Reverence (эмоция) - Reverence (emotion)
Эта статья может потребоваться переписан соответствовать требованиям Википедии стандарты качества, поскольку он обобщает несколько источников, а не дает энциклопедический обзор темы.Ноябрь 2019) ( |
Эта статья имеет нечеткий стиль цитирования.август 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Благоговение (/ ˈRɛvərəns /) является "чувством или отношением глубокой уважать окрашенный трепет; почитание".[1] Слово «благоговение» в наши дни часто используется в отношении религия. Это потому, что религия часто стимулирует эмоции через признание Бог, то сверхъестественное, а невыразимый. Благоговение включает в себя смирение в отношении себя в уважительном признании того, что воспринимается как нечто большее, чем я. Таким образом, религия обычно является местом, где чувствуется благоговение.
Однако, как и трепет, благоговение - это отдельная эмоция, и ее можно ощутить за пределами религия.[2] В то время как трепет можно охарактеризовать как подавляющий "чувствительность к величию, "благоговение больше рассматривается как" признание субъективный ответ на что-то отлично в личку (моральный или же духовный ) путь, но качественно выше себя » [3] Соломон описывает благоговение как пассивное, а благоговение как активное, отмечая, что чувство благоговения (т. е. благоговения) подразумевает паралич, тогда как чувство почтения больше ассоциируется с активным помолвка и ответственность перед тем, что почитают.[4] Природа, наука, литература, философия, здорово философы, лидеры, художники, Изобразительное искусство, Музыка, мудрость, и Красота каждый может действовать как стимул и фокус благоговения.
Религия и музыка
Статья Дэвида Пагмира «Светское восприятие религиозной музыки» исследует уникальный опыт благоговения через музыку. В частности, он смотрит на то, как религиозная музыка обладает способностью вызывать эмоции благоговения, трепета, удивления и почитания у светских людей, которым не хватает контекста для полного понимания трансцендентного через религию. «Духовная музыка, кажется, обладает удивительной силой над неверующими, не только потому, что она вдохновляет или восхищает их, как это делает другая музыка, но и наполняет их, как мало что может еще, тем, что можно было бы назвать религиозными чувствами».[5] Но даже с учетом этого Пагмайр утверждает, что секулярист не может полностью понять природу священного искусства, включая духовную музыку. «Его несомненная выразительность может привести его самое большее к доступу к чувствам, а не к эмоциям в самом полном смысле, то есть к эмоциям с соответствующими объектами, поддерживаемыми соответствующими суждениями».[5]
Пагмайр считает, что благоговение относится к диапазону эмоций, которые можно классифицировать по их религиозным или священный формы: «Эмоции благоговения, торжественности, агапе, надежды, безмятежности и экстаза».[5] Но такая классификация эмоций ставит интересный вопрос: может ли какая-либо эмоция быть чисто религиозной? «Центральным кандидатом на явно религиозные эмоции будет благоговение».[5] Но он не полностью отличается от остальных эмоций, не связанных с трансцендентностью или религией. «Благоговение действительно более серьезное, и отношение, в котором человек более предан, чем его светские приближения в форме одобрения, уважения или уважения».[5] Но это не делает его чисто религиозным. Фактически, "Кант мог заявить о благоговении как о нашей основной моральной эмоции, не ссылаясь на какое-либо богословское обоснование для этого ».[5] «Точно так же и его бодрящий брат, трепет: он фигурирует в нашем опыте возвышенного, о котором Кант стремится найти полностью светское описание».[5] Чтобы соединить светские и священные эмоции, Пагмайр смотрит на эмоции, которые можно испытать одинаково в обоих контекстах. Это «Любовь, смирение, печаль, жалость, радость, безмятежность, экстаз».[5] Затем Пагмайр предполагает, что религиозная эмоция - это: «Преобразование мирских эмоций в то, что можно было бы назвать эмоцией последней инстанции, для восприятия и выражения которых религиозные образы особенно подходят, и не случайно».[5] Эмоция последнего случая относится к способности эмоционального воображения терять чувство собственного достоинства и заниматься бесконечным и невыразимым. Пагмайр предполагает, что религия «дает поразительно подходящий словарь для выражения эмоций последней инстанции».[5] Почитание, пожалуй, самая критическая из этих «эмоций последней инстанции», и к нему можно адекватно получить доступ через религиозную музыку.
Теоретики
Пол Вудрафф
Пол Вудрафф в его книге, Почтение: возрождение забытой добродетели, оценивает современное понимание эмоций почитания в современную эпоху. Он считает, что истинное понимание благоговения отсутствует как в современном обществе, так и в «современных дискуссиях о древних культурах, которые его ценили» (Вудрафф, стр. 3). В частности, эти древние культуры включают Греция и Китай. Лучшее определение почтения Вудраффом звучит так: «Хорошо развитая способность испытывать чувство благоговения, уважать, и стыд когда это правильные чувства »(Вудрафф, стр. 8). Таким образом, определение благоговения, данное Вудраффом, включает комбинацию трех других эмоций: уважения, стыда и трепета.« Уважение для других людей, стыд - за собственные недостатки. , и трепет обычно испытывается перед чем-то трансцендентным »(Вудрафф, стр. 65). Хотя Вудрафф признает связь между почтением и религией, он утверждает, что« благоговение больше связано с политикой, чем с религией »(Вудрафф, стр. 4) Вудрафф в своей книге пытается отделить распространенное заблуждение о том, что благоговейные эмоции могут быть связаны только с религией.
Вудрафф видит церемония и ритуал как ключевые элементы в осмысленной человеческой жизни, если практиковать их с благоговением. «Без благоговения ритуалы пусты» (Вудрафф, стр. 19). Церемонии и ритуалы встречаются дома, на собраниях, при голосовании и в религии, и эти действия создают контекст для чувства благоговения. Но часто эти ситуации настолько обычны, что чувство благоговения исчезает из человеческого сознания. «Ритуалы и благоговение в обычной жизни настолько знакомы, что мы почти не замечаем их, пока они не исчезнут» (Вудрафф, стр. 35). Вудрафф утверждает, что «благоговение, церемония и уважение не исчезают, они не могут исчезнуть из функционирующего общества» (Вудрафф, стр. 36). Он заявляет, что «мы теряем не благоговение, а идею благоговения» (Вудрафф, стр. 36). Он надеется, что важность благоговения будет снова признана в обществе и что это признание сделает человечество лучше. Он предлагает «вернуть идею благоговения на должное место в этической и политической мысли» (Вудрафф, стр. 38).
Вудрафф понимает, что истинное благоговение относится к вещам, не зависящим от человека. «Объектом почитания является идеал единства, потому что он вообще выходит за рамки политики» (Вудрафф, стр. 28). Таким образом, благоговение концентрируется на идеале, выходящем за рамки человеческого. Этот идеал может варьироваться от Бога до единства и до всего, что выходит за рамки человеческих возможностей. «Благоговение выше ценит истину, чем любой человеческий продукт, который, как предполагается, уловил истину» (Вудрафф, стр. 39). Далее он говорит, что «Главный объект почитания - это Нечто, что напоминает нам о человеческих ограничениях» (Вудрафф, стр. 65). Таким образом, благоговение связано с истиной и признанием того, что человечество не может обрести абсолютную истину и что человеческая жизнь конечна.
Вудрафф описывает, как благоговение часто активируется через Музыка. Вудрафф утверждает, что «благоговение не может быть выражено в кредо; его наиболее подходящее выражение - в музыке» (Woodruff, p. 123). Он приводит аналогию с квартетом разного уровня мастерства, играющим пьесу Моцарт. Они олицетворяют благоговение, потому что: «(1) музыканты более или менее гармонично участвовали в проекте как группа; (2) их проект включал церемонию; (3) они чувствовали себя в значительной степени без эго; (4) они чувствовали себя частью четко определенной иерархии, которая была безболезненной для всех, и (5) они достигли, в конце концов, общего чувства невнятного трепета »(Woodruff, p. 48-49). Это совпадает с его убеждением, что «Искусство говорит на языке благоговения лучше, чем философия, и говорит (и) на нем с благоговением, которое уже присутствует в городе» (Woodruff, p. 25). Под "в городе" Вудрафф имеет в виду уже существующее признание благоговения.
«В присутствии смерти мы ожидаем, что мы и другие будут благоговейными; это ожидание кажется естественным, и тем не менее церемонии, посредством которых мы выражаем благоговение в такие моменты, принимают очень разные формы в разных культурах» (Woodruff, p. 50). В своем разговоре о похоронах как о времени благоговения он подчеркивает, что благоговение превосходит веру и что оно постоянно на протяжении всей истории человечества, даже когда религии меняются (Вудрафф, стр. 54). «Вам не нужно верить в Бога, чтобы быть благоговейным, но чтобы создать повод для благоговения, вы должны разделять культуру с другими, и это должно поддерживать определенную степень церемонии» (Вудрафф, стр. 50). Благоговение не зависит от религии, но истинный религиозный опыт зависит от почитания эмоций.
Пол Вудрафф строит свои доводы на благоговении, анализируя историческое значение благоговения как добродетели. В древнегреческой и китайской цивилизациях «обе культуры прославляют почитание, веря в то, что благоговение превыше всего поддерживает социальный порядок и гармонию» (Woodruff, p. 60). У греков почтение уходило корнями в мифология. "Протагор изобрел миф, в котором высший бог воздавал почтение и справедливость людям как средству выживания общества "(Вудрафф, стр. 57). Эта основа имела решающее значение, поскольку" эмоции влияют на действие; они являются мотиваторами »(Вудрафф, стр. 62). Благоговение в классическом греческом обществе затем побудило население действовать правильно и быть скромными, чтобы улучшить общество.« Мы испытываем трепет перед тем, что, по нашему мнению, выше всех нас как людей, и это чувство помогает нам избегать презрения к другим людям »(Вудрафф, стр. 63).
Вудрафф использует греческих героев и афинские трагедии, чтобы проиллюстрировать свою концепцию благоговения. Он использует историю Крез к Геродот чтобы помочь сформировать понимание благоговения, которое включает уважение к тем, кто находится ниже по иерархическому статусу. «Благоговейная душа слушает других людей, даже если они ниже своего достоинства; это большая часть воспоминаний о том, что вы являетесь человеком вместе с ними» (Вудрафф, стр. 83). Он также демонстрирует благоговение перед Илиада, Антигона, Пентей, Перикл, Сократ, Платон, Эдип, а Одиссея. С помощью этих цифр он показывает, что благоговение было весьма значительным в греческой культуре. В «Эдипе» Вудрафф утверждает, что "Гордыня лучше всего понимать просто как противоположность благоговения в действии или отношении »(Woodruff, p. 91).
Построив свое дело с учетом классической греческой культуры, он обратился к классическому китайскому языку. Конфуцианский общество. "Сыновнее благочестие выражает благоговение в семье »(Вудрафф, стр. 103). Самая важная часть его связи между благоговением и китайцами - это его понимание Ли. «Ли также означает вежливость или благоговение» (Вудрафф, стр. 105). Одна интересная связь между греческим и китайским обществами состоит в том, что «обе концепции благоговения расцветают с исчезновением политеизма и подъемом агностицизма. Благоговение выживает и процветает в этих обстоятельствах, потому что это то, в чем люди нуждаются, чтобы противостоять самому большому. очевидные, общие и неизбежные факты человеческой жизни - семья, иерархия, и смерть "(Вудрафф, стр. 110). Большая часть его информации о почитании в китайской культуре происходит от Аналекты. Вудрафф считает, что нарушение традиций не обязательно непочтительно и что релятивизм ошибочен. Люди должны критически относиться ко всем культурам и формам благоговения (Вудрафф, стр. 155).
Авраам Маслоу
Авраам Маслоу в его значительном произведении, Религии, ценности и жизненный опыт, много говорит о благоговении. Благоговение имеет решающее значение для получения максимального опыта. Он утверждает, что пиковые переживания случаются как с религиозными, так и с нерелигиозными людьми, и что они имеют решающее значение для полноценной жизни. По мнению Маслоу, различие между светским и профанным является неудачным. Маслоу отмечает, что «религиозность только одной части жизни секуляризует остальную часть».[6] Маслоу утверждает, что религия стремится сделать возможным почитание эмоций через ритуал, но знакомство с ним часто сводит на нет любые благоговейные чувства.[6] Определяя пиковые переживания, Маслоу заявляет, что «часто сообщаются такие эмоции, как удивление, трепет, почтение, смирение, сдача и даже поклонение перед величием переживаний».[6] Таким образом, благоговение - ключевой ингредиент пиковых переживаний, которые делают жизнь достойной жизни и заставляют человечество чувствовать себя полностью человечным.
Альберт Швейцер
Альберт Швейцер, лауреат Нобелевской премии мира и обладатель четырех степеней доктора философии, годами искал основы для нового мировоззрения. Однажды, когда он плыл в лодке по реке в Габоне, он поразился с большой силой и ясностью: «Благоговение перед жизнью» (по-немецки: Ehrfurcht vor dem Leben).
Эмпирические исследования
Выздоровление пациента
Эмпирических исследований благоговения мало. Однако одно интригующее исследование благоговения гласит: «Молитва и благоговение в натуралистическом, эстетическом и социально-нравственном контексте предсказывали меньшее количество осложнений после коронарного шунтирования», проведенное Ай и другие. (2009).[7] Эти исследователи оценили благоговение после аортокоронарного шунтирования. Ай и другие. (2009) исследовали «чувство благоговения в религиозном и светском контексте», опросив 177 пациентов.[7] В частности, они исследовали взаимосвязь веры и здоровья и пытались выяснить, дают ли религиозные формы благоговения, практикуемые через веру и молитву, те же результаты, что и светские формы благоговения при выздоровлении пациентов. Ай и другие. (2009) утверждают, что «поскольку благоговение включает в себя как эмоциональный, так и когнитивный компонент, мы рассматриваем его как форму положительного чувства / эмоции, связанного с привнесением священного в различные мировоззрения».[7] Считалось, что эти положительные эмоции помогают пациенту выздороветь. Первая находка Ай и другие. (2009) согласуется с другими исследованиями, которые обнаружили «положительное влияние традиционной религиозной принадлежности на состояние здоровья».[7] Вторая находка Ай и другие. (2009): «Положительный эффект светского почитания на отсутствие осложнений после операции».[7] От этого Ай и другие. (2009) пришли к выводу, что «способность ощущать благоговение в значительном натуралистическом, моралистическом и эстетическом контексте, по-видимому, способствует выздоровлению после обходного пути».[7] Как ни странно, «религиозное благоговение не имело такого же благотворного влияния, как светское, на восстановление обходного пути».[7] Это несоответствие предполагает, что необходимо провести дополнительные исследования благоговения перед выздоровлением пациентов.
Трепет
Обширное исследование трепета Келтнера и Хайдта фокусируется на важности простора и приспособления для переживания трепета. «Обширность относится ко всему, что воспринимается как нечто большее, чем собственное я».[8] Аккомодация относится к «процессу адаптации психических структур, которые не могут усвоить новый опыт».[8] Их исследование благоговения, которое является частью благоговения, и того, как его переживают моральными, духовными и эстетическими средствами, проливает свет на более широкое понимание благоговения. Их исследование также состоит из исчерпывающего резюме того, что было «написано о благоговении в религии, философии, социологии и психологии», и их собственного добавления «Родственных состояний, таких как восхищение, возвышение и озарение».[8]
Хайдт (2000) [9] отмечает, что с момента Маслоу (1964) [6] изучил изменения, которые актуализация опыт может привести к идентичности людей и их моральный и духовный живет, мало эмпирическое исследование было сделано для изучения пиковых переживаний и моральных преобразований, связанных с положительными моральными эмоциями, такими как благодарность, высота, трепет, восхищение и почтение. Собственная работа Хайдта в этих областях предполагает, что сильные чувства благоговения могут быть связаны с пиковыми переживаниями, сопровождающими моральные преобразования, где «сильные моменты возвышения иногда, кажется, нажимают ментальную кнопку« перезагрузки », стирая чувства цинизм и заменяя их чувствами надеяться, люблю, и оптимизм, и чувство морального вдохновения ". [10]
Искусство и смертность
Великие художники, создавая свое искусство, иногда придают конкретную форму культурному наследию. верования, значения, и групповые идентичности, которые придают смысл и цель существование. Более того, благоговение перед произведениями искусства, отражающими эти центральные аспекты культура может предоставить средства буферизации экзистенциальный беспокойство это следует из напоминаний о неизбежности человеческой смертности.[11] На протяжении всей истории культуры почитали искусство как «форум для представления в устойчивой среде тех людей, которые рассматриваются как воплощения добродетель и непреходящее значение ". [12]
Трансперсональность
Томас и Шлуцмайер в своей работе «Место эстетики в экспериментальной психологии личностных построений» рассматривают благоговение через призму эмпирической психологии личностных построений (EPCP). Leitner & Pfenninger в 1994 г. теоретизировали эту форму психологии в статье «Социальность и оптимальное функционирование». Под этим зонтиком психологии «благоговение, ощущаемое в значимой межличностной связанности, является одной из отправных точек для развития более широкого чувства связи с миром и многими другими (человеческими и нечеловеческими) в нем».[13] Это называется трансперсональным благоговением. Томас и Шлюцмайер приводят доводы в пользу благоговения в терапии: «В EPCP благоговение, как мы заявляли ранее, является целью терапии, признаком оптимального функционирования».[13] Терапевт должен уважать пациента, а пациент должен научиться уважать других и себя, чтобы терапия была эффективной.
Котировки
- «Прежде всего, почитай себя». Пифагор[Эта цитата требует цитирования ]
- «Пусть родители завещают своим детям не богатство, но дух благоговения». Платон[Эта цитата требует цитирования ]
- «Мы знаем благоговение из первых рук, где бы мы ни были дома». Пол Вудрафф[Эта цитата требует цитирования ]
- «Благоговение не умирает вместе со смертными, и не умирает, живы они или умирают». Софокл[Эта цитата требует цитирования ]
- «Тот, кто хочет, чтобы его сын уважал его и его приказы, должен относиться с большим почтением к своему сыну». Джон Локк[Эта цитата требует цитирования ]
- «Благоговение перед человеческими достоинствами, искренний набожный поиск и поощрение их, верное продвижение и послушание: это, я говорю, результат и суть всех истинных« религий », которые были и всегда будут». Томас Карлайл[Эта цитата требует цитирования ]
- «В этом мире есть одна богоподобная вещь, суть всего, что было или когда-либо будет богоподобным в этом мире: почитание человеческих ценностей сердцами людей». Томас Карлайл[Эта цитата требует цитирования ]
- «Я люблю и почитаю Слово, носителя духа, орудия и блестящего лемеха прогресса». Томас Манн[Эта цитата требует цитирования ]
- «Пройдите какой-нибудь путь, пусть узкий и извилистый, по которому вы можете идти с любовью и благоговением». Генри Дэвид Торо[Эта цитата требует цитирования ]
- «Имея благоговение перед жизнью, мы вступаем в духовные отношения с миром. Практикуя благоговение перед жизнью, мы становимся хорошими, глубокими и живыми». Альберт Швейцер[Эта цитата требует цитирования ]
- «Благодарность дарует благоговение, позволяя нам сталкиваться с повседневными прозрениями, теми трансцендентными моментами трепета, которые навсегда меняют то, как мы воспринимаем жизнь и мир». Джон Милтон[Эта цитата требует цитирования ]
- «Кто должен решать, что должно вызывать мое благоговение - мой сосед или я? .. У вас не может быть почтения к тому, что этого не требует. Если бы вы могли это сделать, вы могли бы переварить то, что у вас нет съели, и творите другие чудеса, и получите репутацию ". Марк Твен, Биография [14]
- «Полнота знания всегда означает некоторое понимание глубины нашего невежества, и это всегда способствует смирению и благоговению». Роберт Милликен[Эта цитата требует цитирования ]
- «Корни или общие принципы человеческой морали следует искать в таких моральных чувствах, как сочувствие, стыд, уважение и благоговение». Винг-Цит Чан [15]
- "Ювенальный сказал, что величайшее благоговение принадлежит молодым (14.47), сознательно обращая вспять традицию, которая всегда направляет благоговение вверх ». Пол Вудрафф[Эта цитата требует цитирования ]
- «Благоговение перед истиной ведет к смирению перед лицом устрашающей задачи сделать что-то правильное» Пол Вудрафф[Эта цитата требует цитирования ]
- «Благоговение в классе требует чувства трепета перед истиной и признания учителями и учащимися своего места в порядке обучения». Пол Вудрафф[Эта цитата требует цитирования ]
- Теннисон "дал нам лучшее выражение благоговения, которое у нас есть в английском языке," In Memoriam ".[16]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Благоговение | Определите благоговение на Dictionary.com. (нет данных). Dictionary.com | Бесплатный онлайн-словарь английских определений. Получено 28 апреля 2011 г. из http://dictionary.reference.com
- ^ Гиббонс, Кендил (15 мая 2012 г.). «Первобытное благоговение». UU Мир. Унитарианская универсалистская ассоциация конгрегаций. XXVII No. 2 (лето 2012 г.). Получено 24 июля, 2012.
Благоговение - это органический человеческий опыт, не требующий сверхъестественных объяснений ».
- ^ Робертс, Р. С. (2003). Эмоции: эссе в помощь моральной психологии. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 268
- ^ Соломон, Р. К. (2002). Духовность для скептиков: вдумчивая любовь к жизни. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета
- ^ а б c d е ж грамм час я j Пагмайр, Д. (2006). Светское восприятие религиозной музыки. Философия, 81 (315), 65-79. Дои:10.1017 / S0031819106000040
- ^ а б c d Маслоу, А. Х. (1964). Религии, ценности и пиковые переживания. Колумбус: Издательство государственного университета Огайо
- ^ а б c d е ж грамм Ай, А. Л., Винк, П., Тайс, Т. Н., Боллинг, С. Ф., и Ширер, М. (2009). Молитва и благоговение в натуралистическом, эстетическом и социально-нравственном контексте предсказывали меньшее количество осложнений после аортокоронарного шунтирования. Журнал поведенческой медицины, 32 (6), 570-581. Дои:10.1007 / s10865-009-9228-1
- ^ а б c Келтнер Д. и Хайдт Дж. (2003). Приближающийся трепет, моральная, духовная и эстетическая эмоция. Познание и эмоции, 17 (2), 297-314. Дои:10.1080/02699930302297
- ^ Хайдт, Дж. (2000). Положительная эмоция возвышения. Профилактика и лечение, 3 статья 3. стр. 287. Доступно в Интернете по адресу: http://journals.apa.org/prevention/volume3/pre0030003c.html
- ^ Хайдт, Дж. (2000), стр. 287
- ^ Ландау, М. Дж., Салливан, Д., и Соломон, С. (2010) О могилах и надгробных изображениях: анализ управления терроризмом психологических функций искусства. Европейский обзор социальной психологии, 21, 114-154
- ^ Ландау и др. (2010), стр. 123
- ^ а б Томас, Дж. К., и Шлюцмайер, М. В. (2004). Место для эстетического в эмпирической психологии личностного построения. Журнал конструктивистской психологии, 17 (4), 313-335. Дои:10.1080/10720530490483239
- ^ Марк Твен, биография http://ebooks.adelaide.edu.au/t/twain/mark/paine/
- ^ Чан, В.-Т. (1963). Справочник по китайской философии. Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 54
- ^ Вудрафф, П. (2001). Почтение: возрождение забытой добродетели. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета
внешняя ссылка
- Келтнер Д. и Хайдт Дж. (2003). Приближающийся трепет, моральная, духовная и эстетическая эмоция. Познание и эмоции, 17 (2), 297-314. Дои:10.1080/02699930302297
- Лейтнер, Л. М., и Пфеннингер, Д. Т. (1994). Социальность и оптимальное функционирование. Журнал конструктивистской психологии, 7, 119–135.
- Маслоу, А. Х. (1964). Религии, ценности и пиковые переживания. Колумбус: Издательство государственного университета Огайо.
- Интернет-словарь этимологии. (нет данных). Интернет-словарь этимологии. Получено 28 апреля 2011 г. из http://www.etymonline.com/index.php?term=reverence
- Пагмайр, Д. (2006). Светское восприятие религиозной музыки. Философия, 81 (315), 65-79. Дои:10.1017 / S0031819106000040
- Томас, Дж. К., и Шлюцмайер, М. В. (2004). Место для эстетического в эмпирической психологии личностного построения. Журнал конструктивистской психологии, 17 (4), 313-335. Дои:10.1080/10720530490483239
- Вудрафф, П. (2001). Почтение: возрождение забытой добродетели. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.