные мужчины, произведенные дефектной спермой. язык идиотов, утверждает Аристотель; подобно рабам, они неспособны управлять собой или развиваться в "zoon policyicon". Фома Аквинский адаптировал эти взгляды к христианству, утверждая, что, поскольку женщина менее совершенна, чем мужчина, она является лишь косвенным образом Бог и приложение к человеку.Ссылаясь на такие взгляды, Крамер и Шпренгер находят, что женщины «интеллектуально подобны детям», легковерны и впечатлительны и поэтому легко становятся жертвами дьявола. «Поскольку [женщины] слабее душой и телом», Молоточек заключает: «Неудивительно, что они больше [чем люди] попали под чары колдовства.
    Недостаток ума мешает женщинам не только отличать добро от зла, но и помнить правила поведения. Аморальные и недисциплинированные женщины руководствуются в первую очередь страстью. «И действительно, - заявляют Крамер и Шпренгер, - столь же серьезный первый недостаток в их интеллекте, женщины более склонны к отречению от веры; таким образом, из-за своего второго дефекта чрезмерных привязанностей и страстей они ищут, размышляют и причиняют различную месть, либо с помощью колдовства, либо другими способами ». [...] «Поэтому неудивительно, что существует так много ведьм этого пола», - заключает Молоточек."
  15. ^ Британика: «К 1435–1450 годам количество судебных преследований начало резко возрастать, и к концу 15 века два события стимулировали охоту: публикация Папой Иннокентием VIII в 1484 году буллы Summis desiderantesffectibus («Желание с величайшим пылом»), осуждающим колдовство как сатанизм, худшую из всех возможных ересей, и публикацию в 1486 году книги Генриха Кремера и Якоба Шпренгера. Маллеус малефикарум («Молот ведьм»), ученая, но жестоко женоненавистническая книга, обвиняющая в колдовстве в основном женщин. Получивший широкое влияние, он многократно переиздавался ».
  16. ^ Левак (2006), п. 145: «Объяснения преобладания женщин как ведьм часто сосредоточены на трактатах, написанных демонологами, многие из которых комментируют тот факт, что большинство ведьм были женщинами. Эта литература в большинстве случаев является глубоко женоненавистнической в ​​том смысле, что она унизительна, если не откровенно враждебно, то по отношению к женщинам. Общая тема этих демонологических трактатов состоит в том, что женщины были более подвержены демоническому искушению, потому что они были морально слабее мужчин и, следовательно, с большей вероятностью поддавались дьявольскому искушению. Эта идея, восходящая к первые дни христианства наиболее ярко выражены в Маллеус Малефикарум, но его можно найти во многих местах, даже в скептически настроенном демонологическом трактате Иоганна Вейера ».
  17. ^ Бёрресен, Кари Элизабет; Валерио, Адриана (2015-11-20). Высокое средневековье. Бёрресен, Кари Элизабет, 1932-, Валерио, Адриана, 1952-. Атланта. п. 106. ISBN  9780884140511. OCLC  933762735.
  18. ^ Джолли, Раудвере и Петерс (ред.), «Колдовство и магия в Европе, Том 3: Средние века», стр. 241 (2002)
  19. ^ Браунер (2001) С. 33-34.
  20. ^ Бродель (2003), п. 33: «В конечном счете, однако, заколдованные не могут надеяться на безошибочное средство, поскольку сила ведьм слишком сильна. Есть только один полностью надежный способ борьбы с колдовством, и это уничтожение ведьм, порядок действий Institoris и Одобрение Шпренгера в одном из самых страстных отрывков Молоточек [...]"
  21. ^ Маккей (2009), п. 28: «но все понимали, что еретик должен был быть казнен (обычно путем сожжения заживо) в соответствии со светскими законами против ереси»
  22. ^ Саммерс (2012), п. xxxviii, Введение в издание 1928 года: «Не может быть никаких сомнений в том, что эта работа имела в свое время и в течение целых двух столетий огромное влияние. Есть несколько демонологов и авторов, посвященных колдовству, которые не относятся к ее страницам как к высшему авторитету. . "
  23. ^ а б Саммерс (2012), п. ix, Введение в издание 1948 года: "The Доминиканский летописцы, такие как Quétif и Эшар, причисляют Крамера и Шпренгера к славе и героям своей Заказ "
  24. ^ Бернс (2003), п. 160: «В католическом мире произведения Николаса Реми и Мартина дель Рио заменили Молоточек как теоретический авторитет в конце шестнадцатого века. Однако его повсеместное распространение, должно быть, сделало его важным вкладчиком в идеи, которые многие образованные люди придерживались о ведьмах, и о том, как правильно с ними бороться.
  25. ^ а б c d Берингер, Вольфганг. Маллеус Малефикарум, п. 2.
  26. ^ а б Клозе, Ганс-Кристиан. Die angebliche Mitarbeit des Dominikaners Jakob Sprenger am Hexenhammer, nach einem alten Abdinghofer Brief. С. 197–205 в Paderbornensis Ecclesia. Beiträge zur Geschichte des Erzbistums Paderborn. Festschrift für Lorenz Kardinal Jäger zum 80. Geburtstag. Отредактировано Пауль-Вернер Шееле.
  27. ^ Берингер, Вольфганг. Маллеус Малефикарум, стр. 2-3.
  28. ^ Бернс, Уильям. Охота на ведьм в Европе и Америке: энциклопедия, стр. 143-144.
  29. ^ Павлак (2009), п. 29.
  30. ^ Павлак (2009), п. 31 ': «Считалось, что и компургия, и испытание происходят под благодатной заботой Бога, Который обеспечит наказание виновных и освобождение невиновных. Такие испытания допускали некоторую степень чудесности. Вполне обычное дело до двенадцатого века. они пришли в упадок после того, как в то время в Западной Европе восстановились усовершенствованные юридические процедуры. Тем не менее, во время охоты на ведьм снова начнутся испытания холодной водой ».
  31. ^ Мор, М. Д., и Роял, К. Д. (2012). «Изучение практики христианского экзорцизма и методов, используемых для изгнания бесов», Журнал христианского служения, 4, с. 35. Доступно по адресу: http://journalofchristianministry.org/article/view/10287/7073.
  32. ^ Крамер, Генрих и Шпренгер, Джеймс (1486), Саммерс, Монтегю (переводчик - 1928), Маллеус Малефикарум, Часть 2, Глава 1, Средства правовой защиты, предписанные Святой Церковью против инкубов и суккубов-дьяволов, в sacred-texts.com
  33. ^ Маккей (2009), п. 30: «Во-первых, мы должны уточнить концепцию, которая понимается под терминами« колдовство »и« магия ». Для настоящих целей мы будем считать, что это означает манипулирование физическим миром с помощью специальных слов и Можно легко утверждать, что практики средневековой церкви подпадают под это определение, но поскольку большинство современников исключили такие практики из этой категории, мы также будем игнорировать их здесь и рассматривать как «магические» только такие практики, как не считались бы законными церковными обрядами ».
  34. ^ а б c Маккалок, Диармайд (2004). Реформация: разделение дома Европы. Vintage Books, 2006. С. 563–68. ISBN  0-14-028534-2.
  35. ^ а б Анкарло и Кларк (2002), п. 240.
  36. ^ Рассел, 229
  37. ^ Берингер, Вольфганг. Маллеус Малефикарум С. 2–3.
  38. ^ а б Джолли, Карен и др., Колдовство и магия в Европе, п. 115 (2002)
  39. ^ Берингер, Вольфганг. Маллеус Малефикарум, п. 7.
  40. ^ а б Гиббонс, Дженни. «Последние достижения в изучении Великой европейской охоты на ведьм», в Гранат: Международный журнал языческих исследований, выпуск № 5, август 1998 г .; пп 2 - 16 "
  41. ^ Павлак (2009), п. 31.
  42. ^ Тревор-Ропер (1969) С. 102–105.
  43. ^ Левак (2013), п. 74.
  44. ^ Левак (2013) С. 75-76.
  45. ^ Левак (2013), п. 79: «Как уже отмечалось, католические демонологи не сильно отличались от своих протестантских коллег в своих основных убеждениях относительно ведьм».
  46. ^ Левак (2013), п. 77.
  47. ^ а б c Саммерс (2012), п. viii, Введение в издание 1948 года.
  48. ^ Анкарлоо и Кларк (2002b), п. 10: «Нельзя отрицать, что и протестантское, и католическое правительства спонсировали охоту на ведьм. Иногда, как в Сааре, католические повелители (герцог Лотарингии и архиепископ Трирский) были более склонны спонсировать охоту на ведьм, чем протестантские монархи (в в данном случае - лютеранский граф Нассау и кальвинистский граф Цвайбрюккен). Но в других регионах, например франкоязычной западной Швейцарии, протестантские правители были более суровы, чем католические правители, преследуя ведьм (Monter 1976) ".
  49. ^ Левак 2013, п. 550.
  50. ^ Католический образовательный ресурсный центр: Кто сжег ведьм?
  51. ^ Томас (1971) С. 542–543.
  52. ^ Роббинс (1959), п. 498.
  53. ^ Хейс (1995), стр. 339-354.
  54. ^ а б Маккей (2009), п. 12.
  55. ^ а б Маккей (2009), п. 8.
  56. ^ Маккей (2009), п. 69: выдержки из перевода
  57. ^ Маккей (2009), п. 8 ': «Вначале довольно подробно описывается общий вред, который колдуньи наносят Германии, и подчеркивается связь этих действий с сатаной».
  58. ^ Маккей (2009), п. 10.
  59. ^ Холсолл (1996), Иннокентий VIII: БЫК Summis desiderantes, 5 декабря 1484 г.
  60. ^ Холсолл (1996), Иннокентий VIII: БЫК Summis desiderantes, 5 декабря 1484 г.
  61. ^ Маккей (2009), п. 74.
  62. ^ Саммерс (2012), п. xxxvii, Введение в издание 1928 года: "The Маллеус Малефикарум при представлении авторами в Кельнский университет был официально одобрен всеми докторами теологического факультета 9 мая 1487 г. "
  63. ^ Маккей (2009), pp. 76–79: используются фразы типа «своими руками»
  64. ^ Маккей (2009), п. 80.
  65. ^ Маккей (2009), п. 79.
  66. ^ Маккей (2009) С. 74–79.
  67. ^ Маккей (2009) С. 74–75.
  68. ^ а б Маккей (2009), п. 75.
  69. ^ Маккей (2009) С. 75–76.
  70. ^ Маккей (2009) С. 74–80.
  71. ^ Маккей (2009), п. 77.
  72. ^ Маккей (2009), п. 76.
  73. ^ Маккей (2009), п. 78.
  74. ^ Маккей (2009) С. 77–78.
  75. ^ Рассел, 232
  76. ^ Бродель (2003), п. 20.
  77. ^ а б Бродель (2003), п. 22.
  78. ^ а б Бродель, 30
  79. ^ Маккей (2006), п. 214.
  80. ^ Бродель (2003), п. 34.
  81. ^ Маккей (2006), п. 502.
  82. ^ а б Британика: " Молоточек это работа двух доминиканцев: Иоганна Шпренгера, декана Кельнского университета в Германии, и Генриха (Institoris) Кремера, профессора богословия в Зальцбургском университете, Австрия »
  83. ^ Бернс (2003), п. 158 ': «Шпренгер, профессор теологии из Кельна, уже был назначен инквизитором Рейнской области в 1470 году».
  84. ^ Бернс (2003), п. 158: «Немецкий доминиканский инквизитор пятнадцатого века Генрих Крамер был ведущим демонологом и охотником на ведьм в позднесредневековой Германии».
  85. ^ Холсолл (1996), Иннокентий VIII: БЫК Summis Desiderantes, 5 декабря 1484 (2): «И хотя наши возлюбленные сыновья Хенрикус Institoris и Якоб Шпренгер, члены ордена монахов-проповедников, профессора богословия, были и до сих пор называются нашими апостольскими посланиями инквизиторами еретической справедливости, первые - в вышеупомянутых частях верхней Германии, включая провинции, города, территории, епархии и другие места, как указано выше, а вторые - в определенных частях течения Рейна »;
  86. ^ Британика: "В 1484 году Папа Иннокентий VIII издал буллу Summis Desiderantes, в котором он сожалел о распространении колдовства в Германии и уполномочил Шпренгера и Кремера искоренить его ".
  87. ^ Британика: " Молоточек кодифицировал фольклор и верования альпийских крестьян и был посвящен осуществлению Исхода 22:18: «Не позволяй колдунье жить».
  88. ^ а б Браунер (2001) С. 33–34.
  89. ^ Кикхефер (2000), п. 145.
  90. ^ Бродель (2003), п. 28: для сведения, что только первая часть написана с использованием схоластической методологии спорных вопросов
  91. ^ Маккей (2009) С. 17–18.
  92. ^ Маккей (2009) С. 16–17.
  93. ^ Кикхефер (2000), п. 146.
  94. ^ Анкарло и Кларк (2002), п. 77.
  95. ^ Гайли (2008), п. 224: «Крамер и Шпренгер свято утверждали, что Бог никогда не допустит, чтобы невиновный человек был осужден за колдовство»
  96. ^ Бернс (2003), п. 159: «Крамер и Шпренгер одобрили обман и пытки, чтобы добиться признаний от обвиняемых ведьм, указав, что Бог никогда не допустит осуждения невиновного человека».
  97. ^ а б c Холсолл (1996), Выписки из МОЛОТА ВЕДЬМЫ [Маллеус малефикарум], 1486.
  98. ^ Бейли (2003), п. 49.
  99. ^ Бейли (2003), п. 51.
  100. ^ Рассел, 145
  101. ^ а б c Маккей (2009), п. 164.
  102. ^ Маккей (2009), п. 166.
  103. ^ Максвелл-Стюарт (2001), п. 30.
  104. ^ а б Браунер (2001), п. 38.
  105. ^ Браунер (2001), п. 45.
  106. ^ Бернс (2003), п. 143: «из 50 обвиняемых было только 2 человека» (Инсбрук)
  107. ^ Браунер (2001), п. 47.
  108. ^ Браунер (2001), п. 44.
  109. ^ Маккей (2009), п. 3.
  110. ^ Браунер (2001) С. 42–43.
  111. ^ Браунер (2001), п. 41.
  112. ^ Бен Иегуда, Нахман (октябрь 1992 г.). «Колдовство и оккультизм как средства поддержания границ». В Нойснер, Джейкоб; Frerichs, Ernest S .; Маккрэкен Флешер, Пол Вирджил (ред.). Религия, наука и магия: в споре и конфликте. Oxford University Press. п. 233. ISBN  978-0-19-507911-1. Получено 2019-02-08.
  113. ^ Бен Иегуда, Нахман (октябрь 1992 г.). «Колдовство и оккультизм как средства поддержания границ». В Нойснер, Джейкоб; Frerichs, Ernest S .; Маккрэкен Флешер, Пол Вирджил (ред.). Религия, наука и магия: в споре и конфликте. Oxford University Press. п. 233. ISBN  978-0-19-507911-1. Получено 2019-02-08.
  114. ^ а б c Маккей (2009), п. 19.
  115. ^ Маккей (2009), п. 125.
  116. ^ Маккей (2009), п. 283.
  117. ^ Маккей (2009), п. 309.
  118. ^ а б c d Маккей (2009), п. 5.
  119. ^ Маккей (2006), п. 128.
  120. ^ Интервью Джона В. Морхеда с Кристофером Маккеем, 2008 г.
  121. ^ Бродель (2003), п. 18.
  122. ^ Британика
  123. ^ Гайли (2008) С. 223–224.
  124. ^ Берингер, Вольфганг. Маллеус Малефикарум, п. 3.
  125. ^ Джолли, Раудвере и Петерс (ред.), Колдовство и магия в Европе: Средние века, стр. 241 (2002)
  126. ^ Берингер, Вольфганг. Маллеус Малефикарум п. 3.
  127. ^ Бернс, Уильям. Охота на ведьм в Европе и Америке: энциклопедияС. 143–144.
  128. ^ Дарст, 1979, стр. 298.
  129. ^ Рассел, стр. 229–231.
  130. ^ а б c Саммерс (2012), стр. viii – ix, Введение в издание 1948 года.
  131. ^ Бернс (2003), п. 160 '.
  132. ^ Саммерс (2012), п. ix ', Введение в издание 1948 года.
  133. ^ Браунер (2001), п. 49.
  134. ^ а б Браунер (2001), п. 48.
  135. ^ "Трудно определить влияние, которое книга оказала на охоту на ведьм. Она не открыла дверь для" почти неизбирательного преследования "и даже не вызвала немедленного увеличения числа судебных процессов. Фактически, за ее публикацией в Италии последовали заметное сокращение случаев колдовства », Левак, Охота на ведьм в Европе раннего Нового времени, п. 55 (2-е издание 1995 г.)
  136. ^ Веселый, Петерс и Раудвере (2001), п. 241: "И Молоточек сразу рассматривается как окончательная работа. Его появление не повлекло за собой судебных преследований в тех областях, где их раньше не было, а в некоторых случаях его утверждения вызвали существенный скептицизм (для Италии, Paton 1992: 264–306). В 1538 году испанская инквизиция предупредила своих членов не верить всему, что Молоточек сказал, даже когда он представил явно твердые доказательства. Однако задолго до этого Молоточек был предметом серьезных споров как среди священнослужителей, так и среди мыслителей-мирян (Caro Baroja 1990: 19–43). Действительно, главная функция работы заключалась в том, чтобы служить центральным элементом демонологической теории, аргументы которой могли быть расширены и дополнены такими работами, как работа Грилландуса, а также центром аргументов и дебатов по отдельным пунктам, которые он сделал, некоторые из последнее отражает традиционное соперничество между религиозными орденами и духовными школами теологии. Например, атака на некоторые из центральных аргументов Молоточек был изготовлен францисканцем Самуэлем де Кассини в 1505 году и отвечал в пользу Молоточек доминиканцем Винсенте Додо в 1507 г. (Max 1990: 55–62; Lea 1957: 366–8; Hansen 1901: 262–84; Bibliotheca Lamiarum 1994: 114–15; Clark 1997: 486–7, 538). Подобной критике Джанфранческо Понзинибио из Флоренции в 1520 году противостояла поддержка Молоточек положение доминиканца Бартоломео де Спина в 1523 г. (Caro Boja 1990: 32; Max 1993: 55–62; Lea 1957: 385–95; Hansen 1901: 326–7; Bibliotheca Lamiarum 1994: 120–2). Предупреждающий совет испанской инквизиции в 1538 году был всего лишь еще одним примером тех интересов и возражений, которые Молоточек поднятый."
  137. ^ «В свое время она никогда не пользовалась тем неоспоримым авторитетом, который иногда ей придают современные ученые. Богословы и юристы уважали ее как одну из многих информативных книг; ее особая жестокая женоненавистничество и ее одержимость бессилием никогда полностью не принимались», Монтер, Социология колдовства Джура, в Читатель колдовства, п. 116 (2002)
  138. ^ Рассел, 79
  139. ^ Рассел, 234
  140. ^ Хеннингсен (1980), п. 15.

Библиография

Вторичные источники

  • Бродель, Ганс Петер (2003). Malleus Maleficarum и создание колдовства: теология и народное верование. Издательство Манчестерского университета. ISBN  9780719064418.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Холсолл, Пол, изд. (1996). "Документы колдовства [15 век]". Интернет-средневековый справочник. Центр средневековых исследований Университета Фордхэм.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маккей, Кристофер С. (2006). Malleus Maleficarum (2 тома) (на латыни и английском). Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-85977-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маккей, Кристофер С. (2009). Молот ведьм: полный перевод Malleus Maleficarum (1 том). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-511-53982-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Саммерс, Монтегю (2012). Malleus Maleficarum Генриха Крамера и Джеймса Шпренгера. Курьерская корпорация.CS1 maint: ref = harv (связь) CITEREFHalsall1996}}

Третичные источники

  • Анкарлоо, Бенгт; Кларк, Стюарт, ред. (2002). Колдовство и магия в Европе. Том 4. Период судебных процессов над ведьмами.. Атлон Пресс Лондон. ISBN  0-485-89104-2.
  • Анкарлоо, Бенгт; Кларк, Стюарт, ред. (2002). Колдовство и магия в Европе, Том 3: Средние века. Университет Пенсильвании Press. ISBN  0-8122-1786-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бейли, Майкл Д. (2003). Борьба с демонами: колдовство, ересь и реформы в позднем средневековье. Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN  0-271-02226-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Браунер, Сигрид (2001). Бесстрашные жены и напуганные строптивые: создание ведьмы в Германии раннего Нового времени. Пресса Массачусетского университета. ISBN  1-5584-9297-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бернс, Уильям (2003). Охота на ведьм в Европе и Америке: энциклопедия. Гринвуд. ISBN  0-3133-2142-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Malleus maleficarum". Британская энциклопедия.
  • "Колдовство". Британская энциклопедия.
  • Гайли, Розмари (2008). Энциклопедия ведьм, колдовства и викки. Галочка Книги.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейс, Стивен (1995). «Христианские ответы на колдовство и колдовство». Миссионалия. 23 (3).CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хеннингсен, Густав (1980). Адвокат ведьм: баскское колдовство и испанская инквизиция. Университет Невады Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кикхефер, Ричард (2000). Магия в средние века. Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Левак, Брайан П. (2013). Оксфордский справочник по ведовству в Европе раннего Нового времени и колониальной Америке. Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Левак, Брайан П. (2006). Охота на ведьм в Европе раннего Нового времени. Pearson Education Limited. ISBN  0-5824-1901-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Максвелл-Стюарт, П. Г. (2001). Колдовство в Европе и Новом Свете. Palgrave.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Павлак, Брайан (2009). Охота на ведьм в западном мире: преследование и наказание со стороны инквизиции через Салемские процессы: преследование и наказание со стороны инквизиции через Салемские процессы. ABC-CLIO. ISBN  9780313348747.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Роббинс, Росселл Хоуп (1959). Энциклопедия чародейства и демонологии. Питер Невилл.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Томас, Кит (1971). Религия и упадок магии - исследования народных верований в Англии шестнадцатого и семнадцатого веков. Книги пингвинов. ISBN  978-0-14-013744-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тревор-Ропер, Х. Р. (1969). Европейское помешательство на ведьмах: шестнадцатого и семнадцатого веков и другие очерки. Харпер Коллинз. ISBN  0-06-131416-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джолли, Карен; Питерс, Эдвард; Раудвере, Катарина (2001). Колдовство и магия в Европе, Том 3: Средние века (История чародейства и магии в Европе). Bloomsbury Academic. ISBN  0-4858-9103-4.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка