Мертвые звонари (комедия) - Dead Ringers (comedy)
Эта статья может быть написано из точка зрения фаната, а не нейтральная точка зрения.Август 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Мертвые звонари | |
---|---|
Жанр | Комедия |
Сделано | Билл Дэр |
В главных ролях |
|
Композитор музыкальной темы | Джон Уайтхолл |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Нет. серии | 17 (Радиосериал) 7 (Сериал) |
Нет. эпизодов | 93 (Радиосериал) 48 (Сериал) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Джон Пахарь |
Продюсеры |
|
Продолжительность | 28 минут |
Производственные компании | BBC Radio Comedy (2015-16) BBC Studios (2016-настоящее время) |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC Radio 4 2000–2007, 2014 – настоящее время (Радиосериал) BBC One 2002 (Сериал) Би-би-си два 2002–2007 (Сериал) |
Оригинальный выпуск | 7 января 2000 г. 30 июля 2014 г. - настоящее время (Радиосериал) 15 марта 2002 г. - 29 марта 2007 г. (Сериал) | - 15 мая 2007 г.
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Мертвые звонари британец радио и телевидение комедия впечатления показать трансляцию на BBC Radio 4 и позже Би-би-си два. Программу разработал продюсер Билл Дэр и разработан с Джон Холмс, Энди Херст и Саймон Блэквелл. Среди его звезд был Ян Рэйвенс, который сказал, что BBC отменила телепередачу в 2007 году через пять лет.[1] Мертвые звонари О возвращении на Radio 4 было объявлено в 2014 году.[2]
История
Программа впервые вышла в эфир на BBC Radio 4 в январе 2000 года. В ноябре 2001 года BBC One заявила, что заказала пилотную версию телевизионной версии.[3] Пилот был хорошо принят[4] а в августе 2002 года был заказан полный сериал, на этот раз на BBC Two.[5][6][7] Шоу длилось семь серий и было прекращено в апреле 2009 года.[8]
Мертвые звонари вернулся на радио в июле 2014 года.[2]
В 2002 году BBC's Арена транслировать документальный фильм о сериале под названием Радио Ха! - Встречайте мертвых звонарейРежиссер Фишер Дилке. В нем были интервью с актерами и сценаристами, а также за кулисами кадры из студийной записи восьмой серии. Он вышел в эфир на BBC Two 26 декабря 2002 года в 21:30.[9][10]
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2001 | Мертвые звонари | Радио Академия Награды Золото - Комедийная премия[11] | Выиграл |
2001 | Мертвые звонари | Гильдия радиовещательной прессы Премия за лучшую радиопрограмму[12] | Выиграл |
2001 | Мертвые звонари | В Британская комедия - Лучшая комедия на радио[13] | Выиграл |
2001 | Мертвые звонари | Награды Фонда наследия - Лучшее радиокомедийное шоу[14] | Выиграл |
Список серий
Радио сериал
Серия 1 (2000)
Первая серия снялась Алистер Макгоуэн, Джон Калшоу, Саймон Липсон, Кейт Роббинс (эпизоды 1-2)[15] и Ян Рэйвенс (эпизоды 3-4).[16]Продюсеры были Билл Дэр, Дэнни Уоллес и Марио Стилианидес.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Серия 1" | Джон Холмс И Энди Херст, Саймон Блэквелл, Невский фонтан И Том Джеймисон, Айвор Баддиел и Эшли Борода, Марк Хейнс, Д. А. Бархам, Юэн Маршалл и Тревор Ллойд, Лоуренс Ховарт, Джерард Фостер, Руперт Рассел и Ричард Айоаде & Мэтт Холнесс, Яз Фетто, Генри Нейлор, Джордж Джеффри и Берт Тайлер Мур | 7 января 2000 г.[17] | |
Знаменитости выдали себя за: Дэвид Димблби, Джек Стро, Хью Эдвардс, Питер Сиссонс, Чери Блэр, Тони Блэр, Уильям Хейг, Фион Гаага, Джон Хамфрис, Насер Хуссейн, Рольф Харрис, Шэгги Роджерс, Скуби ду, Джордж Дж. Митчелл, Джерри Адамс, Ред. Ян Пейсли, Heineken объявление рассказчик Четвертый доктор (Том Бейкер ), Клифф Ричард, Прогулка с динозаврами рассказчик (Кеннет Брана ), Ронни Корбетт, Des Lynam, Лили Сэвидж (Пол О'Грэйди ), Фрэнк Скиннер, Барри Норман, Брайан Перкинс, Элисон Митчелл, Mammy Two Обувь, Майкл Бюрк, Доктор Энтони Клэр, Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс ), Друпи, Виктория Бекхэм, Дэвид Бекхэм, Дейл Винтон, Джеффри Арчер, Роберт Робинсон, Брайан Сьюэлл, Брайан Блаженный, Том Полин, Тони Парсонс, Жермен Грир, Марк Лоусон, Тревор Макдональд, Хью Грант. Программы пародировали: Новости BBC, Златовласка и три медведя, Сегодня, Больница для животных, Прогулка с динозаврами, Копилка, 999 Спасателей, На кафедре психиатра, Развертка супермаркета Дейла, Мозг Британии, Поздний обзор, Новости ITV. | |||||
2 | 2 | «Эпизод 2» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Джон Холмс и Энди Херст, Саймон Блэквелл, Айвор Баддиел и Эшли Борода, Джерард Фостер, Генри Нейлор, Джордж Джеффри и Берт Тайлер Мур, Робин Инс И Эд Дайсон, и Али Крокатт и Майк Уиди | 14 января 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Джек Стро, Брайан Перкинс, Майкл Берк, Терри Воган, Грифф Рис Джонс, Боб Гелдоф, Мидж Юре, Чери Блэр, Коломбо (Питер Фальк ), Мадонна, Вуди Аллен, Аурик Голдфингер (Герт Фрёбе ), Джеймс Бонд (Пирс Броснан ), Сержант Уилсон (Джон Ле Мезурье ), Частный Уокер (Джеймс Бек ), Младший капрал Джонс (Клайв Данн ), Рядовой Годфри (Арнольд Ридли ), Уильям Хейг, Насим Хамед, Реклама Heineken рассказчик, Тони Блэр, Делия Смит, Джон Мейджор, Эмма Ноубл, Четвертый доктор (Том Бейкер), сестра Лавиния Бирн, Рольф Харрис, Road Runner, Хью Эдвардс, Али Дж. (Саша Барон Коэн ), Ангус Дейтон, Иэн Хислоп, Джон Леннон, Крис Таррант, Алан Беннетт, Доктор Дэвид Старки, Джанет Дейли, Виктория Бекхэм, Дэвид Бекхэм, Мэтью Келли, Маргарет Тэтчер, Ингрид Таррант, Ронни Корбетт. Программы пародировали: Сегодня, Информационный бюллетень Радио 4, Нуждающиеся дети апелляционный фильм Комический рельеф апелляционный фильм Живая помощь апелляционный фильм Коломбо, Джеймс Бонд, Папина армия, Как готовить Делии 2, Больница для животных, BBC News, У меня есть новости для вас, Один к одному, Кто хочет стать миллионером?, Моральный лабиринт, Звезды в их глазах. | |||||
3 | 3 | «Эпизод 3» | Джон Холмс и Энди Херст, Саймон Блэквелл, Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Айвор Баддиел и Эшли Борода, Робин Инс и Эд Дайсон, Д.А. Бархэм, Руперт Рассел, Ричард Айоад и Мэтт Холнесс, Стив Кокрейн, Лоуренс Ховарт, Юэн Маршалл и Тревор Ллойд , Марк Хейнс, Маркус Гарвард и Джерард Фостер, с дополнительными материалами Ориан Мессина, Фэй Руслинг и Терри Фрэнкс-Ньюман, Иэн Флетчер, Тоби Тандер, Арни Сайдботтом и Болтон Типшифтер | 21 января 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джеймс Бойл, Джейн Макдональд, Джек Стро, Брайан Перкинс, Джерри Адамс, преподобный Ян Пейсли, Мо Маулам, Дэвид Тримбл, Хью Эдвардс, Джонатан Росс, Джо Пеши (в качестве Фрэнк Спенсер ), Бетти Спенсер (Мишель Дотрис ), Мэдди Магеллан (Кэролайн Квентин ), Джонатан Крик (Алан Дэвис ), Мохамед аль-Файед, Принц Филипп, герцог Эдинбургский, Джон Хамфрис, Папа Иоанн Павел II, Тони Блэр, Эдуард VIII, Мардж Симпсон, Шарлотта Грин, Квентин Уилсон, Миссис Уилсон, Джереми Кларксон, Четвертый доктор (Том Бейкер), Коломбо (Питер Фальк), Майкл Берк, Виктория Бекхэм, Дэвид Бекхэм, Роберт Робинсон, Джордж /Чарльз, принц Уэльский (Хью Лори ), Эдмунд Блэкэддер (Роуэн Аткинсон ), Болдрик (Тони Робинсон ), Алан Беннетт, Уильям Хейг, Стивен Норрис, Фион Хейг, Шэгги Роджерс, Скуби-Ду, Велма Динкли, Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт ), Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс), Делия Смит, Ронни Корбетт. Программы пародировали: Звезда на ночь, Великие моменты истории, Фильм ..., Некоторые матери делают "аве", Джонатан Крик, Сегодня, Деловые новости, Высшая передача, Коломбо, Выбор, Мозг Британии, Черная гадюка, Скуби ду, Вернуться на этаж, Звездный путь: Следующее поколение, Молчание ягнят. | |||||
4 | 4 | «Эпизод 4» | Джон Холмс и Энди Херст, Саймон Блэквелл, Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Айвор Баддиел и Эшли Борода, Д.А. Бархэм, Руперт Рассел, Ричард Айоад, Мэтт Холнесс, Лоуренс Ховарт и Джерард Фостер, с дополнительными материалами Джен Робертс и Пола Ганнона, Артура Спермботтом, Евангелие Макдональда, Анальный удерживающий и Эспин Карнасбик | 28 января 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Майкл Бюрк, Роланд Рат (Дэвид Кларидж), Джон Пил, Бэтмен рассказчик (Уильям Дозье ), Дэвид Димблби, Уильям Хейг, День Робина (в качестве Робин ), Джереми Паксман (в качестве Бэтмен ), Брайан Перкинс, Шарлотта Грин, Джо Брэнд, Джонни Воан, Бенджамин Брэддок (Дастин Хоффман ), Миссис Робинсон (Энн Бэнкрофт ), Роберт Робинсон, Энн Робинсон, Хью Эдвардс, Джон Хегли, Тревор Макдональд, Мохамед Аль-Файед, Силла Блэк, Дама Эдна Эверидж, Дейл Винтон, Сью Лоули, Стивен Норрис, Кристин Берк, четвертый доктор (Том Бейкер), Делия Смит, Дэвид Бекхэм, Виктория Бекхэм, Марк Лоусон, Том Полин, Жермен Грир, Тони Парсонс, Сью Баркер, Тим Хенман, Реклама Heineken рассказчик Ник Хайэм, Джилли Голден, Уолтер К. "Фогги" Дьюхерст (Брайан Уайлд ), Норман "Клегги" Клегг /Уоллес (Питер Саллис ), Джон Хамфрис, Джим Нотти, Ангус Дейтон, Ян Хислоп, M (Джуди Денч ), Джеймс Бонд (Пирс Броснан), Алан Беннетт, профессор Стивен Хокинг (в качестве Майкл Кейн /Крис Юбанк ), Ронни Корбетт. Программы пародировали: BBC Nine O'Clock News, Джон Пил на Радио 1, Главная Истины, Бэтмен, Коммерческий кризис Джо Брэнда, Moviewatch, Выпускник, Новости BBC, Аудитория с ..., Диски Desert Island, Выбор, Как готовить Делии 2, Прогноз доставки, Поздний обзор, Еда и напитки, Последнее летнее вино, Newsnight, Сегодня у меня есть новости для вас, Джеймс Бонд, Новости ITV. |
Серия 2 (2000)
Во второй серии к Джону Калшоу и Яну Рэйвенс присоединились Кевин Коннелли, Фил Корнуэлл (кроме серий 6-7) и Марк Перри (эпизоды 5-8). Адам Бромли присоединился как ассоциированный продюсер вместе с продюсером Биллом Дэйром. В восьмом эпизоде впервые Джон Калшоу прочитал заключительные титры своим теперь уже традиционным голосом Тома Бейкера.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
5 | 1 | "Серия 1" | Джон Холмс и Энди Херст, Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Саймон Блэквелл, Гез Фостер, Эшли Борода, Лоуренс Ховарт, Дэйв Коэн И Пол Маккензи, Шон Пай, Руперт Рассел, Ричард Уэбб, Мартин Смит, Элисон Тодд и Джеффри Стабсон | 16 июня 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Шарлотта Грин, Брайан Перкинс, Дес Линам, Джимми Хилл, Делия Смит, Джейми Оливер, Хью Джонсон, Лойд Гроссман, Джон Пил, Пегги Митчелл (Барбара Виндзор ), Пэт Мясник (Пэм Сент-Клемент ), Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс ), Рольф Харрис, Тора Хирд, Джонни Воган, Вуди Аллен (как Исаак Ньютон ), Клинт Иствуд (в качестве Джефф Херст ), Арнольд Шварцнеггер (в качестве Кеннет Вольстенхолм ), Четвертый доктор (Том Бейкер), Далек, Лео Блэр, Чери Блэр, Тони Блэр, Рики Батчер (Сид Оуэн ), Фил Митчелл (Стив Макфадден ), Элтон Джон, Деми Мур (в качестве Эммелин Панкхерст ), Майкл Кейн (как Уильям Юарт Гладстон ), Ведро гиацинта (Патрисия Рутледж ), Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс), Алан Беннетт, Гэри Линекер, Джек Николсон (в качестве Мистер пралине ), Роберт Де Ниро (в качестве Лавочник ), Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон ). Программы пародировали: Новостная викторина, ITV Евро-2000 освещение, Как готовить Делии 2, EastEnders, Радио 4 Апелляция, Moviewatch, Г.И. Джейн, Матч дня (Евро-2000), Летающий цирк Монти Пайтона (Эскиз мертвого попугая ), Лучники. | |||||
6 | 2 | «Эпизод 2» | Нев Фонтан и Том Джеймисон, Джон Холмс и Энди Херст, Саймон Блэквелл, Гез Фостер, Эшли Борода, Лоуренс Ховарт, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Стив Пант, Шон Пай, Ричард Уэбб, Руперт Рассел, Генри Нейлор, Мартин Смит, Элисон Тодд , Манчит Боб и Джеффри Стабсон | 23 июня 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Гэри Линекер, Кевин Киган, Тони Блэр, Джек Стро, Гиацинт Бакет (Патрисия Рутледж), Джон Хамфрис, Рольф Харрис, Нед Шеррин, Шарлотта Грин, Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси ), Дэвид Боуи, Брайан Перкинс, Генри Блофельд, Донна Симмондс, Ричи Бено, Ник Росс, Йоги Медведь, Бу-Бу Медведь, Рейнджер Смит, Top Cat, Мозг, Бенни Мяч, Офицер Чарли Диббл, Четвертый доктор (Том Бейкер), Джон Мотсон, Барри Дэвис, Алан Хансен, Элисон Митчелл, Рэйф Файнс, Четвертый гражданин, Леонард Росситер (в качестве Кориолан & Морис Бендрикс ), Сара Майлз (Джулианна Мур ), Джонни Воган, Барбара Гуд (Фелисити Кендал ), Джек Николсон (как Джереми «Джерри» Лидбеттер ), Роберт Де Ниро (как Том Гуд ), Алан Беннет, Брайан Сьюэлл. Программы пародировали: Матч дня (Евро-2000), Thunderbirds, Сегодня, Контрапункт, Лучники, Специальный тестовый матч, Crimewatch, Шоу медведей йогов, Top Cat, Копилка Live, Кориолан, Конец романа, Moviewatch, Хорошая жизнь, 2000 Приз Тернера номинации. | |||||
7 | 3 | «Эпизод 3» | Джон Холмс и Энди Херст, Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Саймон Блэквелл, Гез Фостер, Эшли Борода, Лоуренс Ховарт, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Шон Пай, Стив Пунт, Стив Парри, Ричард Уэбб, Руперт Рассел, Генри Нейлор, Мартин Смит , Элисон Тодд, Манчит Боб и Джеффри Стабсон | 30 июня 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Шарлотта Грин, Барри Макгиган, Гарри Карпентер, Гиацинтовое ведро (Патрисия Рутледж), Брайан Перкинс, Кейт Эди, Рут Арчер (Фелисити Финч ), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Кларри Гранди (Хизер Белл), Кэрол Вордерман, Четвертый доктор (Том Бейкер), Алистер Кук, Майкл Бюрк, Пэт Батчер (Пэм Сент-Клемент), Фред Эллиотт (Джон Сэвидент ), Дэвид Ллойд, Тони Льюис, Джеффри Бойкотт, Джонни Воган, Ричард Уилсон (в качестве Подполковник Уильям «Билл» Килгор /Виктор Мелдрю ), Сью МакГрегор, Джон Хамфрис, раввин Лайонел Блю, Сью Баркер, Грег Руседски, Нед Шеррин, Джерри Спрингер, Гэри Линекер, Алан Хансен, Тони Блэр, Рольф Харрис, Лиам Галлахер, Ноэль Кауард, Джек Николсон (как Уильям "Компо" Симмонит ), Роберт Де Ниро (в роли Уолтера К. «Фогги» Дьюхерста), Алан Беннет, Элисон Митчелл, Фрэнк Скиннер, Энн Виддекомб, Уильям Хейг, Даврос, Джон Инман (в качестве Доктор /Мистер Хамфрис ), Далек. Программы пародировали: Трибуна, От нашего собственного корреспондента, Лучники, Обратный отсчет, Письмо из Америки, 999, EastEnders, Улица Коронации, Специальный тестовый матч, Moviewatch, Апокалипсис сегодня, Одной ногой в могиле, Сегодня, Мысль на день, Контрапункт, Матч дня, Последнее летнее вино, Копилка Live, Забронировать перед сном, Доктор Кто, Вас обслуживают? | |||||
8 | 4 | «Эпизод 4» | Джон Холмс и Энди Херст, Нев Фонтан и Том Джеймисон, Джон Калшоу, Саймон Блэквелл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Гез Фостер, Лоуренс Ховарт, Шон Пай, Ричард Уэбб и Генри Нейлор | 7 июля 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Юан Блер, Чери Блэр, Тим Хенман, Аурик Голдфингер (Герт Фребе), Джеймс Бонд (Шон Коннери ), Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Уильям Хейг, Кэрол Смилли, Четвертый доктор (Том Бейкер), Линда Баркер, Фрэнк Скиннер, Шарлотта Грин, Рольф Харрис, Генри Блофельд, Ричи Бено, Фред Труман, Гэри Линекер, Алан Хансен, Мартин О'Нил, Брайан Перкинс, Аластер Стюарт, Г-н Магу, Мюррей Уокер, Джеймс Бонд (Пирс Броснан), Генри Блофельд (в роли Эрнста Ставро Блофельда), Мелвин Брэгг, Том Бейкер (как Принц Гамлет ), Ричард Уилсон (как Горацио / Виктор Мелдрю), Руперт Ригсби (Леонард Росситер), Чешуя Prunella (в качестве Джульетта /Сибил Фолти ), Гарри Х. Корбетт (в качестве Ромео /Гарольд Стептоу ), Альберт Стептоу (Уилфрид Брамбелл ), Дэвид Бекхэм, Виктория Бекхэм, Дик Дастардли, Muttley, Пенелопа Питстоп, Профессор Пэт в ожидании, Шегги Роджерс, Алан Беннетт, Клайв Андерсон, Тора Хирд. Программы пародировали: Джеймс Бонд, сегодня, Примерочные, Доктор Кто, Новости Радио 4, Специальный тестовый матч, Матч дня, Действие камеры полиции!, Шоу мистера Магу, Формула один, Шоу Южного берега, Гамлет, Ромео и Джульетта, Дурацкие гонки, Скуби-Ду, Radio 4 Appeal, ветеринарная клиника. | |||||
9 | 5 | «Эпизод 5» | Джон Холмс и Энди Херст, Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Саймон Блэквелл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Гез Фостер, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Генри Нейлор | 14 июля 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тревор Макдональд, Джон Бирт, Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Уильям Хейг, Кэрол Смилли, Жан-Люк Пикард (Патрик Стюарт), Линда Баркер, Капитан Кирк (Уильям Шатнер ), Джонни Воган, Максим Децим Меридиус (Рассел Кроу ), Руперт Ригсби (Леонард Росситер), Les Dawson, Мисс Госсейдж (Джойс Гренфелл ), Брайан Перкинс, Джерри Спрингер, Шэгги Роджерс, Скуби-Ду, Велма Динкли, Брайан Сьюэлл (как Том Бейкер /Франк Бруно ), Кевин Киган, Дейл Винтон, Барбара Виндзор, Четвертый доктор (Том Бейкер), Робин Кук, Итан Хант (Том Круз ), Томми Купер, Джанет Хансен, Алан Хансен, Майкл Бюрк, Шарлотта Грин, Грэм Нортон, Крис Юбэнк, Мэттью Келли, Патрик Мур, Чарли Диммок, Преподобный Ян Пейсли, Джерри Адамс, Алан Беннет, Далек. Программы пародировали: Новости ITV в десять, Сегодня, Раздевалки, Звездный путь: Следующее поколение, Moviewatch, Гладиатор, Шоу Джерри Спрингера, Скуби-Ду, Друзья из шоу-бизнеса, Задание невыполнимо, 999, Мысль дня, Итак, Грэм Нортон, Время вопросов, Звезды знаменитостей в их глазах, Сад Чарли, Армия, Доктор Кто. | |||||
10 | 6 | «Эпизод 6» | Джон Холмс и Энди Херст, Нев Фонтан и Том Джеймисон, Саймон Блэквелл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Гез Фостер, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Генри Нейлор | 21 июля 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тревор Макдональд, Тони Блэр, Шегги Роджерс, Скуби-Ду, Велма Динкли, Дейл Винтон, Барбара Виндзор, Грэм Нортон, Шарлотта Грин, Джим Нотти, Гиацинт Бакет (Патриция Рутледж), Брайан Перкинс, Джонни Воган, Терминатор (Арнольд Шварценеггер), Тора Хирд (как Т-1000 ), Поль Гаскойн, Алистер Кук, Майкл Паркинсон, Росс Кемп (в качестве Королева Елизавета Королева-мать ), Эдуард VIII, Уоллис Симпсон, Робин Кук, Уильям Хейг, Уоллес (Питер Саллис), Джон Прескотт, Лиз Барклай, Джон Уэйт, Четвертый доктор (Том Бейкер), Кэрол Смилли, Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Линда Баркер, Алан Беннетт. Программы пародировали: Парад 100-летия Королевы-матери, Скуби-Ду, Друзья шоу-бизнеса, Бюллетень Radio 4, Moviewatch, Терминатор 2: Судный день, Письмо из Америки, Паркинсон, Прогноз доставки, Ты и твой, Примерочные, Звездные войны. | |||||
11 | 7 | «Эпизод 7» | Джон Холмс и Энди Херст, Нев Фонтан и Том Джеймисон, Саймон Блэквелл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Генри Нейлор | 28 июля 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Джим Нотти (в роли Грэма Нортона), Аластер Стюарт, Джек Стро, Дэвид Фрост, Лойд Гроссман, Далек, Шарлотта Грин, капитан Кирк (Уильям Шатнер), Мистер Скотт (Джеймс Духан ), Робин Кук, Брайан Перкинс, Либби Первес, Крис Таррант, Генри Блофельд, Дастин Хоффман, Брайан Сьюэлл, Дейл Винтон, Бернард Мэннинг, Фрэнк Бруно, Джон Мейджор, Сильвестр Сталлоне, Питер О'Саллеван, Джон Прескотт, Нед Шеррин, Чарли Диммок, Алан Титчмарш, Крис Юбэнк, Рольф Харрис, Фред Труман, Джерри Спрингер, Медведь Йоги, Медведь Бу-Бу, Сара Кокс, Дес Линам, Алан Беннетт. Программы пародировали: Сегодня, Police Camera Action !, Через замочную скважину, Доктор Кто, Звездный путь: Оригинальный сериал, В середине недели, Незаконченные дела, Наземные силы, Специальный тестовый матч, Шоу Джерри Спрингера, Шоу медведя йоги, Радио 1: завтрак, Иностранец. | |||||
12 | 8 | «Эпизод 8» | Джон Холмс и Энди Херст, Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Саймон Блэквелл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Джерард Фостер, Джон Калшоу, Шон Пай, Эшли Борода, Генри Нейлор и Стив Парри | 4 августа 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Ред. Джеральдин Грейнджер (Рассвет французский ), Гордон Браун, Тони Блэр, Росс Кемп, Уильям Хейг, Шарлотта Грин, Джон Хамфрис, Робин Кук, Джон Прескотт, Кэрол Смилли, Гарольд Степто (Гарри Х. Корбетт), Альберт Степто (Уилфрид Брамбелл), Линда Баркер, Брайан Перкинс, Джереми Кларксон, Либби Первес, Джонни Воан, Роберт Де Ниро (как Капитан Флэк ), Джек Николсон (как Баловаться ), Алистер Кук, Чарли Диммок, Алан Титчмарш, Рольф Харрис, Кэрол Вордерман, Дейл Винтон, Насим Хамед, Ян Хислоп, Крис Таррант, Джон Инман, Патрик Мур, Алан Беннет, Четвертый доктор (Том Бейкер). Программы пародировали: Наместник Дибли, Сегодня, раздевалки, Steptoe и сын, Женский час, Top Gear, Midweek, Moviewatch, Trumpton, Письмо из Америки, Сухопутные войска, Больница для животных, Обратный отсчет, Книга перед сном, Повесть о двух городах, Прогноз судоходства, Кто хочет стать миллионером? |
Серия 3 (2000)
В третьем сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри, Льюис Маклауд (серия 1), Фил Корнуэлл (эпизоды 2-3) и Кевин Коннелли (эпизоды 4-5). Продюсером был Билл Дэр, а ассоциированным продюсером - Адам Бромли (только в 3 серии).
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | "Серия 1" | Нев Фаунтин и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Дэн Робинс и Дэн Тетселл, Джон Калшоу, Джон Холмс, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Джордж Поулс и Саймон Литтлфилд и Майк Барфилд | 17 ноября 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Робин Кук, Дэвид Бекхэм, Билл Клинтон, Шарлотта Грин, Рольф Харрис, Энн Робинсон, Ник Росс, Инспектор Морс (Джон Тоу ), Хетти Уэйнтропп (Патрисия Рутледж), Брайан Перкинс, Майкл Паркинсон, Росс Кемп (в роли Гарри Поттера), Брайан Блессед (в роли лорда Волан-де-Морта), Жан-Люк Пикард (Патрик Стюарт), Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Оби-Ван Кеноби (Алек Гиннесс), Четвертый доктор (Том Бейкер), Уильям Хейг, Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Кэрол Смилли, Линда Баркер, Роберт Робинсон, Майкл Бюрк, Крейг Филлипс, Джон Прескотт, Питер Мандельсон, Тревор Макдональд , Микки Маус, Плутон, Тупой, Дональд Дак, Алан Беннет, Мелвин Брэгг, Жермен Грир, Дес Линам. Программы пародировали: Сегодня, Больница для животных, Самое слабое звено, Наблюдение, Инспектор Морс, Паркинсон, Гарри Поттер и философский камень, Лучники, Раздевалки, Мозг Британии, BBC Nine O'Clock News, ITV 2000 США Охват выборов, В наше время. | |||||
14 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтейн, Лоуренс Ховарт, Дэнни Робинс и Дэн Тетселл, Джерард Фостер, Саймон Блэквелл, Джордж Поулс и Саймон Литтлфилд, Джон Холмс, Джон Калшоу и Джеймс Кэри | 24 ноября 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Рольф Харрис, Тони Блэр, Робин Кук, Джонни Воан, Брайан Перкинс, Либби Первс, Кейт Эйди, Шарлотта Грин, Энн Робинсон, Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Крейг Филлипс, Арнольд Шварценеггер, Роберт Де Ниро, Джек Николсон, Клемент Фрейд, Брайан Сьюэлл, Алистер Кук, Грег Дайк (как Майкл Кейн), Грэм Нортон, Мариэлла Фроструп, Мелвин Брэгг, Ричард Уилсон (как Виктор Мелдрю), Роберт Робинсон, Алан Беннетт, Шэгги Роджерс, Скуби-Ду, Велма Динкли, Кэрол Смилли , Линда Баркер, Тревор Макдональд, Маргарет Тэтчер, Четвертый доктор (Том Бейкер). Программы пародировали: Больница для животных, Moviewatch, ангелы Чарли, Самое слабое звено, сегодня, Одну минуту, Письмо из Америки, Панорама, Со Грэм Нортон, Маршруты английского языка, Мозг Британии, Скуби-Ду, раздевалки. | |||||
15 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Дэнни Робинс и Дэн Тетселл, Джон Калшоу, Джордж Поулс и Саймон Литтлфилд, Адам Бромли и Джон Холмс | 1 декабря 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тревор Макдональд, Уильям Хейг, Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Лорд Волдеморт Кэрол Смилли, Лоуренс Ллевелин-Боуэн, Линда Баркер, Шарлотта Грин, Джон Уэйт, Лиз Барклай, Грег Дайк (как Майкл Кейн), Джонни Воган, Максимус Децимус Меридиус (Рассел Кроу), Рольф Харрис, Энн Виддекомб, Майкл Бюрк, Кейт Эйди, Энн Робинсон, Гарольд Степто ( Гарри Х.Корбетт), Альберт Степто (Уилфрид Брамбелл), Уилл Селф, Брайан Перкинс, Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс), Клэрис Старлинг (Джоди Фостер), Робин Кук, Гейнор Кук, Алан Беннетт, Сара Коннор (Линда Гамильтон ), Терминатор (Арнольд Шварценеггер), Миссис общий (Джули Уолтерс ), Бой Джордж, Четвертый доктор (Том Бейкер). Программы пародировали: Новости ITV в десять, сегодня, Гарри Поттер, Раздевалки, вы и ваши, Moviewatch, Gladiator, The Choice, от нашего собственного корреспондента, The Weakest Link, Steptoe and Son, субботнее эссе Уилла Селфа, Команда, Молчание ягнят, Книга перед сном, Терминатор 3: Восстание машин. | |||||
16 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Лоуренс Ховарт, Дэнни Робинс и Дэн Тетселл, Саймон Блэквелл, Джерард Фостер, Джордж Поулс и Саймон Литтлфилд, Пол Сассиени и Говард Риклоу, Джон Холмс и Джон Калшоу | 8 декабря 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Энн Робинсон, Руперт Ригсби (Леонард Росситер), Рут Джонс (Фрэнсис де ла Тур ), Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Четвертый доктор (Том Бейкер), Шарлотта Грин, Сью Лоули, Ян Хислоп, Лойд Гроссман, Рольф Харрис, профессор Сэм Райан (Аманда Бертон), раввин Лайонел Блю, Ричард Уилсон (в роли Виктора Мелдрю ), Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Джон Прескотт, Робин Кук, Джордж Буш, Брайан Перкинс, Джеймс Бонд (Пирс Броснан), Кэрол Смилли, Линда Баркер, Хэнди Энди, Нед Шеррин, Джуди Денч, Дональд Синден, Виктория Вуд, Прунелла Скейлс, доктор Энтони Клэр, Либби Первс, Майкл Бюрк, Уильям Хейг, Роберт Фалькон Скотт, Лоуренс Оутс, Энн Виддекомб. Программы пародировали: Самое слабое звено, Восходящая сырость, Диски необитаемого острова, Сквозь замочную скважину, Больница для животных, Молчаливый свидетель, Мысль дня, Сегодня, Джеймс Бонд, Раздевалки, Свободные концы, Джек и бобовый стебель (пантомима), Спящая красавица (пантомима), Золушка (пантомима), Выбор, Чистый белый цвет (пантомима), Аладдин (пантомима). | |||||
17 | 5 | «Эпизод 5» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Дэнни Робинс и Дэн Тетселл, Саймон Блэквелл, Джордж Поулс и Саймон Литтлфилд, Джон Холмс, Джон Калшоу и Майк Барфилд | 15 декабря 2000 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Марк Лоусон, Жермен Грир, Том Полин, Мариэлла Фроструп, Майкл Бюрк, Дейл Винтон, Брайан Перкинс, Джонни Воган, Иисус, Энн Робинсон, Симон, которого зовут Петр, Апостол Фома, Иуда Искариот, Шарлотта Грин, Энн Уиддекомб, Робин Кук, Четвертый доктор (Том Бейкер), Кейт Эйди, Крошечный Клэнджер, Майор Клэнджер, Дракон супа, Ник Росс, Кэрол Смилли, Линда Баркер, Майкл Беркли, Терри Воган, Уильям Хейг, Генри Блофельд , Фред Труман, Алан Беннет, Робби Уильямс. Программы пародировали: Сегодня, The Arts Zone, The Choice, Moviewatch, Иисус из Назарета, Самое слабое звено, Прогноз доставки, от нашего собственного корреспондента, Clangers, Crimewatch, Раздевалки, BBC Radio 3, BBC Radio 2, Специальный тестовый матч. |
Особый (2001)
Специальное предложение было показано в рамках Лучники Празднование 50-летия на Радио 4.[18] В нем снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри и Кевин Коннелли. Джереми Паскаль служил Лучники консультантом и продюсером был Билл Дэр.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
18 | – | "Особые лучники" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Саймон Блэквелл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Джон Холмс и Джон Калшоу | 1 января 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Нед Шеррин, Дэн Арчер (Гарри Оукс), Уолтер Габриэль (Крис Гиттинс ), Джек Вулли (Арнольд Питерс ), Пегги Вулли (Джун Спенсер ), Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс), Альфред Хичкок, Сид Перкс (Алан Деверо), Джолин Роджерс (Баффи Дэвис), Шарлотта Грин, Рут Арчер (Фелисити Финч), Четвертый доктор (Том Бейкер), Крис Юбэнк, Тони Блэр, Джон Хамфрис, Кларри Гранди (Хизер Белл), Фил Арчер (Нормандская Живопись ), Берт Фрай (Роджер Хьюм), Джо Гранди (Эдвард Келси), Брайан Перкинс, Грэм Нортон, Мариэлла Фроструп, Майкл Паркинсон, Нормандская живопись, Питер Сноу, Дэвид Арчер (Тимоти Бентинк ), Энн Виддекомб, Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Линда Снелл (Кэрол Бойд ), Энн Робинсон, Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд ). Программы пародировали: Лучники, Молчание ягнят, Альфред Хичкок представляет, На веревках, Вестник Радио 4, Со Грэм Нортон, Паркинсон, Вдохновитель, Книга перед сном, Самое слабое звено. |
Серия 4 (2001)
В четвертом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри, Кевин Коннелли (кроме 3-й серии) и Фил Корнуэлл (3-я серия). Марио Стилианидес вернулся в качестве продюсера, а Билл Дэйр был назван разработчиком программы.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Дэйв Коэн, Ричард Льюис и Джон Калшоу | 6 апреля 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Шарлотта Грин, Брайан Перкинс, Тони Блэр, Др. Тим Хэтэуэй (Джей Вильерс), Рут Арчер (Фелисити Финч), Джош Арчер, Джонатан Росс, Терминатор (Арнольд Шварценеггер), Оби-Ван Кеноби (Алек Гиннесс ), Максимус Децим Меридиус (Рассел Кроу), Джордж Буш, Джон Прескотт, Джерри Спрингер, Дейл Винтон, Барбара Виндзор, Грэм Нортон, Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Уильям Хейг, Мастер Йода (Фрэнк Оз ), король Артур, Энн Робинсон, Мерлин, Ланселот, Пэт Батчер (Пэм Сент-Клемент), Джон Мотсон, Гленн Ходдл, Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Профессор Сэм Райан (Аманда Бертон ), Джим Нотти, Алан Беннет, раввин Лайонел Блю, сестра Лавиния Бирн, Джон Пил Программы пародировали: Настоящее шоу, Лучники, Фильм ..., Открытый университет, Шоу Джерри Спрингера, Сегодня, Самое слабое звено, EastEnders, Безмолвный свидетель, Мысль на день. | |||||
20 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Дэйв Коэн и Пол Маккензи | 13 апреля 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Шарлотта Грин, Джордж Буш, Робин Кук, Майкл Паркинсон, Робби Уильямс, Джерри Адамс, Тони Блэр, Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Грэм Нортон, Дейл Винтон, Брайан Сьюэлл, Фергал Кин, Боб Гелдоф, Гиацинт Бакет (Патриция Рутледж), Патрик Мур, Мелвин Брэгг, Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси), Джон Мотсон, Свен-Йоран Эрикссон, Фрэнк Бруно, DS Робби Льюис (Кевин Уэйтли ), Джон Сэвидент, Эминем, Марк Лоусон, Рут Арчер (Фелисити Финч). Программы пародировали: Всемирная служба BBC, Паркинсон, Сегодня, BBC Crime Doubles strand, Английский Туристический Совет объявление, Небо ночью, Лучники, Детский час, Передний ряд. | |||||
21 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Дэйв Коэн и Пол Маккензи, Энтони Бонд и Дэнни Филдер и Майк Хаскинс | 20 апреля 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Уильям Хейг, Джонатан Росс, Ричард Уайтли, Джек Николсон, Роберт Де Ниро, Кен Ливингстон, Мелвин Брэгг, Уолтер Габриэль (Крис Гиттинс), Брайан Блессед, Елизавета I Англии (Гленда Джексон ), Брайан Перкинс, Тревор Макдональд, Энн Робинсон, Рональд Рейган, Джордж Буш, Абрахам Линкольн, Билл Клинтон, Тони Блэр, Клэр Шорт, Робин Кук, Шарлотта Грин, Кейт Эйди, раввин Лайонел Блю, Джон Пил, Рут Арчер (Фелисити Финч), Антониус Проксимо (Оливер Рид ), Максимус Децимус Меридиус (Рассел Кроу), Фрэнк Бруно, Леннокс Льюис, Крис Юбэнк, Грэм Нортон, Шериф Эл Чемберс (Джон Макинтайр ), Д-р. Фред Ричман (Саймон Окленд ), Саймон Бейтс, Тора Хирд, Дональд Синден, Альберт Степто (Уилфрид Брамбелл), Гарольд Степто (Гарри Х. Корбетт), Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Оби-Ван Кеноби (Алек Гиннесс), Мастер Йода (Фрэнк Оз), Энн Виддекомб, Мариэлла Фроструп, Патрик Мур, Алан Беннетт. Программы пародировали: Фильм ..., Обратный отсчет, Шоу Южного берега, Элизабет Р, Биржа, Новости ITV на Десять, Самое слабое звено, Выбор недели, Мысль дня, Домашняя правда, Лучники, Со Грэхем Нортон, Психо, Наша мелодия, Дневник Бриджит Джонс, Звездные войны. | |||||
22 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Дэйв Коэн | 27 апреля 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Брайан Перкинс, Джек Вулли (Арнольд Питерс), Кларри Гранди (Хизер Белл), Рут Арчер (Фелисити Финч), Брайан Сьюэлл, Кэрол Смилли, Линда Баркер, Пегги Митчелл (Барбара Виндзор), Пэт Батчер (Пэм Сент-Клемент) ), Клэр Шорт, профессор Сэм Райан (Аманда Бертон), Шарлотта Грин, Джо Гранди (Эдвард Келси), Робин Кук, Майкл Берк, Кейт Эйди, Тревор Макдональд, Ронни Корбетт (как Эдди Мэр ), Четвертый доктор (Том Бейкер), Майкл Китчен, Уильям Хейг, Майкл Беркли, Фрэнк Бруно, Крис Юбэнк, Леннокс Льюис, Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс), Кларис Старлинг (Джоди Фостер ), Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, сестра Лавиния Бирн (как Лес Доусон), Дейл Винтон, Фергал Кин, Патрик Мур (как Инспектор Морс ), DS Робби Льюис (Кевин Уэйтли), Джордж Буш. Программы пародировали: Лучники, BBC Crime Doubles strand, EastEnders, Silent Witness, BBC Ten O'Clock News, Новости ITV в десять, Телерадиовещательный Дом, Подделывая это, BBC Radio 3, Молчание ягнят, Сегодня, Мысль дня, Инспектор Морс, Бойцовский клуб. |
Особый (2001)
Эта особенность отметила Всеобщие выборы 2001 г.. В нем снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри и Кевин Коннелли. Программу разработал Билл Дэр, а продюсером выступил Марио Стилианидес.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
23 | – | "Выборы 2001 Спец." | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Дэйв Коэн | 6 июня 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Оби-Ван Кеноби (Алек Гиннесс), Джим Нотти (в роли Мастера Йоды (Фрэнк Оз)), Джордж Буш, Дженна Буш, Брайан Перкинс, Уильям Хейг, Фион Хейг (as Нил Киннок ), Чери Блэр (в роли Джона Мейджора), Рольф Харрис, Шарлотта Грин, Джек Вулли (Арнольд Питерс), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси), Линда Снелл (Кэрол Бойд) , Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд), Рут Арчер (Фелисити Финч), Максимус Децимус Меридиус (Рассел Кроу), Джон Сэвидент (как Мать ), Фрэнк Бруно (как Джек ), Джон Прескотт (как Гигант ), Гиацинтовое ведро (Патрисия Рутледж), Тони Блэр, Кэрол Смилли, Линда Баркер, Питер Мандельсон Али Джи (Саша Барон Коэн), Чарльз Кеннеди, Алан Беннет, четвертый доктор (Том Бейкер). Программы пародировали: Сегодня, Звездные войны, Новости Радио 4, Лучники, Гладиатор, Джек и бобовый стебель (пантомима), раздевалки. |
Серия 5 (2001)
В пятой серии снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри, Кевин Коннелли и Мэттью Кокс (эпизод 3). Билл Дэр вернулся в качестве продюсера. Эпизод 1 был записан на Эдинбургский фестиваль Fringe. Запись четвертого и последнего эпизода этого сериала, который должен был выйти в эфир 14 сентября 2001 г., был отменен из-за 11 сентября нападения.[19]
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
24 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Гед Парсонс, Джон Калшоу и Ричард Льюис | 24 августа 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тревор Макдональд, Брайан Перкинс, Мелвин Брэгг, Роберт Робинсон, доктор Дэвид Старки, Жермен Грир, Дэвид Бекхэм, Грэм Нортон, Брайан Доулинг, Мартин Джарвис, Сью Лоули, раввин Лайонел Блю, Большой брат рассказчик (Маркус Бентли ), Джонатан Росс, Гиацинт Бакет (Патрисия Рутледж), Джонатан Димблби, Кен Кларк, Клэр Шорт, Робин Кук, Дэвид Боуи, Шарлотта Грин, Джон Уэйт, Лиз Барклай, Уильям Хейг, Джон Мейджор, Маргарет Тэтчер, Патрик Мур, Мэтт Смит, Джуди Денч, Брайан Сьюэлл, Саймон Бейтс, Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Шэгги Роджерс, Велма Динкли, Скуби-Ду, Майкл Паркинсон, Ричард Уилсон, Кларри Гранди (Хизер Белл), Джек Вулли (Арнольд Питерс), Джо Гранди (Эдвард Келси), Рут Арчер (Фелисити Финч). Программы пародировали: В наше время, Итак, Грэм Нортон, Диски с необитаемого острова, Большой брат, Фильм ..., Баффи истребительница вампиров, Любые вопросы?, Ты и твой, Небо ночью, Go4It, Наша мелодия, Сегодня, Скуби-Ду, Паркинсон, Лучники. | |||||
25 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Дэйв Коэн | 31 августа 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джордж Буш, Граф фон граф, Майкл Берк, доктор Дэвид Старки, Шарлотта Грин, Мартин Джарвис, Саймон Бейтс, Брайан Перкинс, Джуди Денч, Джанет Стрит-Портер, Фред Дибна, Либби Первес, Том Полин, Ян Хислоп, Тревор Макдональд, Патрик Мур, Большой брат рассказчик (Маркус Бентли), Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Джо Гранди (Эдвард Келси), Линда Снелл (Кэрол Бойд), Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд), Рут Арчер (Фелисити Финч), Элтон Джон , Мэтт Смит, Будет сам, Трейси Эмин, Нед Шеррин, Лохматый, Эминем. Программы пародировали: Выбор, моральный лабиринт, Дневник Бриджит Джонс, Наша мелодия, Radio 4 Appeal, Ночлег знаменитостей, Midweek, Новости ITV в десять, Большой Брат, Лучники, Go4It, Counterpoint, Улица Сезам. | |||||
26 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Дэйв Коэн | 7 сентября 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, Уилл Селф, раввин Лайонел Блю, Джон Мотсон, Свен-Йоран Эрикссон, Мелвин Брэгг, Шэгги, Эминем, Джонатан Росс, Велма Динкли, Рассел Кроу (в роли Максимуса Децимуса Меридиуса / Шегги Роджерса), Джон Гилгуд (как Скуби-Ду), Кирсти Уорк, Иэн Дункан Смит, Уильям Хейг, Шарлотта Грин, Кен Ливингстон, Брайан Сьюэлл, Фил Коллинз, Дик Дастардли, Маттли, Брайан Перкинс, Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Джо Гранди (Эдвард Келси), Джек Вулли (Арнольд Питерс), Рут Арчер (Фелисити Финч), Джанет Стрит-Портер, Далек , Четвертый доктор (Том Бейкер), Майкл Беркли, Фрэнк Бруно, Рик из молодых (Рик Мэйалл ), Тревор Макдональд, Патрик Мур, Дженни Мюррей, Жермен Грир, Бенджамин Брэддок (Дастин Хоффман), Сью Эллен Юинг (Линда Грей ) как миссис Робинсон, Дж. Р. Юинг (Ларри Хэгмен ), Мэтт Смит, Ричард Бертон, Кромарти космический кот, Оби-Ван Кеноби (Алек Гиннесс), Мастер Йода (Фрэнк Оз). Программы пародировали: Сегодня, Мысль дня, Матч дня, В наше время, Фильм ..., Скуби-Ду, Newsnight, Лучники, Ночевка знаменитостей, BBC Radio 3, Личные увлечения, Новости ITV, Женский час, Шоу Южного берега, Даллас, Выпускник, Go4It. |
Серия 6 (2001-02)
В шестом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри, Кевин Коннелли и Фил Корнуэлл (эпизоды 3-5). Марио Стилианидес вернулся в качестве продюсера, а Билл Дэр снова стал автором программы.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фонтейн, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Дэнни Робинс, Дэн Тетселл, Дэйв Коэн и Тони Рош | 7 декабря 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Джонни Воган, Номер шесть (Патрик МакГухан ), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Джо Гранди /Номер два (Эдвард Келси), Джек Вулли (Арнольд Питерс), Кларри Гранди (Хизер Белл), Рут Арчер /Номер один (Фелисити Финч), Эминем, Шэгги, Робин Кук, Шарлотта Грин, Мартин Джарвис, Дес Линам, Терри Венейблс, Элли Маккойст, Джордж Буш, Далек, Саймон Коуэлл, Мэтт Смит, Энтони Хопкинс, Джон Мотсон, Свен-Йоран Эрикссон, Грэм Нортон, Джуди Денч, Тревор Макдональд, Джон Сержант, Мардж Симпсон, Джон Симпсон, Гомер Симпсон, Барт Симпсон, Брайан Перкинс, Сью Лоули, Уильям Хейг, Элтон Джон. Программы пародировали: Moviewatch, Заключенный, Лучники, Премьер-лига, Go4It, BBC 2002 квалификация чемпионата мира по футболу покрытие 100 величайших, Послеобеденная игра, Новости ITV в десять, Симпсоны, Диски Desert Island. | |||||
28 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Тони Роше | 14 декабря 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Джордж Буш, Эрнст Ставро Блофельд, Джеймс Бонд (Пирс Броснан), Шарлотта Грин, Мэтт Смит, Том Бейкер, Дэвид Аттенборо, Сара Кокс, Гиацинтовое ведро (Патрисия Рутледж), Четвертый доктор (Том Бейкер), Ник Росс, Певцы Клиффа Адамса, Лохматый, Эминем, Кэтрин Джи, Джо Гранди (Эдвард Келси), Пэт Батчер (Пэм Сент-Клемент), Джон Мотсон, Свен-Йоран Эрикссон, Уильям Хейг, Джон Пил, Энн Робинсон, Лаура Джессон (Селия Джонсон ), Линда Снелл (Кэрол Бойд), Сью МакГрегор, Дэвид Бекхэм, Алекс Фергюсон, Жерар Улье, Эллен Макартур, Рут Арчер (Фелисити Финч), Программы пародировали: Джеймс Бонд, Go4It, Голубая планета, Радио 1, Завтрак, Криминал, Спой что-нибудь простое, Фермер хочет жену, Матч дня, Диски с необитаемых островов, Самое слабое звено, Краткая встреча, Сегодня, Спортивная личность года по версии BBC 2001. | |||||
29 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Тони Рош, Дэнни Робинс и Дэн Тетселл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи | 21 декабря 2001 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джордж Буш, Джон Прескотт (как Дед Мороз ), Шарлотта Грин, Эмили Бьюкенен, Нед Шеррин, Джон Хамфрис, Сью МакГрегор, раввин Лайонел Блю, Джек Вулли (Арнольд Питерс), Джо Гранди (Эдвард Келси), Гиацинт Бакет (Патрисия Рутледж), Ричард Уайтли, Мэтт Смит, Уилл Селф, Джулиан Клэри, Алан Беннетт, Рольф Харрис, Рут Арчер (Фелисити Финч), Четвертый доктор (Том Бейкер), Джо Гранди (Эдвард Келси), Робин Кук, Джимми Сэвил, Майкл Берк, Майкл Беркли (как Эбенезер Скрудж ), Боб Крэтчит, Брайан Перкинс, Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Тора Хирд, Тревор Макдональд, Джон Сержант, Тони Блэр, Грег Дайк (как Майкл Кейн), Барбара Виндзор, Лили Сэвидж (Пол О'Грэйди), Печеньковый монстр, Граф фон граф, Кэти Прайс, Дэвид Бекхэм, преподобный Ян Пейсли, Робин Кук, Дейл Винтон, Дэвид Боуи, Крис Таррант, Робби Уильямс, Энн Робинсон. Программы пародировали: Мир в ухе, свободные концы, сегодня, Мысль на день, Лучники, Обратный отсчет, Go4It, Рождество в трех словах, Властелин колец, BBC Radio 3, Новости ITV в десять, Женский час, Письмо из Америки, Мозг Британии, Разрешенное мышление, Книга перед сном, Обратная связь, Кто хочет быть миллионером? | |||||
30 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Тони Рош, Дэнни Робинс и Дэн Тетселл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи | 4 января 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Шарлотта Грин, Ник Росс, доктор Дэвид Старки, Кэтрин Джи, Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд), Джек Вулли (Арнольд Питерс), Сиобан Хэтэуэй (Кэролайн Леннон), Джо Гранди (Эдвард Келси), Рут Арчер (Фелисити Финч), Джон Пил, певцы Клиффа Адамса, Мик Джаггер, Тревор Макдональд, Большой брат рассказчик (Маркус Бентли), капитан Кирк (Уильям Шатнер), мистер Скотт (Джеймс Духан), Крейг Филлипс, Фергал Кин, Алан Беннетт, Мюриэль Грей, Чарльз Кеннеди, Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Дель Бой (Дэвид Джейсон ), Родни Троттер (Николас Линдхерст ), Кэрол Смилли, Линда Баркер, Ричард Уилсон, Джонни Воган, Либби Первес, Дженни Мюррей, Майкл Бюрк, Джо Бранд, Кейт Эйди, профессор Сэм Райан /Питер Пэн (Аманда Бертон), Джон Сэвидент (как Капитан Крюк ), Фрэнк Бруно (как Тинкер Белл ). Программы пародировали: Crimewatch, Шесть жен Генриха VIII, Фермер хочет жену, Лучники, Спой что-нибудь простое, Новости ITV в десять, Большой брат, Звездный путь: Предприятие, Начать неделю, Только дураки и лошади, Раздевалки, середина недели, женский час, Питер Пэн (пантомима). | |||||
31 | 5 | «Эпизод 5» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Тони Рош, Дэнни Робинс и Дэн Тетселл, Дэйв Коэн и Пол Маккензи | 11 января 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Майкл Бюрк, Тора Хирд, Гиацинт Бакет (Патрисия Рутледж), Джон Мотсон, Свен-Йоран Эрикссон, Джонатан Росс, Джеймс Бонд (Пирс Броснан), Тора Хирд (как Q ), Шон Коннери, Роджер Мур, Энн Робинсон, Крис Таррант, Рубиновый воск, Роберт Килрой-Силк, Брюс Форсайт, Ричард Уайтли, Тревор Макдональд, Джон Сержант, Робин Кук, Ник Росс, певцы Клиффа Адамса, Дженни Мюррей, Zippy (как Чери Блэр), Джордж, Робин Кук (как Билл и Бен ), Джонни Вегас, Нэнси Дель'Олио, Джордж Буш, Четвертый доктор (Том Бейкер). Программы пародировали: 999, Матч дня, Фильм ..., Джеймс Бонд, Самое слабое звено, Кто хочет стать миллионером?, Новости ITV в десять, Crimewatch, Спой что-нибудь простое, Женский час, Подделка. |
Серия 7 (2002)
В седьмой серии снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри, Кевин Коннелли, Фил Корнуэлл (серия 3) и Стефано Паолини (серия 4). Продюсерами выступили Марио Стилианидес (эпизоды 1-3) и Билл Дэйр (эпизод 4). В эпизодах 1-3 Билл Дэр был указан как разработчик программ.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
32 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Колин Берч и Дэйв Коэн | 19 апреля 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Джонатан Росс, Рассел Кроу (в роли Джорджа Буша), Барбара Буш, Джордж Х. У. Буш, Кевин Спейси (в качестве Дик Чейни ), Эдди Мерфи (в качестве Колин Пауэлл ), Иэн МакКеллен (как Тони Блэр), Шарлотта Грин, Шивон Хэтэуэй (Кэролайн Леннон), Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд), Мартин Джарвис (как нерожденный ребенок Руайри Донован ), Кирсти Уорк, Дейл Винтон, Барбара Виндзор, Грэм Нортон, Уилфред Оуэн, Ник Росс, Гиацинтовое ведро (Патрисия Рутледж), Четвертый доктор (Том Бейкер), Дэвид Дикинсон, Джонни Вегас, Брайан Перкинс, Мэтт Смит, Майкл Бюрк, Бог (как Брайан Блессед), Робин Кук, Бен Элтон, Доктор Дэвид Старки, Брайан Сьюэлл, Эмили Бьюкенен, Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси), Рут Арчер (Фелисити Финч), Эдди Мерфи (как Джек Вулли), Эминем ( как Берт Фрай), Чарли Слейтер (Дерек Мартин ), Литтл Мо Слейтер (Кейси Эйнсворт ), Тревор Морган (Алекс Фернс ), Большой Мо Харрис (Лайла Морс ), Пегги Митчелл (Барбара Виндзор), Джордж Буш, Джуди Денч, певцы Клиффа Адамса, Черно-белые менестрели. Программы пародировали: BBC освещение Похороны королевы Елизаветы Королевы-матери, Фильм ..., Прекрасный ум, Лучники, Окоп, Наблюдение, Поиск сделок, Go4It, BBC Ten O'Clock News, Мир в твоем ухе, EastEnders, Radio 4 Appeal, Sing Something Simple, Шоу черно-белого менестреля. | |||||
33 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Колин Берч, Эшли Блейкер и Тони Рош | 26 апреля 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Шарлотта Грин, Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд), Сиобан Хэтэуэй (Кэролайн Леннон), Свен-Йоран Эрикссон, Крис Таррант, Майкл Бюрк, Рольф Харрис, Тони Блэр, Джон Хамфрис, Джим Нотти, Сара Монтегю, Эрнст Ставро Блофельд, Джеймс Бонд (Пирс Броснан), Кирсти Уорк, Дэвид Дикинсон, Майкл Беркли, Энн Робинсон, Лиз Барклай, Найджелла Лоусон, Джон Уэйт, Нэнси Делл'Олио, Четвертый доктор (Том Бейкер), Мартин Джарвис, Мелвин Брэгг, Уильям Шекспир (как Грэм Нортон), Жермен Грир, Генри Риотесли, 3-й граф Саутгемптона (как дама Эдна Эверидж), Мэтью Келли, Усама бен Ладен, Джордж Буш, Оби-Ван Кеноби (Алек Гиннесс), профессор Сэм Райан (Аманда Бертон), Джон Мотсон, Бобби Робсон, Кевин Киган, Алекс Фергюсон, Джордж, Зиппи. Программы пародировали: Лучники, Таррант по ТВ, 999, Больница для животных, Сегодня, Джеймс Бонд, Newsnight, BBC 6 Музыка, Вы и ваши, в наше время, после того, как они стали знаменитыми, BBC Ten O'Clock News, Радуга. | |||||
34 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Пол Эббс и Стюарт Робинсон | 3 мая 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джордж Буш, Боб Феррис (Родни Бьюз ), Терри Коллиер (Джеймс Болам ), Ник Росс, Мэтт Смит, Джуди Денч, Максимус Децимус Меридиус (Рассел Кроу), Брайан Перкинс, Марка "Рент Бой" Рентон (Эван МакГрегор ), Грег Дайк (как Майкл Кейн), Майкл Бюрк, Дейл Винтон, Грэм Нортон, Барбара Виндзор, Джонни Вегас, Джек Николсон, Мартин Джарвис, Шегги Роджерс, Велма Динкли, Скуби-Ду, офицер Чарли Диббл, Топ Кот, Порки Свинья, Сара Монтегю, Чарльз Кеннеди, Тревор Макдональд, Ирен Форсайт (Джина Макки ), Филип Босини /Леонард Джеффри "Оз" Осборн (Джимми Наиль ), Сомс Форсайт /Деннис Л. Паттерсон (Тим Хили ), Тора Хирд, Рольф Харрис, Четвертый доктор (Том Бейкер), Марк Лоусон, Лили Сэвидж (Пол О'Грэди), Гарольд Степто (Гарри Х. Корбетт), Дэвид Димблби, Кирсти Уорк, Гиацинт Бакет (Патриция Рутледж). Программы пародировали: Золото Великобритании, Что случилось с вероятными парнями?, Crimewatch, Go4It, Игрой на игле, BBC Ten O'Clock News, BBC Местные выборы 2002 г. освещение, Скуби-Ду, Top Cat, Веселые мелодии, Сегодня, Новости ITV в десять, Сага о Форсайтах, Ауф Видерсехен, домашнее животное, Передний ряд. | |||||
35 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Колин Берч, Эшли Блейкер и Тони Рош | 10 мая 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Мотсон, Свен-Йоран Эрикссон, Лес Доусон, Иэн Дункан Смит, Тора Хирд, Гиацинт Бакет (Патрисия Рутледж), Кэрол Смайли, Линда Баркер, Кирсти Уорк, Тони Блэр, Джон Прескотт, Робин Кук, Донал Макинтайр (как Рут Арчер), Линда Снелл (Кэрол Бойд), Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси), Сиобан Хэтэуэй (Кэролайн Леннон), Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд), Рут Арчер (Фелисити Финч), Оби- Ван Кеноби (Алек Гиннесс), Шарлотта Грин, Пегги Митчелл (Барбара Виндзор), Беппе ди Марко (Майкл Греко ), Фил Митчелл (Стив Макфадден), певцы Клиффа Адамса, черно-белые менестрели, Дэвид Дикинсон, Мик Джаггер, мастер Йода (Фрэнк Оз), Брайан Перкинс, Большой брат рассказчик (Маркус Бентли), Гомер Симпсон, Мардж Симпсон, Дедушка Симпсон, Лиза Симпсон, Барт Симпсон, Мистер Бернс, Уэйлон Смитерс, Мо Шислак, Брайан Блессед, Джонатан Росс, Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Леонард «Оз» Осборн (Джимми Наил), Невилл Хоуп (Кевин Уэйтли), Деннис Л. Паттерсон (Тим Хили), Брайан Сьюэлл, Джон Хамфрис, Сара Монтегю, раввин Лайонел Блю, Патрик Мур, Арнольд Шварценеггер (как Деннис Угроза ), Эдди Мерфи (как Зубастик ), Рассел Кроу (как Максим Децим Меридиус /Папа Денниса ), Джуди Денч (как Минни Шалунья ). Программы пародировали: Плохие девушки, Раздевалки, Newsnight, MacIntyre Investigates, Лучники, EastEnders, Пой что-нибудь простое, Черно-белое шоу менестрелей, Охота за сделкой, Большой Брат, Симпсоны, Radio 4 Appeal, Фильм ..., Звездные войны, Auf Wiedersehen, Pet , Сегодня, Мысль на день, Небо ночью, Деннис Угроза, Матч дня. |
Специальный (2002)
Эта особенность отметила Золотой юбилей Елизаветы II.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|---|
36 | – | "Золотой юбилейный спец." | TBA | 4 июня 2002 г. |
Серия 8 (2002)
В восьмом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри, Фил Корнуэлл (эпизоды 2-4) и Брайан Боулз (эпизоды 1). Продюсером выступил Билл Дэр. Эпизоды 1 и 2 были записаны на Эдинбургский фестиваль Fringe.[20][21][7]
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Стив Пант, Крис Томпсон, Питер Рейнольдс и Джон Холмс | 16 августа 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Брайан Перкинс, Кирсти Уорк, Дес Линам, Энн Робинсон, Самое слабое звено рассказчик (Джон Бриггс ), Алан Титчмарш, Диармуид Гэвин, Тревор Макдональд, Джордж Буш, Джейд Гуди, Стив Ирвин, Джон Прескотт, Кен Ливингстон, Джонатан Росс, Джонни Вегас, Виктор Дражен (Деннис Хоппер ), Четвертый доктор (Том Бейкер), Элвин Холл, Билл Гейтс, Лоури Тернер, Усама бен Ладен, Трейси Кокс, Джереми Милнс, Шарлотта Грин, Джуди Денч, Ричард Бриерс, Мартин Джарвис, Джон Хамфрис, Гиацинт Бакет (Патрисия Рутледж), Тони Блэр, Гарольд Пинтер, Дафна Мун (Джейн Ливс ), Найлс Крейн (Дэвид Хайд Пирс ), Боб "Бульдог" Бриско (Дэн Батлер ), Рядовой Фрейзер (Джон Лори ), Джей Хант, Эндрю Нил, Джордж Энтвистл, Брайан Сьюэлл (как Шэгги). Программы пародировали: Newsnight, специальные предложения о слабом звене, Мир садоводов, Фасад, Новости ITV, Дневники охотника на крокодилов, Фильм ..., 24, Ваши деньги или ваша жизнь, Хотел бы встретиться, Лучники, Две пинты лагера и пакет чипсов, Сегодня, Мысль дня, Frasier, Папина армия. | |||||
38 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Питер Рейнольдс, Крис Томпсон, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу и Тони Рош | 23 августа 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Нед Шеррин, Санди Токсвиг, Джуди Денч, Мартин Джарвис, Грег Дайк (как Майкл Кейн), Лоури Тернер, Джей Хант, Джозеф Меррик Человек-слон, Джереми Милнс, Трейси Кокс, Джонатан Росс, Рассел Кроу (как Максимус Децимус Меридиус / Рольф Харрис), Эдди Мерфи (как Тони ), Марлон Брандо (в качестве Чарли Кот ), Арнольд Шварценеггер (как Человек Зеленого Креста ), Брайан Сьюэлл (как Шэгги /Часть 2 Реал ), Кирсти Уорк, Элвин Холл, Шарлотта Грин, Стивен Хопкинс, Сенатор Дэвид Палмер (Деннис Хейсберт ), Джек Бауэр (Кифер Сазерленд ), Ханна Гордон, Винсент Ван Гог, Патрик Мур, Роберт Де Ниро (как маленький мальчик), Джек Николсон (как маленький мальчик, которого ударили током), Марк Лоусон, Том Полин, Жермен Грир, Тони Парсонс, Джон Хамфрис. Программы пародировали: Эдинбургский фестиваль Fringe, Новостная викторина, Послеобеденная игра, Хотел бы встретиться, Снять фильм ..., Общественные информационные фильмы - Учиться плавать, Чарли говорит: Совпадения, Код Зеленого Креста, Ваши деньги или ваша жизнь, 24, Акварельный вызов, Общественные информационные фильмы - Играйте безопасно: Электрическая подстанция, Поздний обзор, Сегодня. | |||||
39 | 3 | «Эпизод 3» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Тони Рош, Джон Калшоу и Ричард Уорд | 30 августа 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джордж Буш, Шарлотта Грин, Алан Рикман (в качестве Ганс Грубер /Шериф Ноттингема /Северус Снейп ), Джуди Денч (как Ирис Мердок ), Джонатан Росс, Чарли Крокер (Майкл Кейн), Элвин Холл, Майкл Берк, Дэвид Дикинсон, Джон Хамфрис, Мелвин Брэгг (как Тим Вествуд ), Грег Дайк (как Майкл Кейн), Стив Ирвин, Кристин Гамильтон, Ури Геллер, Найджел Бенн, Крис Юбэнк, Рона Кэмерон, Тони Блэкберн, Тара Палмер-Томкинсон, Майкл Беркли, Лоури Тернер, Энн Робинсон, Трейси Кокс, Майкл Паркинсон, миссис Робинсон (Энн Бэнкрофт), Бенджамин Брэддок (Дастин Хоффман), Эдди Мерфи (в роли Тони), Марлон Брандо (в роли кота Чарли), Брайан Перкинс, Брайан Сьюэлл, Дорис Лессинг, Мелвин Брэгг, Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс /Дэвид Проуз ), Дарт Вейдер (как Пэм Эйрес /Вурцели / Джо Гранди), Джереми Милнс, Кирсти Янг, Кейт Эди, Кларри Гранди (Хизер Белл). Программы пародировали: Живучи, Робин Гуд: Принц воров, Гарри Поттер и философский камень, Ирис, Фильм ..., Итальянская работа, BBC Ten O'Clock News, Охота за скидками, Сегодня, Голоса бессильных, Go4It, Дневники охотника на крокодилов, Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда!, BBC Radio 3, Хотели бы встретиться, Самое слабое звено, Паркинсон, Информационные фильмы для общественности - Чарли Сэйс, Выпускник, BBC Четыре, Игра поколения, Шоу Южного берега, Звездные войны, Новости Би-би-си, Канал 5 развлечения для взрослых, Лучники. | |||||
40 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Тони Рош, Саймон Блэквелл, Джон Калшоу и Ричард Уорд | 6 сентября 2002 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Джонатан Росс, Арнольд Шварценеггер, Ян МакКеллен, Алан Рикман, Брайан Блессед, Грег Дайк (в роли Майкла Кейна), Джордж Буш, Шэрон Уоттс (Летиция Дин ), Пегги Митчелл (Барбара Виндзор), Эминем, Джуди Денч, Лиз Херли, Максимус Децимус Меридиус (Рассел Кроу), четвертый доктор / д-р. Энтони Труман (Том Бейкер), Брайан Сьюэлл, А. С. Биатт, Тревор Макдональд, Тора Хёрд, Моя худшая неделя рассказчик (Иэн Ли ), Джон Сержант, Робин Кук, Эдди Мерфи (в роли Тони), Марлон Брандо (в роли кота Чарли), Шарлотта Грин, Джон Хамфрис, Шегги, Лиз Барклай, Джон Уэйт, Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон ), Джо Гранди (Эдвард Келси), Найджелла Лоусон, Свен-Йоран Эрикссон, Крис Таррант, Ханна Гордон, Джонатан Димблби, Мохамед Аль-Файед, Алан Беннетт. Программы пародировали: Фильм ..., Типичные фильмы Арнольда Шварценеггера, EastEnders, BBC Four, Яблочко, Новости ITV на Десяти, Моя худшая неделя, Информационные фильмы для общественности, Сегодня, Ты и твой, Лучники, Вечное лето, Кто хочет стать миллионером?, Акварельный вызов, BBC Newsflash. |
Серия 9 (2003)
В девятой серии снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри, Кевин Коннелли и Фил Корнуэлл. Программу разработал Билл Дэр, а продюсером выступила Кэти Тиррелл.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фонтейн, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Генри Нейлор, Джерард Фостер, Колин Берч и Пол Керенса | 10 января 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Шарлотта Грин, Тони Блэр, Генри Блофельд, Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси), Рут Арчер (Фелисити Финч), Ян МакКеллен (как Брайан Олдридж), Алан Рикман (как Брайан Олдридж), Брайан Блессед (как Брайан Олдридж), Брайан Перкинс, Джордж Буш, Тревор Макдональд, Майкл Бюрк, Грег Дайк (в роли Майкла Кейна), Джонатан Димблби, Рольф Харрис, Ник Росс, Пегги Митчелл (Барбара Виндзор), Пэт Бутчер (Пэм Сент-Клемент) , Литтл Мо Слейтер (Кейси Эйнсворт), Кэт Слейтер (Джесси Уоллес ), Эминем, Тора Хирд, Алистер Кук, Джонатан Росс, Гарри Поттер (Дэниел Рэдклифф ), Рольф Харрис (как Профессор Дамблдор ), Билли Коннолли (как профессор Дамблдор), Брайан Блессед (как профессор Дамблдор), Брайан Перкинс (как профессор Дамблдор), Джон Пил, Мелвин Брэгг, Трейси Эмин, Руперт Ригсби (Леонард Росситер), Брайан Сьюэлл, Мартин Джарвис, Оззи Осборн, Найджелла Лоусон, Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд ), Гэндальф (Ян МакКеллен). Программы пародировали: Специальный тестовый матч, Лучники, Реклама BBC Digital Radio Stations, Новости ITV в десять, Свидание в слепую, Выбор, Есть вопросы?, Crimewatch, EastEnders, Письмо из Америки, Фильм ..., Гарри Поттер, Шоу Южного берега, Повышающаяся влажность, Go4It, Книга перед сном, Дракула, Властелин колец. | |||||
42 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Генри Нейлор, Родри Крукс и Колин Берч | 17 января 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Джим Нотти, Робин Кук, Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд), Гэндальф (Ян МакКеллен), Майкл Бюрк, Тед Хит, Джимми Сэвил, Джордж Буш, Ян МакКеллен (как Саддам Хусейн ), Алан Рикман (как Усама бен Ладен), Брайан Блессед (как Фидель Кастро ), Шарлотта Грин, Алистер Кук, Тревор Макдональд, Чарльз, принц Уэльский, Рольф Харрис, Генри Блофельд, Фред Труман, Майкл Беркли, Дэвид Димблби, Брайан Сьюэлл, Брайан Перкинс, Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон ), Линда Снелл (Кэрол Бойд), Кэт Слейтер (Джесси Уоллес), Биг Мо Харрис (Лейла Морс), Линн Хоббс (Элейн Лордан ), Джо Гранди (Эдвард Келси), Грег Дайк (как Майкл Кейн), Мелвин Брэгг, Оззи Осборн, Элисон Митчелл, Эндрю Марр, Барри Крайер, Нед Шеррин, Алан Беннетт. Программы пародировали: Сегодня, Властелин колец, Новости BBC Ten O'Clock, Письмо из Америки, Новости ITV, Госпиталь для животных, Специальный тестовый матч, BBC Radio 3, освещение BBC Royal Funerals, Новости Radio 4, The Archers, EastEnders, The Routes английского, Осборны, Holby City, Копилка, Мне жаль, что я понятия не имею, Контрапункт. | |||||
43 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Родри Крукс и Пол Керенса | 24 января 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джордж Буш, Тревор Макдональд, Майкл Оуэн, Шегги Роджерс, Скуби-Ду, Велма Динкли, Кен Ливингстон, Тони Блэр, Свен-Йоран Эрикссон, Дэвид Бекхэм, Кирсти Уорк, Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Фред Труман, Генри Блофельд, Мастер Йода (Фрэнк Оз), Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд), Дэвид Дикинсон (в роли Гэндальфа), Джон Хамфрис, Кэт Слейтер (Джесси Уоллес), доктор Саймон Шама, Джо Гранди (Эдвард Келси), Чери Блэр, Линда Снелл (Кэрол Бойд), Грег Дайк (как Майкл Кейн), Хью Эдвардс, Эндрю Марр, Шарлотта Грин, Джуди Денч, Мартин Джарвис (как Уолли ), Марк Лоусон, Роберт Де Ниро (как Что не носить участник), Джек Николсон (как Тринни Вудалл & Сюзанна Константин ), Оззи Осборн, Джонатан Росс, Терминатор (Арнольд Шварценеггер), Энн Робинсон, Энтони Хопкинс, Уильям Шатнер (в роли капитана Кирка), Марлон Брандо, Робин Кук. Программы пародировали: Новости ITV в десять, Объявления национальной лотереи, Скуби-Ду, Newsnight, Звездные войны, Специальный тестовый матч, Обмен женами, Лучники, Властелин колец, Охота за скидками, Сегодня, EastEnders, BBC Ten O'Clock News, Послеобеденная игра, Где Уолли?, Newsnight Обзор, Что не носить, Собаки играют в покер, Фильм ..., Терминатор 3: Восстание машин, Особые предложения по слабому звену, Номер 1, 1948, Джексон Поллок. | |||||
44 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Родри Крукс, Саймон Блэквелл, Колин Берч и Ричард Уорд | 31 января 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд), Гэндальф (Иэн МакКеллен), Кен Ливингстон, Барри Дэвис, Брендан Фостер, Клэр Болдинг, Джон Мотсон, Кирсти Уорк, Иэн Дункан Смит, Медведь Йоги, Медведь Бу-Бу, Дорожный Бегун, Энн Уиддекомб, Джонни Ноксвилл, Джордж Буш, Тони Блэр, Грег Дайк (в роли Майкла Кейна), Шарлотта Грин, Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Кларри Гранди (Хизер Белл), Оззи Осборн, Джек Вулли (Арнольд Питерс), Линда Снелл (Кэрол Бойд) , Джо Гранди (Эдвард Келси), Эшли Павлин (Стивен Арнольд ), Брайан Перкинс, Джон Уэйт, Лиз Барклай, доктор Саймон Шама, Кэт Слейтер (Джесси Уоллес), Линн Хоббс /Екатерина Арагонская (Элейн Лордан), доктор Дэвид Старки, Нед Шеррин, Мартин Джарвис, Джуди Денч, Джонатан Росс, Джон Хамфрис, Джим Нотти, раввин Лайонел Блю, Санди Токсвиг, Брайан Сьюэлл, Дейл Винтон, четвертый доктор (Том Бейкер), Третий доктор (Джон Пертви ), Майкл Бюрк, Фергал Кин, Тревор Макдональд, Тора Хирд. Программы пародировали: Властелин колец, Заявка Лондона на Летние Олимпийские игры 2012 года, Newsnight, Канал Nickelodeon, Шоу медведей йогов, Looney Tunes, Придурок, Лучники, Улица Коронации, Вестник Радио 4, Вы и Ваши, История Британии, EastEnders, Loose Ends, Послеобеденная игра, Комедии Radio 4, Фильмы ..., Банды Нью-Йорка, Сегодня, Мысль на день, Избыточный багаж, Выбор, На веревках, Занять позицию, Новости ITV, Свидание вслепую, Звезды в их глазах, Поп-идол. |
Серия 10 (2003)
В десятом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Марк Перри, Фил Корнуэлл и Кевин Коннелли (кроме 3-й серии). Программу разработал Билл Дэр, а продюсером выступил Марио Стилианидес. Эпизод 5 был назван 50-м выпуском «Мертвых звонарей», однако это было неточно, потому что четвертый эпизод 5-го сезона так и не вышел в эфир, то есть это был 49-й эпизод в целом.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Колин Берч, Ричард Уорд, Карл Тинг и Тони Кук | 5 сентября 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Саддам Хусейн, Шарлотта Грин, Мартин Джарвис, Патрик Мур, Крис Юбэнк, Оззи Осборн, Джуди Денч, Стелиос Хаджи-Иоанну, Брайан Перкинс, Тони Блэр, Джон Хамфрис, Эрнст Ставро Блофельд, Джеймс Бонд (Пирс Броснан), Кирсти Уорк, Шегги (в роли Джеффа Хуна), Алистер Кук, Кирсти Оллсопп, Фил Спенсер, Г-н Магу (как Джефф Хун), Марк Лоусон, Гэри Линекер, Алан Хансен, Марк Лоуренсон, Тревор Брукинг, Джон Мотсон, Джек Бауэр (Кифер Сазерленд), Д.И. Джек Фрост (Дэвид Джейсон), Грег Дайк (как Майкл Кейн), Хелен Марк, Ричард Аридж. Программы пародировали: Послевоенные террористические послания Саддама Хусейна, «Ночное небо», Дома с Юбэнками, Radio 4 Appeal, Radio 4 Six O'Clock News, вдохновитель, Джеймс Бонд, Newsnight, Письмо из Америки, Location, Location, Location, Front Row, Match of the Day, 24, Прикосновение холода, Открытая страна. | |||||
46 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Джон Холмс, Джон Калшоу, Колин Берч, Ричард Уорд, Карл Картер и Тони Кук | 12 сентября 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Брайан Перкинс, Шарлотта Грин, Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси), Эд Гранди / Хейли Джордан (как Кевин подросток ), Линда Снелл (Кэрол Бойд), Марджори Антробус (Марго Бойд ), Марк Лоусон, Ричард Уилсон, Фэй Рипли, Джордж Буш, Леонард «Оз» Осборн (Джимми Нейл), Невилл Хоуп (Кевин Уэйтли), Д.И. Джон Ребус (Кен Стотт), Розмари Боксер (Фелисити Кендал), Д.И. Джек Фрост (Дэвид Джейсон), Майкл Беркли, Делия Смит, Дэвид Блейн, Четвертый доктор (Том Бейкер), Санди Токсвиг, Том Полин, Брайан Сьюэлл, Мелвин Брэгг, Софи Раворт, Джонни Вегас, Алистер Кук, Найджелла Лоусон, Джон Хамфрис, Клэр Шорт, Джон Мотсон, Свен-Йоран Эрикссон, Крис Юбэнк, Оззи Осборн, Шэрон Осборн. Программы пародировали: Лучники, Передний ряд, Кентерберийские рассказы, Ауф Видерсехен, Домашнее животное, Ребус, Розмарин и тимьян, «Прикосновение холода», «BBC Radio 3», «Как готовить» Делии, «Избыточный багаж», «Новости BBC Six O'Clock News», «Письмо из Америки», «Nigella Bites», «Сегодня», «Матч дня». | |||||
47 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Джон Холмс, Джон Калшоу, Карл Картер и Тони Кук, Пол Гэннон и Джон Финнемор | 19 сентября 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Софи Раворт, Кирсти Уорк, Робин Кук, Шведский повар, Грег Дайк (как Майкл Кейн), Шарлотта Грин, Мартин Джарвис, Джуди Денч, Дональд Синден, Крис Юбэнк, Тора Хирд, Брайан Перкинс, Дейл Уинтон, Барбара Виндзор, Джон Хамфрис, Клэр Шорт, Дэвид Бланкетт, Грэм Нортон, Стелиос Хаджи -Иоанну, Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс), Клэрис Старлинг (Джоди Фостер), Оззи Осборн, Кирсти Оллсопп, Фил Спенсер, Дэвид Блейн, Брайан Сьюэлл, Джонатан Росс, Гэндальф (Ян МакКеллен), Фродо Бэггинс (Элайджа Джаггинс) , Боб Гелдоф, Джон Пил, Дэвид Бекхэм. Программы пародировали: BBC Six O'Clock News, Newsnight, Приседания, Сегодня, Друзья шоу-бизнеса, Мысль дня, Молчание ягнят, Слушай с мамой, Принц-лягушка, Место, Место, Место, 2003 Букеровская премия Объявление шорт-листа, Фильм ..., Властелин Колец, Прогноз доставки, Апелляционный фильм Live Aid, Home Truths. | |||||
48 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Джон Холмс, Джон Калшоу, Колин Берч и Ричард Уорд | 26 сентября 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Оззи Осборн, Грег Дайк (в роли Майкла Кейна), Лиз Барклай, Джон Уэйт, Ден Уоттс (Лесли Грэнтэм ), Джордж Буш, Шарлотта Грин, Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси), Майкл Беркли, Джон Хамфрис, Дэвид Бланкетт, Тревор Макдональд, Джек Дакворт (Билл Тарми ), Фред Эллиотт (Джон Сэвидент), Эшли Пикок (Стивен Арнольд), Брайан Перкинс, Патрик Мур, Четвертый доктор (Том Бейкер), Далек, Линда Баркер, Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Уолтер Гэбриел (Крис Гиттинс). Программы пародировали: Вы и ваши, Лучники, BBC Radio 3, Сегодня, Цитата ... Отменить цитату, Новости ITV на улице Коронации, Десять, Прогноз доставки, Доктор Кто, Раздевалки. | |||||
49 | 5 | «Эпизод 5» | Том Джеймисон и Нев Фонтейн, Джон Холмс, Лоуренс Ховарт, Джон Калшоу, Али Крокатт и Дэвид Скотт | 3 октября 2003 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Пэт Батчер (Пэм Сент-Клемент), Кэт Слейтер (Джесси Уоллес), Брайан Перкинс, Грег Дайк (как Майкл Кейн), Марк Лоусон, Четвертый доктор (Том Бейкер), Далек, Энн Робинсон, Самое слабое звено рассказчик (Джон Бриггс), Cyberman, Лиз Барклай, Джон Уэйт, Клэр Шорт, Кен Ливингстон, Робин Кук, Рольф Харрис, Шарлотта Грин, Мартин Джарвис, Джуди Денч, Брайан Блессед, Оззи Осборн, Брайан Сьюэлл, Грант Митчелл (Росс Кемп), Шэрон Уоттс (Летиция Дин), Ден Уоттс (Лесли Грэнтэм), Пегги Митчелл (Барбара Виндзор), Лу Бил (Анна Винг ), Дэвид Димблби, Гордон Браун, Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд), Рут Арчер (Фелисити Финч), Сиобан Хэтэуэй (Кэролайн Леннон), Алан Беннетт. Программы пародировали: EastEnders, Newsnight Review, Самое слабое звено, Вы и ваши, Больница для животных, Семья, Лучники. |
Особый (2004)
Записано в Удовольствие[22] театр в Эдинбургский фестиваль Fringe.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|---|
50 | – | "Августовский праздничный день" | TBA | 30 августа 2004 г. |
Сезон 11 (2005)
По этому сериалу шоу отправилось в турне[23] по Англии и Уэльсу запись на Assembly Hall Theater, Танбридж-Уэллс,[24] Центр искусств Уорика,[25] Новый театр, Кардифф,[26] Ратуша Халла,[27] Наковальня, Бейзингсток[28] и Рекс, Берхамстед.[29]
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|---|
51 | 1 | "Серия 1" | TBA | 16 сентября 2005 г. |
52 | 2 | «Эпизод 2» | TBA | 23 сентября 2005 г. |
53 | 3 | «Эпизод 3» | TBA | 30 сентября 2005 г. |
54 | 4 | «Эпизод 4» | TBA | 7 октября 2005 г. |
55 | 5 | «Эпизод 5» | TBA | 14 октября 2005 г. |
56 | 6 | «Эпизод 6» | TBA | 21 октября 2005 г. |
Специальный (2007)
Специально ознаменовало конец Тони Блэр премьерство через десять лет.[30] Он был введен в эксплуатацию после того, как он объявил о своем отставка 10 мая 2007 г. и вышла в эфир пять дней спустя. Специальным был также заключительный эпизод Мертвые звонари в течение семи лет, пока он не вернулся в 2014 году.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|---|
57 | – | "Тони Блэр Специальный" | TBA | 15 мая 2007 г. |
Сезон 12 (2014)
После семилетнего перерыва Мертвые звонари вернулся на Radio 4 в двенадцатой серии.[2] Джон Калшоу и Ян Рэйвенс вернулись вместе с Дебра Стивенсон (кроме 5 серии), Дункан Висби и Льюис МакЛауд. Ян Рэйвенс не появлялся в эпизодах 3–4. Билл Дэр вернулся в качестве продюсера программ.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
58 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Невский фонтан, Эд Амсден, Джек Бернхардт, Том Коулз, Джон Калшоу, Билл Дэр, Лоуренс Ховарт и Грайн Магуайр | 30 июля 2014 г.[31] | |
Знаменитости выдали себя за: Нил Нуньес, Джон Хамфрис, Джим Нотти, Гарри Ричардсон, Эд Милибэнд, Уильям Хейг, Брендан Фостер, Майкл Джонсон, Габби Логан, Клэр Болдинг, Хейзел Ирвин, Виктория Вуд, Эрик Робсон, Банни Гиннесс, Найджел Фарадж, Брайан Кокс, Майкл Портильо, Дайан Эбботт, Эндрю Нил, Роберт Кроули (Хью Бонневиль ), Кора Кроули (Элизабет Макговерн ), Изобель Кроули (Пенелопа Уилтон ), Вдовствующая графиня Грантэм (Мэгги Смит ), Леди Мэри Кроули (Мишель Докери ), Чарльз Карсон (Джим Картер ), Том Брэнсон (Аллен Лич ), Рэй Уинстон, Фиона Брюс, Идрис Эльба, Джуди Денч, Иэн МакКеллен, Патрик Стюарт, Алан Беннетт, Оливия Колман, Тора Хирд, Брайан Сьюэлл, Ник Клегг, Джордж Осборн, Эстер Маквей, Борис Джонсон, Шерил Коул. Программы пародировали: Сегодня, Репортаж BBC Commonwealth Games 2014, Время вопросов для садоводов, Великие британские железнодорожные путешествия, На этой неделе, Даунтон аббатство, Сделано в Челси. | |||||
59 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Эд Амсден, Джек Бернхардт, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Том Коулз, Джон Калшоу, Макс Дэвис, Лоуренс Ховарт, Габби Хатчинсон Крауч, Бен Партридж и Дункан Висби | 6 августа 2014 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Джим Нотти, Корри Корфилд, Шон Коннери, Джордж Гэллоуэй, Нил Нуньес, Пол Льюис, Лесли Медоуз, Тони Блэр, Фил Митчелл (Стив Макфадден ), Шэрон Уоттс (Летиция Дин ), Мик Картер (Дэнни Дайер ), Дэвид Митчелл, Виктория Корен Митчелл, Зейн Лоу, Пит Доэрти, Эстер МакВей, Далек, Пенелопа Уилтон, Гарет Мэлоун, Эд Милибэнд, Барри Уайт, Джанет Стрит-Портер, Лорен Лаверн, Марк Рэдклифф, Бой Джордж, Джон Лайдон, Пол Маккартни, Оззи Осборн, Джеймс Хэтфилд, Ричард Осман, Мел Гедройц, Сью Перкинс, Шеф-повар рассказчик (Индия Фишер ), Пол Голливуд, Мэри Берри, Франсин Сток, Найджел Фарадж, Ян МакКеллен. Программы пародировали: Сегодня, Мысль на день, Копилка Live, EastEnders, Зейн Лоу Сешнс, Хор, Бессмысленно, Великий британский пирог, Шеф-повар, Программа фильма. | |||||
60 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Эд Амсден, Том Коулз, Джон Калшоу, Лоуренс Ховарт и Дункан Уисби | 13 августа 2014 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джим Нотти, Эван Дэвис, Уильям Хейг, Тони Блэр, Борис Джонсон, Дэвид Кэмерон, Джереми Паксман, Найджел Фарадж, Нил Нуньес, Дэвид Аттенборо, Шон Коннери, Алекс Салмонд, Jools Holland, Гай Гарви, Майкл Кейн, Пол Голливуд, Чери Лунги, Эд Милибэнд, Билл и Бен, Виид, Дэн Сноу, Давина МакКолл, Росс Кемп, Эдди Иззард, Алан Беннет, Ян МакКеллен, Оливия Колман, Патрик Стюарт, профессор Стивен Хокинг, Виктория Вуд, Оби-Ван Кеноби (Алек Гиннесс ), Брайан Кокс, Аль Пачино, Джонни Уокер, Элтон Джон. Программы пародировали: Сегодня, Университетский вызов, Твит дня, Партийно-политическое вещание, Позже ... с Jools Holland, Кто ты, по-твоему, такой?, Кампания "Останемся вместе", Звуки Джонни Уокера 70-х. | |||||
61 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Эд Амсден, Том Коулз, Джон Калшоу, Лоуренс Ховарт, Грайн Магуайр и Дункан Висби | 20 августа 2014 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джим Нотти, Эван Дэвис, Уильям Хейг, Майкл Паркинсон, Клаудиа Винкльман, Лиам Нисон, Пенелопа Круз, Найджел Фарадж, Джон Хамфрис, Нил Оливер, Ник Клегг, Чарльз Карсон (Джим Картер), Джон Бишоп, Алекс Джонс, Дара Ó Брайен, Профессор Стивен Хокинг, Брайан Кокс, Пирс Морган, Рассел Кроу, Нил Нуньес, Рой Ходжсон, Дэвид Кэмерон, Джордж Осборн, Борис Джонсон, Шон Бин, Анджелина Джоли. Программы пародировали: Сегодня, Фильм ..., Вдохновитель, Необыкновенные люди, Книга недели, Сделано в Челси. | |||||
62 | 5 | «Эпизод 5» | Том Джеймисон и Нев Фонтейн, Эд Амсден и Том Коулз, Дэн Одритт, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Джон Калшоу и Лоуренс Ховарт | 27 августа 2014 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Гленн Кэмпбелл, Алистер Дарлинг, Алекс Салмонд, Энди Мюррей, Эван Дэвис, Джим Нотти, Джереми Кларксон, Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварцнеггер, Мел Гибсон, Аль Пачино, Найджел Фарадж, Кора Кроули (Элизабет МакГоверн), Роберт Кроули (Хью Бонневиль), Изобель Кроули (Пенелопа Уилтон), Чарльз Карсон (Джим Картер), вдовствующая графиня Грантэм (Мэгги Смит), леди Роза МакКлэр (Лили Джеймс ), Рэй Уинстон, Винс Кейбл, Jools Holland, Уинифред Робинсон, Моррисси, Нил Нуньес, Хелен Титченер (Луиза Патикас ), Роб Титченер (Тимоти Уотсон ), Пенелопа Уилтон, Алан Карр, Алан Беннет, Ян МакКеллен, Патрик Стюарт, Дэвид Бекхэм, Мэгги Смит, Сью МакГрегор, Святой Петр, Апостол Фома, Иуда Искариот, Дэвид Кэмерон, Эд Милибэнд. Программы пародировали: Шотландия решает: Салмонд против Дарлинга, Вызов ведра со льдом, Сегодня, Неудержимые, Аббатство Даунтон, Позже ... с Джулсом Холландом, Ты и твой, Лучники, Они живут, Криминальное чтиво, Игрой на игле, Сияние, Goodfellas, Доктор Кто, Воссоединение. | |||||
63 | 6 | «Эпизод 6» | Том Джеймисон и Нев Фонтейн, Эд Амсден, Сара Кэмпбелл, Том Коулз, Джон Калшоу, Лоуренс Ховарт и Габби Хатчинсон Крауч | 3 сентября 2014 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Джим Нотти, Орла Герин, Тереза Мэй, Эд Милибэнд, Королева Елизавета II, Клаудия Винкльман, Брайан Миллс (Лиам Нисон), Найджел Фарадж, Чарльз Карсон (Джим Картер), Роберт Кроули (Хью Бонневиль), вдовствующая графиня Грэнтэм (Мэгги Смит), Кора Кроули (Элизабет Макговерн), леди Мэри Кроули (Мишель Докери ), Саймон Коуэлл, Пенелопа Уилтон, Нил Нуньес, Майкл Бюрк, Майкл Портильо, Мелани Филлипс, Кирсти Уорк, Лиз Дусе, Брюс Форсайт, Рой Ходжсон, Фиона Брюс, Клара Освальд (Дженна Коулман ), Двенадцатый Доктор (Питер Капальди ), Далек, Сью МакГрегор, Борис Джонсон. Программы пародировали: Сегодня фильм ..., Наличные на чердаке, Взятый, Даунтон аббатство, Моральный лабиринт, Newsnight, Танцы со звездами, BBC News в десять, Доктор Кто, Воссоединение. |
Сезон 13 (2014-15)
В тринадцатом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон, Дункан Уисби и Льюис МакЛауд (эпизод 2). Его продюсировал Билл Дэр.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
64 | 1 | "Рождественский выпуск 2014" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Эд Амсден, Том Коулз, Джеймс Багг и Сара Кэмпбелл | 26 декабря 2014 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Майкл Бюрк, Клиффорд Лонгли, Мелани Филлипс, Тинчи Страйдер, Майкл Портильо, Королева Елизавета II, Эд Милибэнд, Кора Кроули (Элизабет Макговерн), Роберт Кроули (Хью Бонневиль), вдовствующая графиня Грантэм (Мэгги Смит), леди Мэри Кроули (Мишель Докери), Чарльз Карсон (Джим Картер), Джереми Кларксон, Найджел Фарадж, Кирсти Янг, Нил Нуньес, Эдди Гранди (Тревор Харрисон ), Кларри Гранди (Хизер Белл / Пенелопа Крус), Джо Гранди (Эдвард Келси /Билл Найи ), Роб Титченер (Энтони Хопкинс ), Майк Такер (Майкл Кейн), Пенелопа Уилтон, Сью МакГрегор, Мария, мать Иисуса, Святой Иосиф, Марк Трактирщик, Габриэль, Мельхиор, Эван Дэвис, Лиз Дусе, Абу Бакр аль-Багдади, Ник Клегг, Джон Хамфрис, Чистый белый цвет, Дэвид Кэмерон, Борис Джонсон, Дайан Эбботт, Тереза Мэй, Мишал Хусейн. Программы пародировали: Моральный лабиринт, Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда!, Рождественское послание королевы, Даунтон аббатство, Crimewatch, Лучники, Воссоединение, Newsnight, Сегодня. | |||||
65 | 2 | «Новогодний спец» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Эд Амсден, Том Коулз, Джек Бернхардт, Макс Дэвис и Дункан Висби | 2 января 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Иэн МакКеллен, Патрик Стюарт, Джуди Денч, Алан Беннетт, Оливия Колман, Gogglebox рассказчик (Кэролайн Ахерн ), Эрик Робсон, Стефани Паркер, Доминик Паркер, Кэт Слейтер (Джесси Уоллес ), Мик Картер (Дэнни Дайер), Фил Митчелл (Стив Макфадден), Точечный хлопок (Июнь Браун ), Шэрон Уоттс (Летиция Дин), Дженнифер Уорт (Ванесса Редгрейв ), Трикси Франклин (Хелен Джордж ), Дженни Ли (Джессика Рейн ), Синтия Миллер (Бриони Ханна ), Чамми Браун (Миранда Харт ), Сестра Евангелина (Пэм Феррис ), Д-р. Кристиан Йессен, Доктор Пикси МакКенна, Гарет Мэлоун, Энди Мюррей, Джуди Мюррей, Нил Нуньес, Джейми Оливер, Найджелла Лоусон, Майкл Бюрк, королева Елизавета II, Чарльз, принц Уэльский, Екатерина, герцогиня Кембриджская, Принц Уильям, герцог Кембриджский, Леди Мэри Кроули (Мишель Докери), вдовствующая графиня Грантэм (Мэгги Смит), Питер Андре, Изобель Кроули (Пенелопа Уилтон), Роберт Кроули (Хью Бонневиль), Чарльз Карсон (Джим Картер), Мариэлла Фроструп, Джон Хёрт (в качестве Пьер Безухов ), Имельда Стонтон (в качестве Наташа Ростова ), Двенадцатый доктор (Питер Капальди), Клара Освальд (Дженна Коулман), Далек. Программы пародировали: Gogglebox, Время вопросов для садоводов, восточноевропейские жители, Вызовите акушерку, Смущающие тела, Хор, Рождество Джейми, Рождественская кухня Нигеллы, Аббатство Даунтон, Открытая книга, Война и мир, Вы и Ваш, Лучники, Доктор Кто. |
Сезон 14 (2015)
В четырнадцатом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон, Дункан Уисби и Льюис МакЛауд. Его продюсировал и создал Билл Дэр.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Том Коулз и Эд Амсден, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Лоуренс Ховарт и Лаура Мейджор | 10 апреля 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джим Нотти, Джон Хамфрис, Майкл Фэллон, Тина Дахли, Эд Милибэнд, Брайан Миллс (Лиам Нисон), Тони Блэр, Дэвид Кэмерон, Сью Перкинс, Мел Гедройк, Джулиан Клэри, Алан Карр, Никола Осетр, Найджел Фарадж, Тревор Макдональд, Ник Клегг, Майкл Паркинсон, Эван Дэвис, Линн Вуд, Джереми Кларксон, Сара Монтегю. Программы пародировали: Сегодня, Newsbeat, Снято, Политическая передача партии, Великий британский пирог, Новости ITV Специальный репортаж, Newsnight. | |||||
67 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Том Коулз и Эд Амсден, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Лоуренс Ховарт и Лаура Мейджор | 17 апреля 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Ник Робинсон, Уильям Хейг, Дэвид Димблби, Найджел Фарадж, Никола Стерджен, Линн Вуд, Натали Беннетт, Хиллари Клинтон, Билл Клинтон, Барак Обама, Тревор Макдональд, Эд Милибэнд, Тина Дахли, Амир Хан, Энди Мюррей, Дэвид Кэмерон, Сажа, Подметать, Су, Ученик рассказчик (Марк Халлили), Алан Шугар, Ник Хевер, Королева Елизавета II, Винс Кейбл, Ян МакКеллен, Патрик Стюарт, Джуди Денч, Алан Беннетт, Оливия Колман, Майкл Кейн, Эдди Иззард, Джон Крэйвен, Палома Вера, Санди Токсвиг, Брайан Блаженный, Саманта Кэмерон, Жюстин Милибэнд, Дайан Эбботт, Джон Лэнгли. Программы пародировали: Сегодня, Предвыборные дебаты BBC 2015, Специальный репортаж ITV News, Newsbeat, Ученик, Партийно-политическое вещание, Настоящие домохозяйки. | |||||
68 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Эд Амсден и Том Коулз, Лоуренс Ховарт, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Джон Калшоу, Гринн Магуайр и Дункан Висби | 24 апреля 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Пол Льюис, Кукла Джойс из Wonga.com, Лиам Нисон, Никола Стерджен, Алекс Салмонд, Натали Беннетт, Эван Дэвис, Эд Милибэнд, Тина Дахли, Рой Ходжсон, Кирсти Уорк, Уильям Хейг, Дара О Брайен, Эд Бирн, Дэвид Кэмерон, Алан Титчмарш, Нил Нуньес, Чарльз, принц Уэльский, Эндрю Нил, Майкл Портильо, Дайан Эбботт, Tesco объявление рассказчик, Джордж Галлоуэй, Пенелопа Уилтон, Борис Джонсон, Шеф-повар рассказчик (Индия Фишер), Грегг Уоллес. Программы пародировали: Money Box Live, Интервью с руководителем BBC, Newsbeat, Newsnight, Большое большое приключение Дары и Эда, Книга недели, на этой неделе, MasterChef. | |||||
69 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Эд Амсден и Том Коулз, Лоуренс Ховарт, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Джон Калшоу, Макс Дэвис и Дункан Висби | 1 мая 2015 | |
Знаменитости выдали себя за: Дэвид Димблби, Дэвид Кэмерон, Эд Милибэнд, Ник Клегг, Кирсти Оллсопп, Королева Елизавета II, Найджел Фарадж, Дуглас Карсвелл, Марк Безрассудный, Майк Рид, Джим Нотти, Джон Хамфрис, Уильям Хейг, Кеннет Уильямс, Майкл Джонсон, Кирсти Янг, Никола Стерджен, Алекс Салмонд, Франсин Сток, Харви Кейтель, Александр Орлов, W1A рассказчик (Дэвид Теннант ), Иэн Флетчер / Роберт Кроули / Генри Браун (Хью Бонневилль), Чарльз Карсон (Джим Картер), леди Мэри Кроули (Мишель Докери), Изобель Кроули (Пенелопа Уилтон), вдовствующая графиня Грантам (Мэгги Смит), Рой Ходжсон, Демельза Карне (Элеонора Томлинсон ), Росс Полдарк (Эйдан Тернер ), Элизабет Чиновет (Хейда Рид ), Фрэнсис Полдарк (Кайл Соллер ). Программы пародировали: Вопрос время специальный, Расположение, расположение, расположение, Сегодня, Crimewatch, Программа фильма, W1A, Даунтон аббатство, Paddington, Полдарк. | |||||
70 | 5 | «Эпизод 5» | Том Джеймисон и Нев Фонтейн, Эд Амсден и Том Коулз, Лоуренс Ховарт, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Джон Калшоу, Макс Дэвис, Лора Мейджор и Дункан Уисби | 8 мая 2015 | |
Знаменитости выдали себя за: Алекс Салмонд, Джим Нотти, Эд Милибэнд, Дэвид Кэмерон, Венди Ллойд, Пэдди Эшдаун, Найджелла Лоусон, Ник Клегг, Найджел Фарадж, Натали Беннетт, Джон Хамфрис, Дэвид Милибэнд, Дэвид Димблби, Эндрю Нил, Софи Раворт, Джереми Вайн, Королева Елизавета II, Руперт Мердок, Никола Стерджен, Майкл Портильо, Дайан Эбботт, Уильям Хейг, Джордж Галлоуэй, Дуглас Карсуэлл, Эван Дэвис, Лиз Дусет, Сара Монтегю, Борис Джонсон. Программы пародировали: Великолепное британское меню, BBC Election 2015 освещение, Сегодня, на этой неделе, Newsnight. |
Сезон 15 (2015)
В пятнадцатом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон, Дункан Уисби и Льюис МакЛауд. Его продюсировал и создал Билл Дэр. Эпизод 2 был записан на Эдинбургский фестиваль Fringe.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
71 | 1 | "Серия 1" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Дункан Уисби и Лиам Бейрн | 14 августа 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Энди Бернхэм (в качестве Мистер фантастический ), Лиз Кендалл (как Человек-факел ), Джереми Корбин (в качестве Вещь ), Иветт Купер (как Невидимая женщина ), Джон Хамфрис, Джим Нотти, Тони Холл, Терри Воган, Эван Дэвис, Лиз Дусе, Чарльз, принц Уэльский, Эндрю Нил, Тим Фаррон, Тина Дахли, Энди Мюррей, Сара Монтегю, Ронни Корбетт, Уильям Шекспир, Артур Конан Дойл, Бог, Мо Фарах, Muttley, Дик Дастардли, Эрик Робсон, Боб Флауэрдью, Банни Гиннесс, Дэвид Кэмерон, Сара Кокс, Пэм Эйрес, Моррисси, Час и Дэйв. Программы пародировали: Фантастическая четверка, Сегодня, Newsnight, Ежедневная политика, Newsbeat, Время вопросов для садоводов, Звуки 80-х. | |||||
72 | 2 | «Эпизод 2» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Дункан Висби, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл и Лора Мейджор | 21 августа 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тони Блэр, Чери Блэр, Нил Киннок, Алекс Салмонд, Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй, Нил Нуньес, Rev. Ричард Коулз, Аасмах Мир, Пенелопа Уилтон, Роджер Макгоф, Кэрол Смилли, Профессор Стивен Хокинг, Алекс Джонс, Мэтт Бейкер, Лиз Кендалл, Саймон Коуэлл, Колин Мюррей, Энди Грей, Стэн Коллимор, Дэвид Кэмерон, Тина Дахли, Том Джонс, Бой Джордж, Джон Хамфрис, Джим Нотти, Иэн Хислоп, Дональд Трамп, Шэгги Роджерс, Скуби ду, Фред Джонс, Велма Динкли, Кей Берли, Энди Бернхэм, Найджел Фарадж, Десмонд Кэррингтон, Пол Маккартни. Программы пародировали: Высшая передача на Amazon Видео, Суббота в прямом эфире, Одно шоу, Talksport, Newsbeat, Сегодня, Скуби ду, У Британцев есть талант, Sky News, Десмонд Кэррингтон: Музыка идет кругом. | |||||
73 | 3 | «Эпизод 3» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Сара Кэмпбелл, Макс Дэвис, Дункан Висби и Лиам Бейрн | 28 августа 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Джим Нотти, Уильям Хейг, Дэвид Кэмерон, Дэйв Лэмб, Джереми Корбин, Иветт Купер, Лиз Кендалл, Энди Бернхэм, Борис Джонсон, Мэтт Бейкер, Алекс Джонс, Брендан Фостер, Эд Милибэнд, Хью Эдвардс, Софи Раворт, Габби Логан, Мо Фарах, Майкл Джонсон, Усэйн Болт, Таппенс Бересфорд (Джессика Рейн), майор Энтони Картер (Джеймс Флит ), Томми Бересфорд (Дэвид Уоллиамс ), Энди Мюррей, Клэр Андервуд (Робин Райт ), Фрэнсис Дж. Андервуд (Кевин Спейси ), Джереми Кларксон, Нил Нуньес, Пол Льюис, Энн Робинсон, Хью Фернли-Уиттингстолл, Эван Дэвис, Лиз Дусе. Программы пародировали: Сегодня, Прийти пообедать со мной, Единое шоу, Выбрасывать, BBC News в десять, Репортаж с чемпионата мира по легкой атлетике BBC 2015, Партнеры в преступлении, Дом из карт, Копилка, Британские секреты расходов, Речной коттедж, Newsnight. | |||||
74 | 4 | «Эпизод 4» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Дункан Уисби и Шарлотта Пирсон | 4 сентября 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Брюс Форсайт, Руперт Мердок, Лиз Кендалл, Иветт Купер, Энди Бернхэм, Джереми Корбин, Нил Нуньес, Кирсти Янг, Кирсти Уорк, Дэвид Кэмерон, Корри Корфилд, Кэти Клагстон, Пол Льюис, Мэтью Пэррис, Уинифред Робинсон, Сью МакГрегор, Эрик Робсон, Банни Гиннесс, Боб Флауддью, Джин Эйнсли (Пенелопа Уилтон), Дуглас Эйнсли (Билл Найи), Мюриэл Доннелли (Мэгги Смит), Морган Фриман, Эндрю Нил, Майкл Портильо, Дайан Эбботт, Дэвид Аттенборо, Роджер Макгоф, Иэн Макмиллан, Джон Купер Кларк, Канье Вест, Рой Ходжсон, преподобный Ричард Коулз, Аасма Мир, Джим Уайт, Кирсти Галлахер, Крис Камара, Милли Клод, Адам Левенталь, Кейт Абдо, Майк Веддерберн. Программы пародировали: Сегодня, Диски Desert Island, Newsnight, Непокрытый, Время вопросов для садоводов, Неординарные люди, Лучший экзотический отель Marigold, На этой неделе, твит дня, Поэзия, пожалуйста, Прогноз доставки, Суббота в прямом эфире, Новости Sky Sports, Лучники. | |||||
75 | 5 | «Эпизод 5» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Лора Мейджор, Сара Кэмпбелл и Дункан Уисби | 11 сентября 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Нил Нуньес, Дэвид Аттенборо, Хью Эдвардс, Софи Раворт, Чарльз, принц Уэльский, королева Елизавета II, Джон Хамфрис, Джим Нотти, Алан Беннетт, Дэвид Кэмерон, Том Харди (в качестве Край близнецы; Гилберт и Джордж; Маленькая и огромная; Chuckle Brothers ), Давина МакКолл, Найджел Фарадж, Дональд Трамп, Фиона Брюс, Тим Фаррон, Ник Клегг, Эд Боллс, Джереми Корбин, Питер Диксон, Джордж Галлоуэй, Клаудия Винкльман, Тесс Дэйли, Джереми Вайн, Кирсти Уорк, Майкл Фэллон, Филипп Шофилд, Алекс Джонс, Куб рассказчик (Колин Макфарлейн ), Джулс Холланд, Канье Уэст, Мэри Берри. Программы пародировали: Твит дня, BBC News в десять, сегодня, Легенда, Давно потерянная семья, BBC News на шесть, Вдохновитель, танцы со звездами, Newsnight, Куб, Позже ... с Jools Holland. |
Специальные (2015-16)
В специальных выпусках сезона 2015–16 гг. Снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон, Дункан Уисби и Льюис МакЛауд. Его продюсировал и создал Билл Дэр. Мелодия темы была изменена, чтобы включить Сани с колокольчиками.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
76 | – | "Рождество 2015 года" | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл и Дункан Уисби | 25 декабря 2015 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Кора Кроули (Элизабет Макговерн), Роберт Кроули (Хью Бонневилль), вдовствующая графиня Грантэм (Мэгги Смит), Чарльз Карсон (Джим Картер), Эндрю Нил, Дед Мороз, Красноносый олень Рудольф, Дайан Эбботт, Клара Освальд (Дженна Коулман), Двенадцатый доктор (Питер Капальди), Джон Хамфрис, Джим Нотти, Тим Фаррон, Дэвид Теннант, Миранда Харт, Ричард Уилсон, Билл Найи, Аль Пачино, Кирсти Уорк, Шерил Коул, Клаудия Винкльман, Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Микки Маус (в качестве Люк Скайуокер ), Император Палпатин (Иэн МакДиармид ), Нил Нуньес, Эрик Робсон, Банни Гиннесс, Алан Беннет, мисс Мэри Шеперд (Мэгги Смит), Виктория Вуд, Джонни Вегас, Джулс Холланд, Джон Лайдон, Том Джонс, Кайли Миноуг, Пол Маккартни, Росс Кемп, Роб Титченер (Тимоти Уотсон), Хелен Титченер (Луиза Патикас), Дональд Трамп. Программы пародировали: Аббатство Даунтон, Daily Politics, Доктор Кто, Сегодня, Дерьмовый британский рождественский фильм а-ля Рождество!, Newsnight, Film ..., Звездные войны, Время вопросов для садоводов, Дама в фургоне, Безумный Макс: Дорога ярости, Ежегодная Hootenanny Джулса, Росс Кемп: Экстремальный мир, Лучники. | |||||
77 | – | «Взгляд назад на год 2020» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Макс Дэвис, Лора Мейджор и Дункан Висби | 1 января 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Сара Монтегю, Джон Хамфрис, Дональд Трамп, Тереза Мэй, Дэвид Кэмерон, Джереми Вайн, Алекс Салмонд, Никола Стерджен, Ник Клегг, Борис Джонсон, Лаура Куенсберг, Найджел Фарадж, Тони Блэр, Джон Сноу, Эрик Робсон, Банни Гиннесс, Нил Оливер, Майкл Портильо, Gogglebox рассказчик (Кэролайн Ахерн), Эдди Иззард, Сара Милликан, Эд Милибэнд, Ян МакКеллен, Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Джордж Галлоуэй, Ян Макмиллан, Тина Дахли, Адель, Барбара Виндзор, Амир Хан, Джон Лайдон, Чарльз, принц Уэльский. Программы пародировали: Сегодня мысль дня, Новости канала 4, Время вопросов для садоводов, морской берег, Великие британские железнодорожные путешествия, на этой неделе, Newsbeat. |
Сезон 16 (2016)
В шестнадцатом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон (кроме 5-й серии), Дункан Висби (кроме 5-6-й серии) и Льюис МакЛауд (кроме 4-й серии). Его продюсировал и создал Билл Дэр.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
78 | 1 | "Серия 1" | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Лора Мейджор, Джек Бернхардт и Лиам Бейрн | 18 июня 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джим Уайт, Грег Дайк, Чарльз, принц Уэльский, королева Елизавета II, Гордон Браун, Ники Морган, Джон Мейджор, Джордж Осборн, Борис Джонсон, Найджел Фарадж, Рой Ходжсон, Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Дональд Трамп, Джуди Денч, Алан Беннетт, Ян Маккеллен, Патрик Стюарт, Эдди Иззард, Майкл Гоув, Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Дэвид Кэмерон, Владимир Путин, Тина Дахелей, Бой Джордж, Джон Лайдон, Александр Орлов, Дональд Туск, Жан-Клод Юнкер, Прити Патель, Майкл Паркинсон, Джереми Корбин, Тим Фаррон. Программы пародировали: Sky Sports News, на этой неделе, сегодня, Newsbeat. | |||||
79 | 2 | «Эпизод 2» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Сара Кэмпбелл, Макс Дэвис, Джек Бернхардт и Лиам Бейрн | 24 июня 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Никола Стерджен, Дэвид Кэмерон, Салли Беркоу, Джон Беркоу, Найджел Фарадж, Дэвид Димблби, Лаура Куэнсберг, Джереми Вайн, Дональд Трамп, Пенелопа Уилтон, Майкл Бюрк, Мелани Филлипс, Майкл Портильо, Алан Беннетт, Борис Джонсон, Джон Сноу, Джереми Корбин, Франсуа Олланд, Королева Елизавета II, Дэвид Бекхэм, Палома Фейт, Билл Найи, Барак Обама, Майкл Паркинсон, Рой Ходжсон, Тони Блэр, Тим Фаррон. Программы пародировали: Сегодня, Освещение референдума BBC в ЕС, Моральный лабиринт, Панорама, Новости 4 канала. | |||||
80 | 3 | «Эпизод 3» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Лаура Мейджор, Макс Дэвис, Джек Бернхардт, Лиам Бейрн, Алекс Харви и Сара Доран и Дункан Висби | 1 июля 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Сара Монтегю, Джон Хамфрис, Рой Ходжсон, Борис Джонсон, Джереми Корбин, Барри Скотт, Прити Патель, Майкл Гоув, Алекс Джонс, Мэтт Бейкер, Брайан Миллс (Лиам Нисон), Найджел Фарадж, Джон Сноу, Тереза Мэй, Жозе Моуринью, Арсен Венгер, Эван Дэвис, Лиз Дусе, Эрик Пиклз, Нил Нуньес, Пэт Арчер (Патрисия Галлимор), Тони Арчер (Дэвид Тротон ), Хелен Титченер (Луиза Патикас), Кларри Гранди (Хизер Белл), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Джо Гранди (Эдвард Келси), Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Хью Эдвардс, Софи Раворт, Нил Оливер, Крис Коулман, Джереми Кайл, Ангела Меркель, Никола Осетр, королева Елизавета II. Программы пародировали: Сегодня, The One Show, Новости Channel 4, Newsnight, Лучники, На этой неделе, Новости BBC, Морской берег, Шоу Джереми Кайла. | |||||
81 | 4 | «Эпизод 4» | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Макс Дэвис, Джек Бернхардт, Лиам Бейрн и Дункан Висби | 8 июля 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Джордж Буш, Чарльз, принц Уэльский, Руперт Мердок, Тереза Мэй, Майкл Гоув, Тони Блэр, Кирсти Уорк, Уильям Хейг, Жасмин Харман, Алекс Джонс, Мэтт Бейкер, Нил Нуньес, Кларри Гранди (Хизер Белл), Джо Гранди (Эдвард Келси), Роб Титченер (Тимоти Уотсон), инспектор Элли Миллер (Оливия Колман), Андреа Лидсом, Эван Дэвис, Анжела Игл, Дайан Эбботт, Найджел Фарадж, Софи Раворт, Джереми Корбин, Борис Джонсон, Дэвид Димблби, Прити Патель, Жермен Грир, Марк Карни, Рядовой Фрейзер (Джон Лори ), Моррисси. Программы пародировали: Сегодня, Newsnight, Место под солнцем, «Единое шоу», «Лучники», «BBC News», «Время вопросов». | |||||
82 | 5 | «Эпизод 5» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Сара Кэмпбелл, Джек Бернхардт, Алекс Харви и Сара Гиббс | 15 июля 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Хью Эдвардс, Лаура Куэнсберг, Дэвид Кэмерон, Софи Раворт, Тереза Мэй, Джереми Корбин, Роберт Пестон, Анджела Игл, Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Борис Джонсон, Гэндальф, Эндрю Марр, Королева Елизавета II, Тревор Макдональд, Эд Милибэнд, Маргарет Тэтчер, Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Дональд Трамп, Джон Сноу, Майкл Гоув, Морган Фриман, Джон Лайдон, Пенелопа Уилтон, Кирсти Уорк, Майкл Портильо, Найджел Фарадж, Джордж Осборн, Ник Робинсон, Джереми Вайн. Программы пародировали: BBC News Special, Пестон в воскресенье, Сегодня, Шоу Эндрю Марра, Программа "Дань ITV", "На этой неделе", "Новости канала 4", "Newsnight", Великие континентальные железнодорожные путешествия, Шоу Джереми Вайна. | |||||
83 | 6 | «Эпизод 6» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Макс Дэвис, Джек Бернхардт, Лиам Бейрн, Алекс Харви и Сара Гиббс | 22 июля 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Нил Нуньес, Дэвид Аттенборо, Анджела Игл, Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Дональд Трамп, Эндрю Нил, Тереза Мэй, Эмбер Радд, Дэвид Дэвис, Борис Джонсон, Нил Оливер, Реджеп Тайип Эрдоган, Джереми Корбин, Хью Грант, Сильвестр Сталлоне, Тревор Макдональд, Мо Фарах, Рой Ходжсон, Джим Нотти, Хью Эдвардс, Лаура Куэнсберг, Филип Хэммонд, Сэм Аллардайс, Пиппа Миддлтон, Королева Елизавета II, Морган Фриман, Аль Пачино, Алан Беннет, Джон Сноу, Тэйлор Свифт, Майкл Гоув, Дайан Эбботт, Ник Клегг, Тим Фаррон, Оззи Осборн, Кристофер Уокен, Грег Дайк, Ник Робинсон, Кей Берли, Ян МакКеллен, Майкл Кейн. Программы пародировали: Твит дня, Сегодня, Политика дня, Побережье, Дневник Бриджит Джонс, Новости BBC, Секс в большом городе, Новости канала 4, на этой неделе, Крутые пробежки, Энни. |
Спецпредложения (2016)
В главных ролях Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон, Дункан Висби и Льюис МакЛауд. Его продюсировал и создал Билл Дэр.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
84 | - | "Рождественский выпуск 2016" | Том Джеймисон и Нев Фаунтин, Эд Амсден и Том Коулз, Лоуренс Ховарт, Макс Дэвис, Лора Мейджор, Сара Кэмпбелл и Джек Бернхардт | 23 декабря 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Дэвид Димблби, Лаура Куэнсберг, Джереми Вайн, Эмили Мейтлис, Эван Дэвис, Эндрю Нил, Тереза Мэй, Мик Джаггер, Нил Оливер, Дональд Трамп, Ян МакКеллен, Патрик Стюарт, Джуди Денч, Алан Беннетт, Оливия Колман, Нил Нуньес, Барак Обама, Кирсти Оллсопп, Стэнли Джонсон, Борис Джонсон, Дайан Эбботт, Дед Мороз, Королева Елизавета II, Мишель Обама, Мелания Трамп, Пенелопа Уилтон, Хелен Титченер (Луиза Патикас), Джо Гранди (Эдвард Келси), Кларри Гранди (Хизер Белл), Роб Титченер (Тимоти Уотсон), Джереми Корбин, Хью Эдвардс, Шерил Коул, Боб Гелдоф. Программы пародировали: BBC Election 2016 освещение, Побережье, Самодельное Рождество Кирсти, Рождественский призыв Радио 4, На этой неделе, Рождественское послание королевы, Лучники, BBC News на Десять. | |||||
85 | - | "Альтернативный выпуск 2016" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Эд Амсден и Том Коулз, Лоуренс Ховарт, Макс Дэвис, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл и Джек Бернхардт | 30 декабря 2016 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Королева Елизавета II, Фиона Брюс, Дэвид Аттенборо, Клаудия Винкльман, Эд Милибэнд, Брендан Фостер, Майкл Гоув, Пэм Эйрес, Боб Дилан, Ник Робинсон, Никола Стерджен, Натали Беннетт, Эндрю Марр, Найджел Фарадж, Дэвид Кэмерон, Борис Джонсон, Тереза Мэй, Алан Шугар, Анджела Игл, Дайан Эбботт, Джим Нотти, Алекс Джонс, Мэтт Бейкер, Хиллари Клинтон, Дональд Трамп, Кирсти Уорк, Чарльз Карсон (Джим Картер), Роберт Кроули (Хью Бонневилль), Кора Кроули (Элизабет Макговерн), леди Мэри Кроули (Мишель Докери), вдовствующая графиня Грэнтэм (Мэгги Смит), Дарт Вейдер (Джеймс Эрл Джонс), Джоан Бейкуэлл, Сью МакГрегор, Клэр Болдинг, Марк Пугач, Марк Чепмен, Рой Ходжсон, Хью Эдвардс, Дэнни Дайер, Дэвид Димблби. Программы пародировали: Сегодня, Антиквариат Roadshow, Планета Земля II, Танцы со звездами, Шоу Эндрю Марра, Одно шоу, Аббатство Даунтон, Большой брат, Embarrassing Bodies, BBC News, Рождественское послание королевы. |
Сезон 17 (2017)
В семнадцатой серии снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон, Дункан Уисби и Льюис МакЛауд. Его продюсировал и создал Билл Дэр.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
86 | 1 | "Серия 1" | Невский фонтан И Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Макс Дэвис и Джек Бернхардт | 16 июня 2017 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тереза Мэй, Тревор Макдональд, Тим Фаррон, Двенадцатый доктор (Питер Капальди), Билл Поттс (Перл Маки ), Джереми Корбин, Ник Робинсон, Бренда из Бристоля, Сара Монтегю, Шегги Роджерс, Скуби-Ду, Пол Наттолл, Найджел Фарадж, Дэвид Аттенборо, Джон Мейджор, Кен Кларк, Уильям Хейг, Невилл Чемберлен, Майкл Гоув, Эмбер Радд, Кэролайн Флэк, Дональд Трамп, Первые свидания рассказчик (Брайан Протеро ), Арлин Фостер, Фред Сириейкс, Тони Блэр, Рут Дэвидсон, Крис Пакхэм, Тина Дахли, Палома Фейт, will.i.am, Эд Ширан, Майкл Паркинсон, Никола Стерджен, Дэвид Кэмерон, Борис Джонсон, Джереми Вайн, Лаура Куенсберг. Программы пародировали: Сегодня вечером с Тревором Макдональдом, Доктор Кто, Панорама, Сегодня, Прогулка с динозаврами, Остров Любви, Первые свидания, Springwatch, Newsbeat, Шоу Джереми Вайна. | |||||
87 | 2 | «Эпизод 2» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Макс Дэвис и Джек Бернхардт | 23 июня 2017 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Сара Монтегю, Ник Робинсон, Фиона Брюс, Джастин Крофт, Тереза Мэй, Мэтт Бейкер, Алекс Джонс, Джайлз Брандрет, Кэрол Кляйн, Лиз Дусе, Джереми Корбин, Дэвид Дэвис, Хью Эдвардс, Лаура Куэнсберг, Томаш Шафернакер, Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Борис Джонсон, Ян Маккеллен, Патрик Стюарт, Джуди Денч, Алан Беннетт, Дональд Трамп, Арлин Фостер, Эд Милибэнд, Джереми Вайн, Жанин Пирро, Жан-Клод Юнкер, Найджел Фарадж, Шон Спайсер, Лорен Лаверн, Марк Рэдклифф, Тина Дахли, Джеймс Корден, Пэм Эйрес. Программы пародировали: Сегодня, Antiques Roadshow, The One Show, BBC News, This Week, The Jeremy Vine Show, Fox News, Правосудие с судьей Жанин, Репортаж BBC Glastonbury Festival 2017, Newsbeat, Carpool Караоке. | |||||
88 | 3 | «Эпизод 3» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Макс Дэвис и Джек Бернхардт | 30 июня 2017 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тереза Мэй, Никола Стерджен, Майкл Гоув, Эндрю Нил, Джереми Корбин, Дэвид Дэвис, Тони Блэр, Нил Нуньес, Пол Льюис, Арлин Фостер, королева Елизавета II, Тина Дахли, Энди Мюррей, Джуди Мюррей, Джеймс Корден, Натали Беннетт, Джанин Пирро, Джон МакДоннелл, Кларри Гранди (Хизер Белл), Хелен Титченер (Луиза Патикас), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Дот Коттон (Джун Браун), Джо Гранди (Эдвард Келси), Шон Спайсер, Дональд Трамп, Хью Эдвардс, Лаура Куенсберг, Дэвид Кэмерон , Линн Вуд, Мэтт Бейкер, Алекс Джонс, Найджелла Лоусон, Пол Наттолл. Программы пародировали: Ежедневная политика, Радио 1: завтрак, Копилка в прямом эфире, Newsbeat, Carpool Karaoke, Выбор популярного, Fox News, Justice with Judge Jeanine, The Archers, BBC News at Ten, 606, Единое шоу, Азиатская сеть BBC. | |||||
89 | 4 | «Эпизод 4» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Макс Дэвис, Джек Бернхардт и Льюис Кук | 7 июля 2017 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Уильям Хейг, Майкл Портильо, Борис Джонсон, Ангела Меркель, Дональд Трамп, Тереза Мэй, Дайан Эбботт, Джереми Корбин, Джереми Хант, Алекс Джонс, Мэтт Бейкер, Кэрол Кирквуд, Алан Шугар, Джайлз Брандрет, Дэвид Дэвис, Нил Нуньес, Дэвид Седарис, Алан Беннет, Роберт Пестон, Джейкоб Рис-Могг, Сикст Рис-Могг (as Максим Децим Меридиус ), Сью Баркер, Мартина Навратилова, Джон Макинрой, Эммануэль Макрон, Майкл Гоув, Эрик Робсон, Хилари Мантел, Банни Гиннесс, Шон Спайсер, Тони Блэр, Филип Хаммонд, Королева Елизавета II, Ник Робинсон, Арлин Фостер, Джордж Осборн, Ник Клегг, Дэвид Кэмерон. Программы пародировали: Сегодня, The One Show, Знакомьтесь, Дэвид Седарис, Пестон в воскресенье, Репортаж BBC Wimbledon 2017, Время вопросов для садоводов, Лекции Рейта с Хилари Мантел, Панорама. | |||||
90 | 5 | «Эпизод 5» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Лора Мейджор, Макс Дэвис, Джек Бернхардт, с дополнительными материалами Вивьен Риддок и Джейн Маккатчен | 14 июля 2017 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Дайан Эбботт, Хиллари Клинтон, Келлиэнн Конвей, Александр Орлов, Тереза Мэй, Эван Дэвис, Энн Мари Моррис, Борис Джонсон, Мэтт Бейкер, Алекс Джонс, Джайлз Брандрет, Дэвид Дэвис, Кирсти Янг, Джон Макдоннелл, Джереми Корбин, Уинифред Робинсон, Хилари Мантел, Арлин Фостер, Хью Эдвардс, Кирсти Уорк, Остров Любви рассказчик (Иэн Стирлинг ), Кэролайн Флэк, Майкл Гоув, Камилла Терлоу, Джейми Джуитт, Росс Кемп, Джейкоб Рис-Могг, Шон Спайсер, Дональд Трамп, Винс Кейбл. Программы пародировали: Сегодня, Newsnight, The One Show, Desert Island Discs, You and Yours, BBC News at Ten, Love Island, Ross Kemp: Extreme World. | |||||
91 | 6 | «Эпизод 6» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Лора Мейджор, Макс Дэвис и Джек Бернхардт | 21 июля 2017 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Сара Монтегю, Джон Хамфрис, Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Джереми Вайн, Майкл Гоув, Двенадцатый доктор (Питер Капальди), Билл Поттс (Перл Маки), Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер ), Тереза Мэй, Дэвид Дэвис, Мэтт Бейкер, Алекс Джонс, Джайлс Брандрет, Нил Нуньес, Пол Льюис, Хью Эдвардс, Лиз Дусет, Шон Спайсер, Дональд Трамп, Кларри Гранди (Хизер Белл), Тони Арчер (Дэвид Тротон), Джо Гранди (Эдвард Келси), Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Линда Снелл (Кэрол Бойд), Фиона Брюс, Хилари Мантел, Джон Макдоннелл, Лаура Куэнсберг. Программы пародировали: Сегодня, на этой неделе, Освещение BBC Election 2017, Доктор Кто, The One Show, Money Box Live, BBC News at Ten, The Archers. |
Спецпредложения (2017)
В спецвыпусках 2017 года снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон, Дункан Уисби и Льюис Маклауд. Его продюсировал и создал Билл Дэр.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
92 | - | "Рождественский выпуск 2017" | Том Джеймисон и Нев Фонтан, Джек Бернхардт, Эд Амсден и Том Коулз, Лоуренс Ховарт, Макс Дэвис, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл, Лора Мейджор и Дункан Висби | 22 декабря 2017 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Королева Елизавета II, Тереза Мэй, Дэвид Дэвис, Луи Теру, Дед Мороз, Джереми Корбин, Сара Хакаби Сандерс, Дональд Трамп, Джоан Бейкуэлл, Дэвид Аттенборо, Нил Нуньес, Максин Пик, Эван Дэвис, Винс Кейбл, Джон Макдоннелл, Дайан Эбботт, Эндрю Нил, Майкл Портильо, Том Харди. Программы пародировали: Рождественское послание королевы, BBC Луи Теру, два специальных предложения, Нам нужно поговорить о смерти, Голубая планета II, Рождественские стихи BBC Radio 4, Newsnight, Рождественские объявления супермаркетов, На этой неделе. | |||||
93 | - | "Конец света" | Том Джеймисон, Нев Фонтан, Эд Амсден, Том Коулз, Лоуренс Ховарт, Макс Дэвис, Джеймс Багг, Сара Кэмпбелл и Джек Бернхардт | 29 декабря 2017 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Сара Монтегю, Дональд Трамп, доктор Роуэн Уильямс, Тереза Мэй, Майкл Гоув, Нил Нуньес, Королева Елизавета II, Эван Дэвис, Джереми Корбин, Эдди Гранди (Тревор Харрисон), Джо Гранди (Эдвард Келси), Лекси Викторова (Аня Совински), Кларри Гранди (Хизер Белл), Линда Снелл (Кэрол Бойд), Арлин Фостер, Найджел Фарадж, Дэвид Дэвис, Пенелопа Уилтон, Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Сара Хакаби Сандерс. Программы пародировали: Сегодня, Мысль дня, Рождественское послание Королевы, Ночь новостей, Лучники, Политическая трансляция партии, Шоу Найджела Фараджа на LBC, На этой неделе, Служба радиовещания военного времени. |
Специальный (2018)
Этот специальный гость снялся Санджив Бхаскар как инопланетянин по имени Джефф. Это было 45 минут вместо обычных 30.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|---|
94 | 1 | "Особо приземлился инопланетянин" | TBA | 17 февраля 2018 г. |
Сезон 18 (2018)
В восемнадцатом сериале снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон, Дункан Уисби (кроме 5-й серии), Льюис МакЛауд (кроме 5-й серии) и Джош Берри (5-6 эпизоды). Его продюсировал и создал Билл Дэр. Эпизод 2 был записан на фестивале Craft of Comedy UK Festival Fringe в Место проведения Cymru, Llandudno.[32]
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
95 | 1 | "Серия 1[33]" | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Макс Дэвис, Майк Шеперд, Сара Гиббс и Алекс Харди, Саймон Олкок и Дункан Висби | 8 июн 2018 | |
Знаменитости выдали себя за: Марта Кирни, Джайлз Брандрет, Кен Ливингстон, Джон Хамфрис, Тереза Мэй, Эд Милибэнд, Дональд Трамп, Фиксаторы татуировки рассказчик (Крис Джарман ), Алиса Перрин, Рахим Стерлинг, Нил Нуньес, Джон Беркоу, Кирсти Уорк, Крис Грейлинг, Дэвид Дэвис, Джоан Бэйкуэлл, Кэролайн Флэк, Адам Коллард, Арлин Фостер, Майкл Портильо, Сара Хакаби Сандерс, Стеф Макговерн, Джереми Корбин, Джеки Оатли, Гарет Саутгейт, Гарри Кейн, Час и Дэйв. Программы пародировали: Сегодня, Очень английский скандал, Фиксаторы татуировки, Сегодня в парламенте, Newsnight, Нам нужно поговорить о смерти, Остров любви, Рассказ служанки, Великие британские железнодорожные путешествия, BBC Завтрак, BBC Radio 5 Live. | |||||
96 | 2 | «Эпизод 2» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Сара Гиббс, Алекс Харди и Дункан Уисби | 15 июня 2018 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Джон Хамфрис, Марта Кирни, Никола Стерджен, Джон Беркоу, Нил Нуньес, Хью Эдвардс, Ким Чен Ын, Дональд Трамп, Тереза Мэй, Джереми Торп (Хью Грант), Медведь Паддингтон (Бен Уишоу ), Джоан Бейкуэлл, Гэри Линекер, Алан Ширер, Гарри Кейн, Кирсти Уорк, Саджид Джавид, Демельза Карне (Элеонора Томлинсон), Росс Полдарк (Эйдан Тернер), преподобный Осборн Уитворт (Кристиан Брассингтон ), Сью МакГрегор, Жермен Грир, Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Джереми Корбин, Джереми Вайн, Дэвид Дэвис. Программы пародировали: Сегодня, специальный репортаж BBC News, Очень английский скандал, Паддингтон 2, Внутри комитета по этике, Репортаж BBC о чемпионате мира по футболу FIFA 2018, Newsnight, Poldark, The Reunion, This Week, The Jeremy Vine Show. | |||||
97 | 3 | «Эпизод 3» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Макс Дэвис, Вивьен Риддок, Джейн Маккатчеон, Саймон Алкок и Джек Бернхардт | 22 июня 2018 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Хью Эдвардс, Джон Беркоу, Лаура Куэнсберг, Тереза Мэй, Дональд Трамп (как Ловец детей ), Гэри Линекер, Алан Ширер, Джермейн Дженас, Рио Фердинанд, Алекс Скотт, Габби Логан, Гарри Кейн, Кирсти Уорк, Кристофер Чоп, Алан Шугар, Нил Нуньес, Эрик Робсон, Уильям Хейг, Боб Флауэрдью, Банни Гиннесс, Стелла Кризи, Майкл Гоув, Деннис Скиннер, Эндрю Нил, Джереми Корбин, Дайан Эбботт, Гэндальф (Иэн МакКеллен), Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд), Мэтт Бейкер, Алекс Джонс, Джайлс Брандрет, Дэвид Димблби, Джереми Вайн, Дэвид Дэвис. Программы пародировали: BBC News в десять, Читти Читти Банг Банг, BBC 2018, освещение чемпионата мира по футболу FIFA, Newsnight, The Apprentice, время вопросов для садовников, 8 друзей Оушена, Сегодня в парламенте, Daily Politics, Властелин колец, The One Show, Освещение BBC Election 2018. | |||||
98 | 4 | «Эпизод 4» | Нев Фаунтин и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Макс Дэвис, Саймон Алкок и Дункан Уисби | 29 июн 2018 | |
Знаменитости выдали себя за: Марта Кирни, Ник Робинсон, Рой Ходжсон, Лиз Дусе, Майкл Бюрк, Уинифред Робинсон, Эрик Робсон, Боб Флауэрдью, Банни Гиннесс, Кирсти Янг, Борис Джонсон, Лорен Лаверн, Марк Рэдклифф, Керис Мэтьюз, Стюарт Макони, Стив Ламак, Гэри Линекер, Алан Ширер, Рио Фердинанд, Алекс Скотт, Габби Логан, Гарри Кейн, Гарет Саутгейт, Кирсти Оллсопп, Сара Хакаби Сандерс, Джон Хамфрис, Джейкоб Рис-Могг, Ян МакКеллен, Патрик Стюарт, Джуди Денч, Алан Беннетт, Дональд Трамп, Джон Макдоннелл, Джереми Корбин, Тереза Мэй, Джереми Вайн, Брайан Кокс, Дэвид Дэвис. Программы пародировали: Сегодня, «Моральный лабиринт», «Время вопросов для садовников», «Диски с необитаемого острова», «Музыка BBC 6», Репортаж о фестивале BBC Glastonbury за прошедший год, BBC 2018, освещение чемпионата мира по футболу FIFA, расположение, расположение, расположение, шоу Джереми Вайна. | |||||
99 | 5 | «Эпизод 5» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Макс Дэвис, Сара Дорон и Алекс Харди | 6 июля 2018 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Гэри Линекер, Габби Логан, Джордан Пикфорд, Гарри Кейн, Алекс Скотт, Гарет Саутгейт, Рио Фердинанд, Кирсти Уорк, Дэнни Дайер, Свен-Йоран Эрикссон, Марта Кирни, Джон Хамфрис, Ник Робинсон, Тереза Мэй, Джейкоб Рис-Могг, Уильям Хейг, Шерил Коул, Дэвид Аттенборо, Алекс Джонс, Мэтт Бейкер, Джайлс Брандрет, Джереми Корбин, Дайан Эбботт, Сью Баркер, Энди Мюррей, Хью Эдвардс, Тринадцатый доктор (Джоди Уиттакер), Дональд Трамп, Остров Любви рассказчик (Иэн Стирлинг), Дэни Дайер, Майкл Гоув, Сюзанна Рид, Пирс Морган, Нил Нуньес, Джуди Денч, Роберт Пестон, Siri, Алекса, Оззи Осборн, Сара Монтегю, Найджел Фарадж, Эстер Маквей, Борис Джонсон. Программы пародировали: Репортажи BBC 2018 FIFA World Cup, Newsnight, Today, Planet Earth II, The One Show, Репортаж BBC Wimbledon 2018, BBC News at Ten, Доктор Кто, Остров Любви, Доброе утро, Британия, Radio 4 Appeal, Пестон в воскресенье, Мир в одном. | |||||
100 | 6 | «Эпизод 6» | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Макс Дэвис, Сара Гиббс, Алекс Харди и Льюис Кук | 13 июля 2018 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Нил Нуньес, Дэвид Аттенборо, Гэри Линекер, Алан Ширер, Рио Фердинанд, Мастер Йода (Фрэнк Оз), Габби Логан, Гарри Кейн, Джордан Пикфорд, Гарет Саутгейт, Сара Хакаби Сандерс, Дональд Трамп, Хью Эдвардс, Эстер Маквей, Уильям Хейг, Джон Беркоу, Тереза Мэй, Майкл Гоув, Марта Кирни, Джон Хамфрис, Лаура Куэнсберг, Найджел Фарадж, Кирсти Уорк, Борис Джонсон, Дэвид Дэвис, Мик Картер (Дэнни Дайер), Сью Баркер, Борис Беккер, Энди Мюррей, Джон Макинрой, Роджер Федерер, Джереми Корбин, Дайан Эбботт, Филип Хаммонд, лорд Саммерсл (Кристофер Ли ). Программы пародировали: Твит дня, освещение BBC Чемпионата мира по футболу FIFA 2018, BBC News at Ten, Today, Newsnight, EastEnders, освещение BBC Wimbledon 2018, Плетеный человек. |
Спецпредложения (2018)
В специальных выпусках 2018 года снимались Джон Калшоу, Ян Рэйвенс, Дебра Стивенсон (кроме специального номера 2), Дункан Висби и Льюис Маклауд. Его продюсировал и создал Билл Дэр.
Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
101 | 1 | "Рождество 2018 Спец. № 1[34]" | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Макс Дэвис, Саймон Алкок и Эдвард Тью | 7 декабря 2018 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тереза Мэй, Хью Эдвардс, Джон Беркоу, Лаура Куэнсберг, Джерри Адамс, Винс Кейбл, Борис Джонсон, Жан-Клод Юнкер, Дэвид Аттенборо, Эндрю Нил, Дайан Эбботт, Джереми Корбин, Тони Блэр, Ян МакКеллен, Дж.К. Роулинг, Патрик Стюарт, Палома Фейт, Эдди Иззард, Марк Карни, Брайан Кокс, Дональд Трамп, Кирсти Уорк, Майкл Гоув (как Голлум ), Чарли Стайт, Стеф Макговерн, Тим Мартин, Джон Хамфрис, Марта Кирни, Джейкоб Рис-Могг, Брайан Блессед, Джеффри Кокс, Эндрю Марр, Villanelle (Джоди Комер ), Гэндальф (Ян МакКеллен). Программы пародировали: BBC News на сайте Ten, Planet Earth II, на этой неделе, Кампания народного голосования, CBeebies сказки на ночь, Златовласка и три медведя, Горизонт, Newsnight, Властелин колец, BBC Breakfast, Today, Шоу Эндрю Марра, Убить Еву. | |||||
102 | 2 | "Рождественский выпуск 2018 Спец. # 2" | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Макс Дэвис, Эдвард Тью, Сара Гиббс, Вивьен Риддок и Джейн Маккатчен | 14 декабря 2018 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Тереза Мэй, Эндрю Нил, Джейкоб Рис-Могг, Джон Хамфрис, Марта Кирни, Джон Беркоу, Джереми Кайл, Борис Джонсон, Джереми Корбин, Дональд Трамп, Хью Эдвардс, Жан-Клод Юнкер, Эмили Мейтлис, Джон МакДоннелл, Гарри Реднапп, Винс Кейбл, Никола Стерджен, Майкл Гоув, Нил Нуньес, Эрик Робсон, Банни Гиннесс, Боб Флауэрдью, Gogglebox рассказчик (Крейг Кэш ), Роберт Мюллер, Лаура Куенсберг, Артур, король бриттов (Грэм Чепмен ), Тереза Мэй (как Черный рыцарь ), Джереми Корбин (как Уильям Уоллес / Брайан Миллс / Бенджамин Брэддок / Джерри Магуайр), Дайан Эбботт (в роли Дороти Бойд), Дэвид Димблби, Фиона Брюс. Программы пародировали: Политика в прямом эфире, Сегодня, Новости BBC в десять, Newsnight, BBC Sounds, Время вопросов для садовников, Gogglebox, Монти Пайтон и Святой Грааль, Храброе сердце, Взято, Выпускник, Джерри Магуайр, Время вопросов. | |||||
103 | 3 | "Рождественский выпуск 2018 года # 3" | Нев Фонтейн и Том Джеймисон, Лоуренс Ховарт, Эд Амсден и Том Коулз, Сара Кэмпбелл, Джеймс Багг, Макс Дэвис, Джек Бернхардт, Саймон Олкок, Эдвард Тью, Сара Гиббс, Вивьен Риддок и Джейн Маккатчен | 21 декабря 2018 г. | |
Знаменитости выдали себя за: Нил Нуньес, Дэвид Аттенборо, Хью Эдвардс, Софи Раворт, Джереми Вайн, Стеф Макговерн, Джейкоб Рис-Могг, Дональд Трамп, Эван Дэвис, Дайан Эбботт, Джереми Корбин, Ян МакКеллен, Патрик Стюарт, Джуди Денч, Алан Беннетт, Алекса (как Тереза Мэй), Кирсти Уорк, Джон МакДоннелл, Тим Мартин, Майкл Кейн, Джоан Коллинз, Джон Клиз, Дэвид Кэмерон, Кларенс Одбоди (Генри Трэверс ), Найджел Фарадж, Джон Крэйвен, Майкл Берк, Сью Баркер, Эрик Робсон, Мэри Берри, Майкл Гоув, Ник Робинсон, Марта Кирни, Винс Кейбл, Тринадцатый доктор (Джоди Уиттакер), Грэм О'Брайен (Брэдли Уолш ), Jools Holland, Катя Адлер, Дональд Туск, Жан-Клод Юнкер, Фиона Брюс, Генри Сэндон, Тереза Мэй. Программы пародировали: Твит дня, BBC News Special, BBC Breakfast, ВЕЧЕРА, Newsnight, Это прекрасная жизнь, Countryfile, Моральный лабиринт, Вопрос о спорте, Время вопросов для садоводов, Сегодня, Доктор Кто, Ежегодная Hootenanny Джулса, BBC News at Ten, Antiques Roadshow. |
Сборники (2001-02)
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|
1 | «Лучшее за год - Часть 1» | 28 декабря 2001 г. |
2 | «Лучшее года - Часть 2» | 29 декабря 2001 г. |
3 | «Сборник года» | 27 декабря 2002 г. |
Лучшие из мертвых звонарей (2004)
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир |
---|---|---|
1 | "Серия 1" | 23 января 2004 г. |
2 | «Эпизод 2» | 30 января 2004 г. |
3 | «Эпизод 3» | 6 февраля 2004 г. |
4 | «Эпизод 4» | 13 февраля 2004 г. |
5 | «Эпизод 5» | 20 февраля 2004 г. |
6 | «Эпизод 6» | 27 февраля 2004 г. |
Сериал
Пилот (2002)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
1 | "Пилот" | Джон Биркин | 15 марта 2002 г.[36] | ниже 4,54 |
Серия 1 (2002)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
2 | "Серия 1" | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 18 ноября 2002 г.[37] | 3.9 |
3 | «Эпизод 2» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 25 ноября 2002 г. | 3.85 |
4 | «Эпизод 3» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 2 декабря 2002 г. | 3.16 |
5 | «Эпизод 4» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 9 декабря 2002 г. | 3.69 |
6 | «Эпизод 5» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 16 декабря 2002 г. | 3.11 |
7 | «Эпизод 6» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 26 декабря 2002 г. | ниже 2,04 |
Серия 2 (2003)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
8 | "Серия 1" | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 7 июля 2003 г.[38] | 3.08 |
9 | «Эпизод 2» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 14 июля 2003 г. | 2.69 |
10 | «Эпизод 3» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 21 июля 2003 г. | 2.76 |
11 | «Эпизод 4» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 28 июля 2003 г. | 2.85 |
12 | «Эпизод 5» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 4 августа 2003 г. | 2.8 |
13 | «Эпизод 6» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 11 августа 2003 г. | 2.55 |
Специальные (2003-04)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
- | "Дети в беде 2003". | TBA | 21 ноября 2003 г.[39][40] | 10.49[а] |
14 | "Рождество 2003 года" | Джеральдин Дауд | 22 декабря 2003 г. | 3.78 |
15 | «Новогодний спец» | TBA | 2 января 2004 г. | 3.014 |
- | "С Днем Рождения BBC Two эскизы[41]" | TBA | 20 апреля 2004 г. | 2.434 |
- ^ Показатели просмотров являются средними за весь вечер, а не для той ячейки, в которой транслировалось спецпредложение.
Серия 3 (2004)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
16 | "Серия 1" | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 10 мая 2004 г. | 2.645 |
17 | «Эпизод 2» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 17 мая 2004 г. | 2.265 |
18 | «Эпизод 3» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 24 мая 2004 г. | 2.158 |
19 | «Эпизод 4» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 31 мая 2004 г. | 2.236 |
20 | «Эпизод 5» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 7 июня 2004 г. | 2.342 |
21 | «Эпизод 6» | Джонатан Гершфилд и Пати Марр | 14 июня 2004 г. | 2.552 |
Серия 4 (2004)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
22 | "Эпизод 1 / Выборы в США 2004, специальный выпуск" | Бен Фуллер и Пати Марр | 1 ноября 2004 г. | 2.576 |
23 | «Эпизод 2» | Бен Фуллер и Пати Марр | 8 ноября 2004 г. | 3.079 |
24 | «Эпизод 3» | Бен Фуллер и Пати Марр | 15 ноября 2004 г. | 2.737 |
- | "Дети в беде 2004". | TBA | 19 ноября 2004 г.[42] | 4.771[а] |
25 | «Эпизод 4» | Бен Фуллер и Пати Марр | 22 ноября 2004 г. | 2.366 |
26 | «Эпизод 5» | Бен Фуллер и Пати Марр | 29 ноября 2004 г. | 2.285 |
27 | «Эпизод 6» | Бен Фуллер и Пати Марр | 6 декабря 2004 г. | 2.266 |
28 | «Эпизод 7» | Бен Фуллер и Пати Марр | 13 декабря 2004 г. | 2.585 |
29 | "Эпизод 8 / Рождество 2004 года" | Бен Фуллер и Пати Марр | 26 декабря 2004 г. | 2.299 |
- ^ Цифры просмотров являются средними за весь вечер, а не для той ячейки, в которой транслировался специальный выпуск.
Серия 5 (2005)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
30 | "Эпизод 1 / Выборы 2005, специальный" | Бен Фуллер и Пати Марр | 5 мая 2005 г. | 2.188 |
31 | «Эпизод 2» | Бен Фуллер и Пати Марр | 12 мая 2005 г. | 2.122 |
32 | «Эпизод 3» | Бен Фуллер и Пати Марр | 19 мая 2005 г. | 2.402 |
33 | «Эпизод 4» | Бен Фуллер и Пати Марр | 26 мая 2005 г. | 1.937 |
34 | «Эпизод 5» | Бен Фуллер и Пати Марр | 2 июня 2005 г. | 2.138 |
35 | «Эпизод 6» | Бен Фуллер и Пати Марр | 9 июня 2005 г. | 2.387 |
Спецпредложения (2005)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
- | "Дети в беде 2005". | TBA | 18 ноября 2005 г.[43] | 4.59[а] |
36 | "Рождество 2005 года" | Бен Фуллер и Пати Марр | 23 декабря 2005 г.[44] | 2.37 |
- ^ Цифры просмотров являются средними за весь вечер, а не для той ячейки, в которой транслировался специальный выпуск.
Серия 6 (2006)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
37 | "Серия 1" | Бен Фуллер и Пати Марр | 8 мая 2006 г. | 2.03 |
38 | «Эпизод 2» | Бен Фуллер и Пати Марр | 15 мая 2006 г. | 1.79 |
39 | «Эпизод 3» | Бен Фуллер | 22 мая 2006 г. | 1.6 |
40 | «Эпизод 4» | Бен Фуллер | 29 мая 2006 г. | 1.66 |
41 | «Эпизод 5» | Бен Фуллер | 5 июня 2006 г. | 1.47 |
42 | «Эпизод 6» | Бен Фуллер | 12 июня 2006 г. | 1.9 |
Серия 7 (2007)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[35] |
---|---|---|---|---|
43 | "Серия 1" | Бен Фуллер | 22 февраля 2007 г. | 2.14 |
44 | «Эпизод 2» | Бен Фуллер | 1 марта 2007 г. | менее 1,85 |
45 | «Эпизод 3» | Бен Фуллер | 8 марта 2007 г. | менее 1,73 |
46 | «Эпизод 4» | Бен Фуллер | 15 марта 2007 г. | 1.74 |
47 | «Эпизод 5» | Бен Фуллер | 22 марта 2007 г. | 1.72 |
48 | «Эпизод 6» | Бен Фуллер | 29 марта 2007 г. | менее 1,59 |
Домашние СМИ
Радио сериал
Заголовок | Эпизоды | Время выполнения | Нет. дисков | CD Дата выхода | Аудиокассета Дата выхода | Цифровая загрузка Дата выхода |
---|---|---|---|---|---|---|
Мертвые звонари | 4 | 1 час 50 минут | 2 диска | 6 ноября 2000 г.[45] | 6 ноября 2000 г. | 15 февраля 2005 г.[46] |
Мертвые звонари: серия 2, часть 1 | 4 | 1 час 45 минут | 2 диска | 2 июля 2001 г.[47] | 2 июля 2001 г. | 6 апреля 2005 г.[48] |
Мертвые звонари: Серия 2, Часть 2 | 4 | 1 час 50 минут | 2 диска | 5 ноября 2001 г.[49] | 5 ноября 2001 г. | 6 апреля 2005 г.[50] |
Мертвые звонари: специальные предложения[а] | 2 | 1 час 50 минут | 2 диска | 19 ноября 2001 г.[51] | 19 ноября 2001 г. | 31 марта 2005 г.[52] |
Мертвые звонари: Серия 3 | 5 | 2 часа 20 минут | 2 диска | 1 июля 2002 г.[53] | 1 июля 2002 г. | 1 июня 2012 г.[54] |
Мертвые звонари: Серия 4 | 4 | 1 час 45 минут | 2 диска | 4 ноября 2002 г.[55] | 4 ноября 2002 г. | 6 апреля 2005 г.[56] |
Мертвые звонари: Серии 5 и 6 | 8 | 3 часа 30 минут | 4 диска | 4 ноября 2002 г.[57] | 4 ноября 2002 г. | 31 марта 2005 г.[58] |
Dead Ringers: Коллекция[b] | 17 | 7 часов 45 минут | 8 дисков | 11 ноября 2002 г.[59] 7 апреля 2003 г. (MP3-CD)[60] | Нет данных | Нет данных |
Мертвые звонари: Серия 7 | 4 | 1 час 50 минут | 2 диска | 3 февраля 2003 г.[61] | 3 февраля 2003 г. | 31 марта 2005 г.[62] |
Мертвые звонари: Серия 8 | 4 | 1 час 50 минут | 2 диска | 5 мая 2003 г.[63] | Нет данных | 5 апреля 2012 г.[64] |
Мертвые звонари: Серия 9 | 4 | 1 час 50 минут | 2 диска | 7 июля 2003 г.[65] | Нет данных | 31 марта 2005 г.[66] |
Мертвые звонари: Коллекция 2[c] | 13 | 5 часов 45 минут | 7 дисков | 10 ноября 2003 г.[67] | Нет данных | Нет данных |
Мертвые звонари: Серия 10 | 5 | 2 часа 20 минут | 2 диска | 1 марта 2004 г.[68] | Нет данных | Нет данных |
Dead Ringers: Лучшие из радиосериалов | Нет данных | 2 часа | 2 диска | 3 октября 2005 г.[69] | Нет данных | 17 октября 2005 г.[70] |
Мертвые звонари: Серия 12 | 6 | 3 часа | 3 диска | 11 июня 2015 г.[71] | Нет данных | 11 июня 2015 г. |
Мертвые звонари: Серии 13 и 14 | 7 | 3 часа 15 минут | 4 диска | 1 октября 2015 г.[72] | Нет данных | 1 октября 2015 г. |
Мертвые звонари: Серия 15[d] | 7 | 3 часа 10 минут | 4 диска | 2 июня 2016 г.[73] | Нет данных | 2 июня 2016 г. |
Мертвые звонари: Серия 16[e] | 8 | 3 часа 40 минут | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 2 марта 2017 г.[74] |
Мертвые звонари: Серия 17[f] | 8 | 3 часа 40 минут | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 1 марта 2018 г.[75] |
Мертвые звонари: Серия 18[грамм] | 7 | 3 часа 30 минут | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 4 октября 2018 г.[76] |
- ^ Содержит специальный выпуск "Лучники", "Выборы 2001" и 50 минут не транслируемого материала.
- ^ Содержит серии 1-3.
- ^ Содержит Серии 4-6, а также Специальное предложение Golden Jubilee Special, которое было эксклюзивно для набора.
- ^ Содержит серию 15, а также новогодний выпуск 2015 года и специальный выпуск 2020 года.
- ^ Содержит серию 16, а также рождественский выпуск 2016 года и альтернативный выпуск 2016 года.
- ^ Содержит серию 17, а также специальный рождественский выпуск 2017 года и специальный выпуск «Конец света».
- ^ Содержит серию 18, а также специальный выпуск «Приземлился пришелец».
Сериал
Заголовок | Время выполнения | Нет. дисков | CD Дата выхода | Аудиокассета Дата выхода | Цифровая загрузка Дата выхода | DVD & VHS Дата выхода |
---|---|---|---|---|---|---|
Мертвые звонари: телесериал[а] | 2 часа | 2 диска | 3 ноября 2003 г.[77] | 3 ноября 2003 г. | 15 февраля 2005 г.[78] | 7 июля 2003 г.[79][80][81] |
Мертвые звонари: Телесериал 2 | 2 часа 10 минут | 2 диска | 5 июля 2004 г.[82] | 5 июля 2004 г. | 16 марта 2009 г.[83] | Нет данных |
Мертвые звонари: Телесериал 3 | 2 часа | 2 диска | 29 ноября 2004 г.[84] | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
- ^ Релиз DVD и VHS включает пилотную серию.
Рекомендации
- ^ "Новости комедии | Ежедневное исправление | Новости комедии". Comedy Central. 16 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 2009-12-08.
- ^ а б c «Радио 4 возвращает мертвых звонарей». Британский комедийный гид. 8 июля 2014 г.. Получено 17 июля 2014.
- ^ «Мертвые звонари для ТВ». Хихикать. 26 ноября 2001 г.. Получено 22 августа 2017.
- ^ «Мертвые звонари: остроумный смех». Новости BBC. 16 марта 2002 г.. Получено 22 августа 2017.
- ^ «Мертвые звонари получают сериал». Новости BBC. 6 августа 2002 г.. Получено 22 августа 2017.
- ^ "Dead Ringers переключается на BBC2". Хранитель. 6 августа 2002 г.. Получено 22 августа 2017.
- ^ а б «Dead Ringers делает двойной: новый сериал на радио и телевидении». Пресс-служба BBC. Получено 22 августа 2017.
- ^ "Звонарь мертв". Хихикать. 15 апреля 2009 г.. Получено 8 декабря 2009.
- ^ «АРЕНА: РАДИО ХА! - ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С МЕРТВЫМИ ЗВОНИЦАМИ». BBC Radio 4. Получено 26 августа 2017.
- ^ "Арена: Радио Ха!". Проект BBC Genome. Получено 26 августа 2017.
- ^ «Sony Awards 2001: Победители». Новости BBC. 30 апреля 2001 г.. Получено 21 августа 2017.
- ^ "BPG TV & Radio Awards - 2001". Гильдия радиовещательной прессы. Получено 21 августа 2017.
- ^ «ПОБЕДИТЕЛИ 2001». Британская комедийная премия. Получено 21 августа 2017.
- ^ "Триумф награды для Дель Боя". Новости BBC. 17 июня 2001 г.. Получено 22 августа 2017.
- ^ "Мертвые звонари, серия 1, серия 1". Британский комедийный гид. Получено 21 августа 2017.
- ^ «Мертвые звонари, серия 1, серия 3». Британский комедийный гид. Получено 21 августа 2017.
- ^ "Результаты поиска Dead Ringers". Проект BBC Genome. Получено 25 июн 2017.
- ^ «Мертвые звонари, серия 3 - Лучники». Британский комедийный гид. Получено 22 августа 2017.
- ^ "Мертвые звонари, серия 5". Британский комедийный гид. Получено 14 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари 1/4. Серия 8". Проект BBC Genome. Получено 14 июля 2017.
- ^ «Мертвые звонари 2/4. Серия 8». Проект BBC Genome. Получено 14 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари". Глобальный британский комедийный совместный проект. Получено 26 августа 2017.
- ^ "ТУР МЕРТВЫХ ЗВОНКОВ". BBC Radio 4. Получено 26 августа 2017.
- ^ "Мертвые звонари 1/6. Серия 11". Проект BBC Genome. Получено 14 июля 2017.
- ^ «Мертвые звонари 2/6. Серия 11». Проект BBC Genome. Получено 14 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари 3/6. Серия 11". Проект BBC Genome. Получено 14 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари 4/6. Серия 11". Проект BBC Genome. Получено 14 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари 5/6. Серия 11". Проект BBC Genome. Получено 14 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари 6/6. Серия 11". Проект BBC Genome. Получено 14 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари - Тони Блэр, специальный". Британский комедийный гид. Получено 26 августа 2017.
- ^ "Руководство по эпизодам Dead Ringers". BBC Radio 4. Получено 25 июн 2017.
- ^ «КОНФЕРЕНЦИЯ 2018». Ремесло комедии Великобритании. Получено 27 декабря 2018.
- ^ "Мертвые звонари возвращаются!". BBC Media Center. BBC Online. Получено 29 мая 2018.
- ^ "Мертвые звонари". BBC Media Center. BBC Online. Получено 26 декабря 2018.
- ^ а б c d е ж грамм час я j «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 22 августа 2017.
- ^ "Руководство по эпизодам Dead Ringers". Би-би-си два. Получено 25 июн 2017.
- ^ "Результаты поиска Dead Ringers". Проект BBC Genome. Получено 25 июн 2017.
- ^ «Мертвые звонари возвращаются - не принимайте подделки». Пресс-служба BBC. Получено 22 августа 2017.
- ^ "BBC Дети в беде". Проект BBC Genome. Получено 23 августа 2017.
- ^ "BBC Children In Need 2003 - Пресс-пакет". Пресс-служба BBC. Получено 23 августа 2017.
- ^ "С Днем Рождения, BBC2". Проект BBC Genome. Получено 26 августа 2017.
- ^ "BBC Дети в беде". Проект BBC Genome. Получено 23 августа 2017.
- ^ "BBC Дети в беде". Проект BBC Genome. Получено 23 августа 2017.
- ^ "Список генома BBC". Получено 30 июн 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серия 1: (Коллекция Радио BBC) [АУДИОКНИГА]. Amazon.co.uk. КАК В 0563477539.
- ^ "Мертвые звонари". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серия 2, часть 1: Hit BBC Radio 4 Comedy Series (BBC Radio Collection). Amazon.co.uk. КАК В 0563535636.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 2, часть 1". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ Мертвые звонари: Серия 2, Часть 2. Amazon.co.uk. КАК В 0563535741.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 2, Часть 2". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ Мертвые звонари: специальные предложения. Amazon.co.uk. КАК В 0563536624.
- ^ "Мертвые звонари: специальные предложения". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серия 3: хитовый комедийный сериал BBC Radio 4 (BBC Radio Collection) [АУДИОКНИГА]. Amazon.co.uk. КАК В 0563536225.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 3". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серия 4: хитовый комедийный сериал BBC Radio 4 (BBC Radio Collection) [АУДИОКНИГА]. Amazon.co.uk. КАК В 0563536349.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 4". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серии 5 и 6: хитовый комедийный сериал BBC Radio 4 (BBC Radio Collection) [АУДИОКНИГА]. Amazon.co.uk. КАК В 0563528567.
- ^ «Мертвые звонари: серии 5 и 6». Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ ""Мертвые звонари ": Сборник 1, серии 1, 2 (части 1 и 2) и 3 (Сборник радио BBC)". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари: Серии 1, 2 и 3 (BBC MP3, аудио CD)". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серия 7: хитовый комедийный сериал BBC Radio 4 (BBC Radio Collection) [АУДИОКНИГА]. Amazon.co.uk. КАК В 0563530650.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 7". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серия 8: хитовый комедийный сериал BBC Radio 4 (BBC Radio Collection) [АУДИОКНИГА]. Amazon.co.uk. КАК В 0563494166.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 8". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серия 9: (Коллекция Радио BBC) [АУДИОКНИГА]. Amazon.co.uk. КАК В 0563494514.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 9". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари: Сборник 2". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари", серия 10: хитовый комедийный сериал BBC Radio 4 (BBC Radio Collection). Amazon.co.uk. КАК В 0563494891.
- ^ Мертвые звонари: лучшее из радиосериалов (BBC Audio). Amazon.co.uk. КАК В 0563504587.
- ^ "Мертвые звонари: лучшие из радиосериалов". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ Мертвые звонари: Серия 12. Amazon.co.uk. КАК В 1785290983.
- ^ Мертвые звонари: Серии 13 и 14. Amazon.co.uk. КАК В 1785291696.
- ^ Мертвые звонари: Серия 15. Amazon.co.uk. КАК В 1785294350.
- ^ "Мертвые звонари: Сезон 16". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 17". Amazon.co.uk. Получено 4 марта 2018.
- ^ "Мертвые звонари: Серия 18". Amazon.co.uk. Получено 27 декабря 2018.
- ^ Мертвые звонари, сериал 1 (телесборник). Amazon.co.uk. КАК В 0563496991.
- ^ "Мертвые звонари: телесериал". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари - Серия 1 [DVD] [2002]". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари: Полная серия 1 [VHS] [2002]". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари - серия 1". Пресс-релизы BBC Worldwide. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари" сериал 2 (Радио сборник). Amazon.co.uk. КАК В 0563525592.
- ^ "Мертвые звонари, сериал 2". Amazon.co.uk. Получено 8 июля 2017.
- ^ "Мертвые звонари" сериал 3 (Радио сборник). Amazon.co.uk. КАК В 0563527366.