Мадхьямакаватара - Википедия - Madhyamakāvatāra

Часть набор на
буддизм
Колесо Дхармы.svg

В Мадхьямакаватара (Wylie: dbu ma la 'jug-pa) - текст автора Чандракирти (600 – ок. 650) на Мадхьямака Школа Буддийская философия. Это комментарий к значению Нагарджуна с Муламадхьямакакарика и Сутра десяти стадий.[1][2] Таким образом, в рамках Тибетский буддийский канон этот текст классифицируется как комментаторская литература.[3]

Текст

Мадхьямакаватара связывает учение Мадхьямаки о шуньята к «духовной дисциплине» (санскрит: садхана ) из бодхисаттва. Мадхьямакаватара состоит из одиннадцати глав, каждая из которых посвящена одной из десяти парамита или «совершенства», достигаемые бодхисаттвами, когда они проходят «десять стадий» (санскрит: бхуми ) к состояние будды, которая является последней главой.[4][5]

Комментаторская литература

  • Джамгон Джу Мипхам Гьяцо (1846–1912) написал комментарий к Мадхьямакаватаре, озаглавленный: dbu ma la 'jug pa'i' grel pa zla ba'i zhal lung dri me shel phreng; название было переведено на английский язык Даквортом (2008: p. 232) как: Безупречные хрустальные четки[6] и переводы Padmakara в нем озаглавлены Слово Чандры: Ожерелье из чистого кристалла [7]
  • Кхенпо Шенга, dbu ma la 'jug pa'i' grel mchan ноги par bshad pa zla ba'i 'od zer
  • Кхенпо Нгаванг Палзанг, dbu ma 'jug pa'i' bru 'grel blo gsal dga' ba'i me long
  • Джеффри Хопкинс (1980). Сострадание в тибетском буддизме. Итака: Снежный лев. (первые пять глав основаны на комментарии Цонкапы)
  • Рендава Шонну Лодро (1997). Комментарий к входу в середину, светильник, проясняющий реальность, переведенный Стоттер-Тиллманом и Ачарьей Таши Церингом, Сарнатх, Варанаси.

Английский перевод

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Ригпа Шедра (январь 2009 г.). «Введение в срединный путь». Источник: [1] (дата обращения: 10 апреля 2009 г.)
  2. ^ «Сутра Десяти Бхуми» (санскр. Дашабхумика-сутра, Wyl. Phags pa sa bcu pa'i mdo), номенклатура, данная тридцать первой главе Аватамсака Сутра.
  3. ^ Гямцо, Кхенпо Цултрим (2003) Солнце Мудрости: Учения об основной мудрости Срединного пути благородной Нагарджуны ISBN  1-57062-999-4, стр.168
  4. ^ Кеун, Дэмиен (2004). Словарь буддизма. Издательство Оксфордского университета.
  5. ^ Ригпа Шедра (январь 2009 г.). «Введение в срединный путь». Источник: [2] (дата обращения: 10 апреля 2009 г.)
  6. ^ Источник: [3] (Среда, 11 ноября 2009 г.)
  7. ^ Группа переводов Падмакара (2002). Введение в срединный путь (Мадхьямакаватара Чандракирти с комментарием Мипхама Ринпоче). Шамбала ISBN  978-1-57062-942-6

дальнейшее чтение

  • Хантингтон, К. У. (1983). «Система двух истин в Прасаннападе и Мадхьямакаватаре: исследование сотериологии Мадхьямика». Журнал индийской философии 11 (1): стр: 77-106.