Wumen Huikai - Wumen Huikai

Wumen Huikai (упрощенный китайский : 无门 慧 开; традиционный китайский : 無門 慧 開; пиньинь : Wúmén Huìkāi; Уэйд-Джайлс: У-мэнь Хуэй-кай; Японский: Мумон Экаи) (1183–1260) был китайцем Чан (Японский: Дзэн) мастер во времена Китая Период песни. Он наиболее известен тем, что составил и прокомментировал сборник из 48 коанов. Барьер без ворот (Японский: Мумонкан).^[1]

ранняя жизнь и образование

Вумен родился в Ханчжоу. Его первым учителем был Гун Хешан. Вумен получил духовное образование, также называемое Передача Дхармы в буддийском учении, в Linji линия (японский: Риндзай ) дзэн от мастера дзэн Юэлинь Шигуаня (月 林 師 觀; яп.: Гацурин Шикан) (1143–1217). Юлин передал Вумен коан, духовный вопрос "Собака Чжаочжоу ", с которой У-мэнь боролся шесть лет, прежде чем он достиг реализации. После того, как Юэлин подтвердил, что Вумен понимает это, Вумен написал свое просветление стих:

Удар грома под ясным голубым небом

Все существа на земле открывают глаза;

Все под небом кланяется вместе;

устанавливать Сумеру вскакивает и танцует.^[1]:4

Карьера

Во многих отношениях Вумен был классическим эксцентричным мастером дзэн. Он много лет скитался из храма в храм, носил старые и грязные одежды, отрастил волосы и бороду и работал на храмовых полях. Его прозвали "Хуйкай-мирянин".^[1]:4Вумен составил и прокомментировал 48-коан коллекция Барьер без ворот когда он был старшим монахом монастыря Лунсян (Уэйд-Джайлс: Лунг-сян; яп.: Рюсё).^[2]

В возрасте 64 лет он основал храм Гококу-нинно недалеко от западное озеро где он надеялся тихо уйти на пенсию, но посетители постоянно приходили искать инструкции.^{[3]:6, н2}

Работа

Его учения, раскрытые в его комментариях в Врата пустоты, внимательно следил за Дахуи Цзунгао (大 慧 宗 杲; Уэйд-Джайлс: Ta-hui Tsung-kao; японский: Daei Skō) (1089–1163). Важность «Великого сомнения» была одним из его основных приемов обучения. Вумен сказал: «... [понимание дзэн] - это просто вопрос пробуждения массы сомнений во всем теле, днем ​​и ночью, и никогда не прекращаться».^[3]:xlii В своем комментарии к случаю 1, собака Чжаочжоу, он назвал му (無) «раскаленный железный шар, который вы проглотили и который вы пытаетесь извергнуть, но не можете».^[3]:14

Вумен верил в блокировку всех путей к побегу для ученика, отсюда и «барьер без ворот». Какое бы занятие ни предлагал студент, Вумен отвергает: «Если вы следуете правилам, соблюдаете правила, вы связываете себя без веревки, но если вы действуете каким-либо образом без запрета, вы - еретический демон ... Ясная бдительность носит цепи и запасы. Думать о хорошем и плохом - это ад и рай ... Ни прогрессировать, ни отступать, ты мертвец с дыханием. Так скажи мне, в конце концов, как ты тренируешься? " ^[3]:xliii14

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Клири, Томас (1993) Без барьера: разблокирование дзэн-коана; Водолей / Торсоны ISBN  978-1-85538-324-1
• Секида, Кацуки (1995) Две классические дзэн-версии: Мумонкан и Хекиганроку; Weatherhill ISBN  0-8348-0130-2

внешняя ссылка

• Работы Wumen Huikai в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)