Пастерка - Pasterka

Для использования в других целях см. Пастерка (значения).
Пастерка, то Полуночная месса
Пастерка в Александров-Лодзках
Пастерка отмечается в Александров-Лодзки, 2009
Классификациякатолическая церковь
ТеологияНовый Завет
Область, крайПольша
Другие имена)Месса пастырей

Пастерка это Полуночная месса отмечается Католики во время Рождества с 24 по 25 декабря по всей Польше.[1] Точный перевод названия будет «Месса пастырей» (буквально: «то, что принадлежит пастухам» в Польский ) со ссылкой на Библейский пастухов, которых посетил ангел и рассказал о рождении Христос. Вовремя Пастерка Месса, поляки поют традиционные Коленды,[2] Рождество гимны от Римский календы) в духе радости.[1]

Торжества

Несмотря на то что Пастерка масса тесно связана с конкретным временем в Христианская литургия, его значение определяется не реальным часом ночи. По польскому постановление из Евхаристия, то Пастерка определяется только типом молитв и библейских текстов, используемых во время рождественских праздников. Он может быть проведен 24 декабря более чем один раз в нескольких местах. приход священник; в церкви и в соседней часовне.[3] Часто бывает два (а то и три)[4] Пастеркас праздновали рядом друг с другом - раньше для семей с детьми, затем в 9 и 10 вечера. для молодежи, и последний в 12 часов ночи,[5][6] для взрослых.[3]

Вигилия ужин до полуночи колядовать в Пастерке

Участие в Рождение Христа празднование обязательно для всех практикующих католиков. У них есть возможность посетить любую вечернюю мессу или даже больше одной. Священники могут называть их всех как Пастерка,[3] хотя формально они называются Вигилия мессы со стороны епископата, а не месса в полночь.[7] Точный час рождения Христа не записан в канонические евангелия, что позволяет выбрать идеальное время для ритуальной молитвы по этому поводу.[4] На канун Рождества (24 декабря) и далее Рождество, мессы можно совершать с помощью трех разных литургических текстов, каждый из которых соответствует определенному причастие Евхаристии.[8] В ранние часы поклонники может присутствовать на Адвент ожидающий масса, что не освобождает их от участия в Рождество позже месса к Рождеству Христова.[3]

Вечером 24 декабря, когда проводится Вигилия, традиционный ужин в семейных домах, мессы не проводятся. Первая вечерняя месса в Сочельник (после Вигилии) отмечается около 16:00. или позже до 20:00 затем в 22:00. месса и часовая грандиозная полуночная месса, которая начинается в 12. Музыка для полуночной мессы начинается, как только двери открываются в 23:00. Благословение кроватки может состояться раньше,[6] или после проповеди, когда священники открывают Szopka вертеп у главного алтаря.[9] Традиционно служба завершается Апостольским благословением.[10] На следующий день мессы взаимозаменяемы в соответствии с Священным Писанием, что позволяет гибко выбирать религиозные службы отдельными прихожанами. Рождество начинается с утренней мессы, за которой следует дневная месса.[3]

Пастерка - католическая месса, посвященная празднованию Рождества Христова в Польше. Участие в Пастерке - синоним Рождества. Многие практикующие католики дважды посещают Церковь по этому поводу, и священник поощряет их к этому.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Энн Хетцель Гункель. "Пастерка, полуночная месса". Польское Рождество. Польские рождественские традиции. Получено 19 декабря, 2012.
  2. ^ Роман Мазуркевич (2012). "Z Dziejów Polskiej Kolędy". Opracowania (по польски). Старопольское Он-лайн. Получено 19 декабря, 2012.
  3. ^ а б c d е ж Преподобный Яцек Кендзерский. "Pasterka przed północą ... (Pasterka до полуночи)". Przewodnik Katolicki 02/2009 (Католический гид) (по польски). Drukarnia i Księgarnia św. Войцеха. Архивировано из оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 19 декабря, 2012.
  4. ^ а б "Традицийна пастерка". Więta Bożego Narodzenia (по польски). Boże Narodzenie. Архивировано из оригинал 31 июля 2013 г.. Получено 19 декабря, 2012.
  5. ^ "Месса пастырей". Польско-американский литургический центр. 2008 г.. Получено 21 декабря, 2012.
  6. ^ а б Детройтская архиепископия (20 декабря 2010 г.). "Полуночная месса в соборе". Отмечать Рождество. Католическая церковь Детройта. Получено 21 декабря, 2012.
  7. ^ "Narodzenie Pańskie. Uroczystość". Internetowa liturgia godzin (по польски). Konferencja Episkopatu Polski i Wydawnictwo Pallottinum. Получено 25 декабря, 2012.
  8. ^ "Пастерка". Zwyczaje Boonarodzeniowe. Polska Parafia Luton / Dunstable, 2007. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 19 декабря, 2012.
  9. ^ "Pasterka w katedrze (Пастерка в соборе)". Duszpasterstwo (по польски). Archidiecezja ódzka. 25 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря, 2012.
  10. ^ Роберт Делани (17 декабря 2010 г.). "Полуночное благословение архиепископа Виньерона". Католик Мичигана. Получено 21 декабря, 2012.