Svafrþorinn - Svafrþorinn

В Норвежская мифология, Svafrþorinn отец Menglö неизвестной матерью, и засвидетельствовано исключительно в строфе Fjölsvinnsmál. Поскольку это единственное упоминание рисунка, дальнейшая информация была теоретически обоснована этимологии имени Svafrþorinn и его отношение к Менглёву.

Аттестация

Svafrþorinn засвидетельствован в строфе стихотворения Fjölsvinnsmál, куда Fjölsviðr говорит Свипдагр который:

Бенджамин Торп перевод:
Fiolsvith.
9. Менглод - ее имя, мать ее родила от нее.
Сваф, сын Торина. Здесь она правит и имеет
власть над всеми этими землями и дорогостоящими залами.[1]
Генри Адамс Беллоуз перевод:
224. "Она - Менглот, ее родила мать.
Сыну Свафрторина;
Она то, что держит и имеет для себя
Правило зала такое богатое. "[2]

Теории

Менглёд часто рассматривается как богиня Фрейя, и, согласно этой теории, Свафридоринн, следовательно, был богом. Njörðr. Теория усложнена этимологией названия Svafrþorinn (orinn что означает "храбрый" и svafr означает "сплетни" (или, возможно, связано с диван "спать"), который Рудольф Симек говорит, не имеет смысла при попытке связать его с Njörðr. Симек говорит, что «более смелая, но более значимая» теория состоит в том, что поэт взял понятие Svefnþorn (Древнескандинавский «спящий шип»), который появляется как элемент некоторых Легендарные саги, и стена огня, которая появится позже в Fjölsvinnsmál из мифов, касающихся Brynhildr нашел в Sigrdrífumál, то Прозаическая Эдда, и Сага о Вёльсунгах, но олицетворяет спящий шип из-за контекста.[3]

Примечания

  1. ^ Торп (1907: 96).
  2. ^ Сильфоны (1936: 241).
  3. ^ Симек (2007: 305).

Рекомендации

  • Беллоуз, Генри Адамс (1936). Поэтическая Эдда: перевод с исландского с введением и примечаниями. Princeton University Press. Американский скандинавский фонд.
  • Симек, Рудольф (2007) перевод Анжелы Холл. Словарь северной мифологии. Д.С. Брюэр. ISBN  0-85991-513-1
  • Торп, Бенджамин (Пер.) (1907). Старшая Эдда Сэмунда Сигфуссона. Общество Норрины.