Национальная рождественская елка (США) - National Christmas Tree (United States)

Эта статья о елке, размещенной на эллипсе возле Белого дома. О рождественской елке, размещенной внутри Белого дома, см. Рождественская елка в Белом доме. Чтобы узнать о гигантской секвойе, известной как «Рождественская елка нации», см. Генерал Грант (дерево).
Зажигание национальной рождественской елки и Праздник мира
Национальная рождественская елка 2018.jpg
Президент и г-жа Трамп (справа) сразу после зажжения Национальной рождественской елки 2018 г.
Начинается1 декабря
Заканчивается1 января
ЧастотаГодовой
Местоположение (а)Эллипс, Вашингтон, округ Колумбия, США
Активные годы1923–1941; 1945 – настоящее время
Посещаемость17000 (приблизительно на 2011 год)
ОрганизованныйФонд национального парка и Pageant of Peace, Inc.
Интернет сайтwww.thenationaltree.org

В Национальная рождественская елка большой вечнозеленый дерево, расположенное в северо-восточном квадранте Эллипс рядом с белый дом в Вашингтон. Каждый год, начиная с 1923 года, дерево украшают как Рождественская елка. Ежегодно в начале декабря елку по традиции зажигают Президент США. Каждый президент с Франклин Д. Рузвельт сделал официальные замечания во время церемонии зажжения елки.[1] С 1954 г.[2] мероприятие ознаменовало начало месячных праздников, известных как Конкурс мира.[3] Меньшие деревья, представляющие Штаты США, Округ Колумбия, и пять территории вокруг Национальной рождественской елки называются Путь к миру.[4]

Начало традиции

Первая рождественская елка сообщества, зажженная 24 декабря 1923 года в центре эллипса возле Белого дома.

1923 дерево

Идея украшенной национальной рождественской елки на открытом воздухе возникла у Фредерика Морриса Фейкера. Фейкер был высокообразованным инженером, который работал техническим журналистом в General Electric с 1906 по 1907 год и редактор журнала Электрический мир и Электрический мерчандайзинг с 1915 по 1921 гг.[5][6] В 1921 году Фейкер вошел в личный состав Министр торговли США Герберт Гувер в качестве пресс-атташе.[5][7] Общество развития электротехники (торговая группа в области электротехники) искало способ побудить людей покупать больше электрических рождественских огней и использовать электричество,[8] и Фейкер предложил президенту Кэлвин Кулидж лично зажгите елку, чтобы придать рождественским огням известность и социальную ценность.[9] Вермонт Республиканец Сенатор Фрэнк Л. Грин сопровождали Фейкера в Белый дом, где они успешно убедили Кулиджа зажечь дерево.[9]

Фейкер устроил Пол Муди, президент Миддлбери Колледж в Вермонт пожертвовать 48 футов (15 м) высотой бальзам пихта как первая национальная рождественская елка.[9][10][11] Выпускникам колледжа Миддлбери заплатили за доставку в Вашингтон экспрессом.[9] Ветви на нижних 10 футах (3,0 м) дерева были повреждены при транспортировке, поэтому срезанные ветви местного вечнозеленого растения были привязаны к дереву, чтобы восстановить его внешний вид.[12]

Фейкер собрал группу местных общественных организаций, чтобы установить дерево в центре Эллипса.[13][14] и украсить его, а электрическая промышленность США пожертвовала электрические кабели на сумму 5000 долларов (которые были проложены под Эллипсом и обеспечивали дерево электричеством).[9] Место для дерева было одобрено лично Грейс Кулидж.[15] Также были организованы мероприятия для пения 3000 школьников города. рождественские песни и Морской оркестр США играть музыку.[16] В Национальная телерадиокомпания (NBC) согласился транслировать мероприятие на радио.[9] Дерево было украшено более чем 2500 электрическими лампочками красного, белого и зеленого цветов, подаренными Электрической лигой Вашингтона.[10]

В 3 часа дня. 24 декабря 1923 года хор из 100 голосов Первой конгрегационалистской церкви собрался на южном портике Белого дома и начал двухчасовой концерт рождественских гимнов.[17] В 17:00. (сумерки) на канун Рождества,[17] Президент Кулидж нажал кнопку у подножия дерева, которая зажгла огни и электрические свечи, украшающие дерево.[17][18] но он не говорил.[9] Прожектор поблизости Монумент Вашингтона был обучен на дереве, чтобы помочь осветить его.[18] Семья Кулиджей пригласила жителей города спеть рождественские гимны на Эллипсе после наступления темноты. В парке заполнилось от 5000 до 6000 человек, к 21 часам еще 3000 человек.[17][18] К толпе присоединились хоры Богоявленской церкви и Первой конгрегационалистской церкви, которые пели гимны, а оркестр морской пехоты играл музыку в рождественском стиле.[17][18] Пение закончилось незадолго до полуночи. После того, как белые жители города разошлись, афроамериканец жителям города разрешили на территории парка увидеть Национальную рождественскую елку.[17] Было проведено христианское богослужение на открытом воздухе, и массовый хор, состоящий из групп подписчиков из местных общественных центров, спел еще рождественские гимны.[18] Христианский крест с подсветкой был освещен на памятнике Вашингтону, и мужчины, одетые как пастухи, прошли от Национальной рождественской елки к памятнику.[18]

1924 дерево

Посадка рождественской елки национального сообщества (17 декабря 1924 г.)

Церемония 1924 года существенно изменилась. В апреле 1924 года Кулидж выступил с речью перед Американская лесная ассоциация в котором он критиковал вырубку деревьев для использования в качестве рождественских украшений.[19] Фейкер считал, что на этом церемония зажжения рождественской елки закончилась, но его жена предложила вместо этого использовать живое дерево.[20] Фейкер в сопровождении Т. Ормсби из Общества развития электротехники и республиканского Представитель Гамильтон Фиш II 6 декабря пригласил Кулиджа зажечь дерево, которое он снова принял.[21]

Уилл Х. Хейс, председатель Республиканский национальный комитет, также был председателем питомника Amawalk, и Хейс устроил живую, 30-летнюю,[22] 35 футов (11 м) Ель обыкновенная с доставкой в ​​столицу.[10][20][23] Дерево прибыло в город 13 декабря.[22] и был посажен 17 декабря на западной стороне Sherman Plaza (внутренний дворик, сад и общественная площадь к югу от Здание казначейства и прилегающий к нему Александр Гамильтон Плейс).[14][24] Дерево было посажено Американской лесной ассоциацией,[25] и украшен 1000 красными, белыми и зелеными огоньками и белыми электрическими свечами, снова предоставленными Электрической лигой Вашингтона.[20][26] Организация подарила гирлянды федеральному правительству.[27] Электроэнергия была предоставлена Потомакская электроэнергетическая компания через открытый люк на площади.[28] Дерево теперь называли Рождественской елкой национального сообщества,[29] и Департамент общественного центра государственных школ округа Колумбия координировал работу хоров на мероприятии, в то время как Армейский оркестр США предоставил музыку.[22]

Президент Кулидж зажигает дерево 1924 года.

Кулидж переключился в 8 часов вечера. чтобы зажечь дерево.[27][30] Это был единственный год использования переключателя; до и после была нажата кнопка.[28] Хотя он не обращался к людям, он и миссис Грейс Кулидж остались петь рождественские гимны многотысячной толпой.[25] Доктор Джейсон Нобл Пирс, пастор Первой конгрегационалистской церкви, написал новую рождественскую гимн «Рождественские колокола», посвященную миссис Кулидж (сын Кулиджей, Кэлвин Кулидж-младший, умер 7 июля от заражение крови ).[31] Хор Первой конгрегационной церкви с 70 голосами спел гимн для Кулиджей в сопровождении горна и флейты, предоставленных оркестром армии США.[31]

1927-1933 деревья

В течение следующих семи лет ежегодная церемония зажигания рождественской елки национального сообщества не претерпела серьезных изменений. Церемония зажжения была перенесена на 18:00. в 1925 г.[24] чтобы лучше приспособить детей ко сну.[28] В 1926 году во время освещения дерева в воздух была выпущена сигнальная ракета, и эта традиция сохранялась на протяжении нескольких лет.[28] В 1927 году у основания дерева был установлен бронзовый маркер, объявивший его Рождественской елкой национального сообщества.[28] Дерево было украшено улучшенными осветительными струнами (для которых требовалось всего 500 разноцветных лампочек), а также 2000 светорассеивающими драгоценными камнями.[32] Цветные прожекторы у основания дерева также помогли придать цвет.[28] Президент Кулидж кратко обратился к собравшимся, положив начало традиции краткой президентской речи во время церемонии.[33] NBC транслировал подборку рождественских гимнов из динамиков, расставленных вокруг елки с 21:00. до полуночи.[34] В 1928 году время церемонии зажжения снова было перенесено на 20:00.[35] В том же году рождественские огни были полностью заменены цветными прожекторами.[36]

Осмотр рождественской елки национального сообщества в 1929 году показал, что елка была серьезно повреждена процессом украшения, а также высокой температурой и весом фонарей.[37] Питомники Amawalk снова пожертвовали живое дерево, на этот раз - норвежскую ель высотой 11 метров.[38] Посажена 29 мая 1929 года.[39] 1929 год был особенным и в других отношениях. Это был первый раз, когда на елку были помещены елочные игрушки (а не только огни).[40] Чтобы дерево не было повреждено во время отделки, вокруг дерева были возведены строительные леса (вместо лестниц, помещенных в ветви), использовались более легкие гирлянды, использовались светильники меньшей мощности, а вокруг дерева был установлен низкий забор. что его корни не будут растоптаны.[28] Хотя большая часть рождественской хоровой и музыкальной программы осталась без изменений (церемония снова вернулась к 18:00),[41] Событие 1929 г. примечательно и по другой причине. В тот вечер, как президент Герберт Гувер и миссис Лу Генри Гувер развлекали детей из местной общины, в Западное крыло Белого дома. В то время как г-жа Гувер незаметно перевела детей в Восточное крыло и в безопасности, Президент и другие мужчины ворвались в Западное крыло, где они забрали мебель, файлы, исторические предметы, важные документы, личные вещи Гувера и даже щенка (выданного как подарок одному из детей).[42] Западное крыло (включая овальный кабинет ) был выпотрошен и его пришлось восстанавливать.[43]

Рождественская елка Национального сообщества была снова обнаружена в 1931 году настолько сильно поврежденной, что ее заменили во второй раз. История дерева Службы национальных парков заключает, что, хотя нет никаких документов о том, что дерево было удалено, фотографические свидетельства ясно показывают, что норвежская ель высотой 35 футов (11 м) была заменена на 25 футов (7,6 м) высотой. голубая ель.[28] Служба национальных парков считает, что это дерево было получено из Управления общественных зданий и общественных парков Национального Капитолия (независимого федерального агентства) весной 1931 года.[28] Во время церемонии 1931 года, когда Гувер зажег дерево в 17:00, раздался зуммер.[44] Поскольку кнопка, которую он нажал, на самом деле не была подключена к электричеству, зуммер предупредил другого чиновника, чтобы тот на самом деле зажег дерево.[28] Кнопка, которую нажал президент, не будет снова подключена к электричеству до 1980 года.[28]

Изменения произошли и в 1932 году. Президент Гувер и его семья в тот год отдыхали вдали от Белого дома, так что Заместитель президента Чарльз Кертис зажег елку в 17:00. 24 декабря.[45] Громкоговорители, подключенные к фонограф были спрятаны в ветвях дерева, и рождественские гимны играли каждую ночь с 18 до 22 часов. до Нового года.[28] «Поющее дерево» пользовалось успехом у публики,[46] и хотя музыка и хоры продолжали выступать каждый год, традиция «Поющего дерева» продолжалась еще несколько десятилетий.[28]

В 1933 году Рождественская елка национального сообщества стояла одна на площади Шерман. Все растения, кроме Национальной рождественской елки, были убраны с территории осенью, а земля была обновлена ​​в рамках расширения E Street NW.[47] В начале 1934 года дерево было срублено и заменено двухрядным ивовые дубы.[48]

Великая депрессия и Вторая мировая война

Программа церемонии зажжения елки 1938 года, которая знаменовала собой последний раз, когда церемония Национальной рождественской елки проводилась в парке Лафайет.

В 1934 году Национальная рождественская елка была перенесена в Парк Лафайет к северу от Белого дома. Ель обыкновенная 1931 года снова была повреждена, и Служба национальных парков закупила два сорта голубой ели "Koster" для посадки на западной стороне площади Шерман с намерением использовать чередование деревьев каждый год.[49] Но когда позже в том же году стало ясно, что Национальную рождественскую елку придется перенести с площади Шерман, агентство попросило Комиссия изящных искусств (который имел частичную юрисдикцию над решениями о посадке вокруг Белого дома) для разрешения посадить два дерева к юго-востоку и юго-западу от статуя Эндрю Джексона на площади Лафайет. Комиссия изящных искусств выступила против этого плана и предложила двум ель вместо этого сажать деревья к востоку и западу от статуи.[49] Какое-то время Служба национальных парков надеялась посадить два дерева (неопределенного вида) на эллипсе возле Белого дома, но в конце концов присоединилась к плану Комиссии изящных искусств.[49] Два 23-футовых (7,0 м) высотой Фрейзер Фирс из Северная Каролина были посажены на высоте 18–23 футов (5,5–7,0 м) к востоку и западу от статуи Джексона.[49][50] Деревья были посажены всего за несколько недель до церемонии зажжения деревьев, и западное дерево было выбрано для начала попеременного использования деревьев, потому что оно было лучше видно из жилых помещений первой семьи.[51] Во время церемонии зажжения деревьев президент Рузвельт обратил внимание на статую Эндрю Джексона и попросил американский народ быть таким же храбрым перед лицом депрессии, каким Джексон был на протяжении всей своей жизни.[52] Когда Рузвельт щелкнул выключателем, дерево не загорелось. Дерево оставалось не освещенным около пяти секунд, пока Рузвельт с тревогой оглядывался, но затем зажегся свет.[51]

В 1935 году было использовано 24-футовое (7,3 м) восточное дерево.[53] Во время церемонии зажжения деревьев президент Рузвельт импровизированно высмеял прошлогодний сбой в освещении, прежде чем призвать всех американцев объединиться в смелости и единстве, как это сделали знаменитые американские герои войны, которым в парке воздвигнуты статуи: Граф де Рошамбо, то Маркиз де Лафайет, Общее Тадеуш Костюшко, Генерал майор Фридрих Вильгельм фон Штойбен, и Эндрю Джексон.[53]

Рождественская елка национального сообщества на площади Лафайет, около 1936-1938 годов.

Новые огни рождественской елки в форме звезды использовались в 1935 году, но некоторые из них были украдены через неделю после Рождества.[49] Чтобы предотвратить кражи в будущем, вокруг дерева 1936 года был построен временный невысокий восьмиугольный забор.[49] Изменился и способ освещения елки. История дерева Службы национальных парков утверждает, что в 1936 или 1937 году кнопка, используемая с 1925 года, была заменена распределительной коробкой.[49] В Вашингтон Пост, однако, указывает, что кнопка все еще использовалась в 1936 году.[54] Ящик определенно использовался к 1937 году. Он был построен и подарен Вашингтонским электрическим институтом, и на нем было выгравировано имя каждого человека, который зажигал дерево с 1923 года.[49] В 1938 году Вашингтонский электрический институт пожертвовал ртутно-паровые прожекторы федеральному правительству, которые были использованы для освещения дерева.[49]

В 1939 году Рождественская елка национального сообщества была перенесена обратно в Эллипс. Причины переноса мероприятия были разными. Полиция национального парка заявила, что это потому, что Эллипс был более просторным.[55] 36 футов (11 м) в высоту красный кедр был выкопан вдоль Мемориальный бульвар Маунт-Вернон в Вирджиния,[56] и посадили всего за несколько дней до Рождества на участке к югу от центра Эллипса.[57] (После 1 января 1940 года дерево было пересажено на прежнее место.)[56] Елка была второй по высоте национальной рождественской елкой за всю историю этого мероприятия, и для ее украшения и освещения потребовалось 700 разноцветных лампочек, 100 стеклянных звезд ручной работы и несколько прожекторов с ртутными парами.[58] Церемонию 1939 года посетили более 8000 человек.[59] Однако традиция «Поющего дерева» в этом году была прекращена.[55]

Рождественская елка национального сообщества 1940 года

Традиция использования ненадолго пересаженного дерева повторилась в 1940 году. В 1940 году дерево было красным кедром высотой 34 фута (10 м).[60] Для освещения и украшения елки было использовано более 700 разноцветных фонарей, 700 украшений и шесть сине-зеленых лампочек, содержащих пары ртути.[60] И снова дерево было взято с Мемориального бульвара Маунт-Вернон и заново высажено после 1 января.[49]

Президент Франклин Д. Рузвельт выступает перед зажжением Национальной рождественской елки 1941 года. Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль (справа) был неожиданным гостем.

Однако в 1941 году Национальная рождественская елка была перемещена прямо за южный забор на южной лужайке Белого дома.[57] Президент Рузвельт лично обратился с просьбой (после обсуждения вопроса с г-жой К. Элеонора Рузвельт 24 декабря 1940 г.)[61] так что церемония могла быть более «домашним» опытом.[15] Две живые, высотой 35 футов (11 м) Ель восточная деревья[62] были взяты с территории самого Белого дома и засажены на 100 футов (30 м) к северу от южного забора Белого дома (каждая примерно в 25 футах, 7,6 м от оси север-юг с Мемориал Джефферсона ).[63][64] Как и деревья в парке Лафайет, они должны были использоваться в разные годы.[57] После Нападение на Перл-Харбор 7 декабря возникли опасения, что дерево не зажжут из соображений безопасности.[65] Но церемония и музыкальная программа прошли, как и планировалось, и восточная елка стала рождественской елкой национального сообщества в этом году.[63] 22 декабря британский премьер-министр Уинстон Черчилль тайно прибыл в Соединенные Штаты на борту HMSГерцог Йоркский и пролетел оставшиеся 150 миль (240 км) в Вашингтон, где он останавливался с президентом Рузвельтом в Белом доме на Конференция Аркадия.[66] В 16:00. 24 декабря были открыты юго-восточные и юго-западные ворота Южной лужайки, и на территорию вошли от 20 000 до 40 000 человек (их обыскивали и наблюдали солдаты армии США, Столичная полиция округа Колумбия, и агенты Федеральное Бюро Расследований ).[67][68] Еще от 2000 до 3000 человек ждали за забором.[69] На портике Белого дома с Рузвельтом и Черчиллем стояли Наследный принц Олав и Кронпринцесса Мярта Норвегии и их троих детей; Доверенное лицо Рузвельта Гарри Хопкинс; Генеральный прокурор Фрэнсис Биддл; Помощник судьи Верховного суда Стэнли Форман Рид; и помощник судьи Роберт Х. Джексон.[68] (Норвегия была оккупирована нацистской Германией 9 апреля 1940 года.) Несмотря на то, что Рузвельт и Черчилль были предупреждены, что это угроза безопасности, они оставались на портике всю часовую программу.[67] Толпу держали на расстоянии не менее 330 футов (100 м) от крыльца Белого дома.[68]

Впервые в своей истории Рождественская елка национального сообщества не была зажжена в 1942 году из-за необходимости экономии электроэнергии и соблюдения ограничений безопасности при наружном освещении.[70] По соображениям безопасности его снова зажгли только после окончания войны в 1945 году.[71] Тем не менее, президент Рузвельт продолжал выступать по национальному радио по поводу того, что должно было стать датой церемонии зажжения деревьев в течение этих трех лет.[71] Орнаменты для дерева 1942 года были подарены школьниками округа Колумбия,[72] и ограничены цветами: красным, белым и синим.[73] Когда президент и его семья провели Рождество 1943 года в семейном доме Springwood в Гайд-парк, Нью-Йорк и опасаясь того, что церемония ёлки ​​может ухудшить транспортную ситуацию в городе, было принято решение полностью отменить украшение рождественской елки национального сообщества.[74] Но Элеонора Рузвельт потребовала, чтобы церемония продолжилась, и она сделала это.[75] И снова местные дети подарили елочные украшения (которым снова разрешили быть разноцветными).[76] К каждому украшению была прикреплена небольшая белая бирка в память об американском солдате, матросе или летчике, который был ранен, убит или пропал без вести в бою.[73] Рузвельт снова был в Гайд-парке в 1944 году (хотя Элеонора Рузвельт осталась в Белом доме на ежегодной церемонии елки), и еще раз местные школьники внесли украшения.[77]

Послевоенные национальные рождественские елки и конкурс мира

Церемония зажжения была впервые показана по телевидению в 1946 году, хотя трансляция была ограничена и достигла нескольких домов.[63] Две восточные ели снова были повреждены украшениями. Федеральные чиновники выдвинули предложение заменить деревья искусственными, но индустрия живых рождественских елок активно воспротивилась этому, и от этой идеи отказались.[63] Телевизионное освещение церемонии 1947 года расширилось за счет каналов NBC и DuMont Television Network трансляция мероприятия.[63][78] В последующие годы телевизионное покрытие продолжало расширяться. В 1948 году у дерева было гораздо больше белых лампочек в дополнение к традиционным красным и зеленым лампочкам, чтобы дерево лучше смотрелось на телевидении.[79] Он также был увенчан звездообразным верхушка дерева состоящий из восьми мигающих лампочек.[79] В том же году впервые с 1938 года «Поющее дерево» вернулось.[63][79]

С 1948 по 1951 год президент Трумэн провел Рождество в своем доме в Индепенденс, штат Миссури и зажег рождественскую елку национального сообщества с помощью дистанционного управления.[80] Снижение публичного присутствия после четырех лет отсутствия президента заставило организаторов в январе 1952 года призывать Трумэна присутствовать на следующей церемонии.[63] Трумэн согласился остаться в Белом доме на Рождество 1952 года и лично зажег елку.[81] Хотя Корейская война бушевал во время Рождества 1950, 1951 и 1952 годов, толпы все еще были разрешены на территории Белого дома. Единственным исключением был 1950 год, когда толпы не выходили за заборы из-за ремонтных работ в Белом доме.[82]

Развитие Театрализованного мира и Пути мира

Ежегодная церемония зажжения рождественской елки национального сообщества в 1950-х годах быстро росла. В 1953 г. Газета "Нью-Йорк Таймс Сообщается, что миллионы американцев смотрят церемонию по телевидению.[83] Также было давление расширить мероприятие. Примерно 15 лет церемония оставалась практически неизменной. Местный хор пел гимны, а военный оркестр в течение получаса играл рождественскую музыку, прежде чем президент выходил, чтобы коротко выступить и зажег елку. Член Бойскауты Америки и либо Девочки-скауты США или Camp Fire Girls приветствовал бы президента от имени жителей города Вашингтон. После того, как президент вернется в Белый дом, группа в течение получаса будет играть больше музыки, а затем публика будет удалена с территории. Однако в 1952 г. католическая церковь соделки попросили включить в церемонию вертеп.[63] Запрос был повторен в 1953 году.[63] Также было давление, чтобы перенести церемонию с Южной лужайки Белого дома. В 1953 году только 700 представителей общественности были допущены на территорию Белого дома (в то время как еще 3500 наблюдали из-за забора) из соображений безопасности.[84]

1954 год стал началом Конкурса мира. Конкурс был детищем Эдварда М. Кирби, советника по связям с общественностью Национального комитета Капитолия Вашингтонская торговая палата.[85] Кирби прилетел в округ Колумбия в начале декабря 1953 года и был разочарован тем, что город не произвел такого визуального воздействия, как другие крупные мегаполисы. 29 декабря 1953 года Кирби представил меморандум в Торговую палату с предложением устроить театрализованное представление света, музыки и искусства.[85] Концепция превратилась в трехнедельную серию ночных представлений и религиозных обрядов.[86][87] Торговая палата также заинтересовалась этой идеей из-за ослабления интереса к церемонии зажигания.[86] Однако конкурс потребует, чтобы рождественская елка была перенесена с территории Белого дома, а церемония зажжения елки была перенесена с сочельника на начало декабря.[86] Президент Дуайт Эйзенхауэр утвердил план 4 ноября.[88]

Конкурс мира 1954 года состоялся 17 декабря 1954 года.[88] Эллипс стал местом расположения рождественской елки национального сообщества,[89] и спиленные деревья использовались, потому что официальные лица Службы парков посчитали, что живое дерево будет мешать проведению различных культурных и развлекательных мероприятий на Эллипсе в другое время года.[86] Тема «конкурса мира» была призвана повторить слова ангелов («Слава Богу в высших и мир на земле, добрая воля к людям»)[90] вовремя Благовещение пастухам как найдено в Авторизованная версия короля Якова из Новый Завет.[88] Большая часть товаров и услуг, которые сделали мероприятие возможным, были пожертвованы: местный архитектор Леон Шателен-младший спроектировал это место; Государственный колледж Мичигана предоставил дерево; то Железная дорога Балтимора и Огайо и Норфолк Южная железная дорога предоставил транспорт, чтобы доставить дерево в округ Колумбия; Pepco поставляла рождественские огни и электроэнергию; Декораторы выставки Hargrove представили вертеп; символы мира, таблички и деревья для «Пути мира» были вручены 27 штатами и территориями США и 23 посольствами; стойла для оленей, металлические ограждения, сцены и деревянные дорожки предоставлены Службой национальных парков.[85]

Получасовой концерт группы Marine Band и 80-голосного хора Джастина Лори предшествовал 17:00. церемония.[91] Конкурс Мира включал в себя вертеп в натуральную величину с живыми животными, открытую сцену, на которой размещались певческие группы и живая картина, а также «Детский уголок» с живыми оленями и место, где дети могут дарить игрушки менее удачливым детям за границей.[88][92] Религиозные церемонии и религиозные и светские развлечения происходили каждую ночь до 6 января.[88] Более 6000 человек выступили или приняли участие в конкурсе,[93] и 22 посольства приняли участие.[94] Рождественская елка национального сообщества представляла собой бальзамическую пихту высотой 67 футов (20 м) с севера. Мичиган украшен 2100 красными, синими и золотыми огнями и увенчан яркой белой звездой.[92][95][96] К югу от дерева «Тропа Мира» продолжалась по прямой от E Street NW до середины Эллипса и Рождественской елки Национального сообщества.[85] Маленькие рождественские елки, украшенные штатами США, территориями США и иностранными посольствами, стояли по обе стороны дороги.[92] Эти маленькие деревья украшали разноцветными огнями и различными украшениями,[92] и деревянные тротуары использовались, чтобы направлять посетителей по пути и к различным частям зрелища (которое занимало большую часть Эллипса).[97] Искусственный снег покрыл территорию, любезно предоставленную компанией American Ice Co.[92] Президент Эйзенхауэр зажег елку на глазах у 7500 человек в 17:25.[92] Шесть бойскаутов и Детеныши-разведчики со всего мира (прилетели на средства, предоставленные ЮНИСЕФ ) присоединился к президенту на помосте.[98] Киноактер Роберт Монтгомери, который служил советником Эйзенхауэра в выступлениях президента на телевидении, также присутствовал.[92] Церемонию вели все основные радио- и телеканалы.[99] Общая стоимость мероприятия была установлена ​​в размере 30 000 долларов США (около 253 000 долларов США в 2011 году с поправкой на инфляцию), большая часть которых была предоставлена оплата натурой (хотя Торговая палата внесла 7500 долларов наличными).[100]

Конкурс мира 1954 года имел огромный успех. Во время конкурса выступило более 6000 человек.[93] Мероприятие посещало до 20 000 человек в день.[101] От 300 000 до 500 000 человек посетили «Эллипс», чтобы увидеть выставки и представления (на близлежащих улицах было движение «бампер-бампер», когда люди проезжали мимо, чтобы увидеть деревья), и конкурс оказался настолько популярным, что его продлили на два дня.[96][102][103]

Национальные рождественские елки с 1955 по 1972 год

Красные огни украшают государственные деревья, окружающие Национальную рождественскую елку в 1965 году. Меньшие живые деревья, представляющие 50 штатов, пять территорий и округ Колумбия, образовали «Тропу мира».

Официальная организация, Pageant of Peace, Inc., была образована в 1955 году, чтобы взять на себя это мероприятие у свободной конфедерации деловых, религиозных и гражданских групп, организовавших конкурс 1954 года.Стимулом к ​​юридическому оформлению группы послужила предполагаемая стоимость мероприятия 1955 года, которая оценивалась в размере от 35 000 до 50 000 долларов.[100] Группа была зарегистрирована 30 сентября 1955 года, и Торговая палата предоставила начальные деньги для нового некоммерческая организация.[103] Президент Эйзенхауэр перенес серьезный сердечный приступ 24 сентября 1955 года и лечился на своей ферме недалеко от Геттисберг, Пенсильвания,[104] так что дерево 1955 года снова зажгли дистанционно.[105] 1955 год был также первым, в котором декоративная компания Hargrove Inc. Чеверли, Мэриленд, начали украшать национальную рождественскую елку. Через десять минут после того, как дерево было зажжено, звезда и множество огней на вершине дерева погасли. Эрл Харгроув быстро поднялся по лестнице и обнаружил, почему: гирлянда огней отключилась. Проблема была немедленно устранена.[106] В «Пути мира» приняли участие более 50 посольств.[107] Посещаемость этого двухнедельного мероприятия выросла до 540 000 человек.[108] Рекордный 51 посольство участвовало в конкурсе мира 1956 года,[109] который включал в себя рождественскую елку высотой 25 футов (7,6 м), подаренную 11 арабскими странами.[110] В 1957 году «Праздник мира» завершился ночью народных танцев в Лиснер Аудитория в кампусе Университет Джорджа Вашингтона.[111] Иностранные посольства не были приглашены к участию в «Пути к миру» 1958 года после того, как организаторы фестиваля пришли к выводу, что они навязывают посольства.[112] Но в 1959 году посольства снова пригласили к участию, и они сделали это.[113] В 1959 году организаторы фестиваля впервые окрасили траву в зеленый цвет.[114] Когда президент Эйзенхауэр зажег дерево 23 декабря, "Поющая елка "(хор на наклонной трибуне со свечами, образующий треугольную форму рождественской елки) образовал фон позади него.[115]

Президент Джон Ф. Кеннеди не зажег дерево в декабре 1961 года, потому что его отец, Джозеф П. Кеннеди, старший, перенес крупный Инсульт, так Заместитель президента Линдон Б. Джонсон зажег дерево.[116] Электронный пульт, расположенный поблизости, улавливал музыкальные звуки исполнителей на сцене и изменял цвет и яркость 3000 разноцветных огней дерева.[117] Зажигание деревьев произошло на три дня раньше обычного, потому что президент Кеннеди должен был уехать в Бермуды встретиться с премьер-министром Великобритании Гарольд Макмиллан.[118] В Вашингтон Пост сообщили, что посольства не предоставили деревья или символы для «Тропы мира», вместо этого участвуя в музыкальном фестивале в Lisner Auditorium 26 декабря.[116] Только 16 штатов США предоставляют деревья для «Тропы мира».[116] Президент Кеннеди осветил дерево 1962 года (17 декабря), хотя световые приборы, использовавшиеся в 1961 году, больше не использовались.[119] Количество рождественских елок на Тропе мира теперь составляет 52, включая все 50 штатов, Гуам, и Пуэрто-Рико.[120][121]

Церемония зажжения елки 1963 года была назначена на 18 декабря.[122] Но президент Кеннеди был убит 22 ноября. Президент Джонсон объявил официальный 30-дневный период национального траура, в результате чего зажжение Национальной рождественской елки было отложено до 22 декабря. После часовой церемонии зажжения свечей в мемориал Линкольна, Президент Джонсон отправился на Эллипс и зажег дерево.[123][124] В том году General Electric Компания начала жертвовать светильники для елки, меняя комплект освещения каждый год.[125] В дополнение к вертепу в натуральную величину, Святочному бревну, сцене и живым оленям, Международная бумажная компания пожертвовал 80 маленьких рождественских елок, которые были украшены белыми огоньками и установлены в форме «Креста мира» на эллипсе.[126] Хотя зеленый краситель использовался с 1959 года, чтобы трава выглядела зеленой, в 1963 году краситель не использовался из-за необычного снега, покрывавшего землю.[127]

Небольшие изменения в схеме освещения деревьев и театрализованном представлении произошли в течение 1960-х годов. Вместо разноцветных огней в 1964 году дерево зажгло 5 000 красных лампочек. Он был украшен 500 крупными золотыми украшениями, а вместо звезды увенчан белым крестом.[128][129] Но когда премьер-министр Великобритании Гарольд Уилсон посетил Соединенные Штаты в 1965 году и стал свидетелем церемонии зажжения деревьев, на дереве снова были разноцветные (синие, зеленые и белые) огни.[130] В тот год 53 дерева на Тропе Мира были освещены красными и белыми лампочками.[130] Это был также первый год, когда Американский горнопромышленный конгресс, коалиция горнодобывающих компаний угольной промышленности, начал предоставлять деревья «Пути мира».[127] В 1966 году 53 рождественские елки на Тропе Мира поочередно зажигались зеленым или синим светом.[131] и были расположены по дуге вокруг Национальной рождественской елки, а не вдоль дороги к ней.[127] В следующем году Национальная рождественская елка была освещена синими огнями, была окружена гирляндами красных и белых огней и украшена золотыми шарами.[132] Вершиной дерева в том году была не звезда, а золотой шпиль высотой 1,2 м с основанием из золотых звезд.[127] Однако деревья на Дороге к миру снова засветились разноцветными огнями.[132] Впервые в истории церемонии зажжения елки неамериканский хор ( Фестивальные певцы Торонто ) исполняется на открытии.[132] В 1968 году Национальная рождественская елка использовала синюю, белую и желтую схему освещения. Когда президент Джонсон зажег Национальную рождественскую елку, это привело к тому, что еще одна рождественская елка была зажжена дистанционно с помощью радио в недавно электрифицированной деревне Нулато, Аляска (одно из 59 сельских эскимосских селений, которое в этом году впервые получит электричество).[133] В 1969 году количество деревьев на «Пути к миру» увеличилось до 57, включая все американские некорпоративные территории и округ Колумбия.[134] Национальная рождественская елка в том году была украшена полосами красных и белых огней и была наверху огромной заглавной буквы «V», образованной 12-футовыми (3,7 м) красными соснами, растущими на Восточном Огайо.[134] Церемонию 1969 года прервали около 200 человек, протестовавших против войны во Вьетнаме, которые неоднократно кричали президента во время его короткой речи и временно посадили 8-футовое (2,4 м) «дерево мира» в нескольких ярдах от Национальной рождественской елки.[134] Во время акции были арестованы восемь взрослых и один молодой человек за хулиганство.[134]

Национальная рождественская елка 1970 года пострадала от нескольких катастроф. Голубая ель высотой 78 футов (24 м) из Северная Дакота с Black Hills был доставлен в Вашингтон, округ Колумбия, на поезде. Поезд сошел с рельсов дважды по дороге в город.[135] За выходные перед церемонией зажжения дерева дерево перевернулось сильным ветром, и к дереву пришлось прикрепить несколько обрезанных ветвей, чтобы заменить поврежденные.[135] Через несколько дней после того, как дерево было зажжено, лампочки на нижней половине дерева начали взрываться после того, как огнезащитная жидкость, нанесенная на розетки, стала причиной короткого замыкания в цепочках света.[135] Однако антивоенных протестов во время церемонии зажжения деревьев в 1970 году не произошло.[136] Женщины за мир временно выиграли судебный приказ, разрешающий им организовать выставку против войны во Вьетнаме из 11 освещенных надгробий из пенопласта с указанием числа погибших в войне американцев рядом с театрализованным представлением,[137] но это постановление было отменено Апелляционный суд США по округу Колумбия через два дня, 18 декабря.[138] (Антивоенный дисплей был установлен на Монумент Вашингтона вместо этого.) В 1970 году президент зажег дерево. Ричард Никсон и Андре Проктор, ребенок из местного округа Колумбия, которого президент Никсон в последний момент выделил из толпы, чтобы тот помог ему с освещением деревьев.[136] Конкурс мира 1970 года также включал дерево, посвященное военнопленные и солдаты пропавший без вести.[139]

Заместитель президента Спиро Агнью зажег Национальную рождественскую елку 1971 года.[140] Протестующие ненадолго прервали начало речи Агню, призывая к миру, прежде чем Агню и семилетний Гэри Моррис (ребенок, находящийся под опекой города) зажгли дерево.[141] 15 декабря женская забастовка за мир получила разрешение судьи. Джозеф Корнелиус Вадди из Окружной суд США округа Колумбия разместить антивоенную экспозицию рядом с Национальной рождественской елкой, но они не успели поставить выставку до церемонии зажжения.[141] Вершина дерева в тот год напоминала белую снежинку,[135] в то время как само дерево было украшено группами красных и белых лампочек среди более широкого покрова золотых огней.[141] В «Конкурсе мира» было 56 деревьев, плюс дополнительное дерево для военнопленных / МВД.[141] Вице-президент Агню снова зажег елку в 1972 году.[142] Помощником вице-президенту был Эрик Ватт, 10-летний сын будущего. Секретарь внутренних дел Джеймс Дж. Ватт.[143] Для украшения дерева было использовано более 9000 зеленых луковиц, 1000 прозрачных луковиц и 250 5-дюймовых (13 см) шариков.[144] Армия США поставила прожекторы, которые также помогли осветить дерево, которое горело 24 часа в сутки.[135] На Конкурсе мира было 57 деревьев, представляющих 50 штатов и территорий США, и еще 75 вечнозеленых деревьев для украшения.[144] Деревья снова были размещены в форме гигантской буквы «V», а не в два параллельных ряда.[143] Американский горнопромышленный конгресс отказался поставлять деревья меньшего размера в 1972 году, поэтому штат Пенсильвания согласился сделать это.[135] Бывший президент Гарри С. Трумэн скончался 26 декабря 1972 года. Все выступления на «Конкурсе мира» были отменены 28 декабря (национальный день траура Трумэна), хотя дерево оставалось зажженным по соображениям безопасности.[135] Несмотря на то, что на церемонии зажжения деревьев протестов не было, антивоенные акции протеста прошли на Празднике мира 25 и 30 декабря.[145]

Национальная рождественская елка: живые деревья с 1973 года

Первые живые деревья: с 1973 по 1977 год.

В рамках Рождественского конкурса мира, использовавшего срезанные деревья со всей страны с 1954 года, в 1973 году вновь появилось живое дерево. Спонтанная массовая кампания по написанию писем американскими гражданами началась в 1965 году с требованием получения живого дерева.[127] Кампания по написанию писем усилилась в 1969 году.[135] По инициативе защитников окружающей среды, гораздо более масштабная кампания по написанию писем («больше писем и телефонных звонков протеста, чем за предыдущие 10 лет», - сказал представитель Park Service) произошла за два месяца до церемонии зажжения деревьев в 1972 году, что побудило Национальный Парк-Сервис уступит давлению общественности и посадит живое дерево.[146]

42-футовый Колорадская голубая ель из питомника Sunset Lake рядом Шикшинни, Пенсильвания, был подарен Национальная ассоциация арбористов и посажены в эллипсе рядом с нулевой вехой (к востоку от центральной оси север-юг Белого дома).[147][148] Дерево прибыло в город через бортовой грузовик и был посажен 11 октября 1973 года.[149] Дерево было сильно повреждено незадолго до посадки, когда оно упало с бортовой платформы, перевозившей его, - авария, которая существенно повлияла на продолжительность жизни дерева.[150] К северу от елки была установлена ​​бронзовая доска с надписью «Национальная рождественская елка, пересаженная 11 октября 1973 года, Рождественское представление Комитета мира».[150] Первоначально General Electric Компания, которая в течение многих лет жертвовала освещением для елки, разработала систему «холодного освещения», чтобы защитить дерево от теплового повреждения, вызванного стандартными елочными светильниками.[149] Но впоследствии от этой схемы отказались из-за необходимости экономить энергию из-за Нефтяной кризис 1973 года.[151] Вместо этого восемь цветных прожекторов у основания елки использовались для освещения украшений Национальной рождественской елки и ее золотой снежинки высотой 36 дюймов (91 см).[152] (хотя сама снежинка светилась изнутри).[151] Прожекторы не освещали дерево напрямую из опасения причинить тепловой ущерб; вместо этого свет отражался на дереве.[151] В целях экономии энергии Национальная рождественская елка зажигалась не круглосуточно, а только с 17:00. до 10 вечера.[151]

Общественное давление на Службу парков и энергетический кризис также привели к изменениям в Конкурсе мира 1973 года. Служба парков не использовала срубленные деревья для Конкурса мира.[146] Вместо этого он получил 57 живых деревьев и посадил их на Эллипсе.[149] После завершения Конкурса мира живые деревья были пересажены в парки округа Колумбия или переданы в дар штатам, которые они должны были представлять.[149] Эти деревья были украшены, но не имели рождественских огней из-за энергетического кризиса.[152] Деревья на театрализованном представлении освещали только рампы, в первую очередь из соображений безопасности.[151] Расстроенный решением суда, в котором говорилось, что христианский вертеп не может быть включен в Конкурс мира, местный житель Вон Баркдолл и несколько друзей сформировали Ассоциацию христианского наследия и получили разрешение на показ сцены Рождества прямо за пределами служебной дороги, окружающей Эллипс.[152] На выставке Barkdoll были представлены четыре овцы, одна осел, а Голштинский теленок. An Американский Легион сообщение от Хяттсвилл, Мэриленд, установил аналогичный, но меньшего размера дисплей на противоположной стороне Эллипса.[152]

Однако в 1974 году на Национальной рождественской елке были использованы энергосберегающие огни. Было использовано более 2000 крошечных янтарных и белых огней (на которые потреблялась лишь треть мощности гирлянд до 1973 г.), а также плетеная веревка золотого цвета и большие золотые украшения.[153] На Конкурсе Мира по-прежнему было всего 57 деревьев,[154] но был конкурс на вертеп (который больше не был частью фестиваля). Ассоциация христианского наследия Баркдолла предоставила ясли с гипсовыми фигурами высотой 2 фута (0,61 м) и без живых животных. Американский легион в Хяттсвилле представил дисплей в натуральную величину. папье-маше фигурок и живых животных, в том числе овец, теленка и ослик. Третий показ был предоставлен Корпусом христианского обслуживания ( внеконфессиональный христианин организация, члены которой смешивали общественное служение с миссионерской работой). Показ христианского корпуса службы включал живых актеров в старинных костюмах, музыкальный саундтрек, три верблюды, корова, осел и 15 овец.[155]

В 1975 году у Национальной рождественской елки был Двухсотлетие тема. Дерево было украшено 4600 красными, белыми и синими огоньками; красные, белые и синие украшения и серебряные гирлянды; и увенчан 4-футовым (1,2 м) золотым и зеленым колокол Свободы.[125][156] Маломощные рождественские елочные светильники были специально разработаны General Electric.[156] Вокруг Национальной рождественской елки стояли 13 высоких вечнозеленых деревьев, символизирующих Тринадцать колоний.[156] Еще 47 деревьев меньшего размера сформировали «Путь к миру», представляя остальные штаты, территории США, военнопленных / МВД и пожилых людей.[156] Всего 12 000 лампочек и 2 мили (3,2 км) электрического шнура потребляли на 40 процентов меньше мощности, чем годом ранее.[156] И снова три разные организации представили три разных вертепа вдали от конкурса.[125] К концу двухсотлетнего юбилея Национальная рождественская елка 1976 года была украшена 2 500 красными лампами (а не гирляндами елочных огней), которые представляли тему «Молодежь».[157] Конкурс мира в том году также был сокращен, а развлекательные программы были представлены только до 23 декабря.[157] Однако теперь на «Пути к миру» было 60 деревьев.[158]

К декабрю 1976 года стало ясно, что национальная рождественская елка, посаженная всего за три года до этого, умирает. Внешний вид дерева значительно ухудшился, многие из нижних ветвей отмерли или были повреждены, а на многих частях дерева видны большие участки мертвой хвои.[157][158] Правительственные садоводы заявили, что у дерева были повреждены корни, и оно не могло расти в жарком влажном климате Вашингтона, округ Колумбия.[158] Дэвид Роудс, гражданин Сильвер-Спринг, Мэриленд, пожертвовал свою голубую ель высотой 25 футов (7,6 м) Службе национальных парков, обрубил ее ветви и прикрепил проволокой многие из них к нижней части существующего дерева, чтобы скрыть ущерб.[158] Бедственное положение дерева было настолько очевидным, что к началу декабря общественность представила правительству 112 предложений о новом живом дереве.[157]

Дерево 1974 года было снято и использовано для Святочного журнала в 1977 году.[158] Анонимный житель Потомак, Мэриленд пожертвовал голубую ель высотой 34 фута (10 м) в качестве новой национальной рождественской елки.[159][160] Новое дерево было посажено на Эллипсе 3 ноября 1977 года.[160] Президент Джимми Картер, которому помогает его дочь, Эми, зажег дерево во время церемонии 15 декабря 1977 года.[161] Елку украсили 2000 пятиваттных зеленых ламп (не лампочек), символизирующих «Надежду», а также 500 «мерцающих ламп» и белые орнаменты.[162] Из-за продолжающегося энергетического кризиса дерево освещалось только от заката до полуночи с 15 по 26 декабря и с заката до 10 часов вечера. с 27 декабря по 2 января.[162] Это позволило снизить потребление энергии на 74%.[162] А зоопарк был добавлен в Pagaent of Peace впервые.[162]

Однако живое дерево 1977 года просуществовало недолго. Январь 1978 г. принес несколько сильных дождей и снежных бурь в регион Вашингтона, округ Колумбия, наряду с сильными ветрами, обильными осадками и экстремальными температурами. 26 января ветер со скоростью 62 миль в час (100 км / ч; 54 узла) пронесся сквозь столицу страны (и торнадо поврежденные дома поблизости Куантико, Вирджиния ). Представители Службы парков опасались, что Национальная рождественская елка будет снесена, и прикрепили растяжки к дереву, чтобы оно стояло вертикально.[163] Но, несмотря на дополнительные распорки, в середине дня дерево было почти вырвано с корнем и несколько часов наклонялось под углом 45 градусов, пока рабочие не смогли снова вернуть его в вертикальное положение.[163] Представитель Службы национальных парков сказал, что агентство опасается, что у дерева были серьезные повреждения корней и оно не выживет.[163]

Третье живое дерево: с 1978 по 2010 год.

В Монумент Вашингтона светится за еще не зажженной Национальной рождественской елкой США 1979 года.

Служба национальных парков провела длительное исследование, чтобы найти виды деревьев, которые могли бы хорошо расти в климатических и почвенных условиях столицы и лучше выдерживать ежегодный процесс украшения.[164] Представители агентства проехали более 2 000 миль (3 200 км), чтобы найти дерево, соответствующее их требованиям.[150] 30 футов (9,1 м)[159] высокая голубая ель, расположенная в доме мистера и миссис Уильям Э. Майерс из Йорк, Пенсильвания, была выбрана в качестве новой национальной рождественской елки, посаженной на эллипсе в 1978 году.[165] (Семья Майеров предложила пожертвовать дерево, но им заплатили за это 1500 долларов.)[150] Второе дерево, голубая ель высотой 18 футов (5,5 м), приобретенная в питомнике в Нью-Джерси, было посажено в углу Эллипса в начале лета 1978 года для использования в качестве запасного на случай, если новое пересаженное дерево не выживет.[150] Новые, более прочные тросы использовались, чтобы удержать дерево от сильного ветра.[150] Бронзовая табличка у основания дерева была немного изменена, чтобы отразить новую дату пересадки дерева (11 октября 1978 г.).[150][166]

Дерево было увенчано Первой дочерью Эми Картер 5 декабря 1978 года. Церемония, положившая начало новой традиции, когда член семьи президента или вице-президента садился на верхушку дерева (традиция соблюдается каждый год, кроме 1980 года).[162] Президент Картер, которому помогает его жена Розалинн и дочь Эми зажгли недавно пересаженную национальную рождественскую елку 15 декабря 1978 года.[167] Дерево освещалось 1600 маловаттными золотыми лампами, освещенными золотыми прожекторами и украшено золотой гирляндой и 50 большими красными орнаментами.[168] В очередной раз каждое государство и территория были представлены деревом на Тропе Мира, а детский зоопарк и живые олени вернулись на Конкурс мира.[168] Кроме того, было небольшое дерево, представляющее пожилых людей, а также новое «дерево сообщества».[162]

В 1979 году Национальная рождественская елка была освещена лишь частично. Когда президент Джимми Картер отправил свою дочь Эми чтобы зажечь елку 13 декабря, выключатель зажег только звезду на вершине Национальной рождественской елки, в то время как государственные деревья на Тропе мира были освещены только крошечными голубыми огоньками.[169] Картер сказал удивленной толпе, что Национальная рождественская елка останется темной до Американские заложники в Иране были освобождены.[169] Тема елки - «Надежда и свет», посвященная 100-летию со дня рождения. Томас Эдисон изобретение практичный свет лампы накаливания.[162] Само дерево было отделано серебряными шарами и белой гирляндой, а также разработана сложная, меняющаяся схема освещения (также белого цвета).[162][169] В тот год было всего 50 деревьев поменьше (по одному на каждого из заложников),[169] и одно дерево отдельно от Тропы Мира, представляющее военнопленных.[162] Было запланировано всего девять дней музыкальных представлений.[170]

Президент Картер помогает зажечь первую национальную менору в 1979 году.

1979 год также ознаменовался первым появлением Национального Менора отмечая Ханука. 30 футов (9,1 м) в высоту[171] стальная менора (окрашенная в золото) была детищем раввина Авраам Шемтов, лидер Хабад-Любавич движение. Президент Картер помог раввину Шемтову зажечь менору, которая была установлена ​​на площади Лафайет.[172][173] К 1987 году Национальная Менора была перенесена в Эллипс.[174] Новая алюминиевая менора заменила стальную в 1998 году.[175]

В 1980 году Национальная рождественская елка снова практически не освещалась. Пятилетний внук президента Картера, Джейсон Включил дерево.[176] Дерево было полностью украшено большими шарами и огнями, но на собрании в начале декабря 1980 г. семьи американских заложников попросили оставить дерево не зажженным.[176] Огни на дереве горели 417 секунд, по одной секунде за каждый день, когда заложники были в плену.[162] Затем свет был выключен, и светилась только звезда на вершине дерева.[176] Когда 20 января 1981 года заложников освободили, дерево отремонтировали.[162] 27 января он был возвращен заложникам.[177] 1980 год был также первым годом, когда от организаторов Конкурса мира Служба национальных парков потребовала провести открытую встречу, чтобы получить мнение общественности.[162] И снова отдельное небольшое дерево в честь американских военнопленных.[162]

Из-за опасений по поводу безопасности в связи с попытками убийства президент Рональд Рейган зажег Национальную рождественскую елку с помощью пульта дистанционного управления из Восточной комнаты Белого дома в 1981 году,[178] 1982,[179] и 1983.[180] Сторонники Поправка о равных правах и увеличение помощи бедным, протестовавшим на мероприятии.[178] Фонари на дереве 1981 года пострадали из-за неисправной проводки, и их нельзя было зажечь в последнюю ночь мероприятия (1 января 1982 года).[181] 1981 год также ознаменовал начало ряда изменений в конкурсе мира. Детский зоопарк был закрыт из-за проблем с затратами, но впервые каждое государство или территория пожертвовали украшения для использования на своих деревьях, обрамляющих Тропу мира. Просьба почтить память ветеранов войны во Вьетнаме во время церемонии была отклонена, чтобы сосредоточить внимание на Рождестве. Новый подрядчик, Westport Marketing Group, также был нанят для организации церемонии зажжения деревьев. Вестпорт изменил церемонию, чтобы на сцену сидело меньше гостей. Это освободило место для большего количества исполнителей. Вестпорт также предложил пригласить для выступления больше национальных знаменитостей, чтобы превратить мероприятие в общенациональное (а не местное) и повысить привлекательность для национальной аудитории.[182] Уэстпорт предложил еще более радикальное сокращение количества гостей и сидячих мест, а также исключение Йольского журнала в 1982 году. Также обсуждался перенос всего мероприятия в Белый дом, но эти предложения не были реализованы.[182]

В 1984 году первая леди Нэнси Рейган зажег Национальную рождественскую елку со сцены на Эллипсе.[183] Маркетинговая группа Westport предложила продать украшение национальной рождественской елки, чтобы собрать деньги на конкурс, но от этой идеи отказались, поскольку она незаконно коммерциализировала национальное гражданское мероприятие.[182] Президент Рейган возобновил свое участие в церемонии зажжения дерева в 1985 году, когда он и Нэнси Рейган совместно зажгли дерево с помощью дистанционного управления, стоя на южном портике Белого дома.[182] На большом видеоэкране для толпы был изображен Рейган.[184] Когда открылось Конкурс мира, Сообщество за творческое ненасилие (CCNV; правозащитная организация для бездомных, возглавляемая Митч Снайдер ) подали в суд за включение в мероприятие статуи трех бездомных в натуральную величину, свернувшихся над решеткой для пара. 11 декабря федеральный окружной судья вынес решение против организации.[185] Федеральный апелляционный суд оставил решение без изменения. Затем группа подала заявку на обычное разрешение на проведение акций протеста, которое получила. Статуя бездомной семьи была установлена ​​в канун Рождества прямо за забором от официального конкурса.[186] Однако произошло еще одно изменение. Впервые с 1954 года на Празднике мира не было оленей. Официальные лица заявили, что стоимость перевозки животных на и обратно Мэн было слишком непомерно. «Олень» (на самом деле лань из Вирджинии) вернулся на конкурс в следующем году.[182]

Президент Рейган зажег дерево изнутри Белого дома в 1986 году.[187] 1987,[188] и 1988.[189] Церемония зажжения деревьев в 1987 году состоялась 7 декабря (почти на неделю раньше) в связи с прибытием Советский лидер Михаил Горбачев для встреча на высшем уровне состоится 8 декабря.[190] Компания American Marketing (бывшая Westport Marking) снова предложила продать украшение из дерева, но получила отказ. Снова высказывались возражения против вертепов и меноры, и CCNV снова пыталась выставить свою статую бездомных на конкурсе (и безуспешно).[182]

Мишель Обама читает "Это была ночь перед Рождеством "на церемонии зажжения национальной рождественской елки на Эллипсе в Вашингтон., 9 декабря 2010 г.

Президент Джордж Х. У. Буш возобновил традицию зажигания Национальной рождественской елки с платформы на Эллипсе в 1989 году.[191] В 1991 году президент Буш председательствовал на церемонии зажжения деревьев вместе с пятью американцами, которые недавно были освобождены из-под стражи. похитители в Ливане: журналистка Терри А. Андерсон, сотрудник университета Джозеф Чичиппио, профессор Аланн Стин, профессор Томас Сазерленд, и профессор Джесси Тернер. Также присутствовали Генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр, который помог вести переговоры об освобождении заложников. Андерсон дважды пытался зажечь дерево, но безуспешно. Буш попытался осветить дерево, и через несколько секунд свет наконец зажегся.[192] В 1992 году Служба национальных парков разрешила изготовить первое украшение для национальной рождественской елки. Дизайнером была Пегги Хенкель, президент Джорджтаунской маркетинговой компании (ранее - American Marketing), и, чтобы избежать правил, запрещающих коммерциализацию, украшение распространялось бесплатно. 1992 год был также годом, когда Национальная рождественская елка и Театрализованное представление мира были изображены на официальной рождественской открытке Белого дома. Открытка создана художником Камилем Кубиком и напечатана Карты клейма.[193]

В 1993 и 1994 годах в Национальную рождественскую елку и Конкурс мира были внесены некоторые изменения. Хотя организаторы рассматривали возможность переноса конкурса на Монумент Вашингтона или на Национальная аллея, фактически никаких изменений местоположения не было.[194] В 1994 г. Шкала G модель железной дороги был помещен вокруг основания дерева. Исследование Национальная лаборатория возобновляемых источников энергии показало, что солнечное освещение может использоваться для освещения дерева в дневное время, а огни (пожертвованы Министерство энергетики США ) были использованы. В 1994 году также были начаты первые коммерческие продажи официальных новогодних елок. Служба национальных парков одобрила продажу после того, как организаторы заявили, что вырученные средства будут использованы для финансирования «Пышного мира». Было продано два предмета: украшение национальной рождественской елки и рождественская открытка ограниченного выпуска с изображением елки.[194]

Но во второй половине 1990-х было внесено несколько других изменений. В 1995 году Национальную рождественскую елку зажгли солнечная энергия впервые ночью, используя энергию, накопленную в течение дня. В Прекращение работы федерального правительства США в 1995 и 1996 гг. вынудили отменить Конкурс мира, начинающийся 16 декабря, хотя у Службы национальных парков было достаточно средств, чтобы держать дерево освещенным до 1 января 1996 года. Служба парка также решила прекратить демонстрацию живых оленей во время конкурса.[194] В 1996 г. Управление открытых горных работ отказался жертвовать деревья для Конкурса мира (как это делалось много лет).Это вынудило организаторов конкурса купить спиленные деревья. Организаторы конкурса также продали 1950 отпечатков ограниченным тиражом и 250 экземпляров. доказательства художника местного художника Дж. Харви, чтобы собрать деньги на конкурс. Наконец, отдел президентских парков Службы национальных парков приступил к управлению музыкальной частью конкурса.[194]

В Национальная ассоциация производителей рождественских елок предоставила срубленные деревья для «Конкурса мира» в 1997 году, а еще одна печать ограниченного тиража была продана, чтобы собрать деньги на мероприятие.[194] Но в 1998 году цветовод Рон Хадлер из Северная Каролина согласился начать жертвовать срубленные деревья для фестиваля. Полк Аристо-Крафт начал поставлять модель поезда, и впервые были проданы закуски.[194]

31 декабря 1999 года в ознаменование тысячелетия огни Национальной рождественской елки стали белыми в полночь.[195] В следующем году Polk Aristo-Craft расширила экспозицию модельного поезда и добавила новый кованое железо вокруг дерева возведен забор (заменив более старый сетка забор ).[194]

По следам 11 сентября нападения, то Секретная служба США 16 ноября объявили, что только те люди, у которых есть билеты, будут допущены на Elllipse для освещения елки 6 декабря.[196] Ограничения были сняты всего через 10 дней.[197] Доступ к Эллипсу был закрыт, за исключением двух точек (на северо-западе 17-й и Е-стрит, а также на северо-западе 17-й улицы и авеню Конституции).[198] 15th Street NW была временно закрыта для проведения мероприятия, в то время как движение транспорта двигалось только в северном направлении по 17th Street NW.[199] (Закрытие улиц во время церемонии продолжалось до церемонии 2011 года.)[200] Первоначальная золотая, зеленая и красная схема освещения была изменена после 11 сентября на патриотическую красную, белую и синюю с красной гирляндой. Модель поезда была снова предоставлена ​​Aristo-Craft при финансовой, организационной и другой помощи от National Capital Trackers (группа энтузиастов модельного поезда).[198] Клоуны, фокусник и жонглер были добавлены, чтобы поднять настроение толпе.[199][201]

Основные изменения в освещении и украшениях были внесены после 2001 года. В 2002 году Национальная рождественская елка была украшена золотым, зеленым и красным орнаментом (снова) с золотой гирляндой и орнаментом в форме венка. В первый раз, светодиоды (Светодиоды) использовались как часть схемы освещения. Две нити красных светодиодных фонарей были обвиты гирляндой. Лампы накаливания на деревьях постоянно меняли цвет с золотого на зеленый и обратно.[202] Гирлянда и зажженные орнаменты оставались зажженными без изменения цвета.[199] За ночь дерево потребляло достаточно энергии, чтобы осветить два дома.[202] В следующем году, в честь 80-летия церемонии зажжения деревьев, был использован ностальгический и упрощенный световой дизайн с 13 000 лампами накаливания синего, золотого, зеленого и красного цветов с зажженными свечами и орнаментом из снежинок.[199][203] В 2004 г. голографический ловцы солнца впервые использовались в качестве украшений на дереве, чтобы оно сияло в дневное время.[199] Синяя, золотая, зеленая и красная схема освещения (состоящая из 15 000 ламп накаливания)[199] был использован снова, но с уменьшенным акцентом на зеленом, чтобы вызвать патриотическую тему.[204] Сто тридцать звездообразных орнаментов также украшали дерево.[204] Трехмерная звезда из Лексан возглавил дерево.[199] В световом проекте 2005 года использовалось 25 000 ясных белых ламп накаливания. Было 105 больших снежинок (каждое освещено изнутри 25 яркими лампами накаливания) с голографическими синими виниловыми вставками и трехмерная снежинка. верхушка дерева. Солнечные ловушки использовались снова. На дереве было 105 ловцов солнца в форме снежинок.[199] Традиционный дизайн освещения вернулся в 2006 году. В дереве было 25 000 синих, зеленых, оранжево-пурпурных и красных ламп накаливания. Его 125 круглых орнаментов шириной 18 дюймов (46 см) с вогнутыми фасадами. Стеклянные фасады были обратная окраска, в то время как вогнутая область была покрыта золотым голографическим материалом, который заставлял орнамент сиять при включении. Верхушка дерева была звездой в трех измерениях, с голографической виниловой пластиной между ними, чтобы усилить ее блеск.[106]

В 2007 году светодиоды заменили лампы накаливания на Национальной рождественской елке. В 300-метровой красной гирлянде дерева также использовались светодиоды. Звездообразная верхушка дерева 2006 года использовалась повторно, хотя была переработана и для использования светодиодов.[205] По данным Службы национальных парков, дерево было в 100 раз более энергоэффективным, чем в 2006 году.[199] - хотя дизайнер освещения из General Electric сказал, что это всего на 60 процентов более энергоэффективно.[205] Украшения представляли собой 125 красных бантов высотой 26 дюймов (66 см) и шириной 20 дюймов (51 см). SABIC Innovative Plastics пожертвовал лексан, используемый для изготовления украшений.[199] В том же году церемония зажжения елки была официально названа «зажжением национальной рождественской елки».[206] Конкурс мира был также официально переименован в «Национальную рождественскую елку и путь мира».[199] Светодиоды заменили лампы накаливания на государственных деревьях вдоль Тропы мира, гирлянда была исключена, а в 2008 году были использованы светящиеся украшения меньшего размера, что позволило дополнительно сэкономить 50% электроэнергии. Однако в украшениях по-прежнему использовались традиционные лампочки. А Мастерская Санты был добавлен в конкурс в 2008 году. Церемония зажжения была посвящена памяти Рона Хадлера.[199][207]

Трехмерная верхушка елки в виде звезды, впервые созданная в 2006 году, продолжала возглавлять Национальную рождественскую елку в 2011 году.[208]

Недавняя замена живых деревьев: с 2011 г. по настоящее время

Новая национальная рождественская елка 2 ноября 2012 года, через шесть дней после ее посадки.

В субботу, 19 февраля 2011 года, Национальная рождественская елка была срублена после того, как ее ствол сломался во время урагана, который выдерживал порывы ветра со скоростью до 50 миль в час (80 км / ч; 43 узла).[209] Представитель Службы национальных парков Билл Лайн отметил, что дерево находится в опасности, поскольку оно стоит в одиночестве, подвергаясь воздействию стихии, и не имеет защиты со стороны других деревьев.[209] Зная, что дерево подвергается риску и в конечном итоге его нужно будет заменить, дерево-преемник уже было выбрано.[209] Новое дерево было посажено 19 марта 2011 года.[210] Новое дерево представляло собой голубую ель Колорадо высотой 26,5 футов (8,1 м), которую купили в неназванном питомнике в Нью-Джерси.[210]

5 мая 2012 года голубая ель была объявлена ​​мертвой Службой национальных парков из-за «шока при пересадке».[211] Агентство отмечает, что исключительно теплое лето 2011 года и зима 2011-2012 годов также сыграли свою роль.[212] Мертвое дерево срубили. В NPS заявили, что они уже определили колорадскую ель в качестве замены.[211]

В субботу, 27 октября 2012 года, голубая ель Колорадо высотой 8,5 м из Вирджинии была посажена в качестве новой национальной рождественской елки. Служба парков решила посадить дерево, хотя ураган Сэнди пройдет около округа Колумбия менее чем за 48 часов. Садоводы «Парк Сервис» посчитали, что дерево было безопаснее в земле, чем в контейнере, в котором оно было отправлено. К дереву были прикреплены провода, чтобы помочь стабилизировать его, а специальное основание (скрытое мульчей и почвой) окружало корни, чтобы предотвратить затопление.[213]

Впервые за 50 лет Служба национальных парков не провела Святочный журнал во время Конкурса мира 2012 года. Сцена для представления была значительно уменьшена и смещена с восточной стороны экспозиции на юг (чтобы Национальная рождественская елка служила фоном для представлений). Сотрудники Park Service говорят, что это мешало работе Святочного бревна. Модель железной дороги, вертеп, Мастерская Санты, государственные деревья и Тропа Мира остались в 2012 году.[214] но покрыт стальными пластинами и 14 дюймов (36 см) земли и дерна.[215]

Схема освещения Национальной рождественской елки была изменена в 2013 году. General Electric предоставила освещение, как и с 1962 года, и уже четвертый год подряд использовались светодиодные фонари. В 2013 году были добавлены новые круглые «огни сахарной сливы» ярко-синего, зеленого и красного цветов, чтобы улучшить ночной вид дерева. Также была добавлена ​​гирлянда из мерцающих белых 7-дюймовых (18 см) сферических орнаментов. Орнаменты также были освещены в течение дня, чтобы улучшить дневной визуальный интерес к дереву.[216] Верхушка дерева в форме звезды была перестроена в 2013 году с использованием системы коммерческого освещения, чтобы обеспечить более яркое освещение.[216][217] В схеме освещения использовалось 60 000 светодиодных ламп, нанизанных на 110 сеток и 225 гирлянд, и 265 сферических орнаментов.[216][217] Схема освещения весила несколько сотен фунтов,[217] и использовал 5700 Вт мощности.[216]

В 2013 году телеканал CNN заявил, что Национальная рождественская елка занимает шестое место среди самых красивых рождественских елок в мире. Кабельный новый канал перечислил 12 деревьев, а за деревом, установленным в Соборная площадь, Вильнюс, Литва; Рождественская елка Lego в Леголенд Малайзия; то Рождественская елка Рокфеллер-центра в Рокфеллер-центр в Нью-Йорк; дерево в Галерея Лафайет универмаг в Париж, Франция; и «Плавучая елка», возведенная нефтяной компанией. Bradesco Seguros в Рио де Жанейро, Бразилия.[218]

Рождественская елка 2015 года была покрыта янтарными и белыми огнями, которые время от времени мигали. Деревья штатов и территорий имели одинаковые цветные огни и были украшены орнаментами, сделанными из штата или территории, которые они представляли.

Расположение национальной рождественской елки

Национальная рождественская елка - это живое вечнозеленое дерево, посаженное на эллипсе в Президентском парке, недалеко от нулевого рубежа, но к востоку от центральной оси север-юг.[147] В начале 1974 года вокруг Национальной рождественской елки была возведена невысокая каменная стена, обеспечивающая частичную защиту ее корней, и в настоящее время она служит границей посадочной грядки под деревом.[219] В 2001 году чугунный забор был построен вокруг дерева на расстоянии 9,1 м от невысокой каменной стены, чтобы защитить почву от уплотнения тысячами людей, которые ежегодно посещают дерево.[220]

Ежегодно в северо-восточном квадранте Эллипса строится временная гравийная дорога, чтобы дать рабочим доступ к дереву для украшения.[221] Деревянный снежный забор устанавливается возле дерева и вокруг площади «Праздник мира» каждый год, а также для защиты лужайки в периоды интенсивного пешеходного движения.[219]

По данным Службы национальных парков, поскольку Национальная рождественская елка и связанные с ней церемонии восходят к историческому периоду в истории страны, это культурное событие не только само стало исторически важным, но и помогло защитить историческую целостность Эллипса.[206] Агентство сообщает, что дерево стало «отличительной чертой Южного президентского парка».[222]

Посетители также имеют приличный вид на фасад Белого дома, освещенный собственными рождественскими украшениями.

«Резервная национальная рождественская елка» иногда упоминается во многих источниках. Это дерево расположено к юго-западу от Эллипс-роуд, где путь от 17-й улицы к северо-западу от улицы Конституции и авеню Конституции встречается с тротуаром Эллипс.[164] Это дерево было посажено Службой национальных парков в качестве замены Национальной рождественской елки. Однако это дерево не является историческим, плохо росло, и к 2010 году больше не считалось резервной для Национальной рождественской елки.[164] Когда использовались спиленные деревья, также определялись резервные деревья. В 1971 году Служба национальных парков сообщила, что для "национальной рождественской елки" требуется четыре дерева. Одно будет фактическим используемым деревом; два будут заменяющими деревьями на случай, если с основным деревом случится какая-то авария; и четвертое дерево было срублено, и его ветви использовали, чтобы заполнить голые участки на основном дереве.[223]

Источники национальных рождественских елок

Основная статья: Список источников Национальной рождественской елки (США)

Срезанные вечнозеленые деревья использовались в 1923 году и с 1954 по 1972 год. Живые деревья использовались с 1924 по 1953 год и снова с 1973 года по настоящее время (2019 год). Виды, высота и источники этих деревьев со временем сильно менялись.

Организация и украшение национальной рождественской елки

Модель поезда готова к распаковке и установке у основания Национальной рождественской елки США 2012 года. Справа - неукрашенное «дерево состояний».

Создание дизайна Национальной рождественской елки и организация Конкурса мира - это процесс, который длился год. В 1999 г. Вашингтон Пост Сообщалось, что General Electric (GE) дизайнеры по свету начинают рисовать планы схемы освещения в марте.[224] В 2004 году они начали свои разработки в феврале.[204] GE меняет дизайн каждый год. Светильники производятся на заводе GE в г. Кливленд, Огайо, и протестированы на дереве в штаб-квартире GE в Фэрфилд, Коннектикут, в середине октября, чтобы убедиться, что дизайн выглядит правильно и в нем нет технических дефектов.[217]

Подрядчики начинают собирать украшения для деревьев вдоль Тропы Мира примерно в то же время, обычно на определенную тему. Другие поставщики начинают связываться с известными в стране певцами, исполнителями и поставщиками детских персонажей (например, Warner Bros. Animation, Мастерская кунжута, или Компания Уолта Диснея ) за их доступность.[224] Различные подрядчики строят декорации, в зависимости от того, что требуется. В 2000 году компания Brilliant Electric Sign Co. Кливленд, Огайо, потратил четыре недели на создание 200 украшений, необходимых для показа в этом году. Многие украшения в 2000 и 2002 годах были изготовлены из того же высокотехнологичного пластика, который использовался для изготовления лицевых панелей шлемов космонавтов.[202][225]

Летом сотрудники Службы национальных парков обрабатывают дерево пестицидом, чтобы убить его. красные паутинные клещи (который может убить вечнозеленые деревья).[224] Дерево также проверяют, чтобы грызуны не поселились в его корнях или ветвях.[225] Дерево обрезают ежегодно,[225] и удобряют каждые три года.[224]

Высота 8 футов (2,4 м) Фрейзер Фирс для «Пути мира» сокращаются в начале ноября.[224]

Компания Hargrove Inc., занимающаяся выставками и индивидуальными экспонатами, начинает украшать все деревья огнями и украшениями примерно за 10 дней до церемонии зажжения деревьев.[194][224] (С 2001 года Харгроув украшал елку каждый год с 1954 года.)[226] На самом деле огни и украшения не свисают с самой национальной рождественской елки. Скорее они зависают от растяжки которые бегают по сторонам дерева. В 2008 году на украшение елки ушло 15 человек.[227]

Национальная рождественская елка может быть покрыта меньшим или большим количеством огней, в зависимости от схемы освещения. В 1999 году использовалось 5000 футов (1500 м) фонарей с 75 000 лампочек.[224] Однако в 2000 году было использовано 125 000 ламп (мощностью 75 000 Вт).[225] В 2002 году было 200 000 лампочек, а в 2003 - всего 13 000 (в этом году использовалась более традиционная схема освещения).[203] В 2008 году, после перехода на светодиодное освещение, Национальная рождественская елка была освещена более чем 45 000 лампочек на 900 гирляндах из 50 ламп.[199] Около 34 000 светодиодных ламп было использовано на ветвях, а оставшаяся часть использовалась для освещения украшений и верхушек деревьев. Усовершенствования в светодиодной технологии привели к тому, что было использовано на 100 струн меньше, чем в 2007 году (в первый год использовалось светодиодное освещение).[227] К 2010 году, хотя количество светодиодных фонарей увеличилось до 81 104, количество гирлянд сократилось до 750. Национальная рождественская елка и деревья «Путь мира» потребляли 7000 ватт за четыре недели в 2010 году при стоимости около 180 долларов.[228] (Одна только Национальная рождественская елка потребляла 2000 Вт в 2011 году.)[208] В схеме освещения в 2013 году использовано 60 000 светодиодных фонарей и 265 сферических орнаментов,[216][217] при этом потребляя всего 5700 Вт.[216]

В 1999 году для украшения каждого государственного дерева потребовалось 173 фута (53 м) ламп накаливания (содержащих 225 маленьких лампочек) и около 50 украшений.[224] К 2008 году, после перехода на светодиодное освещение, потребовалось от шести до семи цепочек прозрачных светодиодов для украшения каждого дерева состояний.[199]

Чтобы обеспечить электричеством Национальную рождественскую елку и все деревья на Пути мира, в 2000 году было проложено до 6 миль (9,7 км) электрического шнура, и все они были подключены к подземной электросети.[225]

Изначально компания Aristo-Craft Trains пожертвовала, установила и запустила модели поездов у основания дерева.[194] В каждый двигатель и машину засыпали гравий, чтобы ветер не снес их с гусениц.[225] К 2008 году спонсорство поезда расширилось и теперь включает: Bachmann Industries, BridgeWorks, Садовые металлические модели, Хартлендский локомотивный завод, LGB, Mainline America, Sound Traxx, рельсовые зажимы с разъемными губками и Поезда США. В 2008 году состав поезда увеличился с двух до девяти поездов и трех троллейбусных линий (длина пути превышает 300 м).[199] National Capital Trackers, а также другие модельные железнодорожные группы продолжали устанавливать, запускать и обслуживать модельные поезда.[204]

Современное Театрализованное представление мира и Путь к миру

По состоянию на 2010 год 56 небольших вечнозеленых деревьев, представляющих штаты, округ Колумбия и некорпоративные территории Соединенных Штатов, выстраиваются в большой овал вокруг Национальной рождественской елки каждый декабрь.[229] Знак перед каждым деревом указывает, какую географическую область представляет небольшое дерево. Временная черная пластиковая дорожка проложена для обеспечения доступа пешеходов (на самом деле «Тропа мира»), а деревья охраняются белым виниловым частоколом. Служба национальных парков прокладывает дощатые настилы, пластиковые дорожки и искусственный газон пешеходные дорожки на Эллипсе, начиная с октября.[224]

Сцена и амфитеатр из синей фанеры возведены к юго-востоку от Национальной рождественской елки, а размещение тяжелых пластиковых циновок и металлических складных стульев перед сценой (рассчитанное максимум на 200 человек) создает аудиторию для выступлений.[229] К югу от Тропы Мира построены фанерный вертеп, яма для костра из бревен Йоль и сарай для ослов, северных оленей и овец.[229] Выступающие на высоких трибунах по всей площади транслируют живые выступления или записывают музыку для развлечения зрителей. Поскольку «Конкурс мира» и «Путь к миру» являются традициями, уходящими корнями только в 1954 г., Служба национальных парков не считает их историческими элементами.[229]

Правовые вопросы

Несколько раз «Конкурс мира» был предметом судебных споров.

Первая юридическая проблема возникла в 1968 году, когда Американский союз гражданских свобод (ACLU) возражал против включения христианского вертепа в конкурс. ACLU утверждал, что дисплей нарушает Положение о создании из Первая поправка к Конституции США.[127] Хотя Служба национальных парков ответила, что вертеп сам по себе не является религиозным, а является символом «национального праздника», агентство согласилось не хранить, поддерживать или возводить экспонат (передав эти обязанности на Pageant of Peace, Inc. ., в сентябре 1968 г.).[127] Юридические усилия по удалению яслей продолжались в следующем году. В 1969 году трое священнослужителей, атеист и член Этическое общество подал в суд на удаление вертеп. В очередной раз Служба парков заявила, что вертеп был просто символом «нашего духовного наследия» и «полностью светского».[230] Апелляционный суд США по округу Колумбия 12 декабря 1969 года отклонил ходатайство о временном судебном запрете, запрещающем строительство экспозиции.[230] В постановлении суда сказано, что дело по существу будет вынесено позднее. Пять истцов были представлены ACLU, и к ним присоединились Американский еврейский конгресс.[135]

В апреле 1970 года апелляционный суд назначил полное судебное разбирательство по этому вопросу.[231] Хотя судебное разбирательство было назначено на 1 февраля 1971 года, истцы и ACLU отказались добиваться временного судебного запрета против показа в декабре 1970 года в пользу окончательного решения вопроса.[231] 3 ноября 1971 г. Окружной суд США округа Колумбия постановил: Аллен против Мортона, 333 F.Supp. 1088, (D.D.C. 1971), что включение рождественского вертепа не нарушает положения об учреждении Конституции.[232] Суд заявил, что цель мероприятия была чисто светской (увеличение туризма и покупок в городе), и это было определяющим.[135] Но 26 сентября 1973 года единогласная коллегия из трех судей Апелляционного суда США по округу округа Колумбия отменила решение окружного суда. Апелляционный суд постановил, что коммерческий характер мероприятия не означает, что ясли потеряли свое религиозное значение, и что участие правительства в демонстрации яслей не является абсолютным минимумом, необходимым для соответствия конституционным требованиям Верховного суда.[233] Апелляционный суд прямо не запретил правительству разрешить демонстрацию Рождества, но изложил очень конкретные правила, в соответствии с которыми могло происходить участие правительства.[233] Начиная с 1973 г., Американская ассоциация христианского наследия (группа, базирующаяся в Округ принца Джорджа, штат Мэриленд ) начал проводить частный вертеп с живыми животными на Эллипсе.[234]

В 1978 году был подан еще один судебный иск по поводу Конкурса мира. Правительство запретило все группы, не связанные с Конкурсом Мира с Эллипса (даже при том, что оно использовало только одну четверть общей площади Эллипса для конкурса), но разрешило им использовать слегка лесистые участки поблизости. Правительство утверждало, что оно должно избегать любой видимости государственной поддержки какой-либо религии и быть беспристрастным со всеми группами.[235] Корпус христианской службы подал в суд, аргументируя это в Окружном суде США округа Колумбия 16 декабря 1978 года, что было неразумно держать все группы подальше от Эллипса в это время.[236] 20 декабря суд постановил, что правила Службы парков не нарушают конституционные права Корпуса христианской службы.[237]

Вертеп вернулся в рамках официального конкурса Мира в 1984 г. 5 марта 1984 г. Верховный суд США проведенный в Линч против Доннелли, 465 U.S. 668, христианский вертеп был светским символом, служившим светским целям. Он постановил, что город Потакет, Род-Айленд, мог бы включить эту экспозицию в свою праздничную экспозицию, спонсируемую государством. Граждане за Бога и страну, единоличная организация, базирующаяся в Вирджиния, попросила Службу национальных парков включить вертеп в Конкурс мира 1984 года.[238] В Антидиффамационная лига из Бнай Брит протестовал против его включения.[239] В том же году другие еврейские группы оспорили существование национальной меноры как оскорбление конституционного принципа отделения церкви от государства.[172] Тем не менее, обе экспозиции остались частью Конкурса мира.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Domke & Coe 2010, п. 89
  2. ^ harvnb, Domke & Coe 2010, п. 88-89
  3. ^ Форд 2011, п. 39
  4. ^ «Студенты, художники, создают украшения для национальной елки». Бюллетень Норвич. 9 декабря 2010 г.
  5. ^ а б Leinwand, стр. 73.
  6. ^ «Вице-президент Ф. М. Фейкер». Электрический мерчандайзинг, Январь 1920 г., стр. 3. Проверено 19 октября 2011 г.
  7. ^ Позже Фейкер занимал несколько важных должностей в правительстве США и стал деканом инженерной школы в Университет Джорджа Вашингтона. Увидеть: «Люди века». Журнал WPI. Весна 1998 г. В архиве 2012-07-29 в Wayback Machine Проверено 19 октября 2011 г.
  8. ^ Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия., п. 14.
  9. ^ а б c d е ж г Менендес, стр. 40.
  10. ^ а б c Крамп, стр. 402.
  11. ^ Сообщения о высоте дерева значительно различались. В истории Национальной рождественской елки Службы национальных парков отмечается, что СМИ сообщали, что высота дерева составляет 35 футов (11 м), 48 футов (15 м) и 60 футов (18 м). Агентство сообщает, что на фотографиях дерева высота приближается к 48 футам. Увидеть: Скьяво, Лаура. "Национальная рождественская елка 1923 года". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 2011-10-20.
  12. ^ «Ветки на дереве для президента». Вашингтон Пост 20 декабря 1923 г.
  13. ^ Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия., п. 14-15.
  14. ^ а б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 35.
  15. ^ а б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 85.
  16. ^ «Национальная рождественская елка для президента». Вашингтон Пост 13 декабря 1923 г.
  17. ^ а б c d е ж «Рождественские гимны Белого дома и блестящее Рождество». Вашингтон Пост 25 декабря 1923 г.
  18. ^ а б c d е ж «Рождественские гимны в Белом доме». Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 1923 г.
  19. ^ Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия., п. 15.
  20. ^ а б c Менендес, стр. 41.
  21. ^ «Кулидж зажжет большую рождественскую елку». Нью-Йорк Таймс 7 декабря 1924 г.
  22. ^ а б c «Огромное рождественское дерево для города посажено». Вашингтон Пост 18 декабря 1924 г.
  23. ^ Согласно современным источникам, высота дерева составляла 45 футов (14 м). См .: «Кулидж зажжет большую рождественскую елку». Нью-Йорк Таймс 7 декабря 1924 г.
  24. ^ а б «Кулидж зажигает елку в ознаменование Рождества нации». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1925 г.
  25. ^ а б «Кулиджи поют рождественские гимны на дереве сообщества». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1924 г.
  26. ^ «Президент зажжет большую елку». Вашингтон Пост 21 декабря 1924 г.
  27. ^ а б «Рождественские богослужения для всех в столице сегодня вечером». Вашингтон Пост 24 декабря 1924 г.
  28. ^ а б c d е ж г час я j k л м Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1924-1933 годов". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 2011-10-20.
  29. ^ Скьяво, Лаура. "Национальная рождественская елка 1923 года". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 2011-10-20.
  30. ^ Один источник утверждает, что дерево зажгли в 18:00. См .: «Кулиджи поют рождественские гимны на дереве сообщества». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1924 г.
  31. ^ а б «Рождество началось в Белом доме и Шерман-парке». Вашингтон Пост 25 декабря 1924 г.
  32. ^ «Кулидж открывает Рождественские праздники». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1927 г.
  33. ^ Крамп, стр. 426.
  34. ^ «Президент освещает столицу Святочное дерево перед тысячами». Вашингтон Пост 25 декабря 1927 г.
  35. ^ «Кулидж возвещает Рождество нации, зажигая елку». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1928 г.
  36. ^ "Столица ведет нацию в Рождественский сезон Гейети". Вашингтон Пост 25 декабря 1928 г.
  37. ^ Сили, стр. 22.
  38. ^ «Национальная рождественская елка». Американский лесоруб. 4 мая 1929 года.
  39. ^ «Святочное дерево новой столицы, посаженное в лучах солнца». Вашингтон Пост 30 мая 1929 г.
  40. ^ Харрис, стр. 54.
  41. ^ «Президент зажигает дерево для нации». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1929 г.
  42. ^ Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия., п. 30.
  43. ^ Графф, стр. 50; «Штаб-квартира Roosevelt & Co.» Жизнь. 4 января 1937 г., стр. 37.
  44. ^ «Гувер желает всем счастливого Рождества». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1931 г.
  45. ^ «Кертис отмечает дебют Йоля на церемонии». Вашингтон Пост 25 декабря 1932 г.
  46. ^ Шеманский, с. 205.
  47. ^ «Более широкая улица E в« Узком месте »получает одобрение». Вашингтон Пост 25 августа 1933 года.
  48. ^ Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 87.
  49. ^ а б c d е ж г час я j Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1934-1938 гг." Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 2011-10-20.
  50. ^ Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 37.
  51. ^ а б «Дерево Рузвельта». Вашингтон Пост 25 декабря 1934 г.
  52. ^ «Президент зажигает дерево». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1934 г.
  53. ^ а б «Мир, которого настаивал Рузвельт на Святочном дереве». Вашингтон Пост 25 декабря 1935 г.
  54. ^ «Мир, данное президентом в Tree Rite клятва мира». Вашингтон Пост 25 декабря 1936 г.
  55. ^ а б «Святочное дерево будет помещено в эллипс». Вашингтон Пост 9 декабря 1939 г.
  56. ^ а б «Рузвельт зажжет здесь в воскресенье национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост 21 декабря 1939 г.
  57. ^ а б c Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 38.
  58. ^ Сэдлер, Кристина. «Столица, готовая к празднику, готовится к свету гигантскому дереву». Вашингтон Пост 24 декабря 1939 г.
  59. ^ Харт, Скотт. «Рузвельт освещает дерево, осуждает войну». Вашингтон Пост 25 декабря 1939 г.
  60. ^ а б Книжник, Джордж Б. «Президент обнажает голову, чтобы послушать гимны с 8000 на эллипсе». Вашингтон Пост 25 декабря 1940 г.
  61. ^ Клакхорн, Фрэнк Л. «Президент говорит, что Рождество означает улучшение мира« добровольно »». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1940 г.
  62. ^ Сили, стр. 42.
  63. ^ а б c d е ж г час я Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1941-1953 гг." Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 24 октября 2011 г.
  64. ^ Эти два дерева погибли где-то между 1954 и 1973 годами. См .: Эльсен, Уильям А. «Святочное дерево будет посажено на эллипсе». Вашингтон Пост 14 августа 1973 г.
  65. ^ «Решение по освещению рождественской елки ожидается в пятницу». Вашингтон Пост 10 декабря 1941 г.
  66. ^ О его возможном прибытии было сообщено 19 декабря, но не было подтверждено до 22 декабря. См .: «Переговоры в трех столицах». United Press. 19 декабря 1941 г .; Пост, Роберт П. «Визит Черчилля, названный собственной идеей». Нью-Йорк Таймс 23 декабря 1941 г .; Шом, стр. 248.
  67. ^ а б «Рузвельт, Черчилль - голос веры уставшему от войны миру». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1941 г.
  68. ^ а б c Гросс, Джеральд Дж. «Лидеры демократий используют свои речи в духе Рождества у зажженных деревьев». Вашингтон Пост 25 декабря 1941 г.
  69. ^ «Нетерпеливые комментарии прекращаются, пока Черчилль говорит». Вашингтон Пост 25 декабря 1941 г.
  70. ^ «Рузвельт передает Рождественские поздравления». Вашингтон Пост 13 декабря 1942 г .; Лоуренс, W.H. «Вера Оси исчезает, - говорит Рузвельт». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1942 г.
  71. ^ а б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 86.
  72. ^ «Дети округа Колумбия помогают обрезать национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост 18 декабря 1942 г.
  73. ^ а б «Церемония национальной елки занимает центральное место в праздновании« Яркого Рождества »в столице». Вашингтон Пост 23 декабря 1943 г.
  74. ^ "Судьба Tree Fete до Белого дома". Вашингтон Пост 7 декабря 1943 г .; «Президент не зажжет Святочное дерево 43 года». Вашингтон Пост 10 декабря 1943 г.
  75. ^ «Первая леди заступается за спасение церемонии вручения деревьев в Белом доме». Вашингтон Пост 14 декабря 1943 г.
  76. ^ «Пока в доме завершены украшения елки». Вашингтон Пост 22 декабря 1943 г.
  77. ^ Тау, Эмили. «15 000 человек приняли участие в церемонии вручения деревьев в Белом доме». Вашингтон Пост 25 декабря 1944 г.
  78. ^ «Холодная, голодная обещанная помощь Трумэна на Празднике деревьев». Вашингтон Пост 25 декабря 1947 г.
  79. ^ а б c «2100 посещает Освещение деревьев Белого дома». Вашингтон Пост 25 декабря 1948 г.
  80. ^ Левьеро, Энтони. «Трумэн предлагает преданность миру». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1948 г .; «В канун Рождества на лужайке Белого дома». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1949 г .; Кеннеди, Пол П. «Трумэн говорит, что вера - лучшее оружие США». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1950 г .; Лоуренс, W.H. «Трумэн цитирует« высшую надежду »на« справедливый и прочный мир »». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1951 г.
  81. ^ "Трумэн Йоль Мольба". Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1952 г.
  82. ^ «Национальное дерево будет зажжено в 17:16». Вашингтон Пост 24 декабря 1950 г.
  83. ^ Кеннеди, Пол П. «Молитва президента о мире слышна во всем мире». Нью-Йорк Таймс 25 декабря 1953 г.
  84. ^ Фоллиард, Эдвард Т. «Надежда яркая, Айк утверждает». Вашингтон Пост 25 декабря 1953 г.
  85. ^ а б c d Бен Кляйн, Элиху. «Сбылась мечта одного человека - подарить городу блестящее зрелище мира». Вашингтон Пост 28 декабря 1954 г.
  86. ^ а б c d Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки с 1954 г. по настоящее время". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 29 октября 2011 г.
  87. ^ «Эйзенхауэр рано зажжет рождественскую елку». United Press. 5 ноября 1954 г.
  88. ^ а б c d е «Айк зажжет ночь Святочного дерева 17 декабря». Вашингтон Пост 5 ноября 1954 г.
  89. ^ Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 39.
  90. ^ Луки 2:14, KJV.
  91. ^ Смит, Мари Д. «Концерт предшествует конкурсу мира». Вашингтон Пост 16 декабря 1954 г.
  92. ^ а б c d е ж г Фоллиард, Эдвард Т. «Эйзенхауэр заставляет сиять дерево мира». Вашингтон Пост 18 декабря 1954 г.
  93. ^ а б «Конкурс мирных планов готов». Вашингтон Пост 27 ноября 1955 г.
  94. ^ Уитни, Роберт. «Рождество в Вашингтоне». Нью-Йорк Таймс 4 декабря 1955 г.
  95. ^ "Гигантская ель для конкурса мира". Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1954 г.
  96. ^ а б «2100 огней на большом дереве нации мерцает в ночи в последний раз». Вашингтон Пост 8 января 1955 г.
  97. ^ «Освещенные деревья нации». Нью-Йорк Таймс 19 декабря 1955 г.
  98. ^ «Дух Рождества наполняет город». Нью-Йорк Таймс 18 декабря 1954 г.
  99. ^ «Эйзенхауэр освещает дерево в столичном парке сегодня». Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 1954 г.
  100. ^ а б "Привод средств на Рождественский праздник". Вашингтон Пост 22 февраля 1955 г.
  101. ^ «Торжественное и веселое театрализованное представление, привлекает 20 000 человек». Вашингтон Пост 2 января 1955 г.
  102. ^ «Святочное представление, проведенное в течение дополнительного дня». Вашингтон Пост 6 января 1955 г.
  103. ^ а б «Лидеры округа Колумбия продолжат Рождественский праздник». Вашингтон Пост 2 октября 1955 г.
  104. ^ Гилберт, стр. 87-91.
  105. ^ Сэмпсон, Пол. «Президент зажигает дерево, чтобы начать театрализованное представление в Вашингтоне». Вашингтон Пост 19 декабря 1955 г.
  106. ^ а б Александр, Кейт Л. «Свет на праздничную традицию». Вашингтон Пост 7 декабря 2006 г.
  107. ^ «Части плана посольств в конкурсе». Вашингтон Пост 30 ноября 1955 г.
  108. ^ «Вашингтонское театрализованное представление об окончании мира». Вашингтон Пост 3 января 1956 г.
  109. ^ «51 нация украсит торжественный путь мира». Вашингтон Пост 9 декабря 1956 г.
  110. ^ «Нации возводят символы культуры в качестве фона для конкурса мира». Вашингтон Пост 5 декабря 1956 г.
  111. ^ «Айк, чтобы осветить дерево, сегодня вечером открытый праздник». Вашингтон Пост 23 декабря 1957 г.
  112. ^ «Деревья посольств, пропавшие с праздника мира». Вашингтон Пост 25 декабря 1958 г.
  113. ^ «Посольства присоединяются к Рождественскому празднику». Вашингтон Пост 10 ноября 1959 г.
  114. ^ Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1954-1960 годов". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 5 ноября 2011 г.
  115. ^ Смит, Мари (20 ноября 1959 г.). «Уже на Святочном пороге». Вашингтон Пост.
  116. ^ а б c Розенберг, М. Д. (21 декабря 1961 г.). "Святочное дерево США, освещенное Джонсоном". Вашингтон Пост.
  117. ^ «Огни деревьев изменят цвета с музыкой на конкурсе мира». Вашингтон Пост. 17 декабря 1961 г.
  118. ^ «Конкурс мира открывается 20 декабря». Вашингтон Пост. 14 декабря 1961 г.
  119. ^ Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1961-1962 годов". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 12 ноября 2011 г.
  120. ^ Гиллиам, Дороти (18 декабря 1962 г.). «Президент выражает надежду на мир, зажигая Святочное дерево нации». Вашингтон Пост.
  121. ^ Патти, Доротея (2 декабря 1962 г.). «Символические деревья для эллипса». Вашингтон Пост.
  122. ^ «Конкурс мира пройдет 18-31 декабря». Вашингтон Пост. 21 ноября 1963 г.
  123. ^ «Слова убитого президента вдохновляют на церемонию окончания траура». Вашингтон Пост. 19 декабря 1963 г.
  124. ^ "Джонсон нажимает кнопку, зажигая 8000 лампочек на Святочном дереве нации". Вашингтон Пост. 23 декабря 1963 г.
  125. ^ а б c Лагерь, Патрисия. "Рождественская елка нации получает корону Колокола свободы". Вашингтон Пост 3 декабря 1975 г.
  126. ^ Клоптон, Уиллард (6 декабря 1963 г.). "Святочное дерево Западной Вирджинии высотой 71 фут, воздвигнутое на эллипсе". Вашингтон Пост.
  127. ^ а б c d е ж г Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1963-1968 годов". Президентский парк (Белый дом) ». Служба национальных парков. Получено 2011-11-12.
  128. ^ Геремия, Рамон (18 декабря 1964 г.). «Веселые огни Рождества освещают эллипс». Вашингтон Пост.
  129. ^ "LBJ устанавливает сияние дерева, видит звезду мира"'". Вашингтон Пост. 19 декабря 1964 г.
  130. ^ а б Рики, Кейт (18 декабря 1965 г.). «LBJ призывает к миру в освещении Святочного дерева». Вашингтон Пост.
  131. ^ «Джонсон, в освещении деревьев, надеется на Вьетнам». Нью-Йорк Таймс. 16 декабря 1966 г.
  132. ^ а б c Кронк, Сью (16 декабря 1967). «Толпа из 4500 человек видит Святочное дерево LBJ Light». Вашингтон Пост.
  133. ^ Хинтон, Роберт (17 декабря 1968 г.). «LBJ освещает дерево в шестой раз». Вашингтон Пост.
  134. ^ а б c d Картер, Филип Д. (17 декабря 1969 г.). «Национальное дерево огней Никсона, игнорирует протесты в толпе». Вашингтон Пост.
  135. ^ а б c d е ж г час я j Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1969-1973 годов" Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 25 ноября 2011 г.
  136. ^ а б «Говоря о мире, президент зажигает дерево». Вашингтон Пост 17 декабря 1970 г.
  137. ^ Ходж, Пол. «Антивоенные знаки разрешены рядом с Рождественским праздником». Вашингтон Пост 17 декабря 1970 г.
  138. ^ Ходж, Пол. «Суд США отменяет постановление о знаках мира». Вашингтон Пост 19 декабря 1970 г.
  139. ^ Ходж, Пол и Вейл, Мартин. «Установлены« Могилы мира »». Вашингтон Пост 21 декабря 1970 г.
  140. ^ Президент Никсон был в своем зимнем доме в Ки-Бискейн, Флорида, для переговоров с Вилли Брандт, Канцлер из Западная Германия, и премьер-министр Великобритании Эдвард Хит. См .: «Президент летит во Флориду; будет готовиться к визиту в больницу». Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 1971 г .; «Брандт прилетает сегодня в США для переговоров с президентом». Ассошиэйтед Пресс. 27 декабря 1971 г.
  141. ^ а б c d Шаффер, Рон и Вейл, Мартин. «Национальное святочное дерево, освещенное Агнью». Вашингтон Пост 17 декабря 1971 г.
  142. ^ Президент Никсон снова провел отпуск в Ки-Бискейн. См .: Клэрити, Джеймс Ф. «Для семьи Никсонов, первое Рождество в разлуке». Нью-Йорк Таймс 12 декабря 1972 г.
  143. ^ а б Вайль, Мартин. «Дерево, освещенное эллипсом под дождем». Вашингтон Пост 16 декабря 1972 г.
  144. ^ а б Смит, Дж. «Прибытие Вайомингской ели». Вашингтон Пост 29 ноября 1972 г.
  145. ^ Тейлор, Рональд. «250 человек собираются протестовать против войны во Вьетнаме». Вашингтон Пост 26 декабря 1972 г .; Бейкер, Дональд. «1500 Присоединяйтесь к« Прогулке совести », молитесь о мире на эллипсе». Вашингтон Пост 31 декабря 1972 г.
  146. ^ а б Элсен, Уильям А. «Святочное дерево будет посажено на эллипсе». Вашингтон Пост 14 августа 1973 г.
  147. ^ а б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 42.
  148. ^ «Спасение этого дерева». Вашингтон Пост 18 августа 1973 г.
  149. ^ а б c d Джонс, Линда Ньютон. «Живая рождественская елка должна прибыть в четверг». Вашингтон Пост 10 октября 1973 г.
  150. ^ а б c d е ж г Ходж, Пол. "Национальное святочное дерево умирает". Вашингтон Пост 14 сентября 1978 г.
  151. ^ а б c d е Wolhowe, Cathe. «Никсон включает одинокий свет дерева». Вашингтон Пост 15 декабря 1973 г.
  152. ^ а б c d Хайер, Марджори. «Театрализованное представление отличается от прошедшего Рождества». Вашингтон Пост 14 декабря 1973 г.
  153. ^ Риппито, Джейн. «Президент зажигает национальную рождественскую елку». Вашингтон Пост 18 декабря 1974 г.
  154. ^ Вайс, Мэри. «Украшения». Вашингтон Пост 1 декабря 1974 г.
  155. ^ Хайер, Марджори. «Младенец Христос присутствует в трех экземплярах на конкурсе». Вашингтон Пост 20 декабря 1974 г.
  156. ^ а б c d е Петерсон, Билл. «Дед Мороз для дяди Сэма». Вашингтон Пост 25 декабря 1975 г.
  157. ^ а б c d Принц Ричард Э. «10 000 см. Святочное дерево президента». Вашингтон Пост 17 декабря 1976 г.
  158. ^ а б c d е Ходж, Пол. "Национальное Йольское дерево, с подкладкой внизу; с орнаментом на вершине". Вашингтон Пост 1 декабря 1976 г.
  159. ^ а б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 43.
  160. ^ а б "Рождественская елка." Вашингтон Пост 3 ноября 1977 г.
  161. ^ «Национальная елка». Вашингтон Пост 16 декабря 1977 г.
  162. ^ а б c d е ж г час я j k л м Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1977-1980 годов". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 27 ноября 2011 г.
  163. ^ а б c Валентин, Пол У. "Ветер, наводнение распространило ущерб по региону". Вашингтон Пост 27 января 1978 г.
  164. ^ а б c Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 89.
  165. ^ ""Сильный ветер свергает национальное Рождество ». Ассошиэйтед Пресс. 19 февраля 2011 г.». Washingtonpost.com. Получено 2012-05-15.[мертвая ссылка ]
  166. ^ Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 124.
  167. ^ Вайль, Мартин. «10 000 зрителей смотрят, как Картер запускает конкурс мира». Вашингтон Пост 15 декабря 1978 г.
  168. ^ а б "Отметить." Вашингтон Пост 14 декабря 1978 г.
  169. ^ а б c d Боуман, Лабарбара (14 декабря 1979 г.). «Святочное дерево остается тусклым для заложников». Вашингтон Пост.
  170. ^ Тарнапол, Паула (7 декабря 1979 г.). "Рождественские огни зажигаются одна за другой". Вашингтон Пост.
  171. ^ Раввины постановили, что 30 футов (9,1 м) были максимально допустимой высотой, потому что в противном случае она была слишком высока для людей, чтобы было удобно видеть. См .: Рил, Монте. «Менора вызывает параллели в истории». Вашингтон Пост 2 декабря 2002 г.
  172. ^ а б Файнберг, Лоуренс. «Еврейские группы призывают удалить Менору». Вашингтон Пост 22 декабря 1984 г.
  173. ^ Хотя Служба национальных парков и другие источники утверждают, что Национальная менора была возведена на Эллипсе, современные первоисточники, а также фотографические свидетельства показывают, что менора была установлена ​​в парке Лафайет. Увидеть: Полаков, Иосиф. «Картер посвящает менору на исторической церемонии Хануки». Еврейское телеграфное агентство. 19 декабря 1979 г., дата обращения 16.09.2012; Картер, Джимм. «Замечания о Хануке при зажжении национальной меноры». 17 декабря 1979 г. Онлайн Герхард Петерс и Джон Т. Вулли, Проект американского президентства, дата обращения 16.09.2012.
  174. ^ Дата этого переезда точно не установлена, но определенно произошло к 1987 году. См .: Шугерман, Кэрол. «Восемь дней, восемь путей». Вашингтон Пост 9 декабря 1987 г.
  175. ^ Кон, Д'Вера. «Отметив начало Хануки». Вашингтон Пост 14 декабря 1998 г.
  176. ^ а б c Кук, Джанет (19 декабря 1980 г.). «Звезда сияет для заложников». Вашингтон Пост.
  177. ^ Харден, Блейн (27 января 1981 г.). «Торжественное приветствие на повестке дня здесь сегодня». Вашингтон Пост.
  178. ^ а б Эрли, Пит. "Национальная рождественская елка" Огни Рейгана ". Вашингтон Пост 18 декабря 1981 г.
  179. ^ Кернан, Майкл. "Не лопнувшая безделушка". Вашингтон Пост 3 декабря 1982 года. В другом сообщении говорится, что президент стоял на южном портике Белого дома. Увидеть: Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1981-1988 годов". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты, дата обращения 16.09.2012. Однако президент мог стоять внутри Южного портика.
  180. ^ Эйзен, Джек. «Церемония зажжения деревьев». Вашингтон Пост 2 декабря 1983 года. В другом сообщении говорится, что Рейган зажег 1983 год из южного портика Белого дома. См .: Рингл, Кен. «Ночь света». Вашингтон Пост 16 декабря 1983 г. Из этого отчета неясно, был ли Рейган снаружи или внутри.
  181. ^ «Национальная рождественская елка скучает по собственной лебединой песне». Вашингтон Пост 2 января 1982 г.
  182. ^ а б c d е ж Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1981-1988 годов". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 16 сентября 2012 г.
  183. ^ Зибарт, Ева. «Наша елка греется на солнышке». Вашингтон Пост 14 декабря 1984 г.
  184. ^ Симпсон, Энн. "Рождественские традиции сияют на эллипсе". Вашингтон Пост 13 декабря 1985 г.
  185. ^ «Запрос статуи отклонен». Вашингтон Пост 12 декабря 1985 г.
  186. ^ Уилер, Линда. «Снайдер съезжает со статуи». Вашингтон Пост 25 декабря 1985 г.
  187. ^ Фишер, Марк. «Дерево осветляет мрак». Вашингтон Пост 12 декабря 1986 г.
  188. ^ «Пусть будет Рождественский свет». Вашингтон Пост 8 декабря 1987 г .; «Палец на кнопке». Вашингтон Пост 8 декабря 1987 г.
  189. ^ Рэдклифф, Донни. «Для Буша - воссоединение и напоминание». Вашингтон Пост 6 декабря 1988 г.
  190. ^ Обердорфер, Дон и Кэннон, Лу. «Прибытие Горбачева, призывающего к продвижению к более широкому договору». Вашингтон Пост 8 декабря 1987 г.
  191. ^ Кастенеда, Рувим. «Светящиеся точки украшают национальное дерево». Вашингтон Пост 15 декабря 1989 г.
  192. ^ Священник, Дана. «Президент чествует бывших заложников на национальной церемонии зажжения деревьев». Вашингтон Пост 13 декабря 1991 г.
  193. ^ Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1989-1992 годов". Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 16 сентября 2012 г.
  194. ^ а б c d е ж г час я Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 1993-2000 гг." Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 17 сентября 2012 г.
  195. ^ Ли, Фыонг. «Церемония приносит ох, ах, эллипс». Вашингтон Пост 9 декабря 1999 г.
  196. ^ Фернандес, Мэнни и Сюй, Спенсер С. «Безопасность усилена для освещения деревьев». Вашингтон Пост 17 ноября 2001 г.
  197. ^ Фернандес, Мэнни. «Ограничения на освещение рождественских елок сняты». Вашингтон Пост 27 ноября 2001 г.
  198. ^ а б Фернандес, Мэнни. «Сияние испытаний, травм». Вашингтон Пост 6 декабря 2001 г.
  199. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Скьяво, Лаура. "Национальные рождественские елки 2001-2008 гг." Президентский парк (Белый дом). Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Проверено 22 сентября 2012 г.
  200. ^ Томсон, Роберт. «Объездные пути и задержки в округе Колумбия для освещения национальной рождественской елки». Вашингтон Пост 1 декабря 2011 г.
  201. ^ Де Милло, Эндрю. «Яркое пятно в темный год». Вашингтон Пост 7 декабря 2001 г.
  202. ^ а б c Фернандес, Мэнни. "Корни национального символа Пенсильвании". Вашингтон Пост 5 декабря 2002 г.
  203. ^ а б Шульман, Робин. "Национальная деревоперерабатывающая компания опирается на традиции". Вашингтон Пост 5 декабря 2003 г.
  204. ^ а б c d Шварцман, Пол. «Звезды выходят сегодня на эллипс». Вашингтон Пост 2 декабря 2004 г.
  205. ^ а б ЛеДюк, Даниэль. «Ода диоду». Вашингтон Пост 7 декабря 2007 г.
  206. ^ а б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 51.
  207. ^ Хадлер, его сын и рабочий были убиты в 2008 году Фредериком Хаммером во время ограбления дома Хадлера. Увидеть: Джонсон, Роб. «Сообщество скорбит по жертвам убийств в графстве Грейсон». Роанок Таймс. 31 января 2008 г. В архиве 1 февраля 2013 г., в Archive.today Проверено 17 сентября 2012 г.
  208. ^ а б Сэмюэлс, Роберт. «Освещение эллипса». Вашингтон Пост 2 декабря 2011 г.
  209. ^ а б c Huetteman, Эммари. "Ветер свергает национальную рождественскую елку". Нью-Йорк Таймс 19 февраля 2011 г.
  210. ^ а б Управление связи. «Служба национальных парков посадит новую национальную рождественскую елку». Пресс-релиз. Национальный столичный регион. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. 18 марта 2011 г.
  211. ^ а б Клэри, Глен. «Служба национальных парков по замене национальной рождественской елки». CNN.com. 5 мая 2012 г. Проверено 6 мая 2012 г.
  212. ^ Вайль, Мартин. «Национальная рождественская елка умирает, вырубается». Вашингтон Пост 5 мая 2012 г. Проверено 06 мая 2012 г.
  213. ^ Форзато, Джейми. «Национальная рождественская елка, посаженная за несколько дней до сильной бури». WTOP.com. 28 октября 2012 г. Проверено 01.11.2012.
  214. ^ Монтгомери, Дэвид. "Национальное святочное бревно больше не горит". Вашингтон Пост 23 декабря 2012 г. Проверено 23 декабря 2012 г.
  215. ^ Монтгомери, Дэвид. «Поджаривание сезона на эллипсе». Вашингтон Пост 25 декабря 2007 г. Проверено 23 декабря 2012 г.
  216. ^ а б c d е ж "Национальная рождественская елка 2013". Фонд национального парка. 2013. Проверено 30 декабря 2013 г.
  217. ^ а б c d е «Первая ель: огни от GE уже 50 лет освещают национальную рождественскую елку Америки». General Electric. 23 декабря 2013 г. В архиве 24 декабря 2013 г. Wayback Machine Проверено 30 декабря 2013 г.
  218. ^ Хинсон, Тамара. «12 самых красивых рождественских елок в мире». CNN. 20 декабря 2013 г.
  219. ^ а б Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 125.
  220. ^ Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 45.
  221. ^ Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 76.
  222. ^ Программа «Парковые культурные ландшафты», с. 60.
  223. ^ Баркер, Карлин. «В США 4 национальных рождественских елки». Вашингтон Пост 2 декабря 1971 г.
  224. ^ а б c d е ж г час я Морено, Сильвия. «Создание рождественской елки за 15 минут месяцев славы». Вашингтон Пост 8 декабря 1999 г.
  225. ^ а б c d е ж Фернандес, Мэнни. "Праздничное сияние нации". Вашингтон Пост 10 декабря 2000 г.
  226. ^ Мейер, Юджин Л. «Отмена мероприятий оставляет рекламную компанию в стороне». Вашингтон Пост 8 октября 2001 г.
  227. ^ а б Бетанкур, Дэвид. «Как прекрасны твои средние ветки». Вашингтон Пост 5 декабря 2008 г.
  228. ^ Бюргер, Меган. «Рождество в Америке: 30 миллиардов световых точек». Вашингтон Пост 2 декабря 2010 г.
  229. ^ а б c d Программа парково-культурных ландшафтов 2010, п. 126
  230. ^ а б Липпман, Томас У. (13 декабря 1969 г.). "Допускается эллиптический вертеп". Вашингтон Пост.
  231. ^ а б Ходж, Пол (15 декабря 1970 г.). «Иск не повлияет на вертеп в эллипсе». Вашингтон Пост.
  232. ^ "Вертеп объявлен законным". Вашингтон Пост. 4 ноября 1971 г.
  233. ^ а б Робинсон, Тимоти С. (27 сентября 1973 г.). «Суд ограничивает использование театрализованных яслей». Вашингтон Пост.
  234. ^ Сов, Франциск (15 декабря 1983 г.). "Человек-паук за эллиптическим вертепом". Вашингтон Пост.
  235. ^ Правительственные чиновники заявили, что христианские группы, а также Американская нацистская партия пытались получить доступ к Эллипсу во время Конкурса мира.
  236. ^ Бредемайер, Кеннет (16 декабря 1978 г.). «Группа подает в суд на парковую службу за право устроить Рождество на эллипсе». Вашингтон Пост.
  237. ^ «Группа проигрывает заявку на пространство эллипса». Вашингтон Пост. 21 декабря 1978 г.
  238. ^ Пейнтон, Присцилла; Картон, Барбара (21 ноября 1984 г.). «Национальная рождественская выставка будет включать в себя вертеп». Вашингтон Пост.
  239. ^ Картон, Барбара (28 ноября 1984 г.). «Группа добивается прекращения восстановления вертеп». Вашингтон Пост.

Список используемой литературы

  • Рождество в Вашингтоне, округ Колумбия. Чикаго: Всемирная книга. 1998 г.
  • Крамп, Уильям Д. (2006). Рождественская энциклопедия. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co.
  • Домке, Дэвид Скотт; Коу, Кевин М. (2010). Стратегия Бога: как религия стала политическим оружием в Америке. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Форд, Элиза (2011). Фроммерс Вашингтон, округ Колумбия, 2012 г.. Индианаполис, штат Индиана: Frommer's.
  • Гилберт, Роберт Э. (1998). Смертное президентство: болезнь и страдания в Белом доме. Нью-Йорк: издательство Fordham University Press.
  • Графф, Генри Франклин (2002). Президенты: справочная история. Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
  • Харрис, Джесси Юбэнк (1963). Легенды и рассказы о знаменитых деревьях. Филадельфия: Дорранс.
  • Leinwand, Джеральд (2001). 1927: Прилив двадцатых. Нью-Йорк: четыре стены восемь окон.
  • Менендес, Альберт Дж. (1983). Рождество в Белом доме. Луисвилл, штат Кентукки: Вестминстерская пресса Джона Нокса.
  • Программа "Парковые культурные ландшафты" (2010 г.). Служба национальных парков Опись культурных ландшафтов: Президентский парк Юг, Президентский парк. Служба национальных парков: Министерство внутренних дел США.
  • Шом, Алан (2004). Орел и восходящее солнце: японо-американская война, 1941-1943 гг., Перл-Харбор через Гуадалканал. Нью-Йорк: W.W. Нортон.
  • Сили, Мэри Эванс (1998). Сезонное поздравление из Белого дома. Тампа, штат Флорида: Президентское Рождество.
  • Шемански, Фрэнсис (1984). Путеводитель по ярмаркам и фестивалям в США. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.

внешняя ссылка

Координаты: 38 ° 53′41,5 ″ с.ш. 77 ° 2′10,7 ″ з.д. / 38,894861 ° с.ш.77,036306 ° з.д. / 38.894861; -77.036306