Тундао Пинхуа - Tongdao Pinghua

В Тундао Пинхуа это разновидность Гуйбэй Пинхуа (桂 北平 话) под влиянием Кам (Донг). На нем говорят около 25000 человек в Автономный округ Тундао Донг, Хунань, Китай (Shi 2015: 137).^[1]

Хотя носители языка тондао пинхуа классифицируются китайским правительством как этнические ханьцы, говорящие считают себя отдельной этнической группой, а не хань и кам.^[2]

Имена

Носители тундао пинхуа называют свой родной язык Бендихуа 本地 话 (имя Бендихуа (Китайский : 本地 话) буквально означает `` родной язык ''), хотя некоторые носители также называют его Цзянпин 讲 平. В Кам люди назовите это как li˧˩ka˧˩ti˦˩, а Яо (Pa Hng динамики) называют его Луоянхуа (洛 岩 话; «лоянский язык»).^[2].

Носители Тундао Пинхуа называют себя wən˨ɲən˨ люди (我们 人) (Shi 2015: 137).^[1] Донг называет их ka˧˩pən˧ti˧ (Китайский : 本地 客) или ка˧˩ти˧ (Китайский : 地 客), а язык называется li˧˩ka˧˩ti˦˨ (Китайский : 本地 话).^[1] Дун называют китайцев хань из округа Цзинчжоу провинции Хунань. ка (Китайский : 客), а их язык - как li˧˩ka˧˩ (Китайский : 客 话). Яо называют язык бенди loai˧.^[1]

Локации

В пределах Автономный округ Тундао Донг, Хунань Провинция Тундао На пинхуа в основном говорят в поселках Сясян 下乡, Линкоу 临 口 и Цзинучжоу 菁 芜 州. На тондао пинхуа также в меньшей степени говорят в поселках Муджиао 木 脚, Сикоу 溪口 и Малонг 马龙, а также Chengbu County, Хунань и Уезд Луншэн, Гуанси.^[2]

Диалекты

Пэн (2010: 1)^[2] делит Тундао Пинхуа на 4 основных диалекта.

• Сясян 下乡 话: говорят в поселках Сясян 下乡 (весь поселок), Линкоу 临 口 (в деревнях Гуаньтуань 官 团, Шаньси 山溪 и Шиби,) и Муцзяо 木 脚 (в деревне Сишан 溪 上 и деревне Гэнтоу 更 头). )
• Цзинву 菁 芜 话: говорят в некоторых деревнях городка Цзинучжоу 菁 芜 洲镇. Ши (2015) документирует разнообразие Луантан 塘 в поселке Цзинучжоу 菁 芜 洲镇.
• Синву 杏 五 话: на нем говорят чуть менее 3000 человек в городке Линкоу 临 口 乡 (в деревнях Синьхуа 杏花 и Уи 五一, а также в других соседних деревнях)
• Тайчжун 太 中 话: говорят в поселках Тайпиньян 太平 岩, Чжунтуань 中 团 и Муджиао 木 脚 (в деревне Муджиао 木 脚 村)

Ши (2015) признает 4 диалекта Тундао Пинхуа:

• Луантанг 銮 塘
• Линкоу 临 口
• Тайпинъян 太平 岩
• Дэнкоу 邓 口

использованная литература

• Пэн Цзяньго [彭建国]. 2010 г. 湖南 通道 侗族 «本地 话» 的 语音 系统 及其 归属. Журнал Юньмэн 云梦 学 刊, Vol. 31, №4.
• Пэн Цзяньго [彭建国]. 2003 г. Исследование Бендихуа округа Тундао, Хунань (湖南 通道 «本地 话» 调查)^{[постоянная мертвая ссылка ]}. Магистерская диссертация. Чанша: Хунаньский педагогический университет [湖南 师范大学].
• Ши Линь []. 2015 г. Три языковых варианта приграничного региона Хунань-Гуйчжоу-Гуанси [湘黔 桂 边区 的 三个 族群 方言 岛]. Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук [中国 社会 科学 Version]. ISBN  9787516164945