Амба (приправа) - Википедия - Amba (condiment)

Амба
Amba.jpg
Альтернативные названияСоус Амба
ТипПриправа, Распространять или же окунать
Место происхожденияИрак
Регион или штатИндия, Пакистан, Ирак, Израиль, и Саудовская Аравия
Основные ингредиентыМаринованный манго

Амба или же анба (арабский: عنبة, Но также неправильно написано عمبة, أمبة, همبة, иврит: עמבה) Острый манго соленый огурец приправа Иракский -Еврейский происхождение, которое также популярно в Израильская кухня. Обычно его готовят из маринованных зеленых манго, уксус, соль, куркума, чили и пажитник. Он чем-то похож на несладкое манго. чатни.

Этимология

Манго родом из Южная Азия, название «амба», похоже, было заимствовано через арабский язык из Маратхи слово амба (आंबा), который, в свою очередь, получается из санскрит слово амра (आम्र, «манго»).[1]

История

Согласно городской легенде, амба была разработана в XIX веке членами Семья Сассун Бомбея, иракские евреи родом из Багдада.[2] Иракские еврейские иммигранты привезли его в Израиль в 1950-х годах в качестве сопровождения своих Шаббат утренняя трапеза.[3]

Варианты

Иракская кухня

Амба часто используется в Иракская кухня особенно в качестве острого соуса к рыбным блюдам, фалафель, Кубба, шашлык, и яйца.

Саудовская кухня

Амба популярна в Аравийский полуостров, продается в закрытых банках или килограммами. Едят с хлебом в составе навашеф (смешанное блюдо из небольших тарелок, содержащих разные виды сыр, блюда из яиц, соленья, полные мудаммы, фалафель, mutabbag и субпродукты ) тип питания на завтрак или ужин.

Индийская кухня

Амба похожа на Южноазиатский маринад ачар. Некоторые различия между израильской и индийской амба состоят в том, что индийская амба имеет тенденцию быть сладкой, похожей на манго чатни, в то время как израильская амба более пикантна.[нужна цитата ] Индийская амба намного толще, чем израильская амба, часто с большими кусочками манго, а не маленькими кубиками, в то время как израильская амба намного более гладкая и имеет консистенцию соуса.[нужна цитата ] Другое отличие состоит в том, что индийская амба также содержит масло и часто горчицу, тогда как израильская амба никогда не содержит этих ингредиентов.[нужна цитата ]

Еврейская кухня

Блюдо находится в Сефардская кухня и Кухня мизрахи. Амба стала очень популярной в Израиль с момента его появления в стране Иракские евреи в 1950-1960-х гг. Сейчас одна из самых распространенных приправ в Израиле, она используется в качестве приправы для бутербродов, а также в качестве начинки для хумус и другие меззы. Одно отличие от израильской амбы заключается в том, что она всегда делается из незрелых, зеленых манго, которые способствуют более пикантному вкусу, так как незрелое манго менее сладкое.[нужна цитата ] Его часто подают в качестве приправы шаурма бутерброды, фалафель, и обычно на сабих.[4] и в качестве дополнительной добавки к фалафель, Meorav Yerushalmi, кебаб и салаты.

Амба в литературе

Также Амба упоминается в литературных произведениях, в основном мемуарах. В своих мемуарах Багдад вчера Сассон Сомех посвящает амба целую главу.[5] Он использует амба, чтобы рассказать историю Иракская еврейская община которые имели спутниковые сообщества в Индия и Юго-Восточная Азия. В той же главе Сомех ссылается на другого иракца, который написал рассказ об амбе (Абд аль-Малик Нури, «Это случилось в пятницу»).

Халид Кистини, обозреватель Ашарк аль-Аусат, написал небольшую статью о запоминании продуктов Багдад прошлого. Его статья озаглавлена ​​«Говоря о пище амба и Самун, который характеризует Багдад прошлого ». Он вспоминает, что в его юности школьники бросались из школы, чтобы купить самун с амба у уличного торговца, который, если бы был великодушен, добавил бы немного больше амба.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ «Словарь - манго». Разговорный санскрит. Получено 6 июля 2015.
  2. ^ Восхитительный соус, соединяющий индийцев, израильтян и палестинцев, Гаарец
  3. ^ Восхитительный соус, соединяющий индийцев, израильтян и палестинцев, Гаарец
  4. ^ Чешес, Джей (26 июля 2006 г.). «Проезжая через хумус, напоминая о доме». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 августа 2009.
  5. ^ Somekh, Sasson. Багдад, вчера: становление арабского еврея. Иерусалим: Ibis Editions, 2007. Печать