Sökkmímir - Sökkmímir

Sökkmímir или Søkkmímir был йотун который появляется в двух источниках из Норвежская мифология, предполагая, что когда-то он был известным гигантом в Скандинавии.

В Grímnismál, строфа 50, получается, что Один убил великана:

Sviurr ok Svirir
er ek hét в Søkkmímis,
ок, дулья эк Шанн, гостиница альда иётун,
á er ek Miðviðnis vark
ins mæra burar
orðinn einbani.[1]
Так. Я обманул великана
Соккмимир старый
Как Свитур и Свитрир былых времен;
Сына Митвитнира
убийцей я был
Когда знаменитый нашел свою судьбу.[2]
Свидур и Свидрир
Я был у Сёккмимира,
и обманул того древнего Ётуна,
когда Мидвитнира
известный сын
Я был единственным разрушителем.[3]

Он особенно появляется в Ynglingatal, где подземные обители великанов называют Залы Соккмимира:

En dagskjarr
Дурнис Ниджа
Salvörðuðr
Sveigi vétti,
á er í stein
Enn Stórgeði
Дусла Конр
ept dvergi hljóp,
хорошо, Салр Бьяртр
Шейра Сокмимис
jötunbyggðr
við jöfri gein.[4][5]
К Дюрнир эльфийская раса,
Кто преследует скалы и избегает дневного лица,
Доблестный Шведка был обманут,
Король поверил лживым словам эльфа.
Бесстрашный герой мчится,
Прошло сквозь зияющую каменную пасть:
Зевнул - захлопнулся - герой упал,
В зале Сэкмиме, где обитают великаны.[6][7]

Примечания

  1. ^ Скальдическая поэзия скандинавского средневековья
  2. ^ Перевод Беллоу
  3. ^ Перевод Бенджамина Торпа
  4. ^ Инглинга сага в Norrøne Tekster og Kvad В архиве 2005-12-31 в Bibliotheca Alexandrina
  5. ^ Вторая онлайн-презентация Ynglingatal
  6. ^ Перевод Лэйнга в Интернет-архиве священных текстов
  7. ^ Перевод Лэйнга в Northvegr В архиве 2007-03-11 на Wayback Machine