Саньютта Никая - Википедия - Saṃyutta Nikāya

Часть серия на
буддизм
Колесо Дхармы.svg
Палийский каноник
1. Виная Пинака
1. Суттавибханга
2. Кхандхака
3. Паривара
2. Сутта Пинака
1. Дигха Никая
2. Маджхима Никая
3. Саньютта Никая
4. Ангуттара Никая
5. Худдака Никая
3. Абхидхамма Пишака
1. Дхаммасангани
2. Вибханга
3. Дхатукатха
4. Пуггалапаньятти
5. Катхаваттху
6. Ямака
7. Патхана
37
DHAMMĀ из
ПРОСВЕТЛЕНИЕ		 4
Усилия		4
Базы		 
5
Факультеты		5
Полномочия
 7
Факторы		  
 8
Факторы пути		 
Buddha.jpg

В Самютта Никая (Саньютта Никая SN, «Связанные беседы» или «Родственные высказывания») - буддийское писание, третье из пяти никая, или коллекции, в Сутта Питака, которая является одной из «трех корзин», составляющих пали Типитака из Тхеравада буддизм. Из-за того, что части текста написаны сокращенно, общее количество сутт неясно. Редактор издания Pali Text Society сделал его 2889, Бодхи в его переводе - 2904, а в комментариях - 7762. Исследование Руперт Гетин[1] дает итоговые значения для бирманского и сингальского изданий как 2854 и 7656 соответственно, а его собственный расчет - как 6696; он также говорит, что общая сумма в тайском издании неясна. Сутты сгруппированы в пять вагги, или разделы. Каждый вагга далее делится на самюттас, или главы, каждая из которых, в свою очередь, содержит группу сутт по связанной теме.

Переписка с Саньюкта Агамой

Самьютта Никая соответствует Саньюкта Агама найдено в сутрах-питиках различных санскритских школ раннего буддизма, фрагменты которых сохранились на санскрите и в тибетском переводе. Полный перевод на китайский язык из редакции Sarvāstivādin появляется в Китайский буддийский канон, где он известен как Zá Ahánjīng (雜 阿含 經); что означает "смешанный агама Сравнение текстов Сарвастивадина, Кашьяпии и Тхеравадина показывает значительную согласованность содержания, хотя каждая редакция содержит сутры / сутты, которых нет в других.[2] Сопоставление и аннотация Саньюктагамы[3] (《<雜 阿含 經> 校 釋》, китайская версия) проводит дальнейшее сравнение.

Знакомства

Бханте Суджато, современный ученый-монах, утверждает, что замечательное совпадение различных рецензий предполагает, что Самьютта Никая / Саньюкта Агама была единственной коллекцией, которая была завершена как по структуре, так и по содержанию в досектантский период.[4]

Переводы

Полные переводы

  • Книга родственных изречений, tr C. A. F. Рис Дэвидс & Ф. Л. Вудворд, 1917–30, 5 томов, Бристоль: Палийское текстовое общество
  • Связанные беседы Будды, тр Бхиккху Бодхи, 2000, Публикации мудрости, Сомервилль, Массачусетс, ISBN  0-86171-331-1; Общество палийских текстов также выпускает частное издание этого текста только для членов, что является его предпочтительным переводом.
  • Бхиккху Суджато (пер.), «Связанные» или «связанные» дискурсы, 2018, опубликовано на сайте SuttaCentral и выпущен в всеобщее достояние.

Выборы

Подразделения

Вагги, содержащиеся в этой никае, - это (нумерация глав [самюттас] здесь относится к PTS и бирманским изданиям; сингальцы[6] и тайские издания делят текст несколько иначе):

Имя VaggaОписаниеЧисло Самютты
Часть I. Сагатха-ваггасборник сутт, содержащий стихи (пали, сагатха), многие из которых разделяют другие части Палийский канон такой как Терагата, Теригата, Суттанипата, Дхаммапада и Jatakas.[7]SN 1-11
Часть II. Нидана-ваггасборник сутт, в первую очередь относящихся к причинность (Пали, нидана)СН 12-21
Часть III. Кхандха-ваггасборник сутт, в первую очередь относящихся к пяти агрегаты (Пали, кхандха)СН 22-34
Часть IV. Салаятана-ваггасобрание сутт, в первую очередь относящихся к шести чувственные основы (Пали, шалаятана), в том числе "Огненная проповедь " (Адиттапарья Сутта)СН 35-44
Часть V. Маха-ваггасамый большой - то есть здорово (Пали, маха) - коллекцияSN 45. Благородный восьмеричный путь
СН 46. Семь факторов просветления
СН 47. Четыре установления внимательности
СН 48. Факультеты
СН 49. Четыре правых стремления
SN 50. Пять Сил
SN 51. Четыре основы духовной силы[8]
СН 52. Ануруддха дискурсы
СН ч 53. Джханас
СН 54. Внимательность к дыханию
СН 55. Факторы Поток-вход
СН 56. Правда

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Журнал Общества Палийских текстов, том XXIX, страницы 369, 381
  2. ^ Словарь буддизма, Дэмиен Кеун, Oxford University Press: 2004
  3. ^ Сопоставление и аннотации Saṃyuktāgama, Ван Цзяньвэй и Цзинь Хуэй, East China Normal University Press: 2014
  4. ^ Суджато, Бханте (2012), История внимательности (PDF), Сантипада, стр. 31, 37–52, ISBN  9781921842108
  5. ^ Антология BPS была опубликована в трех частях под редакцией Джон Д. Айрлэнд (1981), Бхиккху Шанананда (1983) и Морис О'К. Уолш (1985).
  6. ^ В то время как у ПИН Самютта Никая - 56 саṃютты (связанные коллекции), печатное издание Sinhala Buddha Jayanti Tripitaka Series (BJT) насчитывает 54 саṃютты и, на основе издания BJT, издание Sri Lanka Tripitaka Project (SLTP) в электронном виде имеет 55 саṃютты. Причина этих различий в том, что:
    • BJT и SLTP саṃЮтта 12 (Абхисамая-саṃЮтта) объединяет ПТС саṃютты 12 (Нидана-саṃЮтта) и 13 (Абхисамая-саṃЮтта), представляющий последний саṃЮтта в качестве финала вагго (глава) в бывшем саṃЮтта.
    • БЮТ саṃЮтта 34 (Ведана-саṃЮтта) объединяет ПТС саṃютты 35 (Салаятана-саṃЮтта) и 36 (Ведана-саṃЮтта).
  7. ^ Бодхи (2000), стр. 69.
  8. ^ Bodhi (2000), pp. 1485-6, указывает, что первые семь глав Маггавагга-самютта относятся к семи наборам качества, способствующие Просветлению.

Библиография

внешняя ссылка