Графический канон - The Graphic Canon

Графический канон: великая мировая литература в виде комиксов и визуалов (Seven Stories Press ) представляет собой трехтомную антологию под редакцией Расс Кик, который превращает некоторые из величайших и самых известных литературных произведений в форму графических романов.^[1] Первые два тома были выпущены в 2012 году, а заключительный том был опубликован весной 2013 года.

Прием

NPR заявила: «Это, пожалуй, самый амбициозный и успешно реализованный литературный проект за последнее время, и, безусловно, самый актуальный для сегодняшних читателей».^[2] В обзоре на всю страницу Обзор воскресной книги New York Times в заключение: «Что [редактор Расс Кик] просит нас признать в« Графическом каноне », так это следующее:« Путешествие Гулливера »,« Грозовой перевал »,« Листья травы »- эти литературные произведения находятся не только на полках академических кругов; они процветают в глазах наше воображение ».^[3] На следующей неделе он был назван «Выбором редакции» в Обзор книги NY Times Sunday.^[4]

Publishers Weekly назвал его "обязательной антологией",^[5] Библиотечный журнал сказал, что это «новый захватывающий эталон для комиксов»,^[6] Список книг назвал его «уникально мощным произведением искусства»,^[7] и Журнал школьной библиотеки назвал его «поразительно блестящим» и «шедевром литературного выбора, а также искусства и интерпретации».^[8]

Графический канон, Том 1

Том 1: От эпоса о Гильгамеше до Шекспира и опасные связи, опубликованный в мае 2012 года, включает 55 классических литературных произведений от самой ранней, античной литературы до конца 1700-х годов.^[9] Некоторые из художников включают Роберт Крамб, Уилл Эйснер, Молли Крабапл, Рик Гири, и Сеймур Чваст.

Избранные работы

• Эпос о Гильгамеше
• «Койот и галька»
• Илиада и Одиссея к Гомер
• Фрагменты стихотворения из Сафо
• Медея к Еврипид
• Лизистрата к Аристофан
• Платон с Симпозиум
• Книга Есфирь
• Дао Дэ Цзин к Лао-цзы
• Махабхарата к Вьяса
• Аналекты и другие сочинения к Конфуций
• Книга Даниила
• О природе вещей к Лукреций
• Энеида к Вергилий
• Книга Откровения
• Три танских стихотворения: "Пограничная песня" Ван Хан, "Деревня к югу от столицы" Цуй Ху и "Пить в одиночестве под луной" Ли Бай
• Беовульф
• Сказка о Гэндзи к Мурасаки Сикибу
• Письма Элоиза и Абеляр
• "O Nobilissima Viriditas" автора Хильдегард Бингенская
• "Рыбак и джинн »и« Женщина с двумя койнтами »из Арабские ночи
• Стихи из Руми
• Божественная комедия и Ад к Данте Алигьери
• Тибетская книга мертвых к Падмасамбхава и Карма Лингпа
• Кентерберийские рассказы к Джеффри Чосер
• "Последняя баллада" Франсуа Вийон
• Le Morte d'Arthur к Сэр Томас Мэлори
• Апу Ольянтай
• Хагоромо
• Преступники водной маржи к Ши Найань
• Пополь Вух
• Видения Святая Тереза ​​Авильская
• "Горячее солнце, холодный огонь" Джордж Пил
• Путешествие на Запад к У Чэнъэн
• Королева фей к Эдмунд Спенсер
• Сон в летнюю ночь, Король Лир, Гамлет, "Сонет 18 ", и "Сонет 20 " к Уильям Шекспир
• Дон Кихот к Мигель де Сервантес
• "Блоха " к Джон Донн
• "К его застенчивой любовнице " к Эндрю Марвелл
• потерянный рай к Джон Милтон
• "Прости нам наши проступки " к Афра Бен
• путешествия Гулливера и "Скромное предложение " к Джонатан Свифт
• "Советы молодому человеку по выбору любовницы »и« Письмо в Королевскую академию Брюсселя »(А.К.А.)Пердеть гордо ") к Бенджамин Франклин
• Кандид к Вольтер
• Лондонский журнал к Джеймс Босуэлл
• Защита прав женщин к Мэри Уоллстонкрафт
• Опасные связи к Choderlos de Laclos

Графический канон, Том 2

Том 2: От «Кубла-хана» до сестер Бронте и до «Дориана Грея», опубликованный в октябре 2012 года, продолжается в хронологическом порядке 51 великим классическим произведением XIX века. Некоторые из художников включают Максон Крамб, Грис Мрачно, Хант Эмерсон, Джон Порселлино, Джон Култхарт, Дама Дарси, С. Клей Уилсон, и Сет Тобокман.^[10]

Избранные работы

• Моби-Дик к Герман Мелвилл
• Приключения Гекльберри Финна к Марк Твен
• "Кубла Хан " к Сэмюэл Тейлор Кольридж
• "Иней древнего мореплавателя "
• "Ожидания невиновности " и Иерусалим: эманация гигантского Альбиона к Уильям Блейк
• "Я блуждал одиноким облаком " к Уильям Вордсворт
• "Она ходит в красоте " к Лорд байрон
• «О одиночество» и »La Belle Dame sans Merci " к Джон Китс
• "Озимандиас " к Перси Биши Шелли
• "Белоснежка и семь гномов ", "Доблестный портной ", "Гензель и Гретель "и" Как шесть добились успеха в мире " Братья Гримм
• Так говорил Заратустра к Фридрих Ницше
• О происхождении видов к Чарльз Дарвин
• Франкенштейн и "Смертный Бессмертный " к Мэри Шелли
• Отверженные к Виктор Гюго
• Признания Ната Тернера к Нат Тернер и Томас Раффин Грей
• "Новая одежда императора ", "Маленькая спичка ", "Соловей " к Ганс Христиан Андерсен
• "Дженни поцеловала меня" Ли Хант
• "Джамблис" Эдвард Лир
• "Сердце-обличитель ", "Ворон ", "Яма и маятник ", "колокола ", и "Маска красной смерти " к Эдгар Аллан По
• Джейн Эйр к Шарлотта Бронте
• грозовой перевал к Эмили Бронте
• Алая буква к Натаниэль Хоторн
• "Послание с горы страдания" автора Фредерик Дуглас
• "Потому что я не мог остановиться ради смерти " и "Я пробую ликер, который никогда не варили " к Эмили Дикинсон
• "Письмо Жорж Санд" Гюстав Флобер
• Миддлмарч к Джордж Элиот
• Анна Каренина к Лев Толстой
• Преступление и наказание к Федор Достоевский
• Walden к Генри Дэвид Торо
• "Le Bateau ivre " к Артур Рембо
• Листья травы к Уолт Уитмен
• Портрет Дориана Грея к Оскар Уальд
• Гордость и предубеждение к Джейн Остин
• Алиса в Стране Чудес, В Зазеркалье, и Охота на Снарка к Льюис Кэрролл
• Венера в мехах к Леопольд фон Захер-Мазох
• Пожиратель Хашиша к Фитц Хью Ладлоу
• Der Struwwelpeter к Генрих Гофманн
• Оливер Твист к Чарльз Диккенс
• Странная история доктора Джекила и мистера Хайда к Роберт Луи Стивенсон
• "Гоблинский рынок " к Кристина Россетти
• "Происшествие на мосту Сов-Крик " к Амвросий Бирс
• "Портрет Дориана Грея "10-страничная адаптация коллажа Джон Култхарт

Графический канон, Том 3

Том 3: От сердца тьмы к Хемингуэю и к бесконечной шутке (Март 2013 г.) начинается с трех великих работ 1899 года и продолжается 77 работ двадцатого века до 1996 года. Среди известных художников Роберт Крамб, Дама Дарси, Тед Ралл, Милтон Найт, и Тара Сейбель, среди многих других.^[11]

Избранные работы

• Сердце тьмы к Джозеф Конрад
• Голый обед к Уильям С. Берроуз
• Письма молодому поэту к Райнер Мария Рильке
• Человек с золотой рукой к Нельсон Алгрен
• "Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока " и "Пустошь " к Т. С. Элиот
• "Второе пришествие " к У. Б. Йейтс
• Путешествие к Вирджиния Вульф
• Улисс и "Араби " из Дублинцы к Джеймс Джойс
• Лолита к Владимир Набоков
• Эпоха невинности к Эдит Уортон
• Сиддхартха и Степной волк к Герман Гессе
• "Негр говорит о реках " к Лэнгстон Хьюз
• Пролетая над гнездом кукушки к Кен Кизи
• Последний выход в Бруклин к Хьюберт Селби-младший
• Крушение к Дж. Г. Баллард
• Ферма животных и Девятнадцать восемьдесят четыре к Джордж Оруэлл
• Чудесный волшебник из страны Оз к Л. Франк Баум
• Дивный новый мир и Двери восприятия к Олдос Хаксли
• В ожидании Годо к Сэмюэл Беккет
• сто лет одиночества к Габриэль Гарсиа Маркес
• Колпак к Сильвия Плат
• В дороге к Джек Керуак
• Хроники заводных птиц к Харуки Мураками
• Тошнота к Жан-Поль Сартр
• Кровавый меридиан к Кормак Маккарти
• Великий Гэтсби к Ф. Скотт Фицджеральд
• Пробуждение к Кейт Шопен
• Толкование снов к Зигмунд Фрейд
• Новый ускоритель к Х. Г. Уэллс
• "Реджинальд" автора Саки
• "Мать " к Максим Горький
• "Если- " к Редьярд Киплинг
• "Джон Берликорн " к Джек Лондон
• "Метаморфоза ", "Вершина ", и "Брось это! " к Франц Кафка
• "Косилки " и "Любовник леди Чаттерлей " к Д. Х. Лоуренс
• "Морской Ирис " к H.D.
• "Вопрос цвета " и "Жить на 1000 долларов в год в Париже " к Эрнест Хемингуэй
• "Безумец" Халиль Джебран
• «Руки» от Уайнсбург, Огайо к Шервуд Андерсон
• "Мечты о костях " к У. Б. Йейтс
• "Cheri ' к Колетт
• "Dulce et Decorum est " к Уилфред Оуэн
• "Звук и ярость "и" Холм к Уильям Фолкнер
• "Мальтийский сокол " к Дашиелл Хэмметт
• "Покер! " к Зора Нил Херстон
• "Черный лось говорит " к Черный лось и Джон Г. Нейхардт
• "Странный фрукт " к Льюис Аллан
• "Гроздья гнева " к Джон Стейнбек
• "Соответствующий " и "Поющая женщина с опушки леса " к Эдна Сент-Винсент Миллей
• "Дождь" У. Сомерсет Моэм
• "Император мороженого " к Уоллес Стивенс
• "Три истории" Хорхе Луис Борхес
• "Незнакомец " к Альбер Камю
• "Сердце парка " к Фланнери О'Коннор
• «Голос хомяка» и »Радуга гравитации " к Томас Пинчон
• "Танцор " к Габриэла Мистраль
• "Владыка мух " к Уильям Голдинг
• "Дневники" Анаис Нин
• Графические биографии "Four Beats" Тара Сейбель
• "Мастер и Маргарита " к Михаил Булгаков
• "В арбузном сахаре " к Ричард Бротиган
• "Я купил маленький город " к Дональд Бартелми
• "О чем мы говорим, когда говорим о любви " к Раймонд Карвер
• "Кровь и кишки в старшей школе " к Кэти Акер
• "Маятник Фуко " к Умберто Эко
• "Дикий сердцем " к Барри Гиффорд
• "Голодная дорога " к Бен Окри
• "Мечты Эйнштейна " к Алан Лайтман
• "Бесконечная шутка " к Дэвид Фостер Уоллес

Рекомендации

внешняя ссылка

• Сайт для серии