Литургические цвета - Liturgical colours

Белый цвет парамент висит от кафедра, указывая, что текущий литургический сезон Рождество. Дело в том, что Свеча Христа в центре Рождественский венок горит также означает, что Рождество прибыл. (методист церковь в Нью Филадельфия, Огайо, 2011.)

Литургические цвета эти конкретные цвета используются для облачения и завесы в контексте Христианин литургия. Символика Виолетта, белый, зеленый, красный, золотой, черный, Роза и другие цвета могут подчеркивать настроение, соответствующее сезону литургический год или может выделить особый случай.

Существует различие между цветом облачений, которые носило духовенство, и их цветом. хор платье, который, за некоторыми исключениями, не меняется в зависимости от сезона литургический год.

Римская католическая церковь

Текущие рубрики

в Римский обряд, как реформировано Папа Павел VI, используются следующие цвета в соответствии с рубриками конкурса Общее наставление к римскому миссалу, Раздел 346.[1]

цветОбязательное использованиеНеобязательное использование (вместо предписанного обязательного цвета)
Зеленый
Виолетта
Роза
  • Gaudete Sunday (Третье воскресенье Адвента)
  • Laetare Sunday (Четвертое воскресенье Великого поста)
Белый
  • Реквием Мессы и офисы по умершим там, где Конференция епископов разрешила это.[3]
  • Вотивные массы и другие массы, где обычно используется зеленый цвет.
Красный
  • Красные массы и другие вотивные массы Святой Дух.
  • Папские похороны (Красный - это цвет траура для пап по древнему византийскому обычаю)
Черный
  • День мертвых
  • Реквием мессы

В более торжественные дни, то есть праздничные, можно использовать более драгоценные священные облачения, даже если они не цвета дня. Такие облачения могут, например, быть выполнены из ткань из золота или ткань из серебра. Более того, Конференция епископов может определять и предлагать Апостольскому Престолу изменения, отвечающие потребностям и культуре народов.[4]

Ритуальные мессы совершаются в их надлежащем цвете, в белом или праздничном цвете. Мессы для различных нужд, с другой стороны, проводятся в цвете, соответствующем дню или времени года, или фиолетовому, если они носят покаянный характер. Вотивные мессы отмечаются в цвете, соответствующем самой мессе, или даже в цвете, соответствующем дню или времени года.[5]

Региональные и ситуативные исключения

Некоторые частные варианты:

  • Синий, цвет, связанный с Дева Мария, разрешено на праздник непорочное зачатие в Испания и в некоторых епархиях в Португалия, Мексика, и Южная Америка. в Филиппины, это разрешено для всех праздников Девы Марии, практика, практикуемая в некоторых других местах без официального разрешения. В сезон Адвента также использовался синий вместо фиолетового, несмотря на то, что эта практика не разрешена литургическим законом.[6]
  • Белый или ткань из золота традиционно использовался для Новена с 16 по 24 декабря в соответствии с испанским обычаем, отмененным в этой стране в 1950-х годах, но все еще широко соблюдаемым в Филиппины[нужна цитата ]. Белый также используется для восточноазиатских месс по умершим, поскольку белый - традиционный цвет траура во многих культурах региона. Кроме того, если в наличии недостаточно облачений подходящего цвета (особенно в сослужения ), белый цвет может использоваться для всех сослуживцев.
  • Виолетта или черный часто разрешены в национальные праздники в честь погибших военнослужащих. Например, в Канаде они используются на День памяти.
  • Золото или Серебряный могут носить в более торжественных случаях в епархиях Соединенных Штатов.[7]

Рубрики 1960 г.

Правила о литургических цветах в 1960 г. Кодекс Рубрик, соблюдение которых разрешено в обстоятельствах, указанных в документе 2007 г. Summorum Pontificum по использованию Римский Миссал 1962 г., который включает их,[8] отличаются от текущих рубрик по следующим параметрам:

Цвет1920–1955 использование1956–1960 Использование1961–1969 Использование
Виолетта
  • Ember days
  • Рогатные дни
  • Рождественское бдение
  • Святые Невинные (когда это выпадает на будний день)
  • Очищение (благословение свечей и крестный ход)
  • Септуагесима, Сексагесима и Квинквагесима
  • Вербное воскресенье (только месса)
  • Страстная пятница (раздача святое Причастие только)
  • Пасхальное бдение (благословения и обряды перед мессой)
  • Бдение Рождества Иоанна Крестителя
  • Бдение Успения Пресвятой Богородицы
  • Все души (только во время Сорока часов преданности)
  • Таинство крещения (вступительные обряды и экзорцизм)
  • Ember days
  • Рогатные дни
  • Рождественское бдение
  • Septuagesima, Sexagesima и Quinquagesima
  • Вербное воскресенье (только месса)
  • Страстная пятница (только раздача Святого Причастия)
  • Пасхальное бдение (благословения и обряды перед мессой)
  • Бдение Рождества Иоанна Крестителя
  • Бдение свв. Петр и Павел
  • Бдение Святой Лаврентий
  • Бдение Успения Пресвятой Богородицы
  • Все души (только во время Сорока часов преданности)
  • Таинство крещения (вступительные обряды и экзорцизм)
Роза
  • Gaudete Sunday
  • Laetare Sunday
  • Gaudete Sunday
  • Laetare Sunday
Белый
  • Бдение Вознесения
  • Таинство подтверждения
  • Бдение Вознесения
  • Таинство подтверждения
Красный
  • Вербное воскресенье (Благословение пальм и шествие)
  • Октава Пятидесятницы
  • Вербное воскресенье (Благословение пальм и шествие)
  • Октава Пятидесятницы
Черный
  • Страстная пятница (основная литургия)
  • Все души (кроме сорока часов преданности)
  • Реквием мессы
  • Страстная пятница (основная литургия)
  • Все души (кроме сорока часов преданности)
  • Реквием мессы

Папа Пий X поднял ранг воскресенья обычного времени, так что на те, которые попадают в октаву зеленый использовался вместо цвета октавы, как раньше было правилом.[9]

Правила о литургических цветах до времен Папы Пия X были в основном теми, что указаны в издании Римского Миссала, которое Папа Пий V обнародован в 1570 году, за исключением добавления праздников, не включенных в его Миссал. Цветовая схема в его Миссале отражала обычаи, установившиеся в Риме к XII веку.

Византийский обряд

В Византийский обряд, который используется всеми церквями-членами Восточная Православная Церковь, то Византийские лютеранские церкви и Восточно-католические церкви Византийского обряда не имеет универсальной системы цветов, а в сервисных книжках византийской традиции указываются только «светлые» или «темные» облачения в сервисных книжках. В греческой традиции бордовый или Бургундия обычны для торжественных праздников, а в другое время используются самые разные цвета, самые распространенные из которых - золотой и белый.

Славянские церкви и другие церкви, находящиеся под влиянием западных традиций, приняли цикл литургических красок. Детали могут меняться от места к месту, но обычно:

ЦветОбщее использованиеДругое использование
Золото
  • Когда не указан другой цвет
Светло-синий
  • В церквях, посвященных Богородице, по умолчанию может использоваться голубой цвет вместо золотого.
  • В некоторых местах синий также используется для Святое Богоявление.
  • Во многих местах синий используется для Успенского поста (кроме Преображенский после его праздника (6–13 августа), когда используется золото или белый цвет).
Пурпурный или винно-красный
  • Во многих местах пурпурный или темно-красный носят только в будние дни Великого поста, а яркие цвета (золотой, золотой / белый) - по субботам и воскресеньям.
Красный
  • Пасха (Гора Афон и Иерусалим)
  • Рождество Христово (Афон и Иерусалим)
  • Праздники Пресвятой Богородицы (Афон)
  • В некоторых местах красный цвет используется для Успенского поста (кроме периода Преображения до его послесвечения (6–13 августа), когда используется золотой или белый цвет).
Зеленый
Черный
  • Черный цвет гораздо более распространен в славянских традициях, чем в греческих, особенно в Соединенных Штатах.
Белый
  • Похороны (круглый год, даже во время Страстной недели).

Цвета будут изменены раньше Вечерня накануне поминального дня. Во время великих праздников цвет меняется перед вечерней службой, которая начинается в первый день праздника. предпраздновать, и остается до аподозиса (последний день послезавтра ).

Под влиянием Запада черный цвет часто используется в славянских церквях на похоронах, в будние дни Великого поста и Страстной недели как знак покаяние и траур, но во второй половине 20-го века древний белый цвет стал более распространенным, как знак надежды на Воскресение.

Русские литургические краски

Согласно Русская Православная Церковь с Настольная книга Священно-службы.,[10] В течение года можно использовать до восьми различных литургических цветов. Точное использование этих цветов варьируется, но наиболее часто используются следующие.

ЦветОбщее использованиеНеобычное или другое использование
Золото
Светло-синий
  • Праздники Богородицы
  • Представление Господа
  • Благовещение
  • Праздники безжизненных сил
  • Праздники девственниц
  • Пятая пятница Великого поста
  • Успенский пост до Воздвижения Креста или даже Адвента (карпато-русские)
Пурпурный или винно-красный
  • Крест Господа нашего
  • Великий и Великий Четверг
  • Выходные Великого Поста
  • Будни Великого поста
Красный
  • Праздники мучеников
  • Праздник Святых Петра и Павла
  • Адвент
  • Праздники ангелов
  • Воздвижение Креста
  • Пасха (Афон и Иерусалим)
  • Рождество Христово (Афон и Иерусалим)
Зеленый
  • Вербное воскресенье
  • Пятидесятница
  • День Святого Духа
  • Праздники монашеских святых
  • Праздники подвижников
  • Праздники юродивых для Христа
  • Праздники Пророков
  • Праздники ангелов
  • Пятидесятница до святых Петра и Павла (карпатских русских)
Черный
  • Будни Великого поста
  • По будням похороны, мемориалы и литургии (карпато-русские)
Белый
  • Богоявление
  • Преображенский
  • Пасхальный сезон
  • Похороны
  • Богоявление
  • Рождество
Оранжевый или желтовато-коричневый
  • Святые Петр и Павел постятся
  • Праздник Святых Петра и Павла до Преображения Господня.

Коптский обряд

В Коптский традиция, за которой следует Коптская Православная Церковь и Коптско-католическая церковь, использует только белые облачения, причем золото и серебро считаются вариациями белого цвета. Единственное исключение - во время Страстная неделя когда используется черный цвет. Тем не менее на некоторых облачениях можно найти отделку красного, золотого или синего цвета.

Эфиопский обряд

Литургическая традиция Эфиопии, за которой следует Эфиопская Православная Церковь и Эфиопская католическая церковь, охватывает широкий спектр литургических цветов. В Эритрея, соблюдаются аналогичные традиции.

Лютеранские церкви

В Евангелическо-лютеранская церковь в Америке (ELCA), использует ту же цветовую схему, что и у англиканцев и их скандинавских лютеранских собратьев, но с использованием золота только для пасхального бдения и пасхальных воскресных служб, а на Страстной неделе используется алый вместо малинового.

Оба Лютеранская церковь - Синод Миссури (ЖХМС) и Евангелическо-лютеранский синод штата Висконсин (WELS) используют аналогичную систему, но фиолетовый является основным цветом как для Адвента, так и для Великого Поста (синий является альтернативным цветом только для Адвента), а золото вместо белого используется для Рождества и Пасхи (в аналогичной практике католической церкви). В WELS красный цвет также используется во время Период Конца Времен, период Церкви относительно учений Книги Откровения, кульминацией которого стало создание Нового Иерусалима (соответствующего Христу-Царю в ELCA). Во всех трех церквях, в том числе в ELCA, красное одевается в последнее воскресенье октября в честь празднования Рождества Христова. Реформация 31 октября, когда Мартин Лютер прибил 95 Тезисов на дверь Виттенбергской замковой церкви.

Англиканство

Постный массив алтаря фронтальный - автор Джордж Пейс в Сент-Августин, Эджбастон

Наиболее Англиканский церкви используют цвета, назначенные в Римском обряде, обычно в его форме после 1969 года, за исключением Sarum Blue, заменяющего фиолетовый для Адвента, но некоторые используют более раннюю форму, например, черный вместо красного на Хорошая пятница. Некоторые церкви используют черный цвет на мессах для мертвых, но чаще используется белый или фиолетовый. По историческим причинам большая часть всемирной англиканской общины заметно опережает практику Англиканская церковь. С 1980 г. Альтернативная сервисная книжка литургические цвета рекомендованы для времен года, а более подробный совет предлагается в рамках Общее поклонение серия литургий, включая цвета для всех воскресений и праздников, напечатанная в «основном томе» рядом с коллекциями.

Опубликованный церковью лекционарий теперь содержит подробные предложения по литургическому цвету в течение года, что почти точно соответствует приведенной выше таблице использования римского обряда (употребление после 1969 года) с пятью незначительными исключениями и еще одним важным:

  • в англиканском употреблении нет упоминания о мессах умерших пап и кардиналов;
  • вообще не предлагается литургический цвет для Страстная суббота (напечатаны слова «сняты портьеры»);
  • рекомендация красного цвета для обрядов конфирмации распространяется также на обряды посвящения;
  • Постное полотно (неотбеленное белье) продолжает указываться как альтернатива пурпурному цвету во время Великого поста;
  • существует возможность использовать красный вместо зеленого во время «Сезона Царства», четырех последних воскресений литургического года, кульминацией которого является Христос Царь, что является обычным явлением в некоторых лютеранских традициях (см. ниже);
  • наконец, и что более важно, положение англиканской церкви предлагает белый цвет по воскресеньям после Богоявление как отдельный "сезон Крещения", когда обычное время начинается на следующий день Сретение.

Цветовая схема, предложенная Англиканская церковь также указывает, где следует использовать золотые облачения в тех церквях, которые имеют золотой и белый цвета как отдельные цвета. Использование розово-розовых облачений, как в таблице римского обряда выше, упоминалось как вариант в ранних изданиях Общего поклонения,[11] и внесен в список ежегодно публикуемых лекционеров; однако более поздние публикации Common Worship начали называть эту практику «традиционной», что отражает ее возрождение.[12]

Сарум Ритуал

В Сарум Ритуал средневековый литургический обряд, использовавшийся в Англия перед Реформация который имел отчетливый набор литургических цветов. После Англо-католический Возрождение 19 века, определенные Англиканская церковь церкви начали использовать литургические цвета Сарум как попытку создать что-то, что было английским выражением католицизм а не римское выражение. Одним из главных сторонников этого был Перси Дирмер. Точные цвета, используемые в средневековом обряде Сарум, являются предметом споров, но цвета, принятые современными церквями, утверждающими, что используют схему Сарум, включают, в частности, темно-синий для Адвент, который в народе может называться «Sarum blue», и небеленое белье для Пост. Обряд сарума никогда не получал официального одобрения в Англиканская церковь или Епископальная церковь (США), но оказал влияние на ряд соборов и приходских церквей.

Методистские церкви

Методисты используйте цветовую схему, аналогичную тем, которые используют лютеране и католики, хотя эта практика не всегда соблюдается. Объединенная методистская церковь до начала 1990-х годов использовали красный только для Пятидесятницы, даже включая воскресенья после воскресенья Пятидесятницы, а зеленый использовался только для сезона Пятидесятницы. Kingdomtide, который обычно длился с конца августа / начала сентября до Рождества Христова (последнее воскресенье Царственного Прилива). С момента публикации Книга поклонения 1992 г., UMC следовала практике ELCA носить красное только на Пятидесятницу и Воскресенье Реформации и зеленый до конца сезона Пятидесятницы.

Реформатские церкви

В Пресвитерианская церковь (США) или его предшественники, санкционировали использование литургических цветов и способствовали их использованию в Книга поклонения 1970 года, Книга общего поклонения 1993 года и Книга общего поклонения 2018 года. Адвент и Великий пост - это периоды подготовки и покаяния, они представлены фиолетовым цветом. Праздники Рождества и Рождества, Крещенского воскресенья, Крещения Господня, Преображенского воскресенья, Пасхального сезона, Троицкого воскресенья и воскресенья Христа Царя представлены белым цветом. Зеленый - это цвет для периодов обычного времени. Красный - это воскресенье Пятидесятницы, но также может использоваться для рукоположений, церковных годовщин и поминальных служб для рукоположенного духовенства. Красный или фиолетовый подходят для Вербного воскресенья. Во время Страстной недели фиолетовый используется до тех пор, пока в Великий четверг церковь не обнажится; церковь остается обнаженной в Страстную пятницу и Великую субботу, хотя в некоторых местах в эти дни может использоваться черный цвет.

Точно так же Объединенная Церковь Христа включает указания, какой литургический цвет использовать для каждого воскресенья в годовом календаре. Соблюдается общий западный образец, для Адвента рекомендуется фиолетовый или синий цвет.[13]

Цитаты

  1. ^ Institutio Generalis Missalis Romani, нет. 346; ср. текст для Австралии В архиве 2008-07-20 на Wayback Machine, Англия и Уэльс, Соединенные Штаты
  2. ^ Необязательное использование синий как литургический цвет для праздников Богородицы ограничен несколькими епархиями, как объясняется ниже.
  3. ^ GIRM (Editio Typica), 346
  4. ^ GIRM, 346.g
  5. ^ GIRM, 347
  6. ^ Cantica Nova Publications, Адвент Блюз, передовая статья Гэри Д. Пенкала, декабрь 2000 г.
  7. ^ GIRM, 346.h в публикациях для использования в США.
  8. ^ Missale Romanum 1962 г. в формате PDF
  9. ^ Rubricae generales Missalis: XVIII - De Coloribus Paramentorum в Типичное издание 1920 г. Римского Миссала опущена фраза «exceptis Dominicis infra octavas comerentibus, in quibus color octavarum servatur», встречающаяся в более ранних изданиях, начиная с издания 1570 года Папы Пия V (страница 21 факсимиле, опубликованного Libreria Editrice Vaticana в 1998 году - ISBN  88-209-2547-8).
  10. ^ Настольная книга Священно-службы, Том 4, Москва, 1983, Перевод «Вестник» Андреевского Русского Православного Собора, Филадельфия, июнь, июль – август, сентябрь 1990 года.
  11. ^ Использование розово-розовых облачений предлагается в литургических нотах последовательности цветов. Общее поклонение из которых онлайн-версию можно найти здесь.
  12. ^ Например, см. «Общее поклонение - Времена и времена года», добавленное к серии «Общее поклонение» в 2006 г., стр. 50, абзац 1: «Традиционно носят розово-розовые облачения».
  13. ^ Настольный календарь и план Объединенной Церкви Христа на 2016 г., http://www.uccresources.com

Источники

  • Ordo missae Celebrandae et Divini officii persolvendi secundum calendarium romanum generale pro anno liturgico 2005-2006 гг., Libreria Editrice Vaticana, 2005.

внешние ссылки