Двенадцать таблиц - Twelve Tables

Древний Рим
Роман SPQR banner.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
древний Рим
Периоды
Римская конституция
Прецедент и закон
Сборки
Обычные магистраты
Чрезвычайные магистраты
Титулы и почести

В Закон двенадцати таблиц (латинский: Leges Duodecim Tabularum или же Duodecimo Tabulae) было законодательством, лежащим в основе Римское право. Таблицы объединили прежние традиции в непреходящий свод законов.[1][2]

Отображается в Форум, «Двенадцать таблиц» излагают права и обязанности Гражданин Рима. Их формулировка была результатом сильного волнения со стороны плебей класс, который до сих пор был исключен из более высоких льгот Республика. Ранее закон не был написан и толковался исключительно священниками высшего сословия, священники. Отчасти то внимание, с которым позднее римляне стали рассматривать Двенадцать таблиц, отражено в замечании Цицерон (106–43 до н.э.), что «Двенадцать таблиц ... мне кажется, несомненно, превосходят библиотеки всех философов как по весу авторитета, так и по полноте полезности». Цицерон едва ли преувеличивал; Двенадцать таблиц составляли основу римского права на тысячу лет.[3]

Двенадцать таблиц достаточно всеобъемлющи, поэтому их суть описана как «код»,[4] хотя современные ученые считают эту характеристику преувеличенной.[2] Таблицы представляли собой последовательность определений различных частных прав и процедур. Обычно они принимали как должное такие вещи, как институты семьи и различные ритуалы для официальных сделок. Положения часто были весьма конкретными и разнообразными.[5]

Составление и разработка

По словам римлян, «Двенадцать таблиц римского общества» возникли в результате длительной социальной борьбы между патрициями и плебеями. После изгнания последнего царя Рима, Тарквиний Супербус, то Республика управлялся иерархией магистраты. Изначально только патриции имели право стать магистратами, и это, среди прочих плебейских жалоб, было источником недовольства для плебеи. В контексте этого неравного статуса плебеи предприняли бы действия, чтобы добиться для себя уступок, используя угрозу отделения. Они угрожали покинуть город, в результате чего город остановился, поскольку плебеи были рабочей силой Рима. Традиция считала, что одной из самых важных уступок, достигнутых в этой классовой борьбе, было установление Двенадцать таблиц, устанавливающий основные процессуальные права для всех римских граждан по отношению друг к другу.[6] Составление «Двенадцати таблиц» могло быть вызвано стремлением патрициев к саморегулированию или по другим причинам.[2]

Около 450 г. до н.э. децемвири (децемвират, правление «Десяти человек») были назначены для составления первых десяти таблиц. В соответствии с Ливи, они отправили посольство в Греция изучить законодательную систему Афины, известный как Конституция Солона, а также узнать о законодательстве других Греческий города.[7][8] Некоторые ученые отрицают, что в этом отношении римляне подражали грекам.[9] или предположить, что они посетили только греческие города Южная Италия, и не доехал до Греции.[10] В 450 г. до н.э. второй децемвири начал работать над двумя последними таблицами.

Первый децемвират завершил первые десять кодов в 450 г. до н.э. Вот как Ливи описывает их создание:

«... каждый гражданин должен спокойно обдумать каждый пункт, затем обсудить его со своими друзьями и, наконец, вынести на общественное обсуждение любые дополнения или изъятия, которые кажутся желательными». (ср. Liv. III.34 )

В 449 г. до н.э. второй децемвират выполнил два последних кода, а после сецессион плебис (отделение плебеев, плебейский протест), чтобы заставить Сенат их рассмотреть, был официально принят Закон о двенадцати таблицах.[11] По словам Ливи (AUC 3.57.10 ) Двенадцать таблиц были начертаны на бронза (Только Помпоний (Dig. 1 tit. 2 s2 §4) говорит о слоновой кости), и опубликовал их публично, чтобы все римляне могли их читать и знать.

Некоторые положения носят процедурный характер, чтобы гарантировать справедливость в отношении всех римлян в судах, в то время как другие установленные юридические условия определяют законность преступлений, караемых смертной казнью, умышленного убийства, государственной измены, лжесвидетельства, коррупции в судебных органах и написания клеветнических стихов.[12] Римляне ценили поддержание мира в городе, и Двенадцать таблиц были механизмом установления и поддержания мира и равенства.[12]

Законы двенадцати таблиц [13]

Таблица 1Порядок: для судов и судебных процессов
Таблица 2Дальнейшие постановления по делу
Таблица 3Казнь судье
Таблица 4Права главы семьи
Таблица 5Законодательство об опеке и наследовании
Таблица 6Приобретение и владение
Таблица 7Земельные права и преступления
Таблица 8Правонарушения и правонарушения (законы о травмах)
Таблица 9Публичное право
Таблица 10Священный закон
Таблица 11Дополнение I
Таблица 12Дополнение II

Таблица I и II: Процедура для судов и судей и дальнейшие постановления по делу

Эти две таблицы относятся к судебным разбирательствам в Риме. Таблица I охватывает судебные разбирательства между ответчиком и истцом с ответами на возможные ситуации, например, когда возраст или болезнь препятствуют появлению ответчика, тогда необходимо организовать транспорт, чтобы помочь им.[14]. Он также касается:

  • Неявка ответчика.
  • Если не явится какая-либо из сторон, то после полудня судья должен вынести решение в пользу присутствующего.
  • Предоставляет расписание для испытания (заканчивается на закате)[14]

Таблица II устанавливает размер финансовой ставки для каждой стороны в зависимости от источника судебного разбирательства, что делать в случае нарушения работы судьи и правил того, кто должен представлять доказательства.[14].

Таблица III: Исполнение приговора

В законы Обложенные Двенадцать таблиц были способом публично продемонстрировать права каждого гражданина в общественной и частной сфере. Эти Двенадцать таблиц отображают то, что раньше понималось в римском обществе как неписаные законы. Публичная демонстрация медных табличек позволила создать более сбалансированное общество между римскими патриции которые были образованы и понимали законы юридических сделок, а римские плебеи у которых было мало образования или опыта в понимании права. Раскрывая неписаные правила общества публике, Двенадцать таблиц предоставили плебеям средства защиты, давая им возможность избежать финансовой эксплуатации и добавив равновесия в Римская экономика

В «Двенадцати таблицах» представлены пять правил исполнения судебных решений в отношении должников и кредиторов. Эти правила показывают, как древние римляне поддерживали мир с финансовой политикой. В своей статье Развитие римского права долгового обеспечения, Дональд Э. Филлипсон утверждает, что «Двенадцать таблиц» были следующими: «Набор статутов, известный как Двенадцать таблиц, который был принят ранним собранием, служил основой римского частного права. Двенадцать таблиц были введены в действие в середине V века до нашей эры. в результате конфликта между социальными классами в Древнем Риме ». (стр. 1231–1232).[15]

В книге, Двенадцать таблиц, Написанный анонимным источником из-за того, что его происхождение было совместным с серией переводов табличек и древних ссылок, П.Р.Коулман-Нортон организовал и перевел многие важные особенности долга, которые Двенадцать таблиц приняли в качестве закона в течение 5-го века. Перевод юридических характеристик, связанных с задолженностью, и полученный из известных источников Двенадцати таблиц, указаны как таковые.

«1. В отношении признанной задолженности и вопросов, рассматриваемых в суде (в iure), по закону разрешается тридцать дней [для оплаты или для удовлетворения].

2. По истечении этого [тридцати дней без оплаты] на [должника] возлагается рука (Manus заражение). Он должен быть доставлен в суд (in ius).

3. Если он (должник) не освободит должника, если кто-то не явится в суд (in iure), чтобы гарантировать платеж за него, он (кредитор) должен забрать [должника] с собой. Он должен связать [его] ремнями или оковами, вес которых должен быть не менее пятнадцати фунтов или больше, если он (кредитор) выберет.

4. Если он (должник) пожелает, он будет жить самостоятельно [на средства]. Если он живет не один [средства], [кредитор], который будет держать его в узах, должен давать [ему] фунт хлеба в день; если он (кредитор) пожелает, он должен дать [ему] больше.

5. Если они (должники) не пойдут на компромисс, они (должники) будут удерживаться в облигациях на шестьдесят дней. В течение этих дней они должны быть доставлены [магистрату] в комиции (место встречи) на трех последовательных рынках […] »[14]

Пять положений Двенадцати таблиц, охватывающих долги, создали новое понимание внутри социальные классы в Древнем Риме эта застрахованная финансовая эксплуатация будет ограничена законными коммерческими операциями.

Таблица IV: Право главы семьи

Четвертая таблица Двенадцати таблиц посвящена особым правам Патриархов семей. Одно из первых провозглашений Таблицы IV состоит в том, что «ужасно уродливые» дети должны быть быстро усыплены. Это также объясняет, что сыновья рождаются в наследство от своей семьи. Если муж больше не желает жениться на своей жене, он может удалить ее из дома и «приказать ей заниматься своими делами».[16] Не все коды таблицы IV служат только патриарху. Если отец трижды пытается продать сына, то сын получает свободу от отца.

Женщины: таблицы V, VI и X

В Двенадцати таблицах есть три раздела, которые относятся к женщинам, поскольку они касаются имения и опеки, владения и владения, а также религии, которые дают базовое понимание законных прав женщин.

  • Таблица V (Имущество и попечительство): «Наследники женского пола должны оставаться под опекой, даже когда они достигли совершеннолетия, но для весталок делается исключение».[12]
  • Таблица VI (Собственность и владение): «Если женщина, которая не была связана с мужчиной в браке, проживает с ним целый год без перерыва в три ночи, она перейдет в его власть как его законная жена».[12]
  • Таблица X (Религия): «Женщины не должны во время похорон рвать лицо или рвать щеки ногтями; и не должны издавать громких криков, оплакивая мертвых ».[12]

Один из аспектов, выделенных в «Двенадцати таблицах», - это правовой статус и положение женщины в обществе. Женщины считались формой опеки, аналогичной опеке над несовершеннолетними,[17] а разделы, посвященные владению и владению, создают впечатление, что женщины считались сродни недвижимому имуществу или имуществу из-за использования таких терминов, как «владение» и «владение».[17]

Таблица VII: Земельные права и преступления

В этой таблице отражено отношение к собственности. Ниже приведены все правила, касающиеся собственности.[16]

  • Граничные споры разрешаются третьими лицами.
  • Ширина дороги составляет восемь футов на прямых участках и вдвое больше на поворотах.
  • Люди, которые живут рядом с дорогой, несут ответственность за ее содержание. Однако, если дорога находится в плохом состоянии, то можно ездить на телегах и животных там, где они хотят.
  • Владельцы собственности могут потребовать удаления деревьев, которые были налетены на их собственность.
  • Фрукт, упавший с дерева на территорию соседа, по-прежнему принадлежит первоначальному владельцу дерева.

Таблица VIII: Правонарушения и правонарушения (законы о травмах)

Проступки законы, касающиеся судебных разбирательств между гражданами. Одна из таких ситуаций - это физическая травма, возмездие за которую может варьироваться от причинения лицу, виновному в совершении преступления, физического ущерба до денежной компенсации потерпевшему. Эта таблица также устанавливает правовые последствия для ущерба, нанесенного имуществу животными, и ущерба, нанесенного посевам людьми или животными. Наказание за кражу урожая висит как жертва Церера[16]

В таблице также описаны несколько законов, касающихся воровства.

Таблица IX: Публичное право

Этот раздел таблиц делает незаконным определение того, что гражданин Рима, за исключением величайшего собрания, или maximus comitatus. Он также запрещает казнь неубежденных, подкуп судей и выдачу гражданина вражеским властям.[16]

Приложения: таблицы XI и XII

  • Таблица XI (Брак между классами): Человек определенного сословия не может вступать в брак с человеком более низкого сословия.
  • Таблица XII (Привязка к закону): Все, что было приказано одним или несколькими лицами, должно преследоваться по закону.

Влияние и значение

Римские граждане изучают Двенадцать таблиц после того, как они впервые были реализованы.

Двенадцать таблиц часто упоминаются как основа древних Римское право. Двенадцать таблиц дали раннее понимание некоторых ключевых концепций, таких как справедливость, равенство, и наказание.[18] Хотя правовая реформа произошла вскоре после введения в действие Двенадцати таблиц, эти древние законы предусматривали социальная защита и гражданские права как для патриции и плебеи. В то время между привилегированным классом и простыми людьми существовала крайняя напряженность, в результате чего возникла потребность в некоторой форме социального порядка. В то время как существующие законы имели серьезные недостатки, которые требовали исправления, Двенадцать таблиц ослабили гражданскую напряженность и насилие между плебеи и патриции.[19]

Двенадцать таблиц также сильно повлияли и упоминаются в более поздних текстах римских законов, особенно Дайджест Юстиниана I. Такие законы из Дайджеста, которые основаны на Двенадцати таблицах, являются юридической компенсацией за ущерб, причиненный животным, протоколом наследования, а также законами о повреждении структурного имущества.[20].

Влияние Двенадцати таблиц все еще очевидно и в наши дни. Двенадцать таблиц играют важную роль в основе ранней американской правовой системы. Политические теоретики, такие как Джеймс Мэдисон подчеркнули важность Двенадцати таблиц в создании Билль о правах Соединенных Штатов.[21] Идея собственности была также увековечена в Двенадцати таблицах, включая различные формы денег, земли и рабов. Дополнительный пример, Двенадцать таблиц связаны с понятием Jus Commune, что переводится как «общее право», но обычно именуется «гражданским правом» в англоязычных странах. Некоторые страны, включая Южную Африку и Сан-Марино, по-прежнему основывают свою нынешнюю правовую систему на аспектах jus commune.[19] Кроме того, студенты юридических факультетов по всему миру по-прежнему обязаны изучать Двенадцать таблиц, а также другие аспекты Римское право чтобы лучше понять действующую правовую систему.[22]

Источники

Двенадцать таблиц больше не сохранились: хотя они оставались важным источником через Республика, они постепенно устарели, в конечном итоге представляя только исторический интерес.[2] Оригинальные таблетки могли быть уничтожены, когда Галлы под Бреннус сжег Рим в 387 г. до н.э. Цицерон утверждал[23] что он выучил их наизусть еще мальчиком в школе, но больше этого не делал никто. То, что мы имеем о них сегодня, - это краткие выдержки и цитаты из этих законов других авторов, часто в явно обновленном виде. Они написаны архаично, лаконичный Латинский (описывается как Сатурнианский стих). Таким образом, хотя невозможно определить, сохраняют ли цитируемые фрагменты в точности исходную форму, то, что присутствует, дает некоторое представление о грамматике ранняя латынь. Некоторые утверждают, что текст был написан таким образом, чтобы плебеям было легче запоминать законы, поскольку в раннем Риме грамотность не была обычным явлением. Римские республиканские ученые написали комментарии к Двенадцати таблицам, такие как Л. Элий Стило,[24] учитель Варрона и Цицерона.[25]

Как и большинство других ранних кодексов права, они в значительной степени процедурный, сочетающие строгие и строгие наказания с одинаково строгими и строгими процессуальными формами. В большинстве сохранившихся цитат из этих текстов не приводится исходная таблица, в которой они содержались. Ученые догадались, к чему принадлежат сохранившиеся фрагменты, сравнив их с немногими известными атрибутами и записями, многие из которых не содержат исходных строк, а содержат пересказы. Из того, что сохранилось, нельзя с уверенностью сказать, что оригиналы когда-либо были организованы таким образом, или даже если они вообще когда-либо были организованы по предметам.[2]

Сноски

  1. ^ Йолович, Х.Ф. Историческое введение в изучение римского права (Кембридж, 1952 г.), 108
  2. ^ а б c d е Кроуфорд, М. «Двенадцать таблиц» у Саймона Хорнблауэра, Энтони Споуфорта и Эстер Эйдинов (ред.) Оксфордский классический словарь (4-е изд.)
  3. ^ Книга: "Эпоха классической цивилизации »; Глава« Двенадцать таблиц c. 450 г. до н.э. »; стр. 27
  4. ^ Моммзен, Т. История Рима пер. W.P. Диксон (Лондон, 1864) 290
  5. ^ Стейнберг, С. «Двенадцать таблиц и их происхождение: дебаты восемнадцатого века» Журнал истории идей Vol. 43, № 3 (1982) 379–396, 381
  6. ^ дю Плесси, Поль (2010). Учебник по римскому праву Борковского (4-е изд.). Оксфорд. С. 5–6, 29–30. ISBN  978-0-19-957488-9.
  7. ^ Ливи, 2002, стр. 23
  8. ^ Дюрант, 1942, стр. 23
  9. ^ Стейнберг, С. «Двенадцать таблиц и их происхождение: дебаты восемнадцатого века» Журнал истории идей Vol. 43, № 3 (1982) 379–396
  10. ^ Грант, Майкл (1978). История Рима (1-е изд.). Прентис Холл. п. 75. ISBN  0-02-345610-8.
  11. ^ Маккарти, Ник "Рим - величайшая империя древнего мира", издательство The Rosen Publishing Group, 2008 г.
  12. ^ а б c d е Меллор, Рональд (2013). Историки Древнего Рима: антология основных сочинений. Рутледж. ISBN  978-0415527163. OCLC  819515201.
  13. ^ https://avalon.law.yale.edu/ancient/twelve_tables.asp
  14. ^ а б c d Коулман-Нортон, П.Р. (1960). Двенадцать таблиц. Принстон: Принстонский университет, факультет классики.
  15. ^ Филлипсон, Д. (1968). Развитие римского права долгового обеспечения. Stanford Law Review, 20(6), 1230. Дои:10.2307/1227498
  16. ^ а б c d Аноним (24 января 2005 г.). Двенадцать таблиц. http://www.gutenberg.org/cache/epub/14783/pg14783-images.html.utf8.gzip: Gutenberg Press.CS1 maint: location (связь)
  17. ^ а б Хурри, Самули (ноябрь 2005 г.). «Двенадцать таблиц» (PDF). NoFo. 1: 13–23.
  18. ^ Гэри, Форсайт. Критическая история раннего Рима: от предыстории до Первой Пунической войны. 1-е изд., Калифорнийский университет Press, 2005 г., www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1ppxrv.
  19. ^ а б «Закон в Древнем Риме, Двенадцать таблиц». www.crystalinks.com. Проверено 8 мая 2017.
  20. ^ Уотсон, Алан (12 марта 2009 г.). Дайджест Юстиниана, том 1. Университет Пенсильвании Press. С. 276, 379, 315. ISBN  9780812205510.
  21. ^ Дени, Fustel De Coulanges Numa. Древний город - исследование религии, законов и институтов Греции и Рима. Балтимор: Johns Hopkins UP, 2010. Печать.
  22. ^ Бейкер, Кейр (2016-04-11). «Изучение римского права: Юнона полезнее, чем вы думаете». Хранитель. ISSN  0261-3077. Проверено 8 мая 2017.
  23. ^ Cic. Нога. 2,59
  24. ^ ср. Funaioli GRF стр. 57
  25. ^ Цицерон, Брут 205; Авл Геллий, Мансардные ночи 16.8.2.

Процитированные работы

дальнейшее чтение

  • Корнелл, Т. 1995 г. Начало Рима: Италия и Рим от бронзового века до Пунических войн (ок. 1000-264 до н. Э.). Лондон: Рутледж, История Рутледж древнего мира.
  • Харрис, Джилл. 2007. «Кодексы римского права и римская правовая традиция». В Помимо догматики: закон и общество в римском мире, Под редакцией Кэрнса, Джона В. и Дю Плесси, Пол Дж. Эдинбург изучает право; 3, 85-104. Эдинбург: Эдинбургский университет пр.
  • Теллеген-Куперус Ольга изд. 2011 г. Право и религия в Римской республике. Мнемозиновые добавки. История и археология классической античности, 336. Лейден; Бостон: Брилл.
  • Ватсон, Алан. 1992 г. Государство, закон и религия: языческий Рим. Пресса Университета Джорджии.
  • Вестбрук, Раймонд. 1988. "Природа и происхождение двенадцати таблиц". Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung, CV, 74-121.

внешняя ссылка

Библиотечные ресурсы о
Двенадцать таблиц