Список людей в Библии и Коране - Википедия - List of people in both the Bible and the Quran

В Библия и Коран имеют много общих символов, многие из которых упоминаются по имени, тогда как другие просто упоминаются.

Безымянные люди и в Библии, и в Коране также упоминаются в Первой таблице.

Определено по имени в Коране

ИзображениеБиблия (английский)Коран (арабский)ивритПримечанияБиблейский стихСтих Корана
Аарон (Кирилло-Белозерск) .jpgАаронХарунАаронИсход 7: 1Коран 19:28
Патриарх Авраам.jpgАвраамИбрагимАвраамБытие 17: 3–5Коран 2: 124
Микеланджело, Сотворение Адама 03.jpgАдамАдамАдамБытие 5: 2Коран 3:59
Александр-Coin.jpgАлександр ВеликийБольшинство западных и традиционных мусульманских ученых обычно идентифицируют Александра Великого как "Зуль-Карнайн ",[1][2] в конечном итоге это происходит от изображения Александра с рогами бога-барана Зевс-Аммон, как это было популярно на монетах по всему эллинистическому Ближнему Востоку.[3] и Александр упоминается по имени в Второканонический Книга 1 Маккавейская.[4]1-я Маккавейская 1: 1Коран 18:83
АмрамʿImrānАмрамСогласно исламской традиции, Амрам и Иоахим называются одинаково, как и дочь Иоахима Мария, мать Иисуса («Мариам»), и дочь Амрама Мириам. Несмотря на то что Исламские исследования начала 20-го века, как правило, отмечали генеалогические несоответствия, в более поздних исламских исследованиях 21-го века общее мнение, согласно Анжелика Нойвирт, Николай Синай и Майкл Маркс, что Коран не делает генеалогической ошибки, а вместо этого использует Типология.[5] Это следует из заключения Венсинкса, подкрепленного образной речью Корана и исламской традицией: «Марьям называют сестрой Харуна, и использование этих трех имен: Имран, Харун и Марьям, привело к предположению, что Кур 'ān не проводит четкого различия между двумя Марьямами, Ветхого и Нового Заветов. Нет необходимости предполагать, что эти родственные связи следует интерпретировать в современных терминах. Слова «сестра» и «дочь», как и их мужские эквиваленты , в арабском языке может указывать на расширенное родство, происхождение или духовное родство. Мусульманская традиция ясно говорит, что между библейским Амрамом и отцом Марьям прошло восемнадцать веков.[6][7] Точно так же Стоуассер заключает, что «путать Марию, мать Иисуса, с Марией, сестрой Моисея и Аарона в Торе, совершенно неправильно и противоречит здравому хадису и тексту Корана, как мы установили».[8][9]Исход 6:20Коран 3:33
Illustrerad Verldshistory band I Ill 058.jpgКир ВеликийЗуль-Карнайнтеория, которая отождествляет Кира с Зуль-Карнайном, фигурой, упомянутой в стихах 18:83-98 из Коран, с Кир Великий.[10] (Его чаще всего отождествляют с Александр Великий ).[11] Предложено немецким филолог Г. М. Редслоб в 1855 г., он не нашел последователей среди западных ученых,[12]Исаия 45: 1–4Коран 18:83
'Давид' Микеланджело Фир JBU002.jpgЦарь давидДавудДавид1 Царств 17:58Коран 2: 251
Собор Двенадцати Апостолов работы константинопольского мастера (начало XIV в., ГМИИ) .jpgАпостолыаль-ХаварийюнМарка 3: 16–19Коран 61:14
Илья Икона Синай c1200.jpgИлия (Элиас)ИльясЭлийяху2 Царств 1: 8Коран 37: 123
Пророк Елисей (13922964524) .jpgЕлисейаль-Яса ʿЕлисейтакже можно произносить как Алиса3 Царств 19:16Коран 6:86
Енох в облаках над группой людей на фестивале. E Wellcome V0034206.jpgЕнохИдрисЧанохего не всегда отождествляют с Енохом, многие мусульманские ученые классический и средневековый периоды также показали, что Идрис и Гермес Трисмегист были одним и тем же человеком.[13][14]Бытие 5:24Коран 19:56
0 Le Prophète Ézéchiel - P.P. Рубенс - Лувр (IN V 20231) .JPGИезекиильIzqīl "Зуль-Кифль "ЙехезкельИезекииль 1: 3Коран 38:48
Esdras-Ezra.jpgЭзраʿУзайрЭзраЕздра 7: 1Коран 9:30
Тициан - Полиптих Воскресения - Архангел Гавриил - WGA22785.jpgГабриэльДжибрилГавриэльЛуки 1:19Коран 2:97
Magog.PNGГог и МагогЯджудж ва-МаджуджГог У-МагогИезекииль 38: 2Коран 21:96
Тыджан Давид и Голиат.jpgГолиафJālūṭГольят1-я Царств 17: 4Коран 2: 251
Исаак миролюбивый.jpgИсаакIsħāqИцхакБытие 17:19Коран 19:49
Каллиграфия Ismail.jpgИзмаилИсмаилИшманельБытие 16:11Коран 38:48
Рембрандт Харменс. van Rijn 063.jpgДжейкобYaʿqūbYaʿkovБытие 32: 1Коран 19:49
Tissot Jethro and Moses.jpgДжетроШугайбYitroИсход 3: 1Коран 26: 177
Спас вседержитель синай.jpgИисусэтоИешуаМатфея 1:16Коран 3:59
SaintJoachim.jpgИоахим или же HeliʿImrānЙехоякимСогласно исламской традиции, Иоахим и Амрам называются так же, как дочь Иоахима, Мария, мать Иисуса («Мариам»), и дочь Амрама, Мириам, хотя в Коране Иоахим упоминается только с именем Амрам, вероятно, как игра на разделяет имена и даже называет Марию сестрой Аарона,[15] Мусульмане видят в этом духовную связь двух женщин из двух пророческих семей. Хотя многие люди видят в этом ошибку, на самом деле этот вопрос, как сообщается, был задан Мухаммед в свое время, и он ответил: «(Люди преклонного возраста) давали имена (своим лицам) по именам апостолов и благочестивых людей, которые были до них».[16] Хотя нет ни одного свидетельства того, что такая практика имела место в I веке до нашей эры.[17]Луки 3:23Коран 19:28
Леон Бонна - Job.jpgРаботаʾАйюбИйёвИов 1: 1Коран 6:84
Святой Иоанн Креститель проповедует в пустыне. Автор Антон Рафаэль.pngИоанн КрестительYaḥyāЙохананYaḥyā означает "жить" в отличие от Юнанна ('изящный'), происходящее от иврита Йоганан.Луки 1:13Коран 19: 7
Sistine jonah.jpgИонаЮнус "Зун-Нун"ЙонаВозможно происходит от греческого ИонасИона 3: 4Коран 37: 139
Буржуа Иосифа узнают его братья.jpgДжозефЮсуфЙосефБытие 30:24Коран 6:84
Питер Пауль Рубенс 076.jpgМногоLūṭМногоБытие 11:27Коран 66:10
Содом Монреаль.jpgЖена лотаLūṭ женаОна безымянна и в Библии, и в Коране.Бытие 19:26 Коран 26: 170
Сассоферрато - Jungfrun i bön.jpgМэриМарьямМариамМатфея 1:16Коран 19:34
Фейербах Мирьям 2.jpgМириамМуса сестраМириамИсход 6:20Коран 28:11
Лука Джордано - Падение мятежных ангелов - Google Art Project.jpgМайклМикаилМихаилОткровение 12: 7Коран 19:54
Филипп де Шампань - Моисей с десятью заповедями - WGA04717.jpgМоисейМусаМошеИсход 6:20Коран 33: 7
Йоркский собор, Великое Восточное окно, Т2, Ной и ковчег.jpgНойНууНойБытие 5:29Коран 33: 7
Моисей и Аарон перед фараоном.jpgфараонФирзонПарохИсход 1:11Коран 20:60
Царица Савская (2131716999) .jpgЦарица савскаяКоролева Сабах; BilqīsМалкат СабаОна безымянна и в Библии, и в Коране. но имя Bilqīs или же Балкис происходит из исламской традиции.1 Царств 10: 1Коран 27:29
Саул и Давид - Рембрандт Маурицхейс 621.jpgСаул царьШалутШаульБуквально «высокий»; Рифмуется с Lūṭ или же Jālūṭ.1 Царств 17:33Коран 2: 246
1-Люцифер.jpgДьявол или же СатанаШайтан / ИблисАСатанаИблисбуквально «отчаялся»; Возможно происходит от греческого Diabolus.Бытие 3:14Коран 7:11
Åhus kyrka-07.jpgСоломонСулайманШломох3 Царств 10:23Коран 34:12
Terah.jpgФарраАзар (Tāraḥ / Tārakḥ среди арабских специалистов по генеалогии и Шииты )ФарраСуществуют разногласия относительно того, что Озар был биологическим отцом или дядей Авраама.[18][19]

[20] Утверждается, что zar происходит от сирийского Āthar (Видеть История Церкви (Евсевий)[нужна цитата ]), который происходит от иврита Тарадж, Тара или же Зара.

Бытие 11:24Коран 6:74
Осиос Лукас (южная перекладина) - Захария, автор shakko.jpgЗахарияЗакарияЗекарияЛуки 1:13Коран 19: 7
Зимри (князь)аль-Самири (исламский деятель)Зимри бен СалуАль-Самири происходит от восточного сирийского языка Замри, которое происходит от иврита Зимри.Числа 25:14Коран 20:85

Не указан по имени в Коране

Сара, Агарь, Zipporah, Элизабет, Рафаэль, Каин и Авель, Корей, Братья Иосифа, Потифар и его жена, канун, Иохаведа, Самуэль, Сыновья Ноя и Жена Ноя упомянуты, но не названы в Коране. Сара, Агарь, Елизавета, Ева, Каин и Авель имеют соответствующие имена: Сара, Haajar, аль-Исбат, Хава, Qabil и Habil в исламской традиции.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Панайотакис, Стелиос; Циммерман, Маайке; Keulen, Wytse (ред.). Древний роман и не только. Brill Academic Publishers NV. ISBN  978-90-04-12999-3.
  2. ^ EI2, п. 127.
  3. ^ Пино, Дэвид (1992). Приемы рассказывания историй в арабские ночи. БРИЛЛ. ISBN  978-9004095304.
  4. ^ Все стихи 1–7 главы 1 были посвящены Александру, и это служит введением к книге. Это объясняет, как греческое влияние достигло Земля Израиля в это время.
  5. ^ Майкл Маркс: Проблески мариологии в Коране; в: А. Нойвирт, Николай Синай, Майкл Маркс (Hrsg.): Коран в контексте. Исторические и литературные исследования коранической среды. Лейден, 2011. С. 533–563..
  6. ^ Арент Ян Вензинк: Марьям. В: A. J. Wensinck, J. H. Kramers (Hrsg.): Handwörterbuch des Islam. стр. 421–423.
  7. ^ А. Дж. Вензинк (Пенелопа Джонстон), «Марьям» в К. Э. Босворте, Э. ван Донзеле, В. П. Хайнрихсе и Ч. Пеллат (ред.), Энциклопедия ислама (новое издание), 1991, том VI, стр. 630. Марьям названа сестрой Харуна (сура XIX, 29), и использование этих трех имен: Имран, Харун и Марьям, привело к предположению, что Кур'ан не проводит четкого различия между двумя Марьямами, или Ветхий и Новый Заветы. Кур'ан называет особо избранными две семьи: Ибрагима и Имрана (сура III, 32). Это семья Имрана, важная из-за Моисея и Аарона, к которой принадлежит Марьям. Нет необходимости предполагать, что эти родственные связи следует интерпретировать в современных терминах. Слова «сестра» и «дочь», как и их мужские эквиваленты, в арабском языке могут указывать на расширенное родство, происхождение или духовную близость. Этот второй «Имран вместе с Харуном можно считать чисто куръническим ... Мусульманская традиция ясно указывает на то, что между библейским« Амрамом »и отцом Марии прошло восемнадцать веков..
  8. ^ Б. Ф. Стоуассер, Женщины в Коране, традиции и толкование, 1994, Oxford University Press: Нью-Йорк, с. 393–394.
  9. ^ Алия Шлейфер, Мария Пресвятая Дева Ислама, 1998, op. соч., стр. 36.
  10. ^ Азад, Абул Калам (1990). Маулана Абул Калам Азад из Индии. Индийский совет по культурным связям.
  11. ^ Уилер 2006, п. 182.
  12. ^ Татум, Джеймс (1994). В поисках древнего романа. Издательство Университета Джона Хопкинса. п.342. ISBN  978-0-8018-4619-9.
  13. ^ W.F. Олбрайт, Обзор Th. Бойлан, Гермес Египта, в Журнал Палестинского восточного общества 2 (1922), 190-8
  14. ^ Х. Т. Халман, «Идрис», в Святые люди мира: межкультурная энциклопедия (ABC-CLIO, 2004), стр. 388
  15. ^ Клуни С.Дж., Фрэнсис X., "Что на самом деле говорит ислам о Деве Марии", Америка, 18 декабря 2015 г.
  16. ^ 60 хадисов, найденных в «Книге общего поведения (Китаб аль-Адаб)» Сахиха Муслима.
  17. ^ Эти вещи хорошо объяснены в этом видео. https://www.youtube.com/watch?v=GNKWBD3k77s&t=120s
  18. ^ «Был ли Азар отцом пророка Авраама?». Al-Islam.org. 2013-11-12. Получено 2020-09-30.
  19. ^ «Суратул Бакара: Стихи 62». Al-Islam.org (на испанском). 2013-01-30. Получено 2020-09-30.
  20. ^ "Брак". Al-Islam.org. 2012-10-04. Получено 2020-09-30.

Библиография

  • Уилер, Брэннон (2006). "Зу аль-Карнайн". В Лимане, Оливер (ред.). Коран: Энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис.CS1 maint: ref = harv (связь)