Лавабо - Википедия - Lavabo
А лавабо это устройство, используемое для подачи воды для мытья рук. Обычно он состоит из кувшин или какой-то контейнер для наливания воды и таз для сбора воды, когда она падает с рук. В церковном употреблении это относится ко всем: умывальнику, в котором священник моет руки; ритуал, окружающий это действие в Католик Масса; а также архитектурный элемент или приспособление, в котором умывальник или место для одного утоплен в боковой стене святилища или выступает из нее. Если это последнее включает или включает сток, это piscina используется для мытья церковной утвари и других принадлежностей, хотя термины часто путают. В светском обиходе это устаревший термин для любой раковины или раковины для мытья рук, особенно в уборная.
Омывания перед христианской молитвой и поклонением
Церкви со времен Константин Великий были построены с экзонартекс в том числе фонтан, известный как кантарус, где христиане вымыть руки, лицо и ноги перед входом в место поклонения.[1][2][3] Практика омовения перед молитвой и поклонением в христианстве символизирует «Разделение образуют грехи духа и предаются Господу».[2] Кантари продолжают использоваться в некоторых православных церквях, где прихожане также снять обувь прежде, чем войти в присутствие Бога.[1]
Во многих ранних и средневековых монастыри, будет большой лавабо (Лаваторио) где братья мыли руки перед входом в церковь. Санкт-Петербург Иоанн Златоуст упоминает обычай в его дни, когда все христиане умывали руки перед тем, как войти в церковь для поклонения. Эта практика была впервые законодательно закреплена в Правило св. Бенедикта в 6 веке, но имеет более ранние предшественники.
Церковное использование
Название лавабо («Я умываюсь» на латыни) происходит от слов Псалом 26:6–12 (KJV; в Септуагинта это Псалом 25), который участник праздника Традиционно произносит, пока он / она / они моет свои / свои руки: «Я умою руки в невинности, так же я обойду твой жертвенник, Господи». Мытье рук во время чтения этих псалмов очень древний обычай в католическая церковь:
В третьем веке есть следы обряда мытья рук всеми христианами в качестве подготовки к молитве; а с четвертого века и далее это было обычным делом для служителей в Служба причастия церемониально мыть руки перед более торжественной частью службы как символ внутренней чистоты.[4]
В большинстве литургических традиций священник моет руки после облачение, перед началом литургии. Это омовение может сопровождаться молитвами. Много Христианские обряды также попросите священника вымыть руки перед началом Евхаристическая молитва. в Апостольские конституции, VIII, 11, руки празднующих омывают непосредственно перед увольнение из катехумены.
Западный обряд
в Римский обряд, священник моет руки в частном порядке перед облачением в Масса, возможно, используя молитву (Да, Домин, Виртуем ). Во время обряда мессы он моет руки после приготовления подношений на алтаре. Это лавабо собственно церемония. Он появляется как в Tridentine и пост-Ватикан II формы Римский обряд Масса. Вероятно, это возникло из-за необходимости мыть руки после получения даров, принесенных людьми на приношение, которое использовалось в Риме.[5] в Галликанский обряд подношения были приготовлены до начала мессы, как в Восточном Литургия подготовки Таким образом, в этих обрядах не было ни длительного обряда подношения, ни необходимости в лавабо перед евхаристической молитвой. в Средний возраст Римский обряд на самом деле имел два омовения рук, одно до и одно после приношения. Первый с тех пор исчез, а остался второй.[6]
В Высокая масса (или месса), в старом обряде и в более торжественных формах, доступных в новой версии, после приношения, совершающий благовоние благовоняет жертвенник, а затем фимирует себя у алтаря. Сторона послания (южная сторона алтаря), он остается там, пока его руки умываются помощники, кто должен ждать жертвенник. Первый послушник наливает воду из сосуд на его пальцы в маленькую тарелку, второй протягивает ему полотенце, чтобы вытереть пальцы. Между тем, в рубриках 1962 года он произносит стихи из псалма: «Я умываю руки с невиновными ...» до конца псалма (Псалом 25: 6-12 в Вульгате, то есть Псалом 26: 6). 12 на иврите). В новой Мессе служащий произносит молитву: «Господи, омой беззаконие мое и очисти меня от греха моего» (Псалом 50: 2, Псалом 51: 2 на иврите).
А епископ при высокой Мессе носит "драгоценный" митра (митра претиоса), пока он центрируется, а затем моет руки. Для епископа обычно используется большая серебряная чаша и сосуд, хотя официального требования для этого нет.
Для лавабо священник будет использовать простой шерсть полотенце, который часто считается одним из постельное белье для алтаря, хотя технически это не так.
Восточные обряды
в Восточно-православный и Восточно-католический Церкви, священник произносит последние шесть стихов из Псалма 26:
Я умою руки в невинности и обойду жертвенник Твой, Господи, чтобы услышать голос хвалы Твоей и рассказать обо всех чудесах Твоих. Господи, я возлюбил красоту дома Твоего и места, где обитает слава Твоя. Не губи души моей с нечестивыми, ни души моей с людьми крови, в руках которых беззакония; их правая рука забита взятками. Но что касается меня, я ходил в своей невинности; искупи меня, Господи, и помилуй меня. Моя нога стояла прямо; в собраниях благословлю Тебя, Господи.
После наделения он переходит в талассидион (piscina) вымыть руки перед приближением протез (алтарь приготовления), где он приготовит хлеб и вино для Божественная литургия. Этот лавабо проходит тихо, вне поля зрения прихожан.
Святой Кирилл Иерусалимский упоминает об омовении рук, которое происходит на глазах у людей (Мистагогический Катехизис, v). И это все еще происходит в Иерархический Божественная литургия (т.е. та, на которой служит епископ). Он будет мыть руки, стоя у Катедра в неф церкви. Это происходит во время чтения Маленькие часы после того, как он был полностью передан двумя иподиаконы. Иподиаконы и служитель подойдут к епископу; сервер содержит кувшин и бассейн, и на шее у него большое полотенце. Субедаконы льются розовая вода над руками епископа, затем снимите полотенце с шеи подающего и передайте епископу, чтобы он вытер руки. Между тем протодиакон качает курильница и повторение стихов из Псалма 25. После этого иподиаконы надевают полотенце на шею служителя, и все трое кланяются епископу и возвращаются в святилище.
Незадолго до Отличный вход проводится та же церемония, что и во время Маленьких часов, за исключением того, что теперь она проходит перед Святые врата из иконостас. Вытирая руки, епископ идет к протезу, чтобы поминоваться за живых и мертвых, удаляя частицы из протеза. просфора.
После причастия священнослужители также моют руки, но без особых молитв.
в Сирийский и Коптский обряды, лавабо происходит после чтения Никейский символ веры.
Светское использование
Хотя церковные лавабо обычно изготавливаются из металла, знакомый лавабо состоит из терракота резервуар с присоединенным краном и небольшой таз под ним.[нужна цитата ] Сегодня это обычное явление во многих садах Европы и США в качестве украшения, о практическом использовании которого давно забыли.
Лавабо можно считать предшественником современного раковина. На нескольких европейских языках (французском, итальянском, сербохорватском, испанском, турецком), лавабо - это современное название раковины или умывальника.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Ян Брэдли (2 ноября 2012 г.). Вода: духовная история. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-6767-5.
Вероятно, это было вне иудейского обряда, что среди ранних христиан, особенно на востоке, возникла практика мытья рук и ног перед входом в церковь. В раннехристианских базиликах был фонтан для омовений, известный как кантарус или фиала, который обычно помещался в центре атриума. Они до сих пор находятся в некоторых восточно-православных церквях, особенно в монастыре Лаура на горе Афон, где фиала - внушительное сооружение перед входом, покрытое куполом, покоящимся на восьми столбах. Сегодня в нескольких православных церквях прихожане снимают обувь и моют ноги перед входом в церковь, как это делают мусульмане перед входом в мечеть.
- ^ а б Фергюсон, Эверетт (8 октября 2013 г.). Энциклопедия раннего христианства: второе издание. Рутледж. п. 6. ISBN 978-1-136-61158-2.
- ^ Солович, Мелетий М. (1970). Восточное литургическое богословие: общее введение. Украинское католическое общество религии и культуры Etobicoke (Торонто) и украинская католическая молодежь Канады. п. 68.
В Книге Исход (30, 18-20) Аарон и его сыновья должны были умыться перед тем, как подойти к алтарю. Здесь вода используется как символ очищения и искупления. Но вода также является самым распространенным и незаменимым напитком. ... Практика была настолько неотъемлемой частью жизни ранней церкви, что в период после Константина «cantharus», или водный фонтан, стал стандартным приспособлением во дворе перед базиликой, чтобы верующие могли очиститься. прежде чем войти в присутствие Бога.
- ^ Отчет Королевской комиссии по церковной дисциплине (Церковь Англии ) 1906
- ^ Дюшен, Луи, Origines du Culte chretien (Париж, 1898 г.), 167, 443.
- ^ Фортескью, Адриан (1910), "Лавабо", Католическая энциклопедия, IX, Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, получено 2008-01-14
внешняя ссылка
Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Церковное использование бассейнов». Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.- Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- Ordinary of the Mass, 1970 латинский текст с английским переводом 1973 года, рубрики только на английском языке
Герберманн, Чарльз, изд. (1913).