Ларингофарингеальный рефлюкс - Laryngopharyngeal reflux

Ларингофарингеальный рефлюкс
Другие именаЭкстраэзофагеальная рефлюксная болезнь (EERD),[1] Тихий рефлюкс,[2] и Надэзофагеальный рефлюкс,[3]
Глотка (PSF) .png
Сагиттальная иллюстрация передней части головы и шеи человека. При LPR глотка (1) и гортань (3) подвергаются воздействию желудочного содержимого, которое течет вверх по пищеводу (4).
СпециальностьГастроэнтерология  Отредактируйте это в Викиданных

Ларингофарингеальный рефлюкс (LPR) - ретроградный поток желудочного содержимого в гортань, ротоглотка и / или носоглотка.[4] LPR вызывает респираторные симптомы, такие как: кашель и хрипы[5] и часто ассоциируется с жалобами на голову и шею, такими как дисфония, globus pharyngis, и дисфагия.[6] LPR может играть роль в других заболеваниях, таких как синусит, средний отит, и ринит,[6] и может быть коморбидность из астма.[5] Хотя LPR обычно используется как синоним гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ), он представляет собой другое патофизиология.[7]

Сообщается, что LPR поражает примерно 10% населения США. Однако LPR встречается у 50% людей с нарушениями голоса.[8]

Признаки и симптомы

Экстраэзофагеальные симптомы возникают в результате контакта верхних дыхательных путей с желудочным содержимым. Это вызывает множество симптомов, в том числе охриплость голоса, после носовых капель, больное горло, затруднение глотания, несварение желудка, свистящее дыхание, глоточный шар и хроническое прочищение горла. У некоторых людей с LPR есть изжога, в то время как у других изжога практически отсутствует, так как содержимое желудка после рефлюкса не остается в пищеводе достаточно долго, чтобы вызвать раздражение окружающих тканей.[9] Лица с более тяжелыми формами LPR могут испытывать истирание эмаль зубов из-за периодического присутствия желудочного содержимого в полости рта.[10]

Кроме того, LPR может вызвать воспаление в голосовой тракт что приводит к появлению симптомов дисфонии или охриплости голоса. Охриплость считается одним из основных симптомов LPR и связана с жалобами, такими как напряжение, вокальная усталость, опорно-двигательным аппаратом, напряжение и жесткими атаки голосовой щели,[11] все это может снизить способность человека эффективно общаться.[12] Более того, пациенты с LPR могут попытаться компенсировать охриплость за счет увеличения мышечного напряжения в голосовых путях. Этот гиперфункциональный метод, принятый в ответ на воспаление, вызванный LPR, может привести к состоянию, называемому мышечная дисфония и может сохраняться даже после исчезновения охриплости голоса и воспаления. А речевой патолог часто нужно будет вовлекать, чтобы помочь разрешить этот неадаптивный, компенсаторный паттерн с помощью голосовой терапии.[13]

LPR представляет собой хроническое и перемежающееся заболевание у детей.[4] LPR у детей и младенцев имеет тенденцию проявляться уникальным набором симптомов.[14] Симптомы, наблюдаемые у детей с LPR, включают кашель, охриплость голоса, стридор, ангина, астма, рвота, ощущение шара, хрипы, стремление и повторяющийся пневмония.[14] Общие симптомы LPR у младенцев включают хрипы, стридор, постоянный или повторяющийся кашель, апноэ, трудности с кормлением, стремление, регургитация, и неспособность процветать.[14] Более того, LPR у детей часто сопровождается заболеваниями гортани, такими как: ларингомаляция, подсвязочный стеноз, и папилломатоз гортани.[4]

Связь с ГЭРБ

Иллюстрация верхнего вида гортани. При LPR могут быть повреждены ткани, выстилающие структуры гортани, включая голосовые складки.[10]

LPR часто рассматривается как подтип ГЭРБ, который возникает, когда содержимое желудка течет вверх через пищевод и достигает уровня гортани и глотки. Однако LPR ассоциируется с отчетливым проявлением симптомов.[10] LPR и GERD часто различаются по относительной распространенности изжога и прочистка горла. Хотя изжога присутствует более чем в 80% случаев ГЭРБ, она возникает только в 20% случаев LPR. Очистка горла показывает противоположную картину распространенности, которая встречается примерно в 87% случаев LPR и менее чем в 5% случаев GERD.[8] В отличие от ГЭРБ, LPR также представляет риск бронхит или же пневмонит поскольку рефлюкс желудочного сока до уровня гортани может привести к аспирации.[15] LPR также часто ассоциируется с эритема, или покраснение, а также отек в тканях гортани, которые подвергаются воздействию желудочного содержимого.[10] Напротив, в большинстве случаев ГЭРБ протекает неэрозивно, без видимого повреждения слизистой оболочки пищевода, подвергающейся воздействию рефлюксного материала.[16]

Различия в молекулярной структуре ткань эпителия Выстилающая ларингофарингеальная область может частично отвечать за различные симптоматические проявления LPR по сравнению с GERD. В отличие от стойких многослойный плоский эпителий выстилает пищевод, гортань выстлана реснитчатыми респираторный эпителий, который более хрупок и подвержен повреждениям. В то время как эпителий, выстилающий пищевод, способен выдерживать до 50 случаев контакта с содержимым желудка каждый день, что является высшей оценкой, находящейся в пределах нормального физиологического функционирования, повреждение эпителия гортани может произойти после воздействия только небольшого воздействия. количество кислого содержимого желудка.[8]

Диагностика

ЛНР представляет неспецифические симптомы и признаки, затрудняющие проведение дифференциальной диагностики. Кроме того, симптомы расстройства сильно пересекаются с симптомами других расстройств. Следовательно, LPR недостаточно диагностируется и лечится.[17] Поскольку есть несколько потенциальных этиологии Что касается респираторных и гортанных симптомов LPR, диагностика LPR только на основании симптомов ненадежна. Для постановки диагноза использовались такие ларингоскопические данные, как эритема, отек, гранулемы гортани и межчелюстная гипертрофия; однако эти данные неспецифичны и были описаны у большинства бессимптомных субъектов, подвергшихся ларингоскопия.[18] Ответ на кислотосупрессивную терапию был предложен в качестве диагностического инструмента для подтверждения диагноза LPR, но исследования показали, что ответ на эмпирические испытания такой терапии (например, ингибиторы протонной помпы ) у этих пациентов часто вызывает разочарование.[19] В нескольких исследованиях подчеркивалась важность измерения воздействия кислоты на проксимальный отдел пищевода или, в идеале, на глоточную кислоту у пациентов с клиническими симптомами LPR для документирования рефлюкса как причины симптомов.[20][21]

Кроме того, были исследованы несколько потенциальных биомаркеров LPR. К ним относятся воспалительные цитокины, карбоангидраза, E-кадгерин и муцины; однако их прямые последствия для LPR все еще устанавливаются.[22] Наличие пепсин Фермент, вырабатываемый в желудке, в гипофаринксе, также становится все более исследуемым биомаркером LPR.[23][24] Исследования показывают, что фермент желудка пепсин играет решающую роль в сложном механизме LPR.[25] Попадая в гортань, пепсин активен при низком pH, но сохраняется даже в неактивном состоянии.[26] Пепсин может проявляться как внеклеточно, так и внутриклеточно; однако в этих двух средах ущерб проявляется по-разному.[26] Внутриклеточно пепсин проникает в ткань гортани через эндоцитоз и вызывает повреждения, которые со временем накапливаются.[26] Пепсин влияет на клеточную транскрипцию и, следовательно, на экспрессию генов, что впоследствии приводит к привлечению воспалительных клеток, но к подавлению защитных механизмов, таких как факторы роста.[26] Структурно пепсин играет роль в увеличении вязкости вибрирующей части голосовых складок и уменьшении клеточной задержки воды, что уменьшает общую толщину голосовых складок.[26] Эти морфологические изменения приводят к снижению амплитуды вибрации, увеличению требований к инициированию вибрации и, в конечном итоге, влиянию на качество голоса.[26]

Перед тем как поставить диагноз, врач должен будет записать историю болезни пациента и узнать подробности о имеющихся симптомах. Для получения информации о истории болезни пациента можно вводить такие вопросники, как индекс симптомов рефлюкса (RSI), индекс качества жизни (QLI) для LPR, индекс закрытия / функции глотки (GCI) и индекс нарушения голоса (VHI). а также их симптоматика.[7] Затем необходимо будет провести медицинский осмотр с особым вниманием к области головы и шеи. Прицел со специализированным объективом камеры из оптоволокно пряди аккуратно направляются в горло и возвращают изображения на монитор. Это обеспечивает хороший обзор горла и гортани. Признаки LPR включают покраснение, припухлость, и явное раздражение. Другие, более инвазивные тесты, такие как оптоволоконная трансназальная ларингоскопия, 24-часовая амбулаторная двухзондовая pH-метрия, pH-метрия глотки, трансназальная эзофагоскопия (TNE) и биопсия может быть использовано.[7] Неинвазивный тест для диагностики LPR - это сбор рефлюксата, при котором рефлюксный материал собирается и анализируется.[7] Другой неинвазивный диагностический тест, который можно использовать, - это эмпирическое исследование ингибитор протонной помпы терапия; тем не менее, этот тест в основном успешно диагностирует ГЭРБ.[7]

Не существует согласованной методики оценки для выявления LPR у детей.[4] Из обсуждаемых диагностических инструментов используется многоканальный внутрипросветный импеданс с мониторингом pH (MII-pH), поскольку он распознает как кислотный, так и некислотный рефлюкс.[4] Более распространенным методом является 24-часовой мониторинг pH с двумя датчиками. Оба этих инструмента дороги и поэтому широко не используются.[4]

Уход

Лечение симптомов у пациентов этой подгруппы ГЭРБ спектр затруднен. После того, как эти пациенты будут идентифицированы, рекомендуется изменить поведение и питание. Модификации диеты могут включать ограничение потребления шоколада, кофеина, кислой пищи и жидкостей, газообразных напитков и продуктов с высоким содержанием жира.[22][27] Поведенческие изменения могут включать потерю веса, отказ от курения, ограничение потребления алкоголя и отказ от приема пищи незадолго до сна.[22] Изменения в образе жизни у детей с диагнозом LPR включают в себя диетические изменения, позволяющие избегать продуктов, которые усугубляют рефлюкс (например, шоколад или кислая и острая пища), изменение положения тела (например, сон на боку), изменение текстуры продуктов (например, сгущение кормов для повысить осведомленность о проходящем болюсе) и исключить прием пищи перед сном.[14]

Ингибиторы протонной помпы (ИПП) являются ведущим фармацевтическим средством, выбираемым для облегчения и уменьшения LPR, и обычно рекомендуются для постоянного применения два раза в день в течение 3–6 месяцев.[22][28] Было показано, что ИПП неэффективны для детей раннего возраста и не обладают достаточной эффективностью для детей старшего возраста, для которых их использование не рекомендуется.[29][сомнительный – обсуждать]Хотя ИПП могут обеспечить ограниченную клиническую пользу у некоторых взрослых, доказательств в поддержку их регулярного применения недостаточно.[29][30][сомнительный – обсуждать] Многие исследования показывают, что ИПП не более эффективны, чем плацебо в лечении ЛНР.[31]

Когда медицинское управление терпит неудачу, Фундопликация по Ниссену могут быть предложены.[32] Тем не менее, пациенты должны быть предупреждены о том, что операция может не привести к полному устранению симптомов LPR и даже при немедленном успехе повторение симптомов в дальнейшем все еще возможно.[27]

Одним из способов оценки результатов лечения LPR является использование показателей качества голоса.[11] Для оценки результатов лечения можно использовать как субъективные, так и объективные измерения качества голоса. Субъективные меры включают такие шкалы, как Оценка, Шероховатость, Дыхание, Астения, Шкала напряжения (GRBAS); индекс симптомов рефлюкса; Индекс нарушения голоса (VHI); шкала голосовых симптомов. Объективные измерения часто зависят от акустических параметров, таких как джиттер, мерцание, соотношение сигнал шум, и основная частота, среди прочего.[11] Аэродинамические меры, такие как жизненная емкость и максимальное время звучания (MPT) также использовались в качестве объективной меры.[11] Однако до сих пор нет единого мнения о том, как лучше всего использовать эти меры или какие меры лучше всего подходят для оценки результатов лечения LPR.[нужна цитата ]

История

LPR не обсуждался как отдельное состояние от GERD до 1970-х и 1980-х годов.[10] Однако примерно в то же время, когда ГЭРБ впервые была признана клинической сущностью в середине 1930-х годов, была высказана предположение о связи между симптомами кишечника и заболеванием дыхательных путей. Позже кислотозависимая гортанная изъязвления и гранулемы были зарегистрированы в 1968 году.[33] Последующие исследования показали, что кислотный рефлюкс может быть фактором, способствующим развитию других заболеваний гортани и дыхательных путей. В 1979 году была впервые задокументирована связь между этими симптомами со стороны дыхательных путей и рефлюксом желудочного содержимого. В то же время было показано, что лечение рефлюксной болезни устраняет эти симптомы дыхательных путей.[34]

Рекомендации

  1. ^ Kahrilas PJ (октябрь 2000 г.). «Максимальный исход экстраэзофагеальной рефлюксной болезни». Am J Manag Care. 6 (16 Прил.): S876–82. PMID  11184658.
  2. ^ Куфман Дж. А. (2002). «Ларингофарингеальный рефлюкс отличается от классической гастроэзофагеальной рефлюксной болезни». Ухо, нос и горло Журнал. 81 (9 Дополнение 2): 7–9. PMID  12353431.
  3. ^ Зербиб Ф, Столл Д. (2010). «Лечение ларингофарингеального рефлюкса: неудовлетворенная медицинская потребность». Нейрогастроэнтерол Мотил. 22 (2): 109–12. Дои:10.1111 / j.1365-2982.2009.01437.x. PMID  20067549.
  4. ^ а б c d е ж Галлуцци, Ф; Шиндлер, А; Гайни, РМ; Гаравелло, Вт (октябрь 2015 г.). «Оценка детей с подозрением на ларингофарингеальный рефлюкс: оториноларингологическая перспектива». Международный журнал детской оториноларингологии. 79 (10): 1613–9. Дои:10.1016 / j.ijporl.2015.07.037. PMID  26279249.
  5. ^ а б Cazzola, M; Сегрети, А; Кальцетта, L; Роглиани, П. (январь 2013 г.). «Сопутствующие заболевания астмы: текущие знания и будущие потребности в исследованиях». Текущее мнение в области легочной медицины. 19 (1): 36–41. Дои:10.1097 / MCP.0b013e32835b113a. PMID  23114561. S2CID  20667404.
  6. ^ а б Дхиллон, ВК; Акст, Л.М. (август 2016). «Как подойти к лечению ларингофарингеального рефлюкса: перспектива отоларингологии». Текущие отчеты гастроэнтерологии. 18 (8): 44. Дои:10.1007 / s11894-016-0515-z. PMID  27417389. S2CID  7007929.
  7. ^ а б c d е Джонстон, Никки; Деттмар, Питер В .; Стругала, Вики; Allen, Jacqui E .; Чан, Уолтер В. (октябрь 2013 г.). «Ларингофарингеальный рефлюкс и ГЭРБ». Летопись Нью-Йоркской академии наук. 1300 (1): 71–79. Bibcode:2013НЯСА1300 ... 71J. Дои:10.1111 / nyas.12237. PMID  24117635.
  8. ^ а б c Ваези, М. Ф. (2009). Экстраэзофагеальный рефлюкс. Сан-Диего, Калифорния: Множественное издание. ISBN  9781597567541.
  9. ^ «Ларингофарингеальный рефлюкс (« Тихий рефлюкс »): основы». jamiekoufman.com. 2010. Получено 20 января 2014.
  10. ^ а б c d е Sataloff, R.T .; Katz, P.O .; Hawkshaw, M .; Саталофф, Д. (2013). Рефлюкс-ларингит и связанные с ним заболевания (4-е изд.). Сан-Диего, Калифорния: Множественное издание. ISBN  9781597566384.
  11. ^ а б c d Lechien, JR; Финк, К; Коста-де-Араухо, P; Huet, K; Delvaux, V; Piccaluga, M; Harmegnies, B; Saussez, S (январь 2017 г.). «Голосовые результаты лечения ларингофарингеального рефлюкса: систематический обзор 1483 пациентов». Европейский архив оторино-ларингологии. 274 (1): 1–23. Дои:10.1007 / s00405-016-3984-7. PMID  27007132. S2CID  22602348.
  12. ^ Lechien, Jérôme R .; Хуэт, Кэти; Халифе, Мохамад; Фурно, Анн-Франсуаза; Дельво, Вероник; Пиккалуга, Мириам; Харменьи, Бернар; Саусез, Свен (2016). «Влияние ларингофарингеального рефлюкса на субъективную и объективную оценку голоса: проспективное исследование». Журнал отоларингологии - хирургия головы и шеи. 45 (1): 59. Дои:10.1186 / s40463-016-0171-1. ЧВК  5101798. PMID  27825368.
  13. ^ Тайер, Саталофф, Роберт (2013). Рефлюкс-ларингит и связанные с ним заболевания. Кац, Филип О., 1953-, Хокшоу, Мэри, Саталофф, Далия (Четвертое изд.). Сан Диего. ISBN  9781597565387. OCLC  882106592.
  14. ^ а б c d Венкатесан, штат Нью-Йорк; Сосна, HS; Андербринк, М. (август 2013 г.). «Ларингофарингеальная рефлюксная болезнь у детей». Педиатрические клиники Северной Америки. 60 (4): 865–78. Дои:10.1016 / j.pcl.2013.04.011. ЧВК  4036798. PMID  23905824.
  15. ^ Kasper, D. L .; Fauci, A. A .; Hauser, S.L .; Longo, D. L .; Jameson, J. L .; Лоскальцо, Дж. (2015). Принципы внутренней медицины Харрисона (19 изд.). Нью-Йорк: Образование Макгроу Хилл. ISBN  978-0071748902.
  16. ^ Хершковичи, Тибериу; Фасс, Ронни (2010). «Неэрозивная рефлюксная болезнь (НЭРБ) - обновление». Журнал нейрогастроэнтерологии и моторики. 16 (1): 8–21. Дои:10.5056 / jnm.2010.16.1.8. ЧВК  2879816. PMID  20535321.
  17. ^ Фрейзер-Кирк, К. (2017). «Ларингофарингеальный рефлюкс: дополнительная причина аэродигестивной дисфункции». Австралийский семейный врач. 46 (1): 34–39. PMID  28189129.
  18. ^ Hicks, DM; Наши, ТМ .; Abelson, T.I .; Vaezi, MF .; Рихтер, Дж. (Декабрь 2002 г.). «Распространенность результатов гипофаринкса, связанных с гастроэзофагеальным рефлюксом у здоровых добровольцев». J Голос. 16 (4): 564–79. Дои:10.1016 / S0892-1997 (02) 00132-7. PMID  12512644.
  19. ^ Vaezi, MF .; Richter, JE .; Стасней, CR .; Spiegel, JR .; Iannuzzi, RA .; Crawley, JA .; Hwang, C .; Состек, МБ .; Шейкер, Р. (февраль 2006 г.). «Лечение хронического заднего ларингита эзомепразолом». Ларингоскоп. 116 (2): 254–60. Дои:10.1097 / 01.mlg.0000192173.00498.ba. PMID  16467715.
  20. ^ Сан Дж., Муддана С., Слотер Дж. К. и др. (Август 2009 г.). «Новый pH-катетер для лечения гортанного рефлюкса: нормальные значения». Ларингоскоп. 119 (8): 1639–43. Дои:10.1002 / lary.20282. PMID  19504553.
  21. ^ Аязи С., Хаген Дж. А., Зехетнер Дж. И др. (Март 2010 г.). «Проксимальный мониторинг pH пищевода: улучшенное определение нормальных значений и определение общего показателя pH». Варенье. Coll. Surg. 210 (3): 345–50. Дои:10.1016 / j.jamcollsurg.2009.12.006. PMID  20193899.
  22. ^ а б c d Campagnolo, AM; Пристон, Дж; Thoen, RH; Медейрос, Т; Ассунсао, АР (апрель 2014 г.). «Ларингофарингеальный рефлюкс: диагностика, лечение и новейшие исследования». Международный архив оториноларингологии. 18 (2): 184–91. Дои:10.1055 / с-0033-1352504. ЧВК  4297018. PMID  25992088.
  23. ^ Джонстон, Никки; Ондри, Фрэнк; Розен, Рэйчел; Hurley, Bryan P .; Гулд, Джон; Аллен, Джеки; ДельГаудио, Джон; Альтман, Кеннет В. (2016-10-01). «Рефлюкс дыхательных путей». Летопись Нью-Йоркской академии наук. 1381 (1): 5–13. Bibcode:2016НЯСА1381 .... 5J. Дои:10.1111 / nyas.13080. ISSN  1749-6632. PMID  27310222. S2CID  13782557.
  24. ^ Кальво-Энрикес, Кристиан; Руано-Равина, Альберто; Вамонде, Педро; Мартинес-Капоччони, Габриэль; Мартин-Мартин, Карлос (06.06.2017). «Является ли пепсин надежным маркером ларингофарингеального рефлюкса? Систематический обзор». Отоларингология - хирургия головы и шеи. 157 (3): 385–391. Дои:10.1177/0194599817709430. PMID  28585488. S2CID  20488665.
  25. ^ Дев Бардхан, Карна (2012). «Возвращение к рефлюксу: повышение роли пепсина». Международный журнал отоларингологии. 2012: 1–13. Дои:10.1155/2012/646901. ЧВК  3216344. PMID  22242022.
  26. ^ а б c d е ж Lechien, Jerome R .; Саусез, Свен; Харменьи, Бернар; Финк, Камилла; Бернс, Джеймс А. (ноябрь 2017 г.). «Ларингофарингеальный рефлюкс и нарушения голоса: многофакторная модель этиологии и патофизиологии». Журнал голоса. 31 (6): 733–752. Дои:10.1016 / j.jvoice.2017.03.015. ISSN  0892-1997. PMID  28438489.
  27. ^ а б Юксель, Элиф С .; Ваези, Майкл Ф. (2013). «Терапевтические стратегии при проявлениях гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в гортани». Журнал клинической гастроэнтерологии. 47 (3): 195–204. Дои:10.1097 / мкг.0b013e31827458f9. PMID  23340061. S2CID  24572758.
  28. ^ Вэй, Чуньхуэй (01.11.2016). «Мета-анализ роли терапии ингибиторами протонной помпы у пациентов с ларингофарингеальным рефлюксом». Европейский архив оторино-ларингологии. 273 (11): 3795–3801. Дои:10.1007 / s00405-016-4142-y. ISSN  0937-4477. PMID  27312992. S2CID  23356047.
  29. ^ а б Чанг А.Б., Лассерсон Т.Дж., Гаффни Дж., Коннор Флорида, Гарске Л.А. (2011). «Лечение гастроэзофагеального рефлюкса при длительном неспецифическом кашле у детей и взрослых». Кокрановская база данных систематических обзоров (1): CD004823. Дои:10.1002 / 14651858.CD004823.pub4. ЧВК  6885040. PMID  21249664. S2CID  2584390.
  30. ^ Чан У.В., Чиу Э, Обштейн К.Л., Тигнор А.С., Уитлок Т.Л. (2011). «Эффективность ингибиторов протонной помпы для лечения астмы у взрослых: метаанализ». Архивы внутренней медицины. 171 (7): 620–9. Дои:10.1001 / archinternmed.2011.116. PMID  21482834.
  31. ^ Реймер, Кристина; Бытцер, Питер (01.02.2008). «Лечение ларингофарингеального рефлюкса с помощью ингибиторов протонной помпы». Терапия и управление клиническими рисками. 4 (1): 225–233. Дои:10.2147 / TCRM.S6862. ISSN  1176-6336. ЧВК  2503658. PMID  18728712.
  32. ^ Ford CN (сентябрь 2005 г.). «Оценка и лечение ларингофарингеального рефлюкса». JAMA. 294 (12): 1534–40. Дои:10.1001 / jama.294.12.1534. PMID  16189367.
  33. ^ Cherry, J .; Маргулис, С.И. (Ноябрь 1968 г.). «Контактная язва гортани». Ларингоскоп. 78 (11): 1937–40. Дои:10.1288/00005537-196811000-00007. PMID  5722896.
  34. ^ Пеллегрини, Калифорния; DeMeester, TR .; Johnson, LF .; Скиннер, ДБ. (Июль 1979 г.). «Гастроэзофагеальный рефлюкс и легочная аспирация: частота, функциональные отклонения и результаты хирургического лечения». Хирургия. 86 (1): 110–9. PMID  36677.