Запреты брака - Banns of marriage

В запреты на брак, широко известный как "банны" или "запреты" /ˈбæпz/ (из Средний английский слово, означающее «провозглашение», уходящее корнями в Франкский и оттуда в Старофранцузский ),[1] публичное объявление в христианской Приходская церковь или в городском совете надвигающегося брак между двумя указанными лицами. Обычно это связано с католическая церковь, то Англиканская церковь, и Церковь Швеции, и с другими конфессиями, традиции которых аналогичны. В 1983 г. Римская католическая церковь убрали требование о банах и оставили его на усмотрение национальные епископские конференции решить, следует ли продолжать эту практику, но в большинстве католических стран запреты все еще публикуются.

Цель банов - дать возможность любому поднять любые канонический или гражданский юридическое препятствие для вступления в брак с целью предотвращения браков, которые являются недействительными. Препятствия различаются в зависимости от правовой юрисдикции, но обычно включают ранее существовавший брак, который не был ни расторгнут, ни аннулирован, а также клятву целомудрие, отсутствие согласия или родство пары в запрещенные степени родства.

Исторический обзор

Римская католическая церковь

Шкала справедливости
Часть набор на
Каноническое право
католическая церковь
046CupolaSPietro.jpg Портал католицизма

Оригинальный католический канонический закон по этому вопросу, призванный предотвратить тайные браки, было постановлено в каноне 51 Латеранского IV Собора 1215 г .; до этого публичное объявление в церкви о заключении брака делалось только в некоторых местах.[2] В Совет Трента 11 ноября 1563 г. (сессия XXIV, De ref. matr., c. i) были уточнены положения: перед заключением любого брака имена договаривающихся сторон должны быть публично объявлены в церкви во время мессы. приходские священники обеих сторон в три последовательных Святых Дня.[3] Хотя требование было прямым в каноническом праве, осложнения иногда возникали в браке между католиком и некатоликом, когда одна из сторон брака не имела домашнего прихода в Римско-католической церкви.[нужна цитата ]

По традиции запреты читались с кафедры и обычно публиковались в приходских еженедельных бюллетенях. До 1983 года канонический закон требовал, чтобы запреты объявлялись или «просились» в домашних приходах обеих сторон в три воскресенья или три дня. Святые дни обязательства до брака. Согласно канону 1067 от 1983 г. Кодекс канонического права, нормы, касающиеся публикации запретов, устанавливаются каждой отдельной национальной или региональной конференцией епископов.

В некоторых местах священник однажды произнес следующие слова: «Я публикую запреты на брак между (Название стороны) прихода ........ и (название другой стороны) этого прихода. Если любой из вас знает причину или препятствие, почему эти люди не должны быть объединены в Священном браке, вы должны заявить об этом. Это для (первого, второго, третьего) раз, когда вы просите ».

Брачные лицензии были введены в 14 веке, чтобы разрешить отказ от обычного срока уведомления о запретах при уплате пошлины и сопровождении заявления под присягой об отсутствии каноническое препятствие к браку.

Римско-католическая церковь отменила это требование в 1983 году, поскольку большая мобильность ограничила его полезность в качестве средства определения наличия препятствий для брака. Однако многие приходы до сих пор публикуют подобные объявления в церковных бюллетенях.

Англиканский

В то время Совет Трента наиболее известен как Контрреформация Совет, ни лютеранская церковь, ни англиканская церковь не порвали с Римско-католической церковью в связи с требованием публикации запретов (или аналогичных документов) до брака. (Аналогичное уведомление не требовалось в Православных христианских церквях, которые использовали другой метод проверки права на вступление в брак.[нужна цитата ]Разрыв между некоторыми протестантами и Римско-католической церковью был связан с тем, что могло бы стать препятствием для брака (например, англиканская церковь признала повторный брак после развода в некоторых обстоятельствах), а не по поводу средств, с помощью которых должны быть устранены препятствия для брака. идентифицированы.

В Англии в соответствии с положениями Закон лорда Хардвика В 1753 году брак был юридически действительным только в том случае, если был объявлен запрет или получено разрешение на брак, что является кодификацией более ранней практики в англиканской церкви. Этим статут, 26 Гео. II, c.33, запреты требовалось читать вслух за три воскресенья до свадьба церемония в домашних приходских церквях обеих сторон. Отсутствие этой формальности сделало брак пустота, если только лицензия епископа ( общая лицензия) или специальной лицензии Архиепископ Кентерберийский был получен. Это законодательное требование потребовало Католики и другие нонконформисты вступить в брак в англиканской церкви - требование, отмененное законом 1836 года.

До 1754 года, когда вступил в силу Закон лорда Хардвика, было возможно сбежавший пары, которые должны были заключить тайный брак с рукоположенным священнослужителем (излюбленным местом был Тюрьма флота, тюрьма должников в Лондон, в котором можно встретить священнослужителей, желающих отмечать нерегулярные браки). По закону беглецы должны были покинуть Англию и Уэльс, чтобы заключить брак, избегая при этом этих формальностей. Шотландия, особенно Гретна Грин, первая деревня на границе с Англией, была обычным местом назначения, но стала менее популярной после 1856 года, когда в шотландский закон были внесены поправки, требующие проживания 21 день. В Остров Мэн был также кратко популярен, но в 1757 г. Tynwald законодательный орган острова принял аналогичный закон с дополнительными санкциями в виде позорного позора и обрезания ушей для священнослужителей из-за границы, вступающих в брак без запретов.[4] Эти детали часто фигурируют в мелодраматический литература установлена ​​в период.[5]

В 1656 году (в период Содружества или Протектората) в приходском реестре церкви Святой Марии-ле-Крипт в Глостере записаны запреты на брак как «опубликованные Беллманом» - Городской глашатай.

Формулировка запретов по обрядам Англиканская церковь составляет:

  • Публикую запреты на брак между НН… и НН…
    • Это первый / второй / третий раз спрашиваю. Если кто-либо из вас знает причину или просто препятствие, по которым эти два человека не должны быть соединены вместе в Святом браке, вы должны заявить об этом. (Книга общей молитвы 1662 г.) или
    • Это первый / второй / третий раз спрашиваю. Если кто-либо из вас знает какую-либо юридическую причину, по которой они не могут жениться друг на друге, вы должны заявить об этом. (Общее поклонение 2000)

Королевское согласие был внесен в «Меру о браке (поправка) англиканской церкви» 19 декабря 2012 года. До этого, поскольку в Законе о браке 1949 года были закреплены только слова из Молитвенника, эту формулировку, вероятно, следовало использовать. Однако в своих примечаниях к Мере 2012 года юридический отдел англиканской церкви заявил: «В некоторых местах альтернативная форма, изложенная в Общем богослужении, использовалась в течение некоторого времени. Нет никаких юридических трудностей с браками, которые были заключены. совершается после публикации запретов в этой форме, поскольку юридическое содержание слов совпадает с формой, содержащейся в Книге общих молитв. Однако теперь будет законодательное основание для использования альтернативной формы ".[6]

Мера 2012 г. привела к двум изменениям:

(1) Установленные законом полномочия на использование словесной формы для публикации запретов, содержащихся в Common Worship: Pastoral Services (как дополнительная альтернатива словесной форме, содержащейся в Книге общих молитв);

(2) Банки должны публиковаться в три воскресенья на «основной службе» (а не на «утренней службе»), и, как вариант, они могут дополнительно публиковаться на любой другой службе в эти три воскресенья.

методист

В Африканская методистская епископальная церковь (через публикацию 1996 г. Книга дисциплины ) и Бесплатная методистская церковь, оба являются частью Всемирный методистский совет, содержат рубрику чтения банов.[7]

В Методистская епископальная церковь содержала рубрику для отмены формулировки объявления запретов около 1864 г.[7]

Обзоры по странам

Англия и Уэльс

Действующее законодательство, касающееся запрета брака, содержится в Закон о браке 1949 года[8] с поправками, внесенными Законом о браке англиканской церкви (поправка) 2012 г.

Соединенные Штаты

Банны были обычным требованием во время колониальная эпоха. Плимутская колония Постановление о первом браке (1636 г.) требовало, чтобы запреты оглашались собранию трижды или, если прихожан не было в этом районе, публично вывешивались в течение пятнадцати дней. Квакеры разрешили объявлять о банах в своих дома собраний. Несоблюдение процедуры запрета было серьезным хорошо в 17 веке, который мог быть наложен на жениха или министра.[9] Объявление запрета на брак было также требованием в Голландская колония из Новые Нидерланды.[10]

К 19 и 20 векам практика объявления запретов исчезла, поскольку большинство религиозных конфессий отказались от этой практики или сделали ее необязательной. Банны были вытеснены ростом гражданской свидетельство о браке требования, которые служили той же цели: «заявление об отсутствии юридических препятствий для заключения брака».[9] Элизабет Фридман называет середину XIX века эпохой, когда «в Соединенных Штатах усилилось чрезмерное регулирование брака», а США «восстановили юрисдикцию над браком, возродив полицейскую функцию, которую когда-то выполняли банны, и разработали серию добрачные тесты, которые позволят определить готовность пары вступить в брак ... "[11]

Канада

в Канадская провинция из Онтарио, публикация запретов, «провозглашенных открыто и громким голосом во время богослужения» в церкви (ах) суженого, остается законной альтернативой получению разрешение на брак.[12] Две однополые пары состоите в браке таким образом в Столичная общинная церковь Торонто 14 января 2001 г., поскольку в то время провинция не выдавала разрешения на брак однополым парам. Браки были признаны действительными в 2003 году. Однополые браки в Онтарио. Однократное чтение банн в церкви, которую обычно посещают обе стороны брака, разрешается вместо разрешения в Манитоба.[13]

В канадской провинции Квебек, аналогичные формальности требуются для всех браков, хотя Гражданский кодекс не использует слово «банны».[14] Лицензии, выданной государством, не требуется, но письменное уведомление должно быть вывешено на месте свадьбы за 20 дней до ее проведения, и должностное лицо проверяет соответствие предполагаемых супругов требованиям.

В британская Колумбия, только Духоборы можно жениться по бану.

Гражданско-правовые страны в целом

Во многих странах с гражданским правом действуют различные светские требования к регистрации до вступления в брак и публикации.

Бельгия

В Бельгия требование публикации было введено в 1796 г.[15] и удален в 2000 году.[16]

Финляндия

В Финляндия, о предстоящем браке требовалось объявлять в домашней приходской церкви невесты три воскресенья подряд до свадьбы. Это требование закончилось Закон о браке 1988 г., но Евангелическо-лютеранская церковь Финляндии продолжает практиковать традицию, если пара не попросит иного. Финский термин для бананов: kuulutus avioliittoon (буквально «объявление о браке»), или Куулутуксет короче и в просторечии.

Франция

Французский Гражданское право требует публикации запретов на вступление в брак в городах, где проживают предполагаемые супруги. Его следует вывесить в ратуше за десять дней до свадьбы.

Германия

Немецкий Гражданское право требовало публикации запретов на брак до 1998 года. Этот процесс назывался "das Aufgebot bestellen ". В настоящее время пары по-прежнему должны регистрироваться для вступления в гражданский брак заранее, что аналогичным образом исключает немедленный брак.

Нидерланды

в Нидерланды, есть законодательное требование для пар, намеревающихся вступить в брак, официально зарегистрировать это намерение у официальных лиц заранее. Этот процесс называется "Ondertrouw ".

Другое использование

Второе использование " банны"является прологом к пьесе, то есть провозглашением, сделанным в начале средневековой пьесы, объявляющим и резюмирующим предстоящую пьесу. Пример можно найти в Крокстоне. Игра причастия, среднеанглийский чудо-игра написано где-то после 1461 г.

использованная литература

  1. ^ AMHER, банны, также запреты: (Средний английский Banes, пл. из запретить, воззвание, со старофранцузского запретить (германского происхождения).
  2. ^ "Каноны Четвертого Латеранского Собора 1215 г.". Проект справочников по истории Интернета. В архиве из оригинала 5 августа 2011 г.. Получено 12 марта 2012.
  3. ^ Уотеруорт, Каноны и указы Священного и Вселенского Собора Трента, Лондон, 1848 г., стр. 196
  4. ^ «Как бороться с возвратами». Приход Браддана. В архиве из оригинала от 6 января 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  5. ^ Лемминги, Дэвид (июнь 1996 г.). «Брак и закон в восемнадцатом веке: Закон о браке Хардвика 1753 года». Исторический журнал. Американское общество истории права. 39 (2): 339–360. Дои:10.1017 / S0018246X00020276. JSTOR  4141653.
  6. ^ «Правовые изменения в порядке публикации баннеров о браке» (PDF). Англиканская церковь. 22 ноября 2012 г.. Получено 20 октября 2020.
  7. ^ а б Такер, Карен Б. Вестерфилд (27 апреля 2011 г.). Американское методистское поклонение. Издательство Оксфордского университета. п. 188. ISBN  9780190454203.
  8. ^ "База данных статутного права Великобритании". Архивировано из оригинал 16 декабря 2009 г.. Получено 2010-01-01.
  9. ^ а б Луиза ван Кеурен, «Баннс» в Семья в Америке: энциклопедия, Vol. 2 (ABC-CLIO, 2001: изд. Джозеф М. Хоуз), стр. 106-07.
  10. ^ Уильям Э. Нельсон, Общее право в колониальной Америке, том II: Средние колонии и 1660-1730-е годы (Oxford University Press, 2013), стр. 23.
  11. ^ Фриман, Элизабет (2002). Свадебный комплекс: формы принадлежности в современной американской культуре. Издательство Университета Дьюка. п. 22.
  12. ^ "Закон Онтарио о браке, R.S.O. 1990". В архиве из оригинала от 8 апреля 2009 г.. Получено 17 февраля 2009.
  13. ^ "Закон Манитобы о браке". В архиве из оригинала 7 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
  14. ^ «Гражданский кодекс Квебека, книга вторая, титул первая, глава I». LégisQuébec. Получено 20 ноября 2020.
  15. ^ "Fiche Outil Généalogique (FOG): Publications de mariage" (PDF) (На французском). В архиве (PDF) из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 25 июля 2015.
  16. ^ Вервильген, М. "Circulaire du 17/12/1999 relative à la loi du 4 mai 1999 Modifiant Определенные диспозиции родственников по браку" (PDF) (На французском). Бельгия: SPF Intérieur. В архиве (PDF) из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 27 июля 2015.

внешние ссылки